Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅನುಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ೨. ಖನ್ಧಯಮಕಂ

    2. Khandhayamakaṃ

    ೧. ಪಣ್ಣತ್ತಿವಾರೋ

    1. Paṇṇattivāro

    ಉದ್ದೇಸವಾರವಣ್ಣನಾ

    Uddesavāravaṇṇanā

    ೨-೩. ಖನ್ಧಯಮಕೇ …ಪೇ॰… ಪರಿಞ್ಞಾ ಚ ವತ್ತಬ್ಬಾತಿ ಇದಂ ಪಧಾನಭಾವೇನ ವತ್ತಬ್ಬದಸ್ಸನಂ। ಅಭಿಞ್ಞೇಯ್ಯಕಥಾ ಹಿ ಅಭಿಧಮ್ಮೋ, ಸಾ ಚ ಯಾವದೇವ ಪರಿಞ್ಞತ್ತಾತಿ ಪರಿಞ್ಞಾಸು ಚ ನ ವಿನಾ ತೀರಣಪರಿಞ್ಞಾಯ ಪಹಾನಪರಿಞ್ಞಾ, ತೀರಣಞ್ಚ ಸಮ್ಪುಣ್ಣಪರಾನುಗ್ಗಹಸ್ಸ ಅಧಿಪ್ಪೇತತ್ತಾ ಕಾಲಪುಗ್ಗಲೋಕಾಸವಿಭಾಗಮುಖೇನ ಖನ್ಧಾನಂ ವಿಸುಂ ಸಹ ಚ ಉಪ್ಪಾದನಿರೋಧಲಕ್ಖಣಪರಿಗ್ಗಹವಸೇನ ಸಾತಿಸಯಂ ಸಮ್ಭವತಿ, ನಾಞ್ಞಥಾತಿ ಇಮಮತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ಛಸು ಕಾಲಭೇದೇಸು…ಪೇ॰… ಪರಿಞ್ಞಾ ಚ ವತ್ತಬ್ಬಾ’’ತಿ ಪಧಾನಂ ವತ್ತಬ್ಬಂ ಉದ್ಧರತಿ। ತತ್ಥ ಪನ ಯಥಾ ನ ತೀರಣಪರಿಞ್ಞಾಯ ವಿನಾ ಪಹಾನಪರಿಞ್ಞಾ, ಏವಂ ತೀರಣಪರಿಞ್ಞಾ ವಿನಾ ಞಾತಪರಿಞ್ಞಾಯ। ಸಾ ಚ ಸುತಮಯಞಾಣಮೂಲಿಕಾತಿ ದೇಸನಾಕುಸಲೋ ಸತ್ಥಾ ಅನ್ವಯತೋ ಬ್ಯತಿರೇಕತೋ ಚ ಸಮುದಾಯಾವಯವಪದತ್ಥಾದಿವಿಭಾಗದಸ್ಸನಮುಖೇನ ಖನ್ಧೇಸು ಪರಿಞ್ಞಾಪ್ಪಭೇದಂ ಪಕಾಸೇತುಕಾಮೋ ‘‘ಪಞ್ಚಕ್ಖನ್ಧಾ’’ತಿಆದಿನಾ ದೇಸನಂ ಆರಭೀತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ತೇ ಪನ ಖನ್ಧಾ’’ತಿಆದಿಮಾಹ। ಪಞ್ಚಹಿ ಪದೇಹೀತಿ ಪಞ್ಚಹಿ ಸಮುದಾಯಪದೇಹಿ।

    2-3. Khandhayamake…pe… pariññā ca vattabbāti idaṃ padhānabhāvena vattabbadassanaṃ. Abhiññeyyakathā hi abhidhammo, sā ca yāvadeva pariññattāti pariññāsu ca na vinā tīraṇapariññāya pahānapariññā, tīraṇañca sampuṇṇaparānuggahassa adhippetattā kālapuggalokāsavibhāgamukhena khandhānaṃ visuṃ saha ca uppādanirodhalakkhaṇapariggahavasena sātisayaṃ sambhavati, nāññathāti imamatthaṃ dassento ‘‘chasu kālabhedesu…pe… pariññā ca vattabbā’’ti padhānaṃ vattabbaṃ uddharati. Tattha pana yathā na tīraṇapariññāya vinā pahānapariññā, evaṃ tīraṇapariññā vinā ñātapariññāya. Sā ca sutamayañāṇamūlikāti desanākusalo satthā anvayato byatirekato ca samudāyāvayavapadatthādivibhāgadassanamukhena khandhesu pariññāppabhedaṃ pakāsetukāmo ‘‘pañcakkhandhā’’tiādinā desanaṃ ārabhīti dassento ‘‘te pana khandhā’’tiādimāha. Pañcahi padehīti pañcahi samudāyapadehi.

    ತತ್ಥಾತಿ ತೇಸು ಸಮುದಾಯಾವಯವಪದೇಸು। ಧಮ್ಮೋತಿ ರುಪ್ಪನಾದಿಕೋ ಞೇಯ್ಯಧಮ್ಮೋ। ಸಮುದಾಯಪದಸ್ಸಾತಿ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಾದಿಸಮುದಾಯಪದಸ್ಸ। ಯದಿಪಿ ಅವಯವವಿನಿಮುತ್ತೋ ಪರಮತ್ಥತೋ ಸಮುದಾಯೋ ನಾಮ ನತ್ಥಿ, ಯಥಾ ಪನ ಅವಯವೋ ಸಮುದಾಯೋ ನ ಹೋತಿ, ಏವಂ ನ ಸಮುದಾಯೋಪಿ ಅವಯವೋತಿ ಸತಿಪಿ ಸಮುದಾಯಾವಯವಾನಂ ಭೇದೇ ದ್ವಿನ್ನಂ ಪದಾನಂ ಸಮಾನಾಧಿಕರಣಭಾವತೋ ಅತ್ಥೇವಾಭೇದೋತಿ ಪದದ್ವಯಸ್ಸ ಸಮಾನತ್ಥತಾಯ ಸಿಯಾ ಆಸಙ್ಕಾತಿ ಆಹ ‘‘ಏತಸ್ಮಿಂ ಸಂಸಯಟ್ಠಾನೇ’’ತಿ। ‘‘ಚಕ್ಖಾಯತನಂ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಗಣನಂ ಗಚ್ಛತಿ, ವಿಞ್ಞಾಣಕ್ಖನ್ಧೋ ತಜ್ಜಾ ಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತೂ’’ತಿಆದೀಸು ಏಕದೇಸೋ ಸಮುದಾಯಪದತ್ಥೋ ವುತ್ತೋ, ‘‘ಯಂ ಕಿಞ್ಚಿ ರೂಪಂ…ಪೇ॰… ಅಯಂ ವುಚ್ಚತಿ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ’’ತಿಆದೀಸು (ವಿಭ॰ ೨) ಪನ ಸಕಲೋತಿ ಆಹ ‘‘ರೂಪಾದಿ…ಪೇ॰… ಅತ್ಥೋ’’ತಿ। ಅವಯವಪದಾನಞ್ಚೇತ್ಥ ವಿಸೇಸನವಿಸೇಸಿತಬ್ಬವಿಸಯಾನಂ ಸಮಾನಾಧಿಕರಣತಾಯ ಸಮುದಾಯಪದತ್ಥತಾ ವುತ್ತಾ, ತತೋ ಏವ ಸಮುದಾಯಪದಾನಮ್ಪಿ ಅವಯವಪದತ್ಥತಾ। ನ ಹಿ ವಿಸೇಸನವಿಸೇಸಿತಬ್ಬಾನಂ ಅತ್ಥಾನಂ ಅಚ್ಚನ್ತಂ ಭೇದೋ ಅಭೇದೋ ವಾ ಇಚ್ಛಿತೋ, ಅಥ ಖೋ ಭೇದಾಭೇದೋ, ತಸ್ಮಾ ಅಭೇದದಸ್ಸನವಸೇನ ಪಠಮನಯೋ ವುತ್ತೋ, ಭೇದದಸ್ಸನವಸೇನ ದುತಿಯನಯೋ। ಯೋ ಹಿ ರುಪ್ಪನಾದಿಸಙ್ಖಾತೋ ರಾಸಟ್ಠೋ ಅವಯವಪದೇಹಿ ರೂಪಾದಿಸದ್ದೇಹಿ ಚ ಖನ್ಧಸದ್ದೇನ ಚ ವಿಸೇಸನವಿಸೇಸಿತಬ್ಬಭಾವೇನ ಭಿನ್ದಿತ್ವಾ ವುತ್ತೋ, ಸ್ವಾಯಂ ಅತ್ಥತೋ ರಾಸಿಭಾವೇನ ಅಪೇಕ್ಖಿತೋ ರುಪ್ಪನಾದಿಅತ್ಥೋ ಏವಾತಿ।

