Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
၂. ခန္ဓယမကံ
2. Khandhayamakaṃ
၁. ပဏ္ဏတ္တိဝာရော
1. Paṇṇattivāro
ဥဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ
Uddesavāravaṇṇanā
၂-၃. ခန္ဓယမကေ ။ပေ.။ ပရိညာ စ ဝတ္တဗ္ဗာတိ ဣဒံ ပဓာနဘာဝေန ဝတ္တဗ္ဗဒသ္သနံ။ အဘိညေယ္ယကထာ ဟိ အဘိဓမ္မော, သာ စ ယာဝဒေဝ ပရိညတ္တာတိ ပရိညာသု စ န ဝိနာ တီရဏပရိညာယ ပဟာနပရိညာ, တီရဏဉ္စ သမ္ပုဏ္ဏပရာနုဂ္ဂဟသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ ကာလပုဂ္ဂလောကာသဝိဘာဂမုခေန ခန္ဓာနံ ဝိသုံ သဟ စ ဥပ္ပာဒနိရောဓလက္ခဏပရိဂ္ဂဟဝသေန သာတိသယံ သမ္ဘဝတိ, နာညထာတိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဆသု ကာလဘေဒေသု။ပေ.။ ပရိညာ စ ဝတ္တဗ္ဗာ’’တိ ပဓာနံ ဝတ္တဗ္ဗံ ဥဒ္ဓရတိ။ တတ္ထ ပန ယထာ န တီရဏပရိညာယ ဝိနာ ပဟာနပရိညာ, ဧဝံ တီရဏပရိညာ ဝိနာ ဉာတပရိညာယ။ သာ စ သုတမယဉာဏမူလိကာတိ ဒေသနာကုသလော သတ္ထာ အန္ဝယတော ဗ္ယတိရေကတော စ သမုဒာယာဝယဝပဒတ္ထာဒိဝိဘာဂဒသ္သနမုခေန ခန္ဓေသု ပရိညာပ္ပဘေဒံ ပကာသေတုကာမော ‘‘ပဉ္စက္ခန္ဓာ’’တိအာဒိနာ ဒေသနံ အာရဘီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘တေ ပန ခန္ဓာ’’တိအာဒိမာဟ။ ပဉ္စဟိ ပဒေဟီတိ ပဉ္စဟိ သမုဒာယပဒေဟိ။
2-3. Khandhayamake…pe… pariññā ca vattabbāti idaṃ padhānabhāvena vattabbadassanaṃ. Abhiññeyyakathā hi abhidhammo, sā ca yāvadeva pariññattāti pariññāsu ca na vinā tīraṇapariññāya pahānapariññā, tīraṇañca sampuṇṇaparānuggahassa adhippetattā kālapuggalokāsavibhāgamukhena khandhānaṃ visuṃ saha ca uppādanirodhalakkhaṇapariggahavasena sātisayaṃ sambhavati, nāññathāti imamatthaṃ dassento ‘‘chasu kālabhedesu…pe… pariññā ca vattabbā’’ti padhānaṃ vattabbaṃ uddharati. Tattha pana yathā na tīraṇapariññāya vinā pahānapariññā, evaṃ tīraṇapariññā vinā ñātapariññāya. Sā ca sutamayañāṇamūlikāti desanākusalo satthā anvayato byatirekato ca samudāyāvayavapadatthādivibhāgadassanamukhena khandhesu pariññāppabhedaṃ pakāsetukāmo ‘‘pañcakkhandhā’’tiādinā desanaṃ ārabhīti dassento ‘‘te pana khandhā’’tiādimāha. Pañcahi padehīti pañcahi samudāyapadehi.
တတ္ထာတိ တေသု သမုဒာယာဝယဝပဒေသု။ ဓမ္မောတိ ရုပ္ပနာဒိကော ဉေယ္ယဓမ္မော။ သမုဒာယပဒသ္သာတိ ရူပက္ခန္ဓာဒိသမုဒာယပဒသ္သ။ ယဒိပိ အဝယဝဝိနိမုတ္တော ပရမတ္ထတော သမုဒာယော နာမ နတ္ထိ, ယထာ ပန အဝယဝော သမုဒာယော န ဟောတိ, ဧဝံ န သမုဒာယောပိ အဝယဝောတိ သတိပိ သမုဒာယာဝယဝာနံ ဘေဒေ ဒ္ဝိန္နံ ပဒာနံ သမာနာဓိကရဏဘာဝတော အတ္ထေဝာဘေဒောတိ ပဒဒ္ဝယသ္သ သမာနတ္ထတာယ သိယာ အာသင္ကာတိ အာဟ ‘‘ဧတသ္မိံ သံသယဋ္ဌာနေ’’တိ။ ‘‘စက္ခာယတနံ ရူပက္ခန္ဓဂဏနံ ဂစ္ဆတိ, ဝိညာဏက္ခန္ဓော တဇ္ဇာ မနောဝိညာဏဓာတူ’’တိအာဒီသု ဧကဒေသော သမုဒာယပဒတ္ထော ဝုတ္တော, ‘‘ယံ ကိဉ္စိ ရူပံ။ပေ.။ အယံ ဝုစ္စတိ ရူပက္ခန္ဓော’’တိအာဒီသု (ဝိဘ. ၂) ပန သကလောတိ အာဟ ‘‘ရူပာဒိ။ပေ.။ အတ္ထော’’တိ။ အဝယဝပဒာနဉ္စေတ္ထ ဝိသေသနဝိသေသိတဗ္ဗဝိသယာနံ သမာနာဓိကရဏတာယ သမုဒာယပဒတ္ထတာ ဝုတ္တာ, တတော ဧဝ သမုဒာယပဒာနမ္ပိ အဝယဝပဒတ္ထတာ။ န ဟိ ဝိသေသနဝိသေသိတဗ္ဗာနံ အတ္ထာနံ အစ္စန္တံ ဘေဒော အဘေဒော ဝာ ဣစ္ဆိတော, အထ ခော ဘေဒာဘေဒော, တသ္မာ အဘေဒဒသ္သနဝသေန ပဌမနယော ဝုတ္တော, ဘေဒဒသ္သနဝသေန ဒုတိယနယော။ ယော ဟိ ရုပ္ပနာဒိသင္ခာတော ရာသဋ္ဌော အဝယဝပဒေဟိ ရူပာဒိသဒ္ဒေဟိ စ ခန္ဓသဒ္ဒေန စ ဝိသေသနဝိသေသိတဗ္ဗဘာဝေန ဘိန္ဒိတ္ဝာ ဝုတ္တော, သ္ဝာယံ အတ္ထတော ရာသိဘာဝေန အပေက္ခိတော ရုပ္ပနာဒိအတ္ထော ဧဝာတိ။
Tatthāti tesu samudāyāvayavapadesu. Dhammoti ruppanādiko ñeyyadhammo. Samudāyapadassāti rūpakkhandhādisamudāyapadassa. Yadipi avayavavinimutto paramatthato samudāyo nāma natthi, yathā pana avayavo samudāyo na hoti, evaṃ na samudāyopi avayavoti satipi samudāyāvayavānaṃ bhede dvinnaṃ padānaṃ samānādhikaraṇabhāvato atthevābhedoti padadvayassa samānatthatāya siyā āsaṅkāti āha ‘‘etasmiṃ saṃsayaṭṭhāne’’ti. ‘‘Cakkhāyatanaṃ rūpakkhandhagaṇanaṃ gacchati, viññāṇakkhandho tajjā manoviññāṇadhātū’’tiādīsu ekadeso samudāyapadattho vutto, ‘‘yaṃ kiñci rūpaṃ…pe… ayaṃ vuccati rūpakkhandho’’tiādīsu (vibha. 2) pana sakaloti āha ‘‘rūpādi…pe… attho’’ti. Avayavapadānañcettha visesanavisesitabbavisayānaṃ samānādhikaraṇatāya samudāyapadatthatā vuttā, tato eva samudāyapadānampi avayavapadatthatā. Na hi visesanavisesitabbānaṃ atthānaṃ accantaṃ bhedo abhedo vā icchito, atha kho bhedābhedo, tasmā abhedadassanavasena paṭhamanayo vutto, bhedadassanavasena dutiyanayo. Yo hi ruppanādisaṅkhāto rāsaṭṭho avayavapadehi rūpādisaddehi ca khandhasaddena ca visesanavisesitabbabhāvena bhinditvā vutto, svāyaṃ atthato rāsibhāvena apekkhito ruppanādiattho evāti.
ယထာ အဝယဝပဒေဟိ ဝုစ္စမာနောပိ သမုဒာယပဒသ္သ အတ္ထော ဟောတိ, ဧဝံ သမုဒာယပဒေဟိ ဝုစ္စမာနောပိ အဝယဝပဒသ္သ အတ္ထောတိ ‘‘ရူပက္ခန္ဓော ရူပဉ္စေဝ ရူပက္ခန္ဓော စ, ရူပက္ခန္ဓော ရူပန္တိ? အာမန္တာ’’တိအာဒိနာ ပဒသောဓနာ ကတာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ရူပာဒိအဝယဝပဒေဟိ။ပေ.။ ပဒသောဓနဝာရော ဝုတ္တော’’တိ။ တတ္ထ ဧကစ္စသ္သ အဝယဝပဒသ္သ အညတ္ထ ဝုတ္တိယာ အဝယဝပဒတ္ထသ္သ သမုဒာယပဒတ္ထတာယ သိယာ အနေကန္တိကတာ, သမုဒာယပဒသ္သ ပန တံ နတ္ထီတိ သမုဒာယပဒတ္ထသ္သ အဝယဝပဒတ္ထတာယ ဗ္ယဘိစာရာဘာဝော ‘‘ရူပက္ခန္ဓော ရူပန္တိ? အာမန္တာ’’တိ ပာဠိယာ ပကာသိတောတိ ဝုတ္တံ ‘‘ရူပာဒိ။ပေ.။ ဒသ္သေတု’’န္တိ။
Yathā avayavapadehi vuccamānopi samudāyapadassa attho hoti, evaṃ samudāyapadehi vuccamānopi avayavapadassa atthoti ‘‘rūpakkhandho rūpañceva rūpakkhandho ca, rūpakkhandho rūpanti? Āmantā’’tiādinā padasodhanā katāti dassento āha ‘‘rūpādiavayavapadehi…pe… padasodhanavāro vutto’’ti. Tattha ekaccassa avayavapadassa aññattha vuttiyā avayavapadatthassa samudāyapadatthatāya siyā anekantikatā, samudāyapadassa pana taṃ natthīti samudāyapadatthassa avayavapadatthatāya byabhicārābhāvo ‘‘rūpakkhandho rūpanti? Āmantā’’ti pāḷiyā pakāsitoti vuttaṃ ‘‘rūpādi…pe… dassetu’’nti.
