| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
6. ඛන්‌ධසුත්‌තවණ්‌ණනා
6. Khandhasuttavaṇṇanā
48. ඡට්‌ඨෙ රූපක්‌ඛන්‌ධො කාමාවචරො, චත්‌තාරො ඛන්‌ධා චතුභූමකා. සාසවන්‌ති ආසවානං ආරම්‌මණභාවෙන පච්‌චයභූතං. උපාදානියන්‌ති තථෙව ච උපාදානානං පච්‌චයභූතං. වචනත්‌ථො පනෙත්‌ථ – ආරම්‌මණං කත්‌වා පවත්‌තෙහි සහ ආසවෙහීති සාසවං. උපාදාතබ්‌බන්‌ති උපාදානියං. ඉධාපි රූපක්‌ඛන්‌ධො කාමාවචරො, අවසෙසා තෙභූමකා විපස්‌සනාචාරවසෙන වුත්‌තා. එවමෙත්‌ථ රූපං රාසට්‌ඨෙන ඛන්‌ධෙසු පවිට්‌ඨං, සාසවරාසට්‌ඨෙන උපාදානක්‌ඛන්‌ධෙසු. වෙදනාදයො සාසවාපි අත්‌ථි, අනාසවාපි අත්‌ථි. තෙ රාසට්‌ඨෙන සබ්‌බෙපි ඛන්‌ධෙසු පවිට්‌ඨා, තෙභූමකා පනෙත්‌ථ සාසවට්‌ඨෙන උපාදානක්‌ඛන්‌ධෙසු පවිට්‌ඨාති. ඡට්‌ඨං.
48. Chaṭṭhe rūpakkhandho kāmāvacaro, cattāro khandhā catubhūmakā. Sāsavanti āsavānaṃ ārammaṇabhāvena paccayabhūtaṃ. Upādāniyanti tatheva ca upādānānaṃ paccayabhūtaṃ. Vacanattho panettha – ārammaṇaṃ katvā pavattehi saha āsavehīti sāsavaṃ. Upādātabbanti upādāniyaṃ. Idhāpi rūpakkhandho kāmāvacaro, avasesā tebhūmakā vipassanācāravasena vuttā. Evamettha rūpaṃ rāsaṭṭhena khandhesu paviṭṭhaṃ, sāsavarāsaṭṭhena upādānakkhandhesu. Vedanādayo sāsavāpi atthi, anāsavāpi atthi. Te rāsaṭṭhena sabbepi khandhesu paviṭṭhā, tebhūmakā panettha sāsavaṭṭhena upādānakkhandhesu paviṭṭhāti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 6. ඛන්‌ධසුත්‌තං • 6. Khandhasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. ඛන්‌ධසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Khandhasuttavaṇṇanā