    Tatthāti tesu samudāyāvayavapadesu. Dhammoti ruppanādiko ñeyyadhammo. Samudāyapadassāti rūpakkhandhādisamudāyapadassa. Yadipi avayavavinimutto paramatthato samudāyo nāma natthi, yathā pana avayavo samudāyo na hoti, evaṃ na samudāyopi avayavoti satipi samudāyāvayavānaṃ bhede dvinnaṃ padānaṃ samānādhikaraṇabhāvato atthevābhedoti padadvayassa samānatthatāya siyā āsaṅkāti āha ‘‘etasmiṃ saṃsayaṭṭhāne’’ti. ‘‘Cakkhāyatanaṃ rūpakkhandhagaṇanaṃ gacchati, viññāṇakkhandho tajjā manoviññāṇadhātū’’tiādīsu ekadeso samudāyapadattho vutto, ‘‘yaṃ kiñci rūpaṃ…pe… ayaṃ vuccati rūpakkhandho’’tiādīsu (vibha. 2) pana sakaloti āha ‘‘rūpādi…pe… attho’’ti. Avayavapadānañcettha visesanavisesitabbavisayānaṃ samānādhikaraṇatāya samudāyapadatthatā vuttā, tato eva samudāyapadānampi avayavapadatthatā. Na hi visesanavisesitabbānaṃ atthānaṃ accantaṃ bhedo abhedo vā icchito, atha kho bhedābhedo, tasmā abhedadassanavasena paṭhamanayo vutto, bhedadassanavasena dutiyanayo. Yo hi ruppanādisaṅkhāto rāsaṭṭho avayavapadehi rūpādisaddehi ca khandhasaddena ca visesanavisesitabbabhāvena bhinditvā vutto, svāyaṃ atthato rāsibhāvena apekkhito ruppanādiattho evāti.

    ಯಥಾ ಅವಯವಪದೇಹಿ ವುಚ್ಚಮಾನೋಪಿ ಸಮುದಾಯಪದಸ್ಸ ಅತ್ಥೋ ಹೋತಿ, ಏವಂ ಸಮುದಾಯಪದೇಹಿ ವುಚ್ಚಮಾನೋಪಿ ಅವಯವಪದಸ್ಸ ಅತ್ಥೋತಿ ‘‘ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ರೂಪಞ್ಚೇವ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ಚ, ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ರೂಪನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ’’ತಿಆದಿನಾ ಪದಸೋಧನಾ ಕತಾತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ರೂಪಾದಿಅವಯವಪದೇಹಿ…ಪೇ॰… ಪದಸೋಧನವಾರೋ ವುತ್ತೋ’’ತಿ। ತತ್ಥ ಏಕಚ್ಚಸ್ಸ ಅವಯವಪದಸ್ಸ ಅಞ್ಞತ್ಥ ವುತ್ತಿಯಾ ಅವಯವಪದತ್ಥಸ್ಸ ಸಮುದಾಯಪದತ್ಥತಾಯ ಸಿಯಾ ಅನೇಕನ್ತಿಕತಾ, ಸಮುದಾಯಪದಸ್ಸ ಪನ ತಂ ನತ್ಥೀತಿ ಸಮುದಾಯಪದತ್ಥಸ್ಸ ಅವಯವಪದತ್ಥತಾಯ ಬ್ಯಭಿಚಾರಾಭಾವೋ ‘‘ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ರೂಪನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ’’ತಿ ಪಾಳಿಯಾ ಪಕಾಸಿತೋತಿ ವುತ್ತಂ ‘‘ರೂಪಾದಿ…ಪೇ॰… ದಸ್ಸೇತು’’ನ್ತಿ।

    Yathā avayavapadehi vuccamānopi samudāyapadassa attho hoti, evaṃ samudāyapadehi vuccamānopi avayavapadassa atthoti ‘‘rūpakkhandho rūpañceva rūpakkhandho ca, rūpakkhandho rūpanti? Āmantā’’tiādinā padasodhanā katāti dassento āha ‘‘rūpādiavayavapadehi…pe… padasodhanavāro vutto’’ti. Tattha ekaccassa avayavapadassa aññattha vuttiyā avayavapadatthassa samudāyapadatthatāya siyā anekantikatā, samudāyapadassa pana taṃ natthīti samudāyapadatthassa avayavapadatthatāya byabhicārābhāvo ‘‘rūpakkhandho rūpanti? Āmantā’’ti pāḷiyā pakāsitoti vuttaṃ ‘‘rūpādi…pe… dassetu’’nti.

    ‘‘ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ’’ತಿಆದೀಸು ಖನ್ಧತ್ಥಸ್ಸ ವಿಸೇಸಿತಬ್ಬತ್ತಾ ವುತ್ತಂ ‘‘ಪಧಾನಭೂತಸ್ಸ ಖನ್ಧಪದಸ್ಸಾ’’ತಿ। ವೇದನಾದಿಉಪಪದತ್ಥಸ್ಸ ಚ ಸಮ್ಭವತೋ ‘‘ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧೋ’’ತಿಆದೀಸು। ರೂಪಾವಯವಪದೇನ ವುತ್ತಸ್ಸಾತಿ ರೂಪಸಙ್ಖಾತೇನ ಅವಯವಪದೇನ ವಿಸೇಸನಭಾವೇನ ವುತ್ತಸ್ಸ ಖನ್ಧತ್ಥಸ್ಸ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಭಾವೋ ಹೋತಿ। ತೇನ ವುತ್ತಂ ‘‘ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ರೂಪನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ’’ತಿ। ತತ್ಥಾತಿ ತಸ್ಮಿಂ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಪದೇ। ಪಧಾನಭೂತೇನ ವಿಸೇಸಿತಬ್ಬತ್ತಾ ಖನ್ಧಾವಯವಪದೇನ ವುತ್ತಸ್ಸ ರುಪ್ಪನಟ್ಠಸ್ಸ ಕಿಂ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧಾದಿಭಾವೋ ಹೋತೀತಿ ಯೋಜನಾ। ಸಮಾನೇ ಅವಯವಪದಾಭಿಧೇಯ್ಯಭಾವೇ ಅಪ್ಪಧಾನೇನ ಪದೇನ ಯೋ ಅತ್ಥೋ ವಿಞ್ಞಾಯತಿ, ಸೋ ಕಸ್ಮಾ ಪಧಾನೇನ ನ ವಿಞ್ಞಾಯತೀತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ಖನ್ಧಾವಯವಪದೇನ ವುತ್ತೋ ಧಮ್ಮೋತಿ ರಾಸಟ್ಠಮಾಹ। ತತ್ಥ ಕೋಚೀತಿ ರುಪ್ಪನಟ್ಠೋ। ಕೇನಚಿ ಸಮುದಾಯಪದೇನಾತಿ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಪದೇನ, ನ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧಾದಿಪದೇನ। ತೇನಾಹ ‘‘ನ ಸಬ್ಬೋ ಸಬ್ಬೇನಾ’’ತಿ। ಏಸ ನಯೋ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧಾದೀಸು। ರೂಪರೂಪಕ್ಖನ್ಧಾದಿಅವಯವಸಮುದಾಯಪದಸೋಧನಮುಖೇನ ತತ್ಥ ಚ ಚತುಕ್ಖನ್ಧವಸೇನ ಪವತ್ತಾ ಪಾಳಿಗತಿ ಪದಸೋಧನಮೂಲಚಕ್ಕವಾರೋ। ಏವಞ್ಚ ದಸ್ಸೇನ್ತೇನಾತಿ ಇಮಿನಾ ಯ್ವಾಯಂ ರೂಪಾದಿಅವಯವಪದೇಹಿ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಾದಿಸಮುದಾಯಪದೇಹಿ ಚ ದಸ್ಸಿತಾಕಾರೋ ಅತ್ಥವಿಸೇಸೋ, ತಂ ಪಚ್ಚಾಮಸತಿ। ವಿಸೇಸನಭಾವೋ ಭೇದಕತಾಯ ಸಾಮಞ್ಞತೋ ಅವಚ್ಛೇದಕತ್ತಾ, ವಿಸೇಸಿತಬ್ಬಭಾವೋ ಅಭೇದಯೋಗೇನ ಭೇದನ್ತರತೋ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ದಿತಬ್ಬತ್ತಾ, ಸಮಾನಾಧಿಕರಣಭಾವೋ ತೇಸಂ ಭೇದಾಭೇದಾನಂ ಏಕವತ್ಥುಸನ್ನಿಸ್ಸಯತ್ತಾ।

