| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
10. канд̇хасуд̇д̇ам̣
10. Khandhasuttaṃ
90. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? саман̣амажало, саман̣абун̣д̣арийго, саман̣абад̣̇умо, саман̣зсу саман̣асукумаало.
90. ‘‘Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Samaṇamacalo, samaṇapuṇḍarīko, samaṇapadumo, samaṇesu samaṇasukhumālo.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало саман̣амажало ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку сзко ход̇и аббад̇д̇амаанасо, ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ бад̇т̇аяамаано вихарад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало саман̣амажало ход̇и.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇamacalo hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu sekho hoti appattamānaso, anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamāno viharati. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo samaṇamacalo hoti.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало саман̣абун̣д̣арийго ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассий вихарад̇и – ‘ид̇и руубам̣, ид̇и руубасса самуд̣̇аяо, ид̇и руубасса ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и взд̣̇анаа…бз… ид̇и сан̃н̃аа…бз… ид̇и сан̇каараа…бз… ид̇и вин̃н̃аан̣ам̣, ид̇и вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяо, ид̇и вин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’д̇и ; но жа ко адта вимогкз гааязна пусид̇ваа вихарад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало саман̣абун̣д̣арийго ход̇и.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo samaṇapuṇḍarīko hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcasu upādānakkhandhesu udayabbayānupassī viharati – ‘iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; iti vedanā…pe… iti saññā…pe… iti saṅkhārā…pe… iti viññāṇaṃ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti ; no ca kho aṭṭha vimokkhe kāyena phusitvā viharati. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo samaṇapuṇḍarīko hoti.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало саман̣абад̣̇умо ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассий вихарад̇и – ‘ид̇и руубам̣, ид̇и руубасса самуд̣̇аяо, ид̇и руубасса ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и взд̣̇анаа…бз… ид̇и сан̃н̃аа…бз… ид̇и сан̇каараа…бз… ид̇и вин̃н̃аан̣ам̣, ид̇и вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяо, ид̇и вин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’д̇и ; адта жа вимогкз гааязна пусид̇ваа вихарад̇и . звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало саман̣абад̣̇умо ход̇и.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇapadumo hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcasu upādānakkhandhesu udayabbayānupassī viharati – ‘iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; iti vedanā…pe… iti saññā…pe… iti saṅkhārā…pe… iti viññāṇaṃ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti ; aṭṭha ca vimokkhe kāyena phusitvā viharati . Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo samaṇapadumo hoti.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало саман̣зсу саман̣асукумаало ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку яаажид̇ова б̣ахулам̣ жийварам̣ барибхун̃ж̇ад̇и, аббам̣ аяаажид̇о…бз… мамзва д̇ам̣, бхигкавз, саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа саман̣зсу саман̣асукумаалод̇и. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇesu samaṇasukhumālo hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu yācitova bahulaṃ cīvaraṃ paribhuñjati, appaṃ ayācito…pe… mameva taṃ, bhikkhave, sammā vadamāno vadeyya samaṇesu samaṇasukhumāloti. Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Dasamaṃ.
мажалаваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
Macalavaggo catuttho.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
баан̣аад̇ибаад̇о жа мусаа, аван̣н̣агод̇хад̇амон̣ад̇аа;
Pāṇātipāto ca musā, avaṇṇakodhatamoṇatā;
буд̇д̇о сам̣яож̇анан̃жзва, д̣̇идти канд̇хзна д̇з д̣̇асаад̇и.
Putto saṃyojanañceva, diṭṭhi khandhena te dasāti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 10. канд̇хасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Khandhasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 8-10. сам̣яож̇анасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 8-10. Saṃyojanasuttādivaṇṇanā
