| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
6. канд̇хасуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. Khandhasuttavaṇṇanā
48. чадтз руубагканд̇хо гаамааважаро, жад̇д̇ааро канд̇хаа жад̇убхуумагаа. саасаванд̇и аасаваанам̣ аарамман̣абхаавзна бажжаяабхууд̇ам̣. убаад̣̇аанияанд̇и д̇ат̇зва жа убаад̣̇аанаанам̣ бажжаяабхууд̇ам̣. важанад̇т̇о банзд̇т̇а – аарамман̣ам̣ гад̇ваа бавад̇д̇зхи саха аасавзхийд̇и саасавам̣. убаад̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и убаад̣̇аанияам̣. ид̇хааби руубагканд̇хо гаамааважаро, авасзсаа д̇збхуумагаа вибассанаажааравасзна вуд̇д̇аа. звамзд̇т̇а руубам̣ раасадтзна канд̇хзсу бавидтам̣, саасавараасадтзна убаад̣̇аанагканд̇хзсу. взд̣̇анаад̣̇аяо саасавааби ад̇т̇и, анаасавааби ад̇т̇и. д̇з раасадтзна саб̣б̣зби канд̇хзсу бавидтаа, д̇збхуумагаа банзд̇т̇а саасавадтзна убаад̣̇аанагканд̇хзсу бавидтаад̇и. чадтам̣.
48. Chaṭṭhe rūpakkhandho kāmāvacaro, cattāro khandhā catubhūmakā. Sāsavanti āsavānaṃ ārammaṇabhāvena paccayabhūtaṃ. Upādāniyanti tatheva ca upādānānaṃ paccayabhūtaṃ. Vacanattho panettha – ārammaṇaṃ katvā pavattehi saha āsavehīti sāsavaṃ. Upādātabbanti upādāniyaṃ. Idhāpi rūpakkhandho kāmāvacaro, avasesā tebhūmakā vipassanācāravasena vuttā. Evamettha rūpaṃ rāsaṭṭhena khandhesu paviṭṭhaṃ, sāsavarāsaṭṭhena upādānakkhandhesu. Vedanādayo sāsavāpi atthi, anāsavāpi atthi. Te rāsaṭṭhena sabbepi khandhesu paviṭṭhā, tebhūmakā panettha sāsavaṭṭhena upādānakkhandhesu paviṭṭhāti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 6. канд̇хасуд̇д̇ам̣ • 6. Khandhasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. канд̇хасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Khandhasuttavaṇṇanā