    ‘‘Rūpakkhandho’’tiādīsu khandhatthassa visesitabbattā vuttaṃ ‘‘padhānabhūtassa khandhapadassā’’ti. Vedanādiupapadatthassa ca sambhavato ‘‘vedanākkhandho’’tiādīsu. Rūpāvayavapadena vuttassāti rūpasaṅkhātena avayavapadena visesanabhāvena vuttassa khandhatthassa rūpakkhandhabhāvo hoti. Tena vuttaṃ ‘‘rūpakkhandho rūpanti? Āmantā’’ti. Tatthāti tasmiṃ rūpakkhandhapade. Padhānabhūtena visesitabbattā khandhāvayavapadena vuttassa ruppanaṭṭhassa kiṃ vedanākkhandhādibhāvo hotīti yojanā. Samāne avayavapadābhidheyyabhāve appadhānena padena yo attho viññāyati, so kasmā padhānena na viññāyatīti adhippāyo. Khandhāvayavapadena vutto dhammoti rāsaṭṭhamāha. Tattha kocīti ruppanaṭṭho. Kenaci samudāyapadenāti rūpakkhandhapadena, na vedanākkhandhādipadena. Tenāha ‘‘na sabbo sabbenā’’ti. Esa nayo vedanākkhandhādīsu. Rūparūpakkhandhādiavayavasamudāyapadasodhanamukhena tattha ca catukkhandhavasena pavattā pāḷigati padasodhanamūlacakkavāro. Evañca dassentenāti iminā yvāyaṃ rūpādiavayavapadehi rūpakkhandhādisamudāyapadehi ca dassitākāro atthaviseso, taṃ paccāmasati. Visesanabhāvo bhedakatāya sāmaññato avacchedakattā, visesitabbabhāvo abhedayogena bhedantarato avicchinditabbattā, samānādhikaraṇabhāvo tesaṃ bhedābhedānaṃ ekavatthusannissayattā.

    ತೇನಾತಿ ಯಥಾವುತ್ತೇನ ವಿಸೇಸನವಿಸೇಸಿತಬ್ಬಭಾವೇನ। ಏತ್ಥಾತಿ ಏತಸ್ಮಿಂ ಸಮಾನಾಧಿಕರಣೇ। ತೇನಾತಿ ವಾ ಸಮಾನಾಧಿಕರಣಭಾವೇನ। ಏತ್ಥಾತಿ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಪದೇ। ಯಥಾ ನೀಲುಪ್ಪಲಪದೇ ಉಪ್ಪಲವಿಸೇಸನಭೂತಂ ನೀಲಂ ವಿಸಿಟ್ಠಮೇವ ಹೋತಿ, ನ ಯಂ ಕಿಞ್ಚಿ, ಏವಮಿಧಾಪಿ ಖನ್ಧವಿಸೇಸನಭೂತಂ ರೂಪಮ್ಪಿ ವಿಸಿಟ್ಠಮೇವ ಸಿಯಾತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ಕಿಂ ಖನ್ಧತೋ…ಪೇ॰… ಹೋತೀ’’ತಿ ಆಹ। ತಥಾ ‘‘ರೂಪಞ್ಚ ತಂ ಖನ್ಧೋ ಚಾ’’ತಿ ಸಮಾನಾಧಿಕರಣಭಾವೇನೇವ ಯಂ ರೂಪಂ, ಸೋ ಖನ್ಧೋ। ಯೋ ಖನ್ಧೋ, ತಂ ರೂಪನ್ತಿ ಅಯಮ್ಪಿ ಆಪನ್ನೋ ಏವಾತಿ ಆಹ ‘‘ಸಬ್ಬೇವ…ಪೇ॰… ವಿಸೇಸಿತಬ್ಬಾ’’ತಿ। ವಿಸೇಸನೇನ ಚ ನಾಮ ನಿದ್ಧಾರಿತರೂಪೇನ ಭವಿತಬ್ಬಂ ಅವಚ್ಛೇದಕತ್ತಾ, ನ ಅನಿದ್ಧಾರಿತರೂಪೇನಾತಿ ಆಹ ‘‘ಕಿಂ ಪನ ತ’’ನ್ತಿಆದಿ, ತಸ್ಸೇವ ಗಹಿತತ್ತಾ ನ ಪಿಯರೂಪಸಾತರೂಪಸ್ಸಾತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ನ ಹಿ ತಂ ಖನ್ಧವಿಸೇಸನಭಾವೇನ ಗಹಿತಂ, ವಿಸ್ಸಜ್ಜನಂ ಕತಂ ತಸ್ಸೇವಾತಿ ಯೋಜನಾ। ನ ಖನ್ಧತೋ ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅತ್ಥೀತಿ ಇದಂ ರುಪ್ಪನಟ್ಠೋ ರೂಪನ್ತಿ ಕತ್ವಾ ವುತ್ತಂ, ನ ಹಿ ಸೋ ಖನ್ಧವಿನಿಮುತ್ತೋ ಅತ್ಥಿ। ತೇನೇವಾತಿ ಯಥಾವುತ್ತರೂಪಸ್ಸ ಖನ್ಧವಿನಿಮುತ್ತಸ್ಸ ಅಭಾವೇನೇವ। ‘‘ಪಿಯರೂಪಂ ಸಾತರೂಪಂ, ದಸ್ಸೇನ್ತೇನಪ್ಪಕ’’ನ್ತಿ ಚ ಆದೀಸು ಅತದತ್ಥಸ್ಸ ರೂಪಸದ್ದಸ್ಸ ಲಬ್ಭಮಾನತ್ತಾ ‘‘ತೇನ ರೂಪಸದ್ದೇನಾ’’ತಿ ವಿಸೇಸೇತ್ವಾ ವುತ್ತಂ। ವುಚ್ಚಮಾನಂ ಭೂತುಪಾದಾಯಮ್ಪಿ ಭೇದಂ ಧಮ್ಮಜಾತಂ। ಸುದ್ಧೇನಾತಿ ಕೇವಲೇನ, ರೂಪಸದ್ದೇನ ವಿನಾಪೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ತಯಿದಂ ಪಕರಣಾದಿಅವಚ್ಛಿನ್ನತಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ, ಸಮಾನಾಧಿಕರಣತಂ ವಾ। ಯೋ ಹಿ ರೂಪಸದ್ದೇನ ಸಮಾನಾಧಿಕರಣೋ ಖನ್ಧಸದ್ದೋ, ತೇನ ಯಥಾವುತ್ತರೂಪಸದ್ದೇನ ವಿಯ ತದತ್ಥೋ ವುಚ್ಚತೇವ। ತೇನಾಹ ‘‘ಖನ್ಧಾ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ’’ತಿ। ಯದಿಪಿ ಯಥಾವುತ್ತಂ ರೂಪಂ ಖನ್ಧೋ ಏವ ಚ, ಖನ್ಧೋ ಪನ ನ ರೂಪಮೇವಾತಿ ಆಹ ‘‘ನ ಚ ಸಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ವಿಸೇಸಿತಬ್ಬಾ’’ತಿ। ತೇನೇವಾತಿ ಅರೂಪಸಭಾವಸ್ಸ ಖನ್ಧಸ್ಸ ಅತ್ಥಿಭಾವೇನೇವ। ತೇತಿ ಖನ್ಧಾ। ವಿಭಜಿತಬ್ಬಾತಿ ‘‘ಖನ್ಧಾ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ’’ತಿ ಪದಂ ಉದ್ಧರಿತ್ವಾ ‘‘ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ಖನ್ಧೋ ಚೇವ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ಚ, ಅವಸೇಸಾ ಖನ್ಧಾ ನ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ’’ತಿಆದಿನಾ ವಿಭಾಗೇನ ದಸ್ಸೇತಬ್ಬಾ।