‘‘ရူပက္ခန္ဓော’’တိအာဒီသု ခန္ဓတ္ထသ္သ ဝိသေသိတဗ္ဗတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘ပဓာနဘူတသ္သ ခန္ဓပဒသ္သာ’’တိ။ ဝေဒနာဒိဥပပဒတ္ထသ္သ စ သမ္ဘဝတော ‘‘ဝေဒနာက္ခန္ဓော’’တိအာဒီသု။ ရူပာဝယဝပဒေန ဝုတ္တသ္သာတိ ရူပသင္ခာတေန အဝယဝပဒေန ဝိသေသနဘာဝေန ဝုတ္တသ္သ ခန္ဓတ္ထသ္သ ရူပက္ခန္ဓဘာဝော ဟောတိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ရူပက္ခန္ဓော ရူပန္တိ? အာမန္တာ’’တိ။ တတ္ထာတိ တသ္မိံ ရူပက္ခန္ဓပဒေ။ ပဓာနဘူတေန ဝိသေသိတဗ္ဗတ္တာ ခန္ဓာဝယဝပဒေန ဝုတ္တသ္သ ရုပ္ပနဋ္ဌသ္သ ကိံ ဝေဒနာက္ခန္ဓာဒိဘာဝော ဟောတီတိ ယောဇနာ။ သမာနေ အဝယဝပဒာဘိဓေယ္ယဘာဝေ အပ္ပဓာနေန ပဒေန ယော အတ္ထော ဝိညာယတိ, သော ကသ္မာ ပဓာနေန န ဝိညာယတီတိ အဓိပ္ပာယော။ ခန္ဓာဝယဝပဒေန ဝုတ္တော ဓမ္မောတိ ရာသဋ္ဌမာဟ။ တတ္ထ ကောစီတိ ရုပ္ပနဋ္ဌော။ ကေနစိ သမုဒာယပဒေနာတိ ရူပက္ခန္ဓပဒေန, န ဝေဒနာက္ခန္ဓာဒိပဒေန။ တေနာဟ ‘‘န သဗ္ဗော သဗ္ဗေနာ’’တိ။ ဧသ နယော ဝေဒနာက္ခန္ဓာဒီသု။ ရူပရူပက္ခန္ဓာဒိအဝယဝသမုဒာယပဒသောဓနမုခေန တတ္ထ စ စတုက္ခန္ဓဝသေန ပဝတ္တာ ပာဠိဂတိ ပဒသောဓနမူလစက္ကဝာရော။ ဧဝဉ္စ ဒသ္သေန္တေနာတိ ဣမိနာ ယ္ဝာယံ ရူပာဒိအဝယဝပဒေဟိ ရူပက္ခန္ဓာဒိသမုဒာယပဒေဟိ စ ဒသ္သိတာကာရော အတ္ထဝိသေသော, တံ ပစ္စာမသတိ။ ဝိသေသနဘာဝော ဘေဒကတာယ သာမညတော အဝစ္ဆေဒကတ္တာ, ဝိသေသိတဗ္ဗဘာဝော အဘေဒယောဂေန ဘေဒန္တရတော အဝိစ္ဆိန္ဒိတဗ္ဗတ္တာ, သမာနာဓိကရဏဘာဝော တေသံ ဘေဒာဘေဒာနံ ဧကဝတ္ထုသန္နိသ္သယတ္တာ။
‘‘Rūpakkhandho’’tiādīsu khandhatthassa visesitabbattā vuttaṃ ‘‘padhānabhūtassa khandhapadassā’’ti. Vedanādiupapadatthassa ca sambhavato ‘‘vedanākkhandho’’tiādīsu. Rūpāvayavapadena vuttassāti rūpasaṅkhātena avayavapadena visesanabhāvena vuttassa khandhatthassa rūpakkhandhabhāvo hoti. Tena vuttaṃ ‘‘rūpakkhandho rūpanti? Āmantā’’ti. Tatthāti tasmiṃ rūpakkhandhapade. Padhānabhūtena visesitabbattā khandhāvayavapadena vuttassa ruppanaṭṭhassa kiṃ vedanākkhandhādibhāvo hotīti yojanā. Samāne avayavapadābhidheyyabhāve appadhānena padena yo attho viññāyati, so kasmā padhānena na viññāyatīti adhippāyo. Khandhāvayavapadena vutto dhammoti rāsaṭṭhamāha. Tattha kocīti ruppanaṭṭho. Kenaci samudāyapadenāti rūpakkhandhapadena, na vedanākkhandhādipadena. Tenāha ‘‘na sabbo sabbenā’’ti. Esa nayo vedanākkhandhādīsu. Rūparūpakkhandhādiavayavasamudāyapadasodhanamukhena tattha ca catukkhandhavasena pavattā pāḷigati padasodhanamūlacakkavāro. Evañca dassentenāti iminā yvāyaṃ rūpādiavayavapadehi rūpakkhandhādisamudāyapadehi ca dassitākāro atthaviseso, taṃ paccāmasati. Visesanabhāvo bhedakatāya sāmaññato avacchedakattā, visesitabbabhāvo abhedayogena bhedantarato avicchinditabbattā, samānādhikaraṇabhāvo tesaṃ bhedābhedānaṃ ekavatthusannissayattā.
တေနာတိ ယထာဝုတ္တေန ဝိသေသနဝိသေသိတဗ္ဗဘာဝေန။ ဧတ္ထာတိ ဧတသ္မိံ သမာနာဓိကရဏေ။ တေနာတိ ဝာ သမာနာဓိကရဏဘာဝေန။ ဧတ္ထာတိ ရူပက္ခန္ဓပဒေ။ ယထာ နီလုပ္ပလပဒေ ဥပ္ပလဝိသေသနဘူတံ နီလံ ဝိသိဋ္ဌမေဝ ဟောတိ, န ယံ ကိဉ္စိ, ဧဝမိဓာပိ ခန္ဓဝိသေသနဘူတံ ရူပမ္ပိ ဝိသိဋ္ဌမေဝ သိယာတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ကိံ ခန္ဓတော။ပေ.။ ဟောတီ’’တိ အာဟ။ တထာ ‘‘ရူပဉ္စ တံ ခန္ဓော စာ’’တိ သမာနာဓိကရဏဘာဝေနေဝ ယံ ရူပံ, သော ခန္ဓော။ ယော ခန္ဓော, တံ ရူပန္တိ အယမ္ပိ အာပန္နော ဧဝာတိ အာဟ ‘‘သဗ္ဗေဝ။ပေ.။ ဝိသေသိတဗ္ဗာ’’တိ။ ဝိသေသနေန စ နာမ နိဒ္ဓာရိတရူပေန ဘဝိတဗ္ဗံ အဝစ္ဆေဒကတ္တာ, န အနိဒ္ဓာရိတရူပေနာတိ အာဟ ‘‘ကိံ ပန တ’’န္တိအာဒိ, တသ္သေဝ ဂဟိတတ္တာ န ပိယရူပသာတရူပသ္သာတိ အဓိပ္ပာယော။ န ဟိ တံ ခန္ဓဝိသေသနဘာဝေန ဂဟိတံ, ဝိသ္သဇ္ဇနံ ကတံ တသ္သေဝာတိ ယောဇနာ။ န ခန္ဓတော အညံ ရူပံ အတ္ထီတိ ဣဒံ ရုပ္ပနဋ္ဌော ရူပန္တိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ, န ဟိ သော ခန္ဓဝိနိမုတ္တော အတ္ထိ။ တေနေဝာတိ ယထာဝုတ္တရူပသ္သ ခန္ဓဝိနိမုတ္တသ္သ အဘာဝေနေဝ။ ‘‘ပိယရူပံ သာတရူပံ, ဒသ္သေန္တေနပ္ပက’’န္တိ စ အာဒီသု အတဒတ္ထသ္သ ရူပသဒ္ဒသ္သ လဗ္ဘမာနတ္တာ ‘‘တေန ရူပသဒ္ဒေနာ’’တိ ဝိသေသေတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ ဝုစ္စမာနံ ဘူတုပာဒာယမ္ပိ ဘေဒံ ဓမ္မဇာတံ။ သုဒ္ဓေနာတိ ကေဝလေန, ရူပသဒ္ဒေန ဝိနာပီတိ အတ္ထော။ တယိဒံ ပကရဏာဒိအဝစ္ဆိန္နတံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, သမာနာဓိကရဏတံ ဝာ။ ယော ဟိ ရူပသဒ္ဒေန သမာနာဓိကရဏော ခန္ဓသဒ္ဒော, တေန ယထာဝုတ္တရူပသဒ္ဒေန ဝိယ တဒတ္ထော ဝုစ္စတေဝ။ တေနာဟ ‘‘ခန္ဓာ ရူပက္ခန္ဓော’’တိ။ ယဒိပိ ယထာဝုတ္တံ ရူပံ ခန္ဓော ဧဝ စ, ခန္ဓော ပန န ရူပမေဝာတိ အာဟ ‘‘န စ သဗ္ဗေ။ပေ.။ ဝိသေသိတဗ္ဗာ’’တိ။ တေနေဝာတိ အရူပသဘာဝသ္သ ခန္ဓသ္သ အတ္ထိဘာဝေနေဝ။ တေတိ ခန္ဓာ။ ဝိဘဇိတဗ္ဗာတိ ‘‘ခန္ဓာ ရူပက္ခန္ဓော’’တိ ပဒံ ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ ‘‘ရူပက္ခန္ဓော ခန္ဓော စေဝ ရူပက္ခန္ဓော စ, အဝသေသာ ခန္ဓာ န ရူပက္ခန္ဓော’’တိအာဒိနာ ဝိဘာဂေန ဒသ္သေတဗ္ဗာ။
Tenāti yathāvuttena visesanavisesitabbabhāvena. Etthāti etasmiṃ samānādhikaraṇe. Tenāti vā samānādhikaraṇabhāvena. Etthāti rūpakkhandhapade. Yathā nīluppalapade uppalavisesanabhūtaṃ nīlaṃ visiṭṭhameva hoti, na yaṃ kiñci, evamidhāpi khandhavisesanabhūtaṃ rūpampi visiṭṭhameva siyāti dassento ‘‘kiṃ khandhato…pe… hotī’’ti āha. Tathā ‘‘rūpañca taṃ khandho cā’’ti samānādhikaraṇabhāveneva yaṃ rūpaṃ, so khandho. Yo khandho, taṃ rūpanti ayampi āpanno evāti āha ‘‘sabbeva…pe… visesitabbā’’ti. Visesanena ca nāma niddhāritarūpena bhavitabbaṃ avacchedakattā, na aniddhāritarūpenāti āha ‘‘kiṃ pana ta’’ntiādi, tasseva gahitattā na piyarūpasātarūpassāti adhippāyo. Na hi taṃ khandhavisesanabhāvena gahitaṃ, vissajjanaṃ kataṃ tassevāti yojanā. Na khandhato aññaṃ rūpaṃ atthīti idaṃ ruppanaṭṭho rūpanti katvā vuttaṃ, na hi so khandhavinimutto atthi. Tenevāti yathāvuttarūpassa khandhavinimuttassa abhāveneva. ‘‘Piyarūpaṃ sātarūpaṃ, dassentenappaka’’nti ca ādīsu atadatthassa rūpasaddassa labbhamānattā ‘‘tena rūpasaddenā’’ti visesetvā vuttaṃ. Vuccamānaṃ bhūtupādāyampi bhedaṃ dhammajātaṃ. Suddhenāti kevalena, rūpasaddena vināpīti attho. Tayidaṃ pakaraṇādiavacchinnataṃ sandhāya vuttaṃ, samānādhikaraṇataṃ vā. Yo hi rūpasaddena samānādhikaraṇo khandhasaddo, tena yathāvuttarūpasaddena viya tadattho vuccateva. Tenāha ‘‘khandhā rūpakkhandho’’ti. Yadipi yathāvuttaṃ rūpaṃ khandho eva ca, khandho pana na rūpamevāti āha ‘‘na ca sabbe…pe… visesitabbā’’ti. Tenevāti arūpasabhāvassa khandhassa atthibhāveneva. Teti khandhā. Vibhajitabbāti ‘‘khandhā rūpakkhandho’’ti padaṃ uddharitvā ‘‘rūpakkhandho khandho ceva rūpakkhandho ca, avasesā khandhā na rūpakkhandho’’tiādinā vibhāgena dassetabbā.
