| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৬. খন্ধসুত্তৰণ্ণনা
6. Khandhasuttavaṇṇanā
৪৮. ছট্ঠে রূপক্খন্ধো কামাৰচরো, চত্তারো খন্ধা চতুভূমকা। সাসৰন্তি আসৰানং আরম্মণভাৰেন পচ্চযভূতং। উপাদানিযন্তি তথেৰ চ উপাদানানং পচ্চযভূতং। ৰচনত্থো পনেত্থ – আরম্মণং কত্ৰা পৰত্তেহি সহ আসৰেহীতি সাসৰং। উপাদাতব্বন্তি উপাদানিযং। ইধাপি রূপক্খন্ধো কামাৰচরো, অৰসেসা তেভূমকা ৰিপস্সনাচারৰসেন ৰুত্তা। এৰমেত্থ রূপং রাসট্ঠেন খন্ধেসু পৰিট্ঠং, সাসৰরাসট্ঠেন উপাদানক্খন্ধেসু। ৰেদনাদযো সাসৰাপি অত্থি, অনাসৰাপি অত্থি। তে রাসট্ঠেন সব্বেপি খন্ধেসু পৰিট্ঠা, তেভূমকা পনেত্থ সাসৰট্ঠেন উপাদানক্খন্ধেসু পৰিট্ঠাতি। ছট্ঠং।
48. Chaṭṭhe rūpakkhandho kāmāvacaro, cattāro khandhā catubhūmakā. Sāsavanti āsavānaṃ ārammaṇabhāvena paccayabhūtaṃ. Upādāniyanti tatheva ca upādānānaṃ paccayabhūtaṃ. Vacanattho panettha – ārammaṇaṃ katvā pavattehi saha āsavehīti sāsavaṃ. Upādātabbanti upādāniyaṃ. Idhāpi rūpakkhandho kāmāvacaro, avasesā tebhūmakā vipassanācāravasena vuttā. Evamettha rūpaṃ rāsaṭṭhena khandhesu paviṭṭhaṃ, sāsavarāsaṭṭhena upādānakkhandhesu. Vedanādayo sāsavāpi atthi, anāsavāpi atthi. Te rāsaṭṭhena sabbepi khandhesu paviṭṭhā, tebhūmakā panettha sāsavaṭṭhena upādānakkhandhesu paviṭṭhāti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৬. খন্ধসুত্তং • 6. Khandhasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৬. খন্ধসুত্তৰণ্ণনা • 6. Khandhasuttavaṇṇanā