    Tenāti yathāvuttena visesanavisesitabbabhāvena. Etthāti etasmiṃ samānādhikaraṇe. Tenāti vā samānādhikaraṇabhāvena. Etthāti rūpakkhandhapade. Yathā nīluppalapade uppalavisesanabhūtaṃ nīlaṃ visiṭṭhameva hoti, na yaṃ kiñci, evamidhāpi khandhavisesanabhūtaṃ rūpampi visiṭṭhameva siyāti dassento ‘‘kiṃ khandhato…pe… hotī’’ti āha. Tathā ‘‘rūpañca taṃ khandho cā’’ti samānādhikaraṇabhāveneva yaṃ rūpaṃ, so khandho. Yo khandho, taṃ rūpanti ayampi āpanno evāti āha ‘‘sabbeva…pe… visesitabbā’’ti. Visesanena ca nāma niddhāritarūpena bhavitabbaṃ avacchedakattā, na aniddhāritarūpenāti āha ‘‘kiṃ pana ta’’ntiādi, tasseva gahitattā na piyarūpasātarūpassāti adhippāyo. Na hi taṃ khandhavisesanabhāvena gahitaṃ, vissajjanaṃ kataṃ tassevāti yojanā. Na khandhato aññaṃ rūpaṃ atthīti idaṃ ruppanaṭṭho rūpanti katvā vuttaṃ, na hi so khandhavinimutto atthi. Tenevāti yathāvuttarūpassa khandhavinimuttassa abhāveneva. ‘‘Piyarūpaṃ sātarūpaṃ, dassentenappaka’’nti ca ādīsu atadatthassa rūpasaddassa labbhamānattā ‘‘tena rūpasaddenā’’ti visesetvā vuttaṃ. Vuccamānaṃ bhūtupādāyampi bhedaṃ dhammajātaṃ. Suddhenāti kevalena, rūpasaddena vināpīti attho. Tayidaṃ pakaraṇādiavacchinnataṃ sandhāya vuttaṃ, samānādhikaraṇataṃ vā. Yo hi rūpasaddena samānādhikaraṇo khandhasaddo, tena yathāvuttarūpasaddena viya tadattho vuccateva. Tenāha ‘‘khandhā rūpakkhandho’’ti. Yadipi yathāvuttaṃ rūpaṃ khandho eva ca, khandho pana na rūpamevāti āha ‘‘na ca sabbe…pe… visesitabbā’’ti. Tenevāti arūpasabhāvassa khandhassa atthibhāveneva. Teti khandhā. Vibhajitabbāti ‘‘khandhā rūpakkhandho’’ti padaṃ uddharitvā ‘‘rūpakkhandho khandho ceva rūpakkhandho ca, avasesā khandhā na rūpakkhandho’’tiādinā vibhāgena dassetabbā.

    ಖನ್ಧಾನಂ ರೂಪವಿಸೇಸನ…ಪೇ॰… ಸಂಸಯೋ ಹೋತೀತಿ ಏತ್ಥ ಕಿಂ ಖನ್ಧತೋ ಅಞ್ಞಾಪಿ ವೇದನಾ ಅತ್ಥಿ, ಯತೋ ವಿನಿವತ್ತಾ ವೇದನಾ ಖನ್ಧವಿಸೇಸನಂ ಹೋತಿ, ಸಬ್ಬೇ ಚ ಖನ್ಧಾ ಕಿಂ ಖನ್ಧವಿಸೇಸನಭೂತಾಯ ವೇದನಾಯ ವಿಸೇಸಿತಬ್ಬಾತಿ ಏವಂ ಯೋಜನಾ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ಕೇಚೀತಿ ಅನುಭವನಾದಿಪ್ಪಕಾರಾ। ಕೇನಚಿ ವಿಸೇಸನೇನಾತಿ ವೇದನಾದಿನಾ ವಿಸೇಸನೇನ।

    Khandhānaṃ rūpavisesana…pe… saṃsayo hotīti ettha kiṃ khandhato aññāpi vedanā atthi, yato vinivattā vedanā khandhavisesanaṃ hoti, sabbe ca khandhā kiṃ khandhavisesanabhūtāya vedanāya visesitabbāti evaṃ yojanā veditabbā. Kecīti anubhavanādippakārā. Kenaci visesanenāti vedanādinā visesanena.

    ಏತ್ಥ ಚ ರೂಪಾದಿಪಣ್ಣತ್ತಿ ಖನ್ಧಪಣ್ಣತ್ತಿ ಚ ‘‘ರೂಪಂ ಖನ್ಧೋ, ಖನ್ಧಾ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ’’ತಿಆದಿನಾ ವಿಸುಂ ಸಹ ಚ ರುಪ್ಪನಾದಿಕೇ ಅತ್ಥೇ ಪವತ್ತಮಾನಾ ಕದಾಚಿ ಅವಯವಭೂತೇ ಪವತ್ತತಿ, ಕದಾಚಿ ಸಮುದಾಯಭೂತೇ, ತಸ್ಸಾ ಪನ ತಥಾ ಪವತ್ತನಾಕಾರೇ ನಿದ್ಧಾರಿತೇ ಯಸ್ಮಾ ರೂಪಾದಿಕ್ಖನ್ಧಾ ಪದತೋ ಅತ್ಥತೋ ಚ ವಿಸೋಧಿತಾ ನಾಮ ಹೋನ್ತಿ ತಬ್ಬಿಸಯಕಙ್ಖಾಪನೋದನತೋ, ತಸ್ಮಾ ‘‘ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ರೂಪಞ್ಚೇವ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ಚ, ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ರೂಪನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ’’ತಿಆದಿನಯಪ್ಪವತ್ತೇನ ಪಠಮವಾರೇನ ರೂಪಾದಿಅವಯವಪದೇಹಿ ಅವಯವತ್ಥೋ ವಿಯ ಸಮುದಾಯತ್ಥೋಪಿ ವುಚ್ಚತಿ, ತಥಾ ಸಮುದಾಯಪದೇಹಿಪೀತಿ ಅಯಮತ್ಥೋ ದಸ್ಸಿತೋ। ‘‘ರೂಪಂ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ, ಖನ್ಧಾ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧೋ’’ತಿಆದಿನಯಪ್ಪವತ್ತೇನ ಪನ ದುತಿಯವಾರೇನ ವಿಸೇಸವಾಚೀ ವಿಯ ರೂಪಾದಿಅವಯವಪದೇಹಿ ಸಾಮಞ್ಞಭೂತೇನಪಿ ತಂತಂವಿಸಿಟ್ಠೇನ ಖನ್ಧಾವಯವಪದೇನ ಸೋ ಸೋ ಏವ ಸಮುದಾಯತ್ಥೋ ವುಚ್ಚತಿ, ನ ಸಬ್ಬೋತಿ ಅಯಮತ್ಥೋ ದಸ್ಸಿತೋ। ಖನ್ಧವಿನಿಮುತ್ತಸ್ಸ ಯಥಾಧಿಪ್ಪೇತಸ್ಸ ಅಭಾವಾ ಯದಿಪಿ ಖನ್ಧೋಯೇವ ರೂಪಂ, ಸೋ ಪನ ನ ಸಬ್ಬೋ ರೂಪಂ, ಅಥ ಖೋ ತದೇಕದೇಸೋ, ತಥಾ ವೇದನಾದಯೋಪೀತಿ ಅಯಮತ್ಥೋ ‘‘ರೂಪಂ ಖನ್ಧೋ, ಖನ್ಧಾ ರೂಪ’’ನ್ತಿಆದಿನಯಪ್ಪವತ್ತೇನ ತತಿಯವಾರೇನ ದಸ್ಸಿತೋ। ‘‘ರೂಪಂ ಖನ್ಧೋ, ಖನ್ಧಾ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧೋ’’ತಿಆದಿನಯಪ್ಪವತ್ತೇನ ಪನ ಚತುತ್ಥವಾರೇನ ‘‘ರೂಪಂ ಖನ್ಧೋ’’ತಿ ರೂಪಸ್ಸ ಖನ್ಧಭಾವೇ ನಿಚ್ಛಿತೇ ಖನ್ಧೋ ನಾಮಾಯಂ ನ ಕೇವಲಂ ರೂಪಮೇವ, ಅಥ ಖೋ ವೇದನಾದಿ ಚಾತಿ ವೇದನಾದೀನಮ್ಪಿ ಖನ್ಧಭಾವಪ್ಪಕಾಸನೇ ನ ಸಬ್ಬೇ ಖನ್ಧಾ ವೇದನಾದಿವಿಸೇಸವನ್ತೋ, ಕೇಚಿದೇವ ಪನ ತೇನ ತೇನ ವಿಸೇಸೇನ ತಥಾ ವುಚ್ಚನ್ತೀತಿ ಅಯಮತ್ಥೋ ದಸ್ಸಿತೋ। ಏವಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೀ ಚೇಸಾ ಪಾಳಿ ಖನ್ಧಾನಂ ಯಥಾವುತ್ತಪಣ್ಣತ್ತಿಸೋಧನಮುಖೇನ ಸರೂಪಾವಧಾರಣಾಯ ಸಂವತ್ತತಿ, ತಞ್ಚ ತೇಸಂ ಯಾವದೇವ ಉಪ್ಪಾದಾದಿನಿಚ್ಛಯತ್ಥನ್ತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ಏವಂ ಯೇಸಂ…ಪೇ॰… ವೇದಿತಬ್ಬೋ’’ತಿ ಆಹ।