ခန္ဓာနံ ရူပဝိသေသန။ပေ.။ သံသယော ဟောတီတိ ဧတ္ထ ကိံ ခန္ဓတော အညာပိ ဝေဒနာ အတ္ထိ, ယတော ဝိနိဝတ္တာ ဝေဒနာ ခန္ဓဝိသေသနံ ဟောတိ, သဗ္ဗေ စ ခန္ဓာ ကိံ ခန္ဓဝိသေသနဘူတာယ ဝေဒနာယ ဝိသေသိတဗ္ဗာတိ ဧဝံ ယောဇနာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ကေစီတိ အနုဘဝနာဒိပ္ပကာရာ။ ကေနစိ ဝိသေသနေနာတိ ဝေဒနာဒိနာ ဝိသေသနေန။
Khandhānaṃ rūpavisesana…pe… saṃsayo hotīti ettha kiṃ khandhato aññāpi vedanā atthi, yato vinivattā vedanā khandhavisesanaṃ hoti, sabbe ca khandhā kiṃ khandhavisesanabhūtāya vedanāya visesitabbāti evaṃ yojanā veditabbā. Kecīti anubhavanādippakārā. Kenaci visesanenāti vedanādinā visesanena.
ဧတ္ထ စ ရူပာဒိပဏ္ဏတ္တိ ခန္ဓပဏ္ဏတ္တိ စ ‘‘ရူပံ ခန္ဓော, ခန္ဓာ ရူပက္ခန္ဓော’’တိအာဒိနာ ဝိသုံ သဟ စ ရုပ္ပနာဒိကေ အတ္ထေ ပဝတ္တမာနာ ကဒာစိ အဝယဝဘူတေ ပဝတ္တတိ, ကဒာစိ သမုဒာယဘူတေ, တသ္သာ ပန တထာ ပဝတ္တနာကာရေ နိဒ္ဓာရိတေ ယသ္မာ ရူပာဒိက္ခန္ဓာ ပဒတော အတ္ထတော စ ဝိသောဓိတာ နာမ ဟောန္တိ တဗ္ဗိသယကင္ခာပနောဒနတော, တသ္မာ ‘‘ရူပက္ခန္ဓော ရူပဉ္စေဝ ရူပက္ခန္ဓော စ, ရူပက္ခန္ဓော ရူပန္တိ? အာမန္တာ’’တိအာဒိနယပ္ပဝတ္တေန ပဌမဝာရေန ရူပာဒိအဝယဝပဒေဟိ အဝယဝတ္ထော ဝိယ သမုဒာယတ္ထောပိ ဝုစ္စတိ, တထာ သမုဒာယပဒေဟိပီတိ အယမတ္ထော ဒသ္သိတော။ ‘‘ရူပံ ရူပက္ခန္ဓော, ခန္ဓာ ဝေဒနာက္ခန္ဓော’’တိအာဒိနယပ္ပဝတ္တေန ပန ဒုတိယဝာရေန ဝိသေသဝာစီ ဝိယ ရူပာဒိအဝယဝပဒေဟိ သာမညဘူတေနပိ တံတံဝိသိဋ္ဌေန ခန္ဓာဝယဝပဒေန သော သော ဧဝ သမုဒာယတ္ထော ဝုစ္စတိ, န သဗ္ဗောတိ အယမတ္ထော ဒသ္သိတော။ ခန္ဓဝိနိမုတ္တသ္သ ယထာဓိပ္ပေတသ္သ အဘာဝာ ယဒိပိ ခန္ဓောယေဝ ရူပံ, သော ပန န သဗ္ဗော ရူပံ, အထ ခော တဒေကဒေသော, တထာ ဝေဒနာဒယောပီတိ အယမတ္ထော ‘‘ရူပံ ခန္ဓော, ခန္ဓာ ရူပ’’န္တိအာဒိနယပ္ပဝတ္တေန တတိယဝာရေန ဒသ္သိတော။ ‘‘ရူပံ ခန္ဓော, ခန္ဓာ ဝေဒနာက္ခန္ဓော’’တိအာဒိနယပ္ပဝတ္တေန ပန စတုတ္ထဝာရေန ‘‘ရူပံ ခန္ဓော’’တိ ရူပသ္သ ခန္ဓဘာဝေ နိစ္ဆိတေ ခန္ဓော နာမာယံ န ကေဝလံ ရူပမေဝ, အထ ခော ဝေဒနာဒိ စာတိ ဝေဒနာဒီနမ္ပိ ခန္ဓဘာဝပ္ပကာသနေ န သဗ္ဗေ ခန္ဓာ ဝေဒနာဒိဝိသေသဝန္တော, ကေစိဒေဝ ပန တေန တေန ဝိသေသေန တထာ ဝုစ္စန္တီတိ အယမတ္ထော ဒသ္သိတော။ ဧဝံ ဒသ္သေန္တီ စေသာ ပာဠိ ခန္ဓာနံ ယထာဝုတ္တပဏ္ဏတ္တိသောဓနမုခေန သရူပာဝဓာရဏာယ သံဝတ္တတိ, တဉ္စ တေသံ ယာဝဒေဝ ဥပ္ပာဒာဒိနိစ္ဆယတ္ထန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဧဝံ ယေသံ။ပေ.။ ဝေဒိတဗ္ဗော’’တိ အာဟ။
Ettha ca rūpādipaṇṇatti khandhapaṇṇatti ca ‘‘rūpaṃ khandho, khandhā rūpakkhandho’’tiādinā visuṃ saha ca ruppanādike atthe pavattamānā kadāci avayavabhūte pavattati, kadāci samudāyabhūte, tassā pana tathā pavattanākāre niddhārite yasmā rūpādikkhandhā padato atthato ca visodhitā nāma honti tabbisayakaṅkhāpanodanato, tasmā ‘‘rūpakkhandho rūpañceva rūpakkhandho ca, rūpakkhandho rūpanti? Āmantā’’tiādinayappavattena paṭhamavārena rūpādiavayavapadehi avayavattho viya samudāyatthopi vuccati, tathā samudāyapadehipīti ayamattho dassito. ‘‘Rūpaṃ rūpakkhandho, khandhā vedanākkhandho’’tiādinayappavattena pana dutiyavārena visesavācī viya rūpādiavayavapadehi sāmaññabhūtenapi taṃtaṃvisiṭṭhena khandhāvayavapadena so so eva samudāyattho vuccati, na sabboti ayamattho dassito. Khandhavinimuttassa yathādhippetassa abhāvā yadipi khandhoyeva rūpaṃ, so pana na sabbo rūpaṃ, atha kho tadekadeso, tathā vedanādayopīti ayamattho ‘‘rūpaṃ khandho, khandhā rūpa’’ntiādinayappavattena tatiyavārena dassito. ‘‘Rūpaṃ khandho, khandhā vedanākkhandho’’tiādinayappavattena pana catutthavārena ‘‘rūpaṃ khandho’’ti rūpassa khandhabhāve nicchite khandho nāmāyaṃ na kevalaṃ rūpameva, atha kho vedanādi cāti vedanādīnampi khandhabhāvappakāsane na sabbe khandhā vedanādivisesavanto, kecideva pana tena tena visesena tathā vuccantīti ayamattho dassito. Evaṃ dassentī cesā pāḷi khandhānaṃ yathāvuttapaṇṇattisodhanamukhena sarūpāvadhāraṇāya saṃvattati, tañca tesaṃ yāvadeva uppādādinicchayatthanti dassento ‘‘evaṃ yesaṃ…pe… veditabbo’’ti āha.
