| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
10. க²ந்த⁴ஸுத்தங்
10. Khandhasuttaṃ
311. ஸாவத்தி²னிதா³னங். ‘‘ரூபங், பி⁴க்க²வே, அனிச்சங் விபரிணாமி அஞ்ஞதா²பா⁴வி; வேத³னா அனிச்சா விபரிணாமீ அஞ்ஞதா²பா⁴வீ; ஸஞ்ஞா… ஸங்கா²ரா அனிச்சா விபரிணாமினோ அஞ்ஞதா²பா⁴வினோ; விஞ்ஞாணங் அனிச்சங் விபரிணாமி அஞ்ஞதா²பா⁴வி . யோ, பி⁴க்க²வே, இமே த⁴ம்மே ஏவங் ஸத்³த³ஹதி அதி⁴முச்சதி, அயங் வுச்சதி ஸத்³தா⁴னுஸாரீ, ஓக்கந்தோ ஸம்மத்தனியாமங் , ஸப்புரிஸபூ⁴மிங் ஓக்கந்தோ, வீதிவத்தோ புது²ஜ்ஜனபூ⁴மிங்; அப⁴ப்³போ³ தங் கம்மங் காதுங், யங் கம்மங் கத்வா நிரயங் வா திரச்சா²னயோனிங் வா பெத்திவிஸயங் வா உபபஜ்ஜெய்ய; அப⁴ப்³போ³ ச தாவ காலங் காதுங் யாவ ந ஸோதாபத்திப²லங் ஸச்சி²கரோதி’’.
311. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Rūpaṃ, bhikkhave, aniccaṃ vipariṇāmi aññathābhāvi; vedanā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī; saññā… saṅkhārā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino; viññāṇaṃ aniccaṃ vipariṇāmi aññathābhāvi . Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṃ saddahati adhimuccati, ayaṃ vuccati saddhānusārī, okkanto sammattaniyāmaṃ , sappurisabhūmiṃ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṃ; abhabbo taṃ kammaṃ kātuṃ, yaṃ kammaṃ katvā nirayaṃ vā tiracchānayoniṃ vā pettivisayaṃ vā upapajjeyya; abhabbo ca tāva kālaṃ kātuṃ yāva na sotāpattiphalaṃ sacchikaroti’’.
‘‘யஸ்ஸ கோ², பி⁴க்க²வே, இமே த⁴ம்மா ஏவங் பஞ்ஞாய மத்தஸோ நிஜ்ஜா²னங் க²மந்தி, அயங் வுச்சதி – ‘த⁴ம்மானுஸாரீ, ஓக்கந்தோ ஸம்மத்தனியாமங், ஸப்புரிஸபூ⁴மிங் ஓக்கந்தோ, வீதிவத்தோ புது²ஜ்ஜனபூ⁴மிங்; அப⁴ப்³போ³ தங் கம்மங் காதுங், யங் கம்மங் கத்வா நிரயங் வா திரச்சா²னயோனிங் வா பெத்திவிஸயங் வா உபபஜ்ஜெய்ய; அப⁴ப்³போ³ ச தாவ காலங் காதுங் யாவ ந ஸோதாபத்திப²லங் ஸச்சி²கரோதி’. யோ, பி⁴க்க²வே, இமே த⁴ம்மே ஏவங் பஜானாதி ஏவங் பஸ்ஸதி, அயங் வுச்சதி – ‘ஸோதாபன்னோ அவினிபாதத⁴ம்மோ நியதோ ஸம்போ³தி⁴பராயனோ’’’தி. த³ஸமங்.
‘‘Yassa kho, bhikkhave, ime dhammā evaṃ paññāya mattaso nijjhānaṃ khamanti, ayaṃ vuccati – ‘dhammānusārī, okkanto sammattaniyāmaṃ, sappurisabhūmiṃ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṃ; abhabbo taṃ kammaṃ kātuṃ, yaṃ kammaṃ katvā nirayaṃ vā tiracchānayoniṃ vā pettivisayaṃ vā upapajjeyya; abhabbo ca tāva kālaṃ kātuṃ yāva na sotāpattiphalaṃ sacchikaroti’. Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṃ pajānāti evaṃ passati, ayaṃ vuccati – ‘sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’’’ti. Dasamaṃ.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
சக்கு² ரூபஞ்ச விஞ்ஞாணங், ப²ஸ்ஸோ ச வேத³னாய ச;
Cakkhu rūpañca viññāṇaṃ, phasso ca vedanāya ca;
ஸஞ்ஞா ச சேதனா தண்ஹா, தா⁴து க²ந்தே⁴ன தே த³ஸாதி.
Saññā ca cetanā taṇhā, dhātu khandhena te dasāti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-10. சக்கு²ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-10. Cakkhusuttādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-10. சக்கு²ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-10. Cakkhusuttādivaṇṇanā