    Ettha ca rūpādipaṇṇatti khandhapaṇṇatti ca ‘‘rūpaṃ khandho, khandhā rūpakkhandho’’tiādinā visuṃ saha ca ruppanādike atthe pavattamānā kadāci avayavabhūte pavattati, kadāci samudāyabhūte, tassā pana tathā pavattanākāre niddhārite yasmā rūpādikkhandhā padato atthato ca visodhitā nāma honti tabbisayakaṅkhāpanodanato, tasmā ‘‘rūpakkhandho rūpañceva rūpakkhandho ca, rūpakkhandho rūpanti? Āmantā’’tiādinayappavattena paṭhamavārena rūpādiavayavapadehi avayavattho viya samudāyatthopi vuccati, tathā samudāyapadehipīti ayamattho dassito. ‘‘Rūpaṃ rūpakkhandho, khandhā vedanākkhandho’’tiādinayappavattena pana dutiyavārena visesavācī viya rūpādiavayavapadehi sāmaññabhūtenapi taṃtaṃvisiṭṭhena khandhāvayavapadena so so eva samudāyattho vuccati, na sabboti ayamattho dassito. Khandhavinimuttassa yathādhippetassa abhāvā yadipi khandhoyeva rūpaṃ, so pana na sabbo rūpaṃ, atha kho tadekadeso, tathā vedanādayopīti ayamattho ‘‘rūpaṃ khandho, khandhā rūpa’’ntiādinayappavattena tatiyavārena dassito. ‘‘Rūpaṃ khandho, khandhā vedanākkhandho’’tiādinayappavattena pana catutthavārena ‘‘rūpaṃ khandho’’ti rūpassa khandhabhāve nicchite khandho nāmāyaṃ na kevalaṃ rūpameva, atha kho vedanādi cāti vedanādīnampi khandhabhāvappakāsane na sabbe khandhā vedanādivisesavanto, kecideva pana tena tena visesena tathā vuccantīti ayamattho dassito. Evaṃ dassentī cesā pāḷi khandhānaṃ yathāvuttapaṇṇattisodhanamukhena sarūpāvadhāraṇāya saṃvattati, tañca tesaṃ yāvadeva uppādādinicchayatthanti dassento ‘‘evaṃ yesaṃ…pe… veditabbo’’ti āha.

    ಏಕದೇಸೇಪಿ ಸಮುದಾಯವೋಹಾರೋ ದಿಸ್ಸತಿ ಯಥಾ ಪಟೋ ದಡ್ಢೋ, ಸಮುದ್ದೋ ದಿಟ್ಠೋತಿ ಆಹ ‘‘ಚಕ್ಕಾವಯವಭಾವತೋ ಚಕ್ಕಾನೀತಿ ಯಮಕಾನಿ ವುತ್ತಾನೀ’’ತಿ। ಬನ್ಧಿತ್ವಾತಿ ಯಮಕಭಾವೇನ ಬನ್ಧಿತ್ವಾ, ಯಮಕಮೂಲಭಾವೇನೇವ ವಾ। ಮೂಲಭಾವೇನ ಗಹಣಂ ಸಮ್ಬನ್ಧಭಾವೋ, ತಂಸಮ್ಬನ್ಧತಾ ಚ ಮೂಲಪದಾದೀನಂ ನಾಭಿಆದಿಸದಿಸತಾ ದಟ್ಠಬ್ಬಾ। ಅಪುಬ್ಬಸ್ಸ ವತ್ತಬ್ಬಸ್ಸ ಅಭಾವತೋ ನಯಿಧ ದೇಸನಾ ಮಣ್ಡಲಭಾವೇನೇವ ಸಮ್ಬಜ್ಝತೀತಿ ಆಹ ‘‘ನ ಮಣ್ಡಲಭಾವೇನ ಸಮ್ಬಜ್ಝನತೋ’’ತಿ। ಯದಿಪಿ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಮೂಲಕೇ ಅಪುಬ್ಬಂ ನತ್ಥಿ, ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧಾದಿಮೂಲಕೇಸು ಪನ ಸಞ್ಞಾದಿಮುಖೇನ ದೇಸನಪ್ಪವತ್ತಿಯಂ ಅಪುಬ್ಬವಸೇನೇವ ಗತೋ ಸಿಯಾ ಮಣ್ಡಲಭಾವೇನ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ, ನ ತಥಾ ಪಾಠೋ ಪವತ್ತೋತಿ ಆಹ ‘‘ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧ…ಪೇ॰… ಸಮ್ಬನ್ಧೇನಾ’’ತಿ। ಪಚ್ಛಿಮಸ್ಸ ಪುರಿಮೇನ ಅಸಮ್ಬಜ್ಝನಮೇವ ಹಿ ಹೇಟ್ಠಿಮಸೋಧನಂ। ಸುದ್ಧಕ್ಖನ್ಧಲಾಭಮತ್ತಮೇವ ಗಹೇತ್ವಾತಿ ‘‘ಖನ್ಧಾ ರೂಪ’’ನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಖನ್ಧಾತಿ ಖನ್ಧಸದ್ದೇನ ಲಬ್ಭಮಾನಂ ರೂಪಾದೀಹಿ ಅಸಮ್ಮಿಸ್ಸಂ ಖನ್ಧಟ್ಠಮತ್ತಮೇವ ಉದ್ದೇಸವಸೇನ ಗಹೇತ್ವಾ। ಯದಿಪಿ ಉದ್ದೇಸೇ ಖನ್ಧವಿಸೇಸನಂ ರೂಪಾದಿ ‘‘ಖನ್ಧಾ ರೂಪ’’ನ್ತಿ ಸುದ್ಧರೂಪಾದಿಮತ್ತಮೇವ ಗಹಿತಂ, ತಥಾಪಿ ವಿಸೇಸರಹಿತಸ್ಸ ಸಾಮಞ್ಞಸ್ಸ ಅಭಾವತೋ ತತ್ಥ ಸುದ್ಧರೂಪಾದಿಮತ್ತತಾಯ ಅಟ್ಠತ್ವಾ। ಖನ್ಧವಿಸೇಸನಭಾವಸಙ್ಖಾತನ್ತಿ ಯಥಾಧಿಗತಂ ಖನ್ಧಾನಂ ವಿಸೇಸನಭಾವೇನ ಕಥಿತಂ ರುಪ್ಪನಾದಿಕಂ ವಿಸೇಸನತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇತುಂ। ಕೇವಲಮೇವ ತಂ ಅಗ್ಗಣ್ಹನ್ತೋ ಖನ್ಧಸದ್ದೇನ ಸಹ ಯೋಜೇತ್ವಾ…ಪೇ॰… ವಿಭತ್ತತ್ತಾ ಸುದ್ಧಕ್ಖನ್ಧವಾರೋತಿ ವುತ್ತೋತಿ ಯೋಜನಾ।

    Ekadesepi samudāyavohāro dissati yathā paṭo daḍḍho, samuddo diṭṭhoti āha ‘‘cakkāvayavabhāvato cakkānīti yamakāni vuttānī’’ti. Bandhitvāti yamakabhāvena bandhitvā, yamakamūlabhāveneva vā. Mūlabhāvena gahaṇaṃ sambandhabhāvo, taṃsambandhatā ca mūlapadādīnaṃ nābhiādisadisatā daṭṭhabbā. Apubbassa vattabbassa abhāvato nayidha desanā maṇḍalabhāveneva sambajjhatīti āha ‘‘na maṇḍalabhāvena sambajjhanato’’ti. Yadipi rūpakkhandhamūlake apubbaṃ natthi, vedanākkhandhādimūlakesu pana saññādimukhena desanappavattiyaṃ apubbavaseneva gato siyā maṇḍalabhāvena sambandho, na tathā pāṭho pavattoti āha ‘‘vedanākkhandha…pe… sambandhenā’’ti. Pacchimassa purimena asambajjhanameva hi heṭṭhimasodhanaṃ. Suddhakkhandhalābhamattameva gahetvāti ‘‘khandhā rūpa’’nti ettha khandhāti khandhasaddena labbhamānaṃ rūpādīhi asammissaṃ khandhaṭṭhamattameva uddesavasena gahetvā. Yadipi uddese khandhavisesanaṃ rūpādi ‘‘khandhā rūpa’’nti suddharūpādimattameva gahitaṃ, tathāpi visesarahitassa sāmaññassa abhāvato tattha suddharūpādimattatāya aṭṭhatvā. Khandhavisesanabhāvasaṅkhātanti yathādhigataṃ khandhānaṃ visesanabhāvena kathitaṃ ruppanādikaṃ visesanatthaṃ dassetuṃ. Kevalameva taṃ aggaṇhanto khandhasaddena saha yojetvā…pe… vibhattattā suddhakkhandhavāroti vuttoti yojanā.