ဧကဒေသေပိ သမုဒာယဝောဟာရော ဒိသ္သတိ ယထာ ပဋော ဒဍ္ဎော, သမုဒ္ဒော ဒိဋ္ဌောတိ အာဟ ‘‘စက္ကာဝယဝဘာဝတော စက္ကာနီတိ ယမကာနိ ဝုတ္တာနီ’’တိ။ ဗန္ဓိတ္ဝာတိ ယမကဘာဝေန ဗန္ဓိတ္ဝာ, ယမကမူလဘာဝေနေဝ ဝာ။ မူလဘာဝေန ဂဟဏံ သမ္ဗန္ဓဘာဝော, တံသမ္ဗန္ဓတာ စ မူလပဒာဒီနံ နာဘိအာဒိသဒိသတာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ အပုဗ္ဗသ္သ ဝတ္တဗ္ဗသ္သ အဘာဝတော နယိဓ ဒေသနာ မဏ္ဍလဘာဝေနေဝ သမ္ဗဇ္ဈတီတိ အာဟ ‘‘န မဏ္ဍလဘာဝေန သမ္ဗဇ္ဈနတော’’တိ။ ယဒိပိ ရူပက္ခန္ဓမူလကေ အပုဗ္ဗံ နတ္ထိ, ဝေဒနာက္ခန္ဓာဒိမူလကေသု ပန သညာဒိမုခေန ဒေသနပ္ပဝတ္တိယံ အပုဗ္ဗဝသေနေဝ ဂတော သိယာ မဏ္ဍလဘာဝေန သမ္ဗန္ဓော, န တထာ ပာဌော ပဝတ္တောတိ အာဟ ‘‘ဝေဒနာက္ခန္ဓ။ပေ.။ သမ္ဗန္ဓေနာ’’တိ။ ပစ္ဆိမသ္သ ပုရိမေန အသမ္ဗဇ္ဈနမေဝ ဟိ ဟေဋ္ဌိမသောဓနံ။ သုဒ္ဓက္ခန္ဓလာဘမတ္တမေဝ ဂဟေတ္ဝာတိ ‘‘ခန္ဓာ ရူပ’’န္တိ ဧတ္ထ ခန္ဓာတိ ခန္ဓသဒ္ဒေန လဗ္ဘမာနံ ရူပာဒီဟိ အသမ္မိသ္သံ ခန္ဓဋ္ဌမတ္တမေဝ ဥဒ္ဒေသဝသေန ဂဟေတ္ဝာ။ ယဒိပိ ဥဒ္ဒေသေ ခန္ဓဝိသေသနံ ရူပာဒိ ‘‘ခန္ဓာ ရူပ’’န္တိ သုဒ္ဓရူပာဒိမတ္တမေဝ ဂဟိတံ, တထာပိ ဝိသေသရဟိတသ္သ သာမညသ္သ အဘာဝတော တတ္ထ သုဒ္ဓရူပာဒိမတ္တတာယ အဋ္ဌတ္ဝာ။ ခန္ဓဝိသေသနဘာဝသင္ခာတန္တိ ယထာဓိဂတံ ခန္ဓာနံ ဝိသေသနဘာဝေန ကထိတံ ရုပ္ပနာဒိကံ ဝိသေသနတ္ထံ ဒသ္သေတုံ။ ကေဝလမေဝ တံ အဂ္ဂဏ္ဟန္တော ခန္ဓသဒ္ဒေန သဟ ယောဇေတ္ဝာ။ပေ.။ ဝိဘတ္တတ္တာ သုဒ္ဓက္ခန္ဓဝာရောတိ ဝုတ္တောတိ ယောဇနာ။
Ekadesepi samudāyavohāro dissati yathā paṭo daḍḍho, samuddo diṭṭhoti āha ‘‘cakkāvayavabhāvato cakkānīti yamakāni vuttānī’’ti. Bandhitvāti yamakabhāvena bandhitvā, yamakamūlabhāveneva vā. Mūlabhāvena gahaṇaṃ sambandhabhāvo, taṃsambandhatā ca mūlapadādīnaṃ nābhiādisadisatā daṭṭhabbā. Apubbassa vattabbassa abhāvato nayidha desanā maṇḍalabhāveneva sambajjhatīti āha ‘‘na maṇḍalabhāvena sambajjhanato’’ti. Yadipi rūpakkhandhamūlake apubbaṃ natthi, vedanākkhandhādimūlakesu pana saññādimukhena desanappavattiyaṃ apubbavaseneva gato siyā maṇḍalabhāvena sambandho, na tathā pāṭho pavattoti āha ‘‘vedanākkhandha…pe… sambandhenā’’ti. Pacchimassa purimena asambajjhanameva hi heṭṭhimasodhanaṃ. Suddhakkhandhalābhamattameva gahetvāti ‘‘khandhā rūpa’’nti ettha khandhāti khandhasaddena labbhamānaṃ rūpādīhi asammissaṃ khandhaṭṭhamattameva uddesavasena gahetvā. Yadipi uddese khandhavisesanaṃ rūpādi ‘‘khandhā rūpa’’nti suddharūpādimattameva gahitaṃ, tathāpi visesarahitassa sāmaññassa abhāvato tattha suddharūpādimattatāya aṭṭhatvā. Khandhavisesanabhāvasaṅkhātanti yathādhigataṃ khandhānaṃ visesanabhāvena kathitaṃ ruppanādikaṃ visesanatthaṃ dassetuṃ. Kevalameva taṃ aggaṇhanto khandhasaddena saha yojetvā…pe… vibhattattā suddhakkhandhavāroti vuttoti yojanā.
ဥဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
၁. ပဏ္ဏတ္တိဝာရော
1. Paṇṇattivāro
နိဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ
Niddesavāravaṇṇanā
၂၆. ဧဝံ ဝုတ္တန္တိ ဧဝံ ဒ္ဝာရာလမ္ဗနေဟိ သဒ္ဓိံ ဒ္ဝာရပ္ပဝတ္တဓမ္မဝိဘာဂဝသေန ဝုတ္တံ။ ပိယသဘာဝံ ပိယဇာတိကံ ‘‘ကထံ ရူပေန ခော, အာဝုသော’’တိအာဒီသု ဝိယ ပိယသဘာဝဋ္ဌေန ရူပံ, န ရုပ္ပနဋ္ဌေနာတိ ဝုတ္တံ ‘‘ပိယရူပံ။ပေ.။ ရူပံ န ရူပက္ခန္ဓော’’တိ။ ရုပ္ပနဋ္ဌေန ရူပက္ခန္ဓပရိယာပန္နမ္ပိ စက္ခာဒိ ပိယသဘာဝမတ္တဝစနိစ္ဆာဝသေန ပိယရူပမေဝ အနုပ္ပဝိသတိ, န ရူပက္ခန္ဓန္တိ အာဟ ‘‘ပိယသဘာဝ။ပေ.။ န ရူပက္ခန္ဓောတိ ဝုတ္တ’’န္တိ။ ‘‘ယော ပန ယတ္ထ ဝိသေသော’’တိ ဝုတ္တော ဝိသေသသဒ္ဒော နာနုဝတ္တတီတိ အဓိပ္ပာယေနာဟ ‘‘ဝစနသေသော’’တိ။ န ဟိ အဓိကာရတော လဗ္ဘမာနသ္သ အဇ္ဈာဟရဏကိစ္စံ အတ္ထိ။ ဒိဋ္ဌိသညာတိ ဝာ ပဒုဒ္ဓာရောယံ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဝိသေသတာ ပနသ္သာ ‘‘ဝိသေသံ ဝဏ္ဏယိသ္သာမာ’’တိ ပဋိညာယ ဧဝ ပာကဋာ။ ‘‘အဝသေသာ သင္ခာရာ’’တိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ သံယောဇနဝသေန ဇာနာတိ အဘိနိဝိသတီတိ သညာ ဒိဋ္ဌီတိ အာဟ ‘‘ဒိဋ္ဌိ ဧဝ သညာ’’တိ။ ဒိဋ္ဌိ စာတိ စ-သဒ္ဒေန အဝသိဋ္ဌံ ပပဉ္စံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တထာ ဟိ ‘‘ပပဉ္စသညာသင္ခာ’’တိ ဧတ္ထ ပပဉ္စသူဒနိယံ (မ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၂၀၁) ဝုတ္တံ ‘‘သညာနာမေန ဝာ ပပဉ္စာ ဧဝ ဝုတ္တာ’’တိ။
26. Evaṃvuttanti evaṃ dvārālambanehi saddhiṃ dvārappavattadhammavibhāgavasena vuttaṃ. Piyasabhāvaṃ piyajātikaṃ ‘‘kathaṃ rūpena kho, āvuso’’tiādīsu viya piyasabhāvaṭṭhena rūpaṃ, na ruppanaṭṭhenāti vuttaṃ ‘‘piyarūpaṃ…pe… rūpaṃ na rūpakkhandho’’ti. Ruppanaṭṭhena rūpakkhandhapariyāpannampi cakkhādi piyasabhāvamattavacanicchāvasena piyarūpameva anuppavisati, na rūpakkhandhanti āha ‘‘piyasabhāva…pe… na rūpakkhandhoti vutta’’nti. ‘‘Yo pana yattha viseso’’ti vutto visesasaddo nānuvattatīti adhippāyenāha ‘‘vacanaseso’’ti. Na hi adhikārato labbhamānassa ajjhāharaṇakiccaṃ atthi. Diṭṭhisaññāti vā paduddhāroyaṃ veditabbo. Visesatā panassā ‘‘visesaṃ vaṇṇayissāmā’’ti paṭiññāya eva pākaṭā. ‘‘Avasesā saṅkhārā’’ti etthāpi eseva nayo. Saṃyojanavasena jānāti abhinivisatīti saññā diṭṭhīti āha ‘‘diṭṭhi eva saññā’’ti. Diṭṭhi cāti ca-saddena avasiṭṭhaṃ papañcaṃ saṅgaṇhāti. Tathā hi ‘‘papañcasaññāsaṅkhā’’ti ettha papañcasūdaniyaṃ (ma. ni. aṭṭha. 1.201) vuttaṃ ‘‘saññānāmena vā papañcā eva vuttā’’ti.