    ಉದ್ದೇಸವಾರವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

    Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ೧. ಪಣ್ಣತ್ತಿವಾರೋ

    1. Paṇṇattivāro

    ನಿದ್ದೇಸವಾರವಣ್ಣನಾ

    Niddesavāravaṇṇanā

    ೨೬. ಏವಂ ವುತ್ತನ್ತಿ ಏವಂ ದ್ವಾರಾಲಮ್ಬನೇಹಿ ಸದ್ಧಿಂ ದ್ವಾರಪ್ಪವತ್ತಧಮ್ಮವಿಭಾಗವಸೇನ ವುತ್ತಂ। ಪಿಯಸಭಾವಂ ಪಿಯಜಾತಿಕಂ ‘‘ಕಥಂ ರೂಪೇನ ಖೋ, ಆವುಸೋ’’ತಿಆದೀಸು ವಿಯ ಪಿಯಸಭಾವಟ್ಠೇನ ರೂಪಂ, ನ ರುಪ್ಪನಟ್ಠೇನಾತಿ ವುತ್ತಂ ‘‘ಪಿಯರೂಪಂ…ಪೇ॰… ರೂಪಂ ನ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ’’ತಿ। ರುಪ್ಪನಟ್ಠೇನ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಪರಿಯಾಪನ್ನಮ್ಪಿ ಚಕ್ಖಾದಿ ಪಿಯಸಭಾವಮತ್ತವಚನಿಚ್ಛಾವಸೇನ ಪಿಯರೂಪಮೇವ ಅನುಪ್ಪವಿಸತಿ, ನ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಪಿಯಸಭಾವ…ಪೇ॰… ನ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋತಿ ವುತ್ತ’’ನ್ತಿ। ‘‘ಯೋ ಪನ ಯತ್ಥ ವಿಸೇಸೋ’’ತಿ ವುತ್ತೋ ವಿಸೇಸಸದ್ದೋ ನಾನುವತ್ತತೀತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೇನಾಹ ‘‘ವಚನಸೇಸೋ’’ತಿ। ನ ಹಿ ಅಧಿಕಾರತೋ ಲಬ್ಭಮಾನಸ್ಸ ಅಜ್ಝಾಹರಣಕಿಚ್ಚಂ ಅತ್ಥಿ। ದಿಟ್ಠಿಸಞ್ಞಾತಿ ವಾ ಪದುದ್ಧಾರೋಯಂ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ವಿಸೇಸತಾ ಪನಸ್ಸಾ ‘‘ವಿಸೇಸಂ ವಣ್ಣಯಿಸ್ಸಾಮಾ’’ತಿ ಪಟಿಞ್ಞಾಯ ಏವ ಪಾಕಟಾ। ‘‘ಅವಸೇಸಾ ಸಙ್ಖಾರಾ’’ತಿ ಏತ್ಥಾಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಸಂಯೋಜನವಸೇನ ಜಾನಾತಿ ಅಭಿನಿವಿಸತೀತಿ ಸಞ್ಞಾ ದಿಟ್ಠೀತಿ ಆಹ ‘‘ದಿಟ್ಠಿ ಏವ ಸಞ್ಞಾ’’ತಿ। ದಿಟ್ಠಿ ಚಾತಿ -ಸದ್ದೇನ ಅವಸಿಟ್ಠಂ ಪಪಞ್ಚಂ ಸಙ್ಗಣ್ಹಾತಿ। ತಥಾ ಹಿ ‘‘ಪಪಞ್ಚಸಞ್ಞಾಸಙ್ಖಾ’’ತಿ ಏತ್ಥ ಪಪಞ್ಚಸೂದನಿಯಂ (ಮ॰ ನಿ॰ ಅಟ್ಠ॰ ೧.೨೦೧) ವುತ್ತಂ ‘‘ಸಞ್ಞಾನಾಮೇನ ವಾ ಪಪಞ್ಚಾ ಏವ ವುತ್ತಾ’’ತಿ।

    26. Evaṃvuttanti evaṃ dvārālambanehi saddhiṃ dvārappavattadhammavibhāgavasena vuttaṃ. Piyasabhāvaṃ piyajātikaṃ ‘‘kathaṃ rūpena kho, āvuso’’tiādīsu viya piyasabhāvaṭṭhena rūpaṃ, na ruppanaṭṭhenāti vuttaṃ ‘‘piyarūpaṃ…pe… rūpaṃ na rūpakkhandho’’ti. Ruppanaṭṭhena rūpakkhandhapariyāpannampi cakkhādi piyasabhāvamattavacanicchāvasena piyarūpameva anuppavisati, na rūpakkhandhanti āha ‘‘piyasabhāva…pe… na rūpakkhandhoti vutta’’nti. ‘‘Yo pana yattha viseso’’ti vutto visesasaddo nānuvattatīti adhippāyenāha ‘‘vacanaseso’’ti. Na hi adhikārato labbhamānassa ajjhāharaṇakiccaṃ atthi. Diṭṭhisaññāti vā paduddhāroyaṃ veditabbo. Visesatā panassā ‘‘visesaṃ vaṇṇayissāmā’’ti paṭiññāya eva pākaṭā. ‘‘Avasesā saṅkhārā’’ti etthāpi eseva nayo. Saṃyojanavasena jānāti abhinivisatīti saññā diṭṭhīti āha ‘‘diṭṭhi eva saññā’’ti. Diṭṭhi cāti ca-saddena avasiṭṭhaṃ papañcaṃ saṅgaṇhāti. Tathā hi ‘‘papañcasaññāsaṅkhā’’ti ettha papañcasūdaniyaṃ (ma. ni. aṭṭha. 1.201) vuttaṃ ‘‘saññānāmena vā papañcā eva vuttā’’ti.

    ೨೮. ‘‘ಖನ್ಧಾ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧೋ’’ತಿ ಏತಸ್ಮಿಂ ಅನುಲೋಮೇ ಯಥಾ ಸರೂಪದಸ್ಸನೇನ ವಿಸ್ಸಜ್ಜನಂ ಲಬ್ಭತಿ, ನ ಏವಂ ‘‘ನ ಖನ್ಧಾ ನ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧೋ’’ತಿ ಪಟಿಲೋಮೇ, ಇಧ ಪನ ಪಟಿವಚನೇನ ವಿಸ್ಸಜ್ಜನನ್ತಿ ತದತ್ಥಂ ವಿವರನ್ತೋ ‘‘ಖನ್ಧಸದ್ದಪ್ಪವತ್ತಿಯಾ ಚ ಅಭಾವೇ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧಸದ್ದಪ್ಪವತ್ತಿಯಾ ಚ ಅಭಾವೋ’’ತಿ ಆಹ। ತೇನ ಸತ್ತಾಪಟಿಸೇಧೇ ಅಯಂ ನ-ಕಾರೋತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಸದ್ದಗ್ಗಹಣಞ್ಚೇತ್ಥ ಸದ್ದನಿಬನ್ಧನತ್ತಾ ಪಞ್ಞತ್ತಿಯಾ ಸದ್ದಸಭಾಗತಂ ವಾ ಸನ್ಧಾಯ ಕತಂ। ಪಣ್ಣತ್ತಿಸೋಧನಞ್ಹೇತಂ। ತೇನಾಹ ‘‘ಪಣ್ಣತ್ತಿಸೋಧನಮತ್ತಮೇವ ಕರೋತೀ’’ತಿ। ತೇನ ನಿದ್ಧಾರೇತಬ್ಬಸ್ಸ ಧಮ್ಮನ್ತರಸ್ಸ ಅಭಾವಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಯತೋ ವುತ್ತಂ ‘‘ನ ಅಞ್ಞಧಮ್ಮಸಬ್ಭಾವೋ ಏವೇತ್ಥ ಪಮಾಣ’’ನ್ತಿ। ಏವಞ್ಚ ಕತ್ವಾತಿಆದಿನಾ ಯಥಾವುತ್ತಮತ್ಥಂ ಪಾಠನ್ತರೇನ ಸಮತ್ಥೇತಿ। ಕಾಮಂ ಕತ್ಥಚಿ ಸತಿಪಿ ಖನ್ಧೇ ನತ್ಥಿ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧೋ, ಅಖನ್ಧತ್ತಸಭಾವಾ ಪನ ನತ್ಥಿ ವೇದನಾತಿ ‘‘ನ ಖನ್ಧಾ ನ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ’’ತಿ ವುತ್ತನ್ತಿ ಏವಂ ವಾ ಏತಂ ದಟ್ಠಬ್ಬಂ। ತೇನಾಹ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ‘‘ಪಞ್ಞತ್ತಿನಿಬ್ಬಾನಸಙ್ಖಾತಾ’’ತಿಆದಿ।

    28. ‘‘Khandhā vedanākkhandho’’ti etasmiṃ anulome yathā sarūpadassanena vissajjanaṃ labbhati, na evaṃ ‘‘na khandhā na vedanākkhandho’’ti paṭilome, idha pana paṭivacanena vissajjananti tadatthaṃ vivaranto ‘‘khandhasaddappavattiyā ca abhāve vedanākkhandhasaddappavattiyā ca abhāvo’’ti āha. Tena sattāpaṭisedhe ayaṃ na-kāroti dasseti. Saddaggahaṇañcettha saddanibandhanattā paññattiyā saddasabhāgataṃ vā sandhāya kataṃ. Paṇṇattisodhanañhetaṃ. Tenāha ‘‘paṇṇattisodhanamattameva karotī’’ti. Tena niddhāretabbassa dhammantarassa abhāvaṃ dasseti. Yato vuttaṃ ‘‘na aññadhammasabbhāvo evettha pamāṇa’’nti. Evañca katvātiādinā yathāvuttamatthaṃ pāṭhantarena samattheti. Kāmaṃ katthaci satipi khandhe natthi vedanākkhandho, akhandhattasabhāvā pana natthi vedanāti ‘‘na khandhā na vedanākkhandhoti? Āmantā’’ti vuttanti evaṃ vā etaṃ daṭṭhabbaṃ. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘paññattinibbānasaṅkhātā’’tiādi.

    ೩೯. ‘‘ರೂಪತೋ ಅಞ್ಞೇ’’ತಿ ಏತ್ಥ ಭೂತುಪಾದಾಯ ಧಮ್ಮೋ ವಿಯ ಪಿಯಸಭಾವೋಪಿ ರೂಪಸದ್ದಾಭಿಧೇಯ್ಯತಾಸಾಮಞ್ಞೇನ ಗಹಿತೋತಿ ಆಹ ‘‘ಲೋಕುತ್ತರಾ ವೇದನಾದಯೋ ದಟ್ಠಬ್ಬಾ’’ತಿ। ಅಪ್ಪವತ್ತಿಮತ್ತಮೇವಾತಿ ಖನ್ಧಸದ್ದಪ್ಪವತ್ತಿಯಾ ಅಭಾವೇ ರೂಪಸದ್ದಪ್ಪವತ್ತಿಯಾ ಚ ಅಭಾವೋತಿ ಪಣ್ಣತ್ತಿಸೋಧನಮತ್ತತಂಯೇವ ಸನ್ಧಾಯ ವದತಿ, ತಥಾ ಚಾಹ ‘‘ಏವಞ್ಚ ಕತ್ವಾ’’ತಿಆದಿ। ತೇನೇತಂ ದಸ್ಸೇತಿ – ಯಥಾ ಚಕ್ಖುತೋ ಅಞ್ಞಸ್ಸ ಸಬ್ಬಸ್ಸಪಿ ಸಭಾವಧಮ್ಮಸ್ಸ ಆಯತನಗ್ಗಹಣೇನ ಗಹಿತತ್ತಾ ತದುಭಯವಿನಿಮುತ್ತಂ ಕಿಞ್ಚಿ ನತ್ಥೀತಿ ಕೇವಲಂ ಪಞ್ಞತ್ತಿಸೋಧನತ್ಥಂ ತಮೇವ ಅಭಾವಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಚಕ್ಖುಞ್ಚ ಆಯತನೇ ಚ ಠಪೇತ್ವಾ ಅವಸೇಸಾ ನ ಚೇವ ಚಕ್ಖು ನ ಚ ಆಯತನ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ, ಏವಮಿಧಾಪಿ ತದತ್ಥಮೇವ ಉಭಯವಿನಿಮುತ್ತಸ್ಸ ಅಭಾವಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ರೂಪಞ್ಚ ಖನ್ಧೇ ಚ ಠಪೇತ್ವಾ ಅವಸೇಸಾ ನ ಚೇವ ರೂಪಂ ನ ಚ ಖನ್ಧಾ’’ತಿ ವುತ್ತನ್ತಿ। ವಿಸಮೋಪಞ್ಞಾಸೋ। ‘‘ಚಕ್ಖುಞ್ಚ ಆಯತನೇ ಚ ಠಪೇತ್ವಾ’’ತಿ ಏತ್ಥ ಹಿ ಅವಸೇಸಗ್ಗಹಣೇನ ಗಯ್ಹಮಾನಂ ಕಿಞ್ಚಿ ನತ್ಥೀತಿ ಸಕ್ಕಾ ವತ್ತುಂ ಆಯತನವಿನಿಮುತ್ತಸ್ಸ ಸಭಾವಧಮ್ಮಸ್ಸ ಅಭಾವಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ಯದಿ ಸಿಯಾ’’ತಿ। ‘‘ರೂಪಞ್ಚ ಖನ್ಧೇ ಚ ಠಪೇತ್ವಾ’’ತಿ ಏತ್ಥ ಪನ ನ ತಥಾ ಸಕ್ಕಾ ವತ್ತುಂ ಖನ್ಧವಿನಿಮುತ್ತಸ್ಸ ಸಭಾವಧಮ್ಮಸ್ಸ ಅತ್ಥಿಭಾವತೋ। ಯದಿ ಪನ ತಾದಿಸಂ ಖನ್ಧಗತಂ ಧಮ್ಮಜಾತಂ ನತ್ಥೀತಿ ಏವಮಿದಂ ವುತ್ತಂ ಸಿಯಾ, ಏವಂ ಸತಿ ಯುತ್ತಮೇತಂ ಸಿಯಾ। ತಥಾ ಹಿ ‘‘ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ಪನಾ’’ತಿಆದಿನಾ ಪಞ್ಞತ್ತಿಗ್ಗಹಣಮೇವ ಉದ್ಧರೀಯತಿ। ತಣ್ಹಾವತ್ಥು ಚ ನ ಸಿಯಾ ಅವಸೇಸಗ್ಗಹಣೇನ ಗಯ್ಹಮಾನನ್ತಿ ಆನೇತ್ವಾ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಖನ್ಧೋ ಚ ಸಿಯಾತಿ ಯೋಜನಾ।

    39. ‘‘Rūpato aññe’’ti ettha bhūtupādāya dhammo viya piyasabhāvopi rūpasaddābhidheyyatāsāmaññena gahitoti āha ‘‘lokuttarā vedanādayodaṭṭhabbā’’ti. Appavattimattamevāti khandhasaddappavattiyā abhāve rūpasaddappavattiyā ca abhāvoti paṇṇattisodhanamattataṃyeva sandhāya vadati, tathā cāha ‘‘evañca katvā’’tiādi. Tenetaṃ dasseti – yathā cakkhuto aññassa sabbassapi sabhāvadhammassa āyatanaggahaṇena gahitattā tadubhayavinimuttaṃ kiñci natthīti kevalaṃ paññattisodhanatthaṃ tameva abhāvaṃ dassetuṃ ‘‘cakkhuñca āyatane ca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca āyatana’’nti vuttaṃ, evamidhāpi tadatthameva ubhayavinimuttassa abhāvaṃ dassetuṃ ‘‘rūpañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva rūpaṃ na ca khandhā’’ti vuttanti. Visamopaññāso. ‘‘Cakkhuñca āyatane ca ṭhapetvā’’ti ettha hi avasesaggahaṇena gayhamānaṃ kiñci natthīti sakkā vattuṃ āyatanavinimuttassa sabhāvadhammassa abhāvā. Tenāha ‘‘yadi siyā’’ti. ‘‘Rūpañca khandhe ca ṭhapetvā’’ti ettha pana na tathā sakkā vattuṃ khandhavinimuttassa sabhāvadhammassa atthibhāvato. Yadi pana tādisaṃ khandhagataṃ dhammajātaṃ natthīti evamidaṃ vuttaṃ siyā, evaṃ sati yuttametaṃ siyā. Tathā hi ‘‘aṭṭhakathāyaṃ panā’’tiādinā paññattiggahaṇameva uddharīyati. Taṇhāvatthu ca na siyā avasesaggahaṇena gayhamānanti ānetvā sambandho. Khandho ca siyāti yojanā.