၂၈. ‘‘ခန္ဓာ ဝေဒနာက္ခန္ဓော’’တိ ဧတသ္မိံ အနုလောမေ ယထာ သရူပဒသ္သနေန ဝိသ္သဇ္ဇနံ လဗ္ဘတိ, န ဧဝံ ‘‘န ခန္ဓာ န ဝေဒနာက္ခန္ဓော’’တိ ပဋိလောမေ, ဣဓ ပန ပဋိဝစနေန ဝိသ္သဇ္ဇနန္တိ တဒတ္ထံ ဝိဝရန္တော ‘‘ခန္ဓသဒ္ဒပ္ပဝတ္တိယာ စ အဘာဝေ ဝေဒနာက္ခန္ဓသဒ္ဒပ္ပဝတ္တိယာ စ အဘာဝော’’တိ အာဟ။ တေန သတ္တာပဋိသေဓေ အယံ န-ကာရောတိ ဒသ္သေတိ။ သဒ္ဒဂ္ဂဟဏဉ္စေတ္ထ သဒ္ဒနိဗန္ဓနတ္တာ ပညတ္တိယာ သဒ္ဒသဘာဂတံ ဝာ သန္ဓာယ ကတံ။ ပဏ္ဏတ္တိသောဓနဉ္ဟေတံ။ တေနာဟ ‘‘ပဏ္ဏတ္တိသောဓနမတ္တမေဝ ကရောတီ’’တိ။ တေန နိဒ္ဓာရေတဗ္ဗသ္သ ဓမ္မန္တရသ္သ အဘာဝံ ဒသ္သေတိ။ ယတော ဝုတ္တံ ‘‘န အညဓမ္မသဗ္ဘာဝော ဧဝေတ္ထ ပမာဏ’’န္တိ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာတိအာဒိနာ ယထာဝုတ္တမတ္ထံ ပာဌန္တရေန သမတ္ထေတိ။ ကာမံ ကတ္ထစိ သတိပိ ခန္ဓေ နတ္ထိ ဝေဒနာက္ခန္ဓော, အခန္ဓတ္တသဘာဝာ ပန နတ္ထိ ဝေဒနာတိ ‘‘န ခန္ဓာ န ဝေဒနာက္ခန္ဓောတိ? အာမန္တာ’’တိ ဝုတ္တန္တိ ဧဝံ ဝာ ဧတံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ တေနာဟ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘ပညတ္တိနိဗ္ဗာနသင္ခာတာ’’တိအာဒိ။
28. ‘‘Khandhā vedanākkhandho’’ti etasmiṃ anulome yathā sarūpadassanena vissajjanaṃ labbhati, na evaṃ ‘‘na khandhā na vedanākkhandho’’ti paṭilome, idha pana paṭivacanena vissajjananti tadatthaṃ vivaranto ‘‘khandhasaddappavattiyā ca abhāve vedanākkhandhasaddappavattiyā ca abhāvo’’ti āha. Tena sattāpaṭisedhe ayaṃ na-kāroti dasseti. Saddaggahaṇañcettha saddanibandhanattā paññattiyā saddasabhāgataṃ vā sandhāya kataṃ. Paṇṇattisodhanañhetaṃ. Tenāha ‘‘paṇṇattisodhanamattameva karotī’’ti. Tena niddhāretabbassa dhammantarassa abhāvaṃ dasseti. Yato vuttaṃ ‘‘na aññadhammasabbhāvo evettha pamāṇa’’nti. Evañca katvātiādinā yathāvuttamatthaṃ pāṭhantarena samattheti. Kāmaṃ katthaci satipi khandhe natthi vedanākkhandho, akhandhattasabhāvā pana natthi vedanāti ‘‘na khandhā na vedanākkhandhoti? Āmantā’’ti vuttanti evaṃ vā etaṃ daṭṭhabbaṃ. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘paññattinibbānasaṅkhātā’’tiādi.
၃၉. ‘‘ရူပတော အညေ’’တိ ဧတ္ထ ဘူတုပာဒာယ ဓမ္မော ဝိယ ပိယသဘာဝောပိ ရူပသဒ္ဒာဘိဓေယ္ယတာသာမညေန ဂဟိတောတိ အာဟ ‘‘လောကုတ္တရာ ဝေဒနာဒယော ဒဋ္ဌဗ္ဗာ’’တိ။ အပ္ပဝတ္တိမတ္တမေဝာတိ ခန္ဓသဒ္ဒပ္ပဝတ္တိယာ အဘာဝေ ရူပသဒ္ဒပ္ပဝတ္တိယာ စ အဘာဝောတိ ပဏ္ဏတ္တိသောဓနမတ္တတံယေဝ သန္ဓာယ ဝဒတိ, တထာ စာဟ ‘‘ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ’’တိအာဒိ။ တေနေတံ ဒသ္သေတိ – ယထာ စက္ခုတော အညသ္သ သဗ္ဗသ္သပိ သဘာဝဓမ္မသ္သ အာယတနဂ္ဂဟဏေန ဂဟိတတ္တာ တဒုဘယဝိနိမုတ္တံ ကိဉ္စိ နတ္ထီတိ ကေဝလံ ပညတ္တိသောဓနတ္ထံ တမေဝ အဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ‘‘စက္ခုဉ္စ အာယတနေ စ ဌပေတ္ဝာ အဝသေသာ န စေဝ စက္ခု န စ အာယတန’’န္တိ ဝုတ္တံ, ဧဝမိဓာပိ တဒတ္ထမေဝ ဥဘယဝိနိမုတ္တသ္သ အဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ရူပဉ္စ ခန္ဓေ စ ဌပေတ္ဝာ အဝသေသာ န စေဝ ရူပံ န စ ခန္ဓာ’’တိ ဝုတ္တန္တိ။ ဝိသမောပညာသော။ ‘‘စက္ခုဉ္စ အာယတနေ စ ဌပေတ္ဝာ’’တိ ဧတ္ထ ဟိ အဝသေသဂ္ဂဟဏေန ဂယ္ဟမာနံ ကိဉ္စိ နတ္ထီတိ သက္ကာ ဝတ္တုံ အာယတနဝိနိမုတ္တသ္သ သဘာဝဓမ္မသ္သ အဘာဝာ။ တေနာဟ ‘‘ယဒိ သိယာ’’တိ။ ‘‘ရူပဉ္စ ခန္ဓေ စ ဌပေတ္ဝာ’’တိ ဧတ္ထ ပန န တထာ သက္ကာ ဝတ္တုံ ခန္ဓဝိနိမုတ္တသ္သ သဘာဝဓမ္မသ္သ အတ္ထိဘာဝတော။ ယဒိ ပန တာဒိသံ ခန္ဓဂတံ ဓမ္မဇာတံ နတ္ထီတိ ဧဝမိဒံ ဝုတ္တံ သိယာ, ဧဝံ သတိ ယုတ္တမေတံ သိယာ။ တထာ ဟိ ‘‘အဋ္ဌကထာယံ ပနာ’’တိအာဒိနာ ပညတ္တိဂ္ဂဟဏမေဝ ဥဒ္ဓရီယတိ။ တဏ္ဟာဝတ္ထု စ န သိယာ အဝသေသဂ္ဂဟဏေန ဂယ္ဟမာနန္တိ အာနေတ္ဝာ သမ္ဗန္ဓော။ ခန္ဓော စ သိယာတိ ယောဇနာ။
39. ‘‘Rūpato aññe’’ti ettha bhūtupādāya dhammo viya piyasabhāvopi rūpasaddābhidheyyatāsāmaññena gahitoti āha ‘‘lokuttarā vedanādayodaṭṭhabbā’’ti. Appavattimattamevāti khandhasaddappavattiyā abhāve rūpasaddappavattiyā ca abhāvoti paṇṇattisodhanamattataṃyeva sandhāya vadati, tathā cāha ‘‘evañca katvā’’tiādi. Tenetaṃ dasseti – yathā cakkhuto aññassa sabbassapi sabhāvadhammassa āyatanaggahaṇena gahitattā tadubhayavinimuttaṃ kiñci natthīti kevalaṃ paññattisodhanatthaṃ tameva abhāvaṃ dassetuṃ ‘‘cakkhuñca āyatane ca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca āyatana’’nti vuttaṃ, evamidhāpi tadatthameva ubhayavinimuttassa abhāvaṃ dassetuṃ ‘‘rūpañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva rūpaṃ na ca khandhā’’ti vuttanti. Visamopaññāso. ‘‘Cakkhuñca āyatane ca ṭhapetvā’’ti ettha hi avasesaggahaṇena gayhamānaṃ kiñci natthīti sakkā vattuṃ āyatanavinimuttassa sabhāvadhammassa abhāvā. Tenāha ‘‘yadi siyā’’ti. ‘‘Rūpañca khandhe ca ṭhapetvā’’ti ettha pana na tathā sakkā vattuṃ khandhavinimuttassa sabhāvadhammassa atthibhāvato. Yadi pana tādisaṃ khandhagataṃ dhammajātaṃ natthīti evamidaṃ vuttaṃ siyā, evaṃ sati yuttametaṃ siyā. Tathā hi ‘‘aṭṭhakathāyaṃ panā’’tiādinā paññattiggahaṇameva uddharīyati. Taṇhāvatthu ca na siyā avasesaggahaṇena gayhamānanti ānetvā sambandho. Khandho ca siyāti yojanā.
နိဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Niddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
၂. ပဝတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ
2. Pavattivāravaṇṇanā
၅၀-၂၀၅. မိသ္သကကာလဘေဒေသု ယမကေသု ပဒာနံ ဘိန္နကာလတ္တာ သိယာ အတ္ထဝိသေသောတိ အာဟ ‘‘အမိသ္သကကာလဘေဒေသု ဝာရေသု အတ္ထဝိသေသာဘာဝတော’’တိ။ ဣဒာနိ တမေဝတ္ထံ ‘‘ပုရိမသ္သ ဟီ’’တိအာဒိနာ ဝိဝရတိ။ တေနာတိ အတ္ထဝိသေသာဘာဝေန။ ဧတ္ထာတိ ဧတသ္မိံ ပဝတ္တိဝာရပာဌေ, ဧတိသ္သံ ဝာ ပဝတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာယံ။ ဆ ဧဝ ဝုတ္တာ, န နဝာတိ အဓိပ္ပာယော။ တေနာဟ ‘‘အတီတေနာ’’တိအာဒိ။ ဧတေ ပန တယောတိ အတ္တနာ ဝိသုံ အနန္တရံ ဒသ္သိတေ သန္ဓာယာဟ။ ယထာဒသ္သိတာတိ အဋ္ဌကထာယံ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ဒသ္သိတဗ္ဗာကာရာ ပစ္စုပ္ပန္နေနာတီတာဒယော ယေ ပာဠိယံ ဥဇုကမေဝ အာဂတာ။ ‘‘န ဝိသုံ ဝိဇ္ဇန္တီ’’တိ ဝုတ္တမေဝတ္ထံ ‘‘တတ္ထ တတ္ထ ဟီ’’တိအာဒိနာ ပာကဋတရံ ကရောတိ။ တတ္ထ ပဋိလောမပုစ္ဆာဟီတိ ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန ဝေဒနာက္ခန္ဓော ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ထ, တသ္သ ရူပက္ခန္ဓော ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဧဝမာဒိကာဟိ ပဌမပဒေ ဝုတ္တသ္သ ပဋိလောမဝသေန ပဝတ္တာဟိ။ တေနေဝာတိ နယတော ယောဇေတုံ သက္ကုဏေယ္ယတ္တာ ဧဝ။ မိသ္သကကာလဘေဒေသု စာတိ န ကေဝလံ အမိသ္သကကာလဘေဒေသုယေဝ, အထ ခော မိသ္သကကာလဘေဒေသု စာတိ အတ္ထော။ န ယောဇနာသုကရတာယ ဧဝ ပုရိမေ အယောဇနာ, အထ ခော သုခဂ္ဂဟဏတ္ထမ္ပီတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘အမိသ္သက။ပေ.။ ဝုတ္တာနီ’’တိ။
50-205. Missakakālabhedesu yamakesu padānaṃ bhinnakālattā siyā atthavisesoti āha ‘‘amissakakālabhedesu vāresu atthavisesābhāvato’’ti. Idāni tamevatthaṃ ‘‘purimassa hī’’tiādinā vivarati. Tenāti atthavisesābhāvena. Etthāti etasmiṃ pavattivārapāṭhe, etissaṃ vā pavattivāravaṇṇanāyaṃ. Cha eva vuttā, na navāti adhippāyo. Tenāha ‘‘atītenā’’tiādi. Ete pana tayoti attanā visuṃ anantaraṃ dassite sandhāyāha. Yathādassitāti aṭṭhakathāyaṃ niddhāretvā dassitabbākārā paccuppannenātītādayo ye pāḷiyaṃ ujukameva āgatā. ‘‘Na visuṃ vijjantī’’ti vuttamevatthaṃ ‘‘tattha tattha hī’’tiādinā pākaṭataraṃ karoti. Tattha paṭilomapucchāhīti ‘‘yassa vā pana vedanākkhandho uppajjittha, tassa rūpakkhandho uppajjatī’’ti evamādikāhi paṭhamapade vuttassa paṭilomavasena pavattāhi. Tenevāti nayato yojetuṃ sakkuṇeyyattā eva. Missakakālabhedesu cāti na kevalaṃ amissakakālabhedesuyeva, atha kho missakakālabhedesu cāti attho. Na yojanāsukaratāya eva purime ayojanā, atha kho sukhaggahaṇatthampīti dassento āha ‘‘amissaka…pe… vuttānī’’ti.
ယေန ကာရဏေနာတိ ယေန ဧကပဒဒ္ဝယသင္ဂဟိတာနံ ခန္ဓာနံ ဥပ္ပာဒသ္သ နိရောဓသ္သ လာဘသင္ခာတေန ကာရဏေန။ ယထာက္ကမံ ပုရေပဉ္ဟော ပစ္ဆာပဉ္ဟောတိ စ နာမံ ဝုတ္တံ။ စ-သဒ္ဒေန ပုရေပစ္ဆာပဉ္ဟောတိ စ နာမံ ဝုတ္တန္တိ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ယောဇေတဗ္ဗံ။ တတ္ထ ပန ‘‘ဧကပဒဒ္ဝယသင္ဂဟိတာန’’န္တိ ဣဒံ ဧကဇ္ဈံ ကတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗံ။ တမေဝတ္ထမ္ပိ ဝိဝရတိ ‘‘ယသ္သ ဟီ’’တိအာဒိနာ။ တတ္ထ ယသ္သာတိ ယသ္သ ပဉ္ဟသ္သ။ ‘‘ပဉ္ဟော’’တိ စေတ္ထ ပုစ္ဆနဝသေန ပဝတ္တံ ဝစနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ တေနေဝာဟ ‘‘ပရိပူရေတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗတ္ထသင္ဂဏ္ဟနတော’’တိ။ တံ သရူပဒသ္သနေန ဝိသ္သဇ္ဇနံ တံဝိသ္သဇ္ဇနံ, တံ ဝာ ယထာဝုတ္တံ ဝိသ္သဇ္ဇနံ ဧတသ္သာတိ တံဝိသ္သဇ္ဇနော, တသ္သ တံဝိသ္သဇ္ဇနသ္သ။ ပုရိမကောဋ္ဌာသေနာတိ ပုရိမေန ဥဒ္ဒေသပဒေန။ တေန ဟိ ဝိသ္သဇ္ဇနပဒသ္သ သမာနတ္ထတာ ဣဓ သဒိသတ္ထတာ။ ဧကေန ပဒေနာတိ ဧကေန ပဓာနာပ္ပဓာနေန ယမကပဒေန, န ပဌမပဒေနေဝာတိ အတ္ထော။ ဥပ္ပာဒနိရောဓလာဘသာမညမတ္တေနာတိ ဥပ္ပာဒသ္သ ဝာ နိရောဓသ္သ ဝာ လဗ္ဘမာနတာယ သမာနတာမတ္တေန။ သန္နိဋ္ဌာနပဒ။ပေ.။ ယုတ္တန္တိ ဣဒံ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘ယတ္ထ ရူပက္ခန္ဓော နုပ္ပဇ္ဇတီ’’တိအာဒိနာ ပုရေပဉ္ဟသ္သ ဒသ္သိတတ္တာ ဝုတ္တံ။ ယဒိပိ တတ္ထ ‘‘ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇိတတ္တာ ဝေဒနာက္ခန္ဓသ္သ ဥပ္ပာဒော လဗ္ဘတီတိ ဝုတ္တံ, ယော ပန သန္နိဋ္ဌာနပဒသင္ဂဟိတော ရူပက္ခန္ဓသ္သ အနုပ္ပာဒော ပာဠိယံ အနုညာတရူပေန ဌိတော, တသ္သ ဝသေန ပုရေပဉ္ဟော ယုတ္တောတိ အဓိပ္ပာယော။ ဧဝဉ္ဟိ ပုရိမကောဋ္ဌာသေန သဒိသတ္ထတာ ဟောတိ။
Yena kāraṇenāti yena ekapadadvayasaṅgahitānaṃ khandhānaṃ uppādassa nirodhassa lābhasaṅkhātena kāraṇena. Yathākkamaṃ purepañho pacchāpañhoti ca nāmaṃ vuttaṃ. Ca-saddena purepacchāpañhoti ca nāmaṃ vuttanti niddhāretvā yojetabbaṃ. Tattha pana ‘‘ekapadadvayasaṅgahitāna’’nti idaṃ ekajjhaṃ katvā gahetabbaṃ. Tamevatthampi vivarati ‘‘yassa hī’’tiādinā. Tattha yassāti yassa pañhassa. ‘‘Pañho’’ti cettha pucchanavasena pavattaṃ vacanaṃ veditabbaṃ. Tenevāha ‘‘paripūretvā vissajjetabbatthasaṅgaṇhanato’’ti. Taṃ sarūpadassanena vissajjanaṃ taṃvissajjanaṃ, taṃ vā yathāvuttaṃ vissajjanaṃ etassāti taṃvissajjano, tassa taṃvissajjanassa. Purimakoṭṭhāsenāti purimena uddesapadena. Tena hi vissajjanapadassa samānatthatā idha sadisatthatā. Ekena padenāti ekena padhānāppadhānena yamakapadena, na paṭhamapadenevāti attho. Uppādanirodhalābhasāmaññamattenāti uppādassa vā nirodhassa vā labbhamānatāya samānatāmattena. Sanniṭṭhānapada…pe… yuttanti idaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘yattha rūpakkhandho nuppajjatī’’tiādinā purepañhassa dassitattā vuttaṃ. Yadipi tattha ‘‘uppajjatī’’ti vissajjitattā vedanākkhandhassa uppādo labbhatīti vuttaṃ, yo pana sanniṭṭhānapadasaṅgahito rūpakkhandhassa anuppādo pāḷiyaṃ anuññātarūpena ṭhito, tassa vasena purepañho yuttoti adhippāyo. Evañhi purimakoṭṭhāsena sadisatthatā hoti.
‘‘ယသ္သ ရူပက္ခန္ဓော နုပ္ပဇ္ဇိတ္ထ, တသ္သ ဝေဒနာက္ခန္ဓော နုပ္ပဇ္ဇိတ္ထာ’’တိ ဧတ္ထ ရူပက္ခန္ဓသ္သ အနုပ္ပန္နပုဗ္ဗတာပဋိက္ခေပမုခေန ဣတရသ္သ ပဋိက္ခိပီယတီတိ ရူပက္ခန္ဓသ္သေဝ ယထာဝုတ္တပဋိက္ခေပော ပဓာနဘာဝေန ဝုတ္တော။ ဧသေဝ နယော အညေသုပိ ဧဒိသေသု ဌာနေသူတိ အာဟ ‘‘သန္နိဋ္ဌာနတ္ထသ္သေဝ ပဋိက္ခိပနံ ပဋိက္ခေပော’’တိ ။ ‘‘ယသ္သ ရူပက္ခန္ဓော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တသ္သ ဝေဒနာက္ခန္ဓော နိရုဇ္ဈတီ’’တိ ဧတ္ထ ပန ရူပက္ခန္ဓသ္သ ဥပ္ပာဒလက္ခဏံ ကတ္ဝာ ဝေဒနာက္ခန္ဓသ္သ နိရောဓော ပုစ္ဆီယတီတိ သော ဧဝ ‘‘နော’’တိ ပဋိသေဓီယတိ။ ဧသ နယော အညေသုပိ ဧဒိသေသု ဌာနေသူတိ ဝုတ္တံ ‘‘သံသယတ္ထနိဝာရဏံ ပဋိသေဓော’’တိ။ ‘‘န-ကာရဝိရဟိတ’’န္တိ ဧတေန ပဋိသေဓသ္သ ပဋိသေဓိတမာဟ။ ယဒိ ဧဝံ ပာဠိဂတိပဋိသေဓဝိသ္သဇ္ဇနာနံ ကော ဝိသေသောတိ အာဟ ‘‘တတ္ထ ဥပ္ပတ္တီ’’တိအာဒိ။
‘‘Yassa rūpakkhandho nuppajjittha, tassa vedanākkhandho nuppajjitthā’’ti ettha rūpakkhandhassa anuppannapubbatāpaṭikkhepamukhena itarassa paṭikkhipīyatīti rūpakkhandhasseva yathāvuttapaṭikkhepo padhānabhāvena vutto. Eseva nayo aññesupi edisesu ṭhānesūti āha ‘‘sanniṭṭhānatthasseva paṭikkhipanaṃ paṭikkhepo’’ti . ‘‘Yassa rūpakkhandho uppajjati, tassa vedanākkhandho nirujjhatī’’ti ettha pana rūpakkhandhassa uppādalakkhaṇaṃ katvā vedanākkhandhassa nirodho pucchīyatīti so eva ‘‘no’’ti paṭisedhīyati. Esa nayo aññesupi edisesu ṭhānesūti vuttaṃ ‘‘saṃsayatthanivāraṇaṃ paṭisedho’’ti. ‘‘Na-kāravirahita’’nti etena paṭisedhassa paṭisedhitamāha. Yadi evaṃ pāḷigatipaṭisedhavissajjanānaṃ ko visesoti āha ‘‘tattha uppattī’’tiādi.
တဒေကဒေသပက္ခေပဝသေနာတိ တေသံ စတုန္နံ ပဉ္ဟာနံ ပဉ္စန္နဉ္စ ဝိသ္သဇ္ဇနာနံ ဧကဒေသသ္သ ပက္ခိပနဝသေန။ တေနာဟ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘ပဌမေ ဌာနေ ပရိပုဏ္ဏပဉ္ဟသ္သ ပုရိမကောဋ္ဌာသေ သရူပဒသ္သနေနာ’’တိအာဒိ။ ယော ပနေတ္ထ ပဉ္ဟေသု ဝိသ္သဇ္ဇနေသု စ သတ္တဝီသတိယာ ဌာနေသု ပက္ခေပံ လဘတိ, တံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ပရိပုဏ္ဏပဉ္ဟော ဧဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ပာဠိဝဝတ္ထာနဒသ္သနာဒိတောတိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန ပုစ္ဆာဝိဘင္ဂော ဝိသ္သဇ္ဇနာဌာနာနိ ဧကသ္မိံ ပဉ္ဟေ ယောဇနာနယောတိ ဣမေသံ သင္ဂဟော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။
Tadekadesapakkhepavasenāti tesaṃ catunnaṃ pañhānaṃ pañcannañca vissajjanānaṃ ekadesassa pakkhipanavasena. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘paṭhame ṭhāne paripuṇṇapañhassa purimakoṭṭhāse sarūpadassanenā’’tiādi. Yo panettha pañhesu vissajjanesu ca sattavīsatiyā ṭhānesu pakkhepaṃ labhati, taṃ dassetuṃ ‘‘paripuṇṇapañho evā’’tiādi vuttaṃ. Pāḷivavatthānadassanāditoti ettha ādi-saddena pucchāvibhaṅgo vissajjanāṭhānāni ekasmiṃ pañhe yojanānayoti imesaṃ saṅgaho daṭṭhabbo.
သုဒ္ဓာဝာသာနန္တိအာဒိ ပာဠိယာ ပဒံ ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ အတ္ထဒသ္သနတ္ထံ အာရဒ္ဓံ။ ‘‘ယသ္သ ယတ္ထ ရူပက္ခန္ဓော နုပ္ပဇ္ဇိတ္ထ, တသ္သ တတ္ထ ဝေဒနာက္ခန္ဓော နုပ္ပဇ္ဇိတ္ထာ’’တိ ဣမသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနံ ဟောတိ ‘‘သုဒ္ဓာဝာသာနံ တေသံ တတ္ထာ’’တိ။ တတ္ထ ဧကဘူမိယံ ဒုတိယာ ဥပပတ္တိ နတ္ထီတိ ဧကိသ္သာ ဘူမိယာ ဧကသ္သ အရိယပုဂ္ဂလသ္သ ဒုတိယဝာရံ ပဋိသန္ဓိဂ္ဂဟဏံ နတ္ထီတိ အတ္ထော။ တတိယဝာရာဒီသု ဝတ္တဗ္ဗမေဝ နတ္ထိ။ သ္ဝာယမတ္ထော ယထာ ဉာပိတော ဟောတိ, တံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ပဋိသန္ဓိတော ပဘုတိ ဟိ။ပေ.။ ပဝတ္တာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တေန အဒ္ဓာပစ္စုပ္ပန္နဝသေနာယံ ဒေသနာ ပဝတ္တာတိ ဒသ္သေတိ။ အာဒာနနိက္ခေပပရိစ္ဆိန္နံ ကမ္မဇသန္တာနံ ဧကတ္တေန ဂဟေတ္ဝာ တသ္သ ဝသေန ဥပ္ပာဒနိရောဓေသု ဝုစ္စမာနေသု အကမ္မဇေသု ကုသလာဒီသု ကထန္တိ စောဒနာယံ တေပိ ဣဓ တံနိသ္သိတာ ဧဝ ကတာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘တသ္မိဉ္ဟိ။ပေ.။ ဒသ္သိတာ’’တိ။ တေနေဝာတိ ကမ္မဇသန္တာနေနေဝ။ တသ္မာတိ ဧကကမ္မနိဗ္ဗတ္တသ္သ ဝိပာကသန္တာနသ္သ ဧကတ္တေန ဂဟိတတ္တာ။ တသ္သာတိ ကမ္မဇသန္တာနသ္သ။ ပဉ္စသု သုဒ္ဓာဝာသေသု ယထာ ပစ္စေကံ ‘‘ဧကိသ္သာ ဘူမိယာ ဒုတိယာ ဥပပတ္တိ နတ္ထီ’’တိ ယထာဝုတ္တပာဠိယာ ဝိညာယတိ, ဧဝံ ‘‘သုဒ္ဓာဝာသာန’’န္တိ အဝိသေသဝစနတော သကလေပိ သုဒ္ဓာဝာသေ သာ နတ္ထီတိ တာယ ကသ္မာ န ဝိညာယတီတိ စောဒနံ သမုဋ္ဌာပေတ္ဝာ သယမေဝ ပရိဟရိတုံ ‘‘ကသ္မာ ပနာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ သုဒ္ဓာဝာသေသု ဟေဋ္ဌာဘူမိကသ္သ အသတိ ဣန္ဒ္ရိယပရိပာကေ ဥပရိဘူမိသမုပ္ပတ္တိ န သက္ကာ ပဋိသေဓေတုံ ဥဒ္ဓံသောတဝစနတော။ ဥဒ္ဓမသ္သ တဏ္ဟာသောတံ ဝဋ္ဋသောတဉ္စာတိ ဟိ ဥဒ္ဓံသောတော။ တေနာဟ ‘‘ဥဒ္ဓံသောတပာဠိသဗ္ဘာဝာ’’တိ။ သံသန္ဒေတဗ္ဗာတိ ယထာ န ဝိရုဇ္ဈန္တိ, ဧဝံ နေတဗ္ဗာ။ တထာ စေဝ သံဝဏ္ဏိတံ။
Suddhāvāsānantiādi pāḷiyā padaṃ uddharitvā atthadassanatthaṃ āraddhaṃ. ‘‘Yassa yattha rūpakkhandho nuppajjittha, tassa tattha vedanākkhandho nuppajjitthā’’ti imassa vissajjanaṃ hoti ‘‘suddhāvāsānaṃ tesaṃ tatthā’’ti. Tattha ekabhūmiyaṃ dutiyā upapatti natthīti ekissā bhūmiyā ekassa ariyapuggalassa dutiyavāraṃ paṭisandhiggahaṇaṃ natthīti attho. Tatiyavārādīsu vattabbameva natthi. Svāyamattho yathā ñāpito hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘paṭisandhito pabhuti hi…pe… pavattā’’ti vuttaṃ. Tena addhāpaccuppannavasenāyaṃ desanā pavattāti dasseti. Ādānanikkhepaparicchinnaṃ kammajasantānaṃ ekattena gahetvā tassa vasena uppādanirodhesu vuccamānesu akammajesu kusalādīsu kathanti codanāyaṃ tepi idha taṃnissitā eva katāti dassento āha ‘‘tasmiñhi…pe… dassitā’’ti. Tenevāti kammajasantāneneva. Tasmāti ekakammanibbattassa vipākasantānassa ekattena gahitattā. Tassāti kammajasantānassa. Pañcasu suddhāvāsesu yathā paccekaṃ ‘‘ekissā bhūmiyā dutiyā upapatti natthī’’ti yathāvuttapāḷiyā viññāyati, evaṃ ‘‘suddhāvāsāna’’nti avisesavacanato sakalepi suddhāvāse sā natthīti tāya kasmā na viññāyatīti codanaṃ samuṭṭhāpetvā sayameva pariharituṃ ‘‘kasmā panā’’tiādimāha. Tattha suddhāvāsesu heṭṭhābhūmikassa asati indriyaparipāke uparibhūmisamuppatti na sakkā paṭisedhetuṃ uddhaṃsotavacanato. Uddhamassa taṇhāsotaṃ vaṭṭasotañcāti hi uddhaṃsoto. Tenāha ‘‘uddhaṃsotapāḷisabbhāvā’’ti. Saṃsandetabbāti yathā na virujjhanti, evaṃ netabbā. Tathā ceva saṃvaṇṇitaṃ.
ဧတေန သန္နိဋ္ဌာနေနာတိ အင္ကိတောကာသဘာဝိရူပုပ္ပာဒသန္နိသ္သယေန နိစ္ဆယေန။ ဝိသေသိတာ တထာဘာဝိရူပဘာဝိနော။ အသညသတ္တာပီတိ န ကေဝလံ ပဉ္စဝောကာရာ ဧဝ, အထ ခော အသညသတ္တာပိ။ တေ ဧဝ အသညသတ္တေ ဧဝ ဂဟေတ္ဝာ ပုရိမကောဋ္ဌာသေတိ အဓိပ္ပာယော။ တေန ယေ သန္နိဋ္ဌာနေန ဝဇ္ဇိတာတိ တေန ယထာဝုတ္တသန္နိဋ္ဌာနေန ယေ ဝိရဟိတာ, တေ တထာ န ဝတ္တဗ္ဗာတိ အတ္ထော။ ဣဒာနိ ‘‘တေ တတော’’တိအာဒိနာ ဒသ္သေတိ။ တတောတိ အသညာဘဝတော။ ပစ္ဆိမဘဝိကာနန္တိ ဧတ္ထ ပစ္ဆိမဘဝံ သရူပတော ဒသ္သေတုံ ‘‘ကိံ ပဉ္စဝောကာရာဒီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အပစ္ဆိမဘဝိကာနမ္ပိ အရူပာနံ အရူပဘဝေ ယထာ ရူပက္ခန္ဓော နုပ္ပာဒိ, ဧဝံ တတ္ထ ပစ္ဆိမဘဝိကာနံ ဝေဒနာက္ခန္ဓောပီတိ အာဟ ‘‘ဧတေန သန္နိဋ္ဌာနေန သင္ဂဟိတတ္တာ’’တိ။ တေနာဟ ‘‘တေသံ။ပေ.။ အာဟာ’’တိ။ တတ္ထ တေသန္တိ ပစ္ဆိမဘဝိကာနံ။ တတ္ထာတိ အရူပဘဝေ။ ဣတရာနုပ္ပတ္တိဘာဝဉ္စာတိ ဣတရသ္သ ဝေဒနာက္ခန္ဓသ္သ အနုပ္ပဇ္ဇနသဗ္ဘာဝမ္ပိ။ သပ္ပဋိသန္ဓိကာနမ္ပိ သုဒ္ဓာဝာသာနံ ခန္ဓဘေဒသ္သ ပရိနိဗ္ဗာနပရိယာယော ဩဠာရိကဒောသပ္ပဟာနတော ကိလေသူပသမသာမညေန ဝုတ္တောတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
Etena sanniṭṭhānenāti aṅkitokāsabhāvirūpuppādasannissayena nicchayena. Visesitā tathābhāvirūpabhāvino. Asaññasattāpīti na kevalaṃ pañcavokārā eva, atha kho asaññasattāpi. Te eva asaññasatte eva gahetvā purimakoṭṭhāseti adhippāyo. Tena ye sanniṭṭhānena vajjitāti tena yathāvuttasanniṭṭhānena ye virahitā, te tathā na vattabbāti attho. Idāni ‘‘te tato’’tiādinā dasseti. Tatoti asaññābhavato. Pacchimabhavikānanti ettha pacchimabhavaṃ sarūpato dassetuṃ ‘‘kiṃ pañcavokārādī’’tiādi vuttaṃ. Apacchimabhavikānampi arūpānaṃ arūpabhave yathā rūpakkhandho nuppādi, evaṃ tattha pacchimabhavikānaṃ vedanākkhandhopīti āha ‘‘etena sanniṭṭhānena saṅgahitattā’’ti. Tenāha ‘‘tesaṃ…pe… āhā’’ti. Tattha tesanti pacchimabhavikānaṃ. Tatthāti arūpabhave. Itarānuppattibhāvañcāti itarassa vedanākkhandhassa anuppajjanasabbhāvampi. Sappaṭisandhikānampi suddhāvāsānaṃ khandhabhedassa parinibbānapariyāyo oḷārikadosappahānato kilesūpasamasāmaññena vuttoti veditabbaṃ.
သဗ္ဗေသဉ္ဟိ တေသန္တိ တံတံဘူမိယံ ဌိတာနံ သဗ္ဗေသံ သုဒ္ဓာဝာသာနံ။ ယထာ ပနာတိအာဒိနာ ဝုတ္တမေဝတ္ထံ ပာကဋတရံ ကရောတိ။ အနန္တာ လောကဓာတုယောတိ ဣဒံ ဩကာသသ္သ ပရိစ္ဆေဒာဘာဝံယေဝ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ။ ပုဂ္ဂလဝသေန သမာနာဓာရတာယ သမာနကာလတ္တေန အသမ္ဘဝန္တော ဩကာသဝသေန ပန သမ္ဘဝန္တော သံကိဏ္ဏာ ဝိယ ဟောန္တီတိ အာဟ ‘‘သံကိဏ္ဏတာ ဟောတီ’’တိ။
Sabbesañhi tesanti taṃtaṃbhūmiyaṃ ṭhitānaṃ sabbesaṃ suddhāvāsānaṃ. Yathā panātiādinā vuttamevatthaṃ pākaṭataraṃ karoti. Anantā lokadhātuyoti idaṃ okāsassa paricchedābhāvaṃyeva dassetuṃ vuttaṃ. Puggalavasena samānādhāratāya samānakālattena asambhavanto okāsavasena pana sambhavanto saṃkiṇṇā viya hontīti āha ‘‘saṃkiṇṇatā hotī’’ti.
ပဝတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
၃. ပရိညာဝာရဝဏ္ဏနာ
3. Pariññāvāravaṇṇanā
၂၀၆-၂၀၈. တသ္သာပီတိ ပုဂ္ဂလောကာသဝာရသ္သပိ။ ဩကာသေ ပုဂ္ဂလသ္သေဝာတိ ယထာဂဟိတေ ဩကာသေ ယော ပုဂ္ဂလော, တသ္သေဝ ဩကာသဝိသိဋ္ဌပုဂ္ဂလသ္သေဝာတိ အတ္ထော။ ယထာ ပန ပုဂ္ဂလဝာရေ လဗ္ဘမာနေ ပုဂ္ဂလောကာသဝာရောပိ လဗ္ဘတိ, ဧဝံ ဩကာသဝာရောပိ လဗ္ဘေယ္ယာတိ စောဒနံ သန္ဓာယာဟ ‘‘ဩကာသဝာရောပိ စာ’’တိ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ဝုစ္စမာနောပိ ဩကာသော ပုဂ္ဂလသ္သ ဝိသေသဘာဝေနေဝ ဝုစ္စေယ္ယ, န ဝိသုံ, တသ္မာ။
206-208. Tassāpīti puggalokāsavārassapi. Okāse puggalassevāti yathāgahite okāse yo puggalo, tasseva okāsavisiṭṭhapuggalassevāti attho. Yathā pana puggalavāre labbhamāne puggalokāsavāropi labbhati, evaṃ okāsavāropi labbheyyāti codanaṃ sandhāyāha ‘‘okāsavāropi cā’’ti. Tasmāti yasmā vuccamānopi okāso puggalassa visesabhāveneva vucceyya, na visuṃ, tasmā.
အညထာတိ ပဝတ္တိဝာရေ ဝိယ အာဒာနနိက္ခေပပရိစ္ဆိန္နံ ကမ္မဇသန္တာနံ ဧကတ္တေန ဂဟေတ္ဝာ တသ္သ ဥပ္ပာဒနိရောဓဝသေန ပရိညာဝစနေ။ ‘‘ယော ရူပက္ခန္ဓံ ပရိဇာနာတီ’’တိ သန္နိဋ္ဌာနပဒသင္ဂဟိတတ္ထာဘာဝဒသ္သနမုခေန ဣတရသ္သပိ အဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ရုပက္ခန္ဓပရိဇာနနသ္သ အဘာဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘အာမန္တာ’’တိ စ ကတံ, တသ္မာ ပဝတ္တေ စိတ္တက္ခဏဝသေနေဝေတ္ထ တယော အဒ္ဓော လဗ္ဘန္တီတိ အတ္ထော။ ‘‘အဂ္ဂမဂ္ဂသမင္ဂိဉ္စ အရဟန္တဉ္စာ’’တိ ဒ္ဝိန္နံ ပဒာနံ ‘‘ရူပက္ခန္ဓဉ္စ န ပရိဇာနန္တိ ဝေဒနာက္ခန္ဓဉ္စ န ပရိဇာနိတ္ထာ’’တိ ဒ္ဝီဟိ ပဒေဟိ ယထာက္ကမံ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘ဌပေတ္ဝာ အဝသေသာ ပုဂ္ဂလာ’’တိ ပန ပစ္စေကံ ယောဇေတဗ္ဗံ။ အဂ္ဂမဂ္ဂ။ပေ.။ နတ္ထီတိ ဣမိနာ အရဟတ္တမဂ္ဂဉာဏသ္သေဝ ပရိညာမတ္ထကပ္ပတ္တိယာ ပရိညာကိစ္စံ သာတိသယံ, တဒဘာဝာ န ဣတရေသန္တိ ဒသ္သေတိ။ ယတော တသ္သေဝ ဝဇိရူပမတာ ဝုတ္တာ, သေသာနဉ္စ ဝိဇ္ဇူပမတာ။ တေနာတိ တေန ယထာဝုတ္တေန ဝစနေန။ တဒဝသေသသဗ္ဗပုဂ္ဂလေတိ တတော အဂ္ဂမဂ္ဂသမင္ဂိတော အဝသေသသဗ္ဗပုဂ္ဂလေ။ ဣမံ ပန ယထာဝုတ္တဒောသံ ပရိဟရန္တာ ‘‘ပုထုဇ္ဇနာဒယော သန္ဓာယာ’’တိ ဝဒန္တိ။
Aññathāti pavattivāre viya ādānanikkhepaparicchinnaṃ kammajasantānaṃ ekattena gahetvā tassa uppādanirodhavasena pariññāvacane. ‘‘Yo rūpakkhandhaṃ parijānātī’’ti sanniṭṭhānapadasaṅgahitatthābhāvadassanamukhena itarassapi abhāvaṃ dassetuṃ ‘‘rupakkhandhaparijānanassa abhāvā’’ti vuttaṃ. ‘‘Āmantā’’ti ca kataṃ, tasmā pavatte cittakkhaṇavasenevettha tayo addho labbhantīti attho. ‘‘Aggamaggasamaṅgiñca arahantañcā’’ti dvinnaṃ padānaṃ ‘‘rūpakkhandhañca na parijānanti vedanākkhandhañca na parijānitthā’’ti dvīhi padehi yathākkamaṃ sambandho. ‘‘Ṭhapetvā avasesā puggalā’’ti pana paccekaṃ yojetabbaṃ. Aggamagga…pe… natthīti iminā arahattamaggañāṇasseva pariññāmatthakappattiyā pariññākiccaṃ sātisayaṃ, tadabhāvā na itaresanti dasseti. Yato tasseva vajirūpamatā vuttā, sesānañca vijjūpamatā. Tenāti tena yathāvuttena vacanena. Tadavasesasabbapuggaleti tato aggamaggasamaṅgito avasesasabbapuggale. Imaṃ pana yathāvuttadosaṃ pariharantā ‘‘puthujjanādayo sandhāyā’’ti vadanti.
ပရိညာဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pariññāvāravaṇṇanā niṭṭhitā.
ခန္ဓယမကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Khandhayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ယမကပာဠိ • Yamakapāḷi / ၂. ခန္ဓယမကံ • 2. Khandhayamakaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၂. ခန္ဓယမကံ • 2. Khandhayamakaṃ
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၂. ခန္ဓယမကံ • 2. Khandhayamakaṃ