    ನಿದ್ದೇಸವಾರವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

    Niddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ೨. ಪವತ್ತಿವಾರವಣ್ಣನಾ

    2. Pavattivāravaṇṇanā

    ೫೦-೨೦೫. ಮಿಸ್ಸಕಕಾಲಭೇದೇಸು ಯಮಕೇಸು ಪದಾನಂ ಭಿನ್ನಕಾಲತ್ತಾ ಸಿಯಾ ಅತ್ಥವಿಸೇಸೋತಿ ಆಹ ‘‘ಅಮಿಸ್ಸಕಕಾಲಭೇದೇಸು ವಾರೇಸು ಅತ್ಥವಿಸೇಸಾಭಾವತೋ’’ತಿ। ಇದಾನಿ ತಮೇವತ್ಥಂ ‘‘ಪುರಿಮಸ್ಸ ಹೀ’’ತಿಆದಿನಾ ವಿವರತಿ। ತೇನಾತಿ ಅತ್ಥವಿಸೇಸಾಭಾವೇನ। ಏತ್ಥಾತಿ ಏತಸ್ಮಿಂ ಪವತ್ತಿವಾರಪಾಠೇ, ಏತಿಸ್ಸಂ ವಾ ಪವತ್ತಿವಾರವಣ್ಣನಾಯಂ। ಛ ಏವ ವುತ್ತಾ, ನ ನವಾತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ತೇನಾಹ ‘‘ಅತೀತೇನಾ’’ತಿಆದಿ। ಏತೇ ಪನ ತಯೋತಿ ಅತ್ತನಾ ವಿಸುಂ ಅನನ್ತರಂ ದಸ್ಸಿತೇ ಸನ್ಧಾಯಾಹ। ಯಥಾದಸ್ಸಿತಾತಿ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ನಿದ್ಧಾರೇತ್ವಾ ದಸ್ಸಿತಬ್ಬಾಕಾರಾ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನೇನಾತೀತಾದಯೋ ಯೇ ಪಾಳಿಯಂ ಉಜುಕಮೇವ ಆಗತಾ। ‘‘ನ ವಿಸುಂ ವಿಜ್ಜನ್ತೀ’’ತಿ ವುತ್ತಮೇವತ್ಥಂ ‘‘ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಹೀ’’ತಿಆದಿನಾ ಪಾಕಟತರಂ ಕರೋತಿ। ತತ್ಥ ಪಟಿಲೋಮಪುಚ್ಛಾಹೀತಿ ‘‘ಯಸ್ಸ ವಾ ಪನ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜಿತ್ಥ, ತಸ್ಸ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತೀ’’ತಿ ಏವಮಾದಿಕಾಹಿ ಪಠಮಪದೇ ವುತ್ತಸ್ಸ ಪಟಿಲೋಮವಸೇನ ಪವತ್ತಾಹಿ। ತೇನೇವಾತಿ ನಯತೋ ಯೋಜೇತುಂ ಸಕ್ಕುಣೇಯ್ಯತ್ತಾ ಏವ। ಮಿಸ್ಸಕಕಾಲಭೇದೇಸು ಚಾತಿ ನ ಕೇವಲಂ ಅಮಿಸ್ಸಕಕಾಲಭೇದೇಸುಯೇವ, ಅಥ ಖೋ ಮಿಸ್ಸಕಕಾಲಭೇದೇಸು ಚಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ನ ಯೋಜನಾಸುಕರತಾಯ ಏವ ಪುರಿಮೇ ಅಯೋಜನಾ, ಅಥ ಖೋ ಸುಖಗ್ಗಹಣತ್ಥಮ್ಪೀತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಅಮಿಸ್ಸಕ…ಪೇ॰… ವುತ್ತಾನೀ’’ತಿ।

    50-205. Missakakālabhedesu yamakesu padānaṃ bhinnakālattā siyā atthavisesoti āha ‘‘amissakakālabhedesu vāresu atthavisesābhāvato’’ti. Idāni tamevatthaṃ ‘‘purimassa hī’’tiādinā vivarati. Tenāti atthavisesābhāvena. Etthāti etasmiṃ pavattivārapāṭhe, etissaṃ vā pavattivāravaṇṇanāyaṃ. Cha eva vuttā, na navāti adhippāyo. Tenāha ‘‘atītenā’’tiādi. Ete pana tayoti attanā visuṃ anantaraṃ dassite sandhāyāha. Yathādassitāti aṭṭhakathāyaṃ niddhāretvā dassitabbākārā paccuppannenātītādayo ye pāḷiyaṃ ujukameva āgatā. ‘‘Na visuṃ vijjantī’’ti vuttamevatthaṃ ‘‘tattha tattha hī’’tiādinā pākaṭataraṃ karoti. Tattha paṭilomapucchāhīti ‘‘yassa vā pana vedanākkhandho uppajjittha, tassa rūpakkhandho uppajjatī’’ti evamādikāhi paṭhamapade vuttassa paṭilomavasena pavattāhi. Tenevāti nayato yojetuṃ sakkuṇeyyattā eva. Missakakālabhedesu cāti na kevalaṃ amissakakālabhedesuyeva, atha kho missakakālabhedesu cāti attho. Na yojanāsukaratāya eva purime ayojanā, atha kho sukhaggahaṇatthampīti dassento āha ‘‘amissaka…pe… vuttānī’’ti.

    ಯೇನ ಕಾರಣೇನಾತಿ ಯೇನ ಏಕಪದದ್ವಯಸಙ್ಗಹಿತಾನಂ ಖನ್ಧಾನಂ ಉಪ್ಪಾದಸ್ಸ ನಿರೋಧಸ್ಸ ಲಾಭಸಙ್ಖಾತೇನ ಕಾರಣೇನ। ಯಥಾಕ್ಕಮಂ ಪುರೇಪಞ್ಹೋ ಪಚ್ಛಾಪಞ್ಹೋತಿ ಚ ನಾಮಂ ವುತ್ತಂ। ಚ-ಸದ್ದೇನ ಪುರೇಪಚ್ಛಾಪಞ್ಹೋತಿ ಚ ನಾಮಂ ವುತ್ತನ್ತಿ ನಿದ್ಧಾರೇತ್ವಾ ಯೋಜೇತಬ್ಬಂ। ತತ್ಥ ಪನ ‘‘ಏಕಪದದ್ವಯಸಙ್ಗಹಿತಾನ’’ನ್ತಿ ಇದಂ ಏಕಜ್ಝಂ ಕತ್ವಾ ಗಹೇತಬ್ಬಂ। ತಮೇವತ್ಥಮ್ಪಿ ವಿವರತಿ ‘‘ಯಸ್ಸ ಹೀ’’ತಿಆದಿನಾ। ತತ್ಥ ಯಸ್ಸಾತಿ ಯಸ್ಸ ಪಞ್ಹಸ್ಸ। ‘‘ಪಞ್ಹೋ’’ತಿ ಚೇತ್ಥ ಪುಚ್ಛನವಸೇನ ಪವತ್ತಂ ವಚನಂ ವೇದಿತಬ್ಬಂ। ತೇನೇವಾಹ ‘‘ಪರಿಪೂರೇತ್ವಾ ವಿಸ್ಸಜ್ಜೇತಬ್ಬತ್ಥಸಙ್ಗಣ್ಹನತೋ’’ತಿ। ತಂ ಸರೂಪದಸ್ಸನೇನ ವಿಸ್ಸಜ್ಜನಂ ತಂವಿಸ್ಸಜ್ಜನಂ, ತಂ ವಾ ಯಥಾವುತ್ತಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜನಂ ಏತಸ್ಸಾತಿ ತಂವಿಸ್ಸಜ್ಜನೋ, ತಸ್ಸ ತಂವಿಸ್ಸಜ್ಜನಸ್ಸ। ಪುರಿಮಕೋಟ್ಠಾಸೇನಾತಿ ಪುರಿಮೇನ ಉದ್ದೇಸಪದೇನ। ತೇನ ಹಿ ವಿಸ್ಸಜ್ಜನಪದಸ್ಸ ಸಮಾನತ್ಥತಾ ಇಧ ಸದಿಸತ್ಥತಾ। ಏಕೇನ ಪದೇನಾತಿ ಏಕೇನ ಪಧಾನಾಪ್ಪಧಾನೇನ ಯಮಕಪದೇನ, ನ ಪಠಮಪದೇನೇವಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಉಪ್ಪಾದನಿರೋಧಲಾಭಸಾಮಞ್ಞಮತ್ತೇನಾತಿ ಉಪ್ಪಾದಸ್ಸ ವಾ ನಿರೋಧಸ್ಸ ವಾ ಲಬ್ಭಮಾನತಾಯ ಸಮಾನತಾಮತ್ತೇನ। ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನಪದ…ಪೇ॰… ಯುತ್ತನ್ತಿ ಇದಂ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ‘‘ಯತ್ಥ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ನುಪ್ಪಜ್ಜತೀ’’ತಿಆದಿನಾ ಪುರೇಪಞ್ಹಸ್ಸ ದಸ್ಸಿತತ್ತಾ ವುತ್ತಂ। ಯದಿಪಿ ತತ್ಥ ‘‘ಉಪ್ಪಜ್ಜತೀ’’ತಿ ವಿಸ್ಸಜ್ಜಿತತ್ತಾ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ ಲಬ್ಭತೀತಿ ವುತ್ತಂ, ಯೋ ಪನ ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನಪದಸಙ್ಗಹಿತೋ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಸ್ಸ ಅನುಪ್ಪಾದೋ ಪಾಳಿಯಂ ಅನುಞ್ಞಾತರೂಪೇನ ಠಿತೋ, ತಸ್ಸ ವಸೇನ ಪುರೇಪಞ್ಹೋ ಯುತ್ತೋತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ಏವಞ್ಹಿ ಪುರಿಮಕೋಟ್ಠಾಸೇನ ಸದಿಸತ್ಥತಾ ಹೋತಿ।

    Yena kāraṇenāti yena ekapadadvayasaṅgahitānaṃ khandhānaṃ uppādassa nirodhassa lābhasaṅkhātena kāraṇena. Yathākkamaṃ purepañho pacchāpañhoti ca nāmaṃ vuttaṃ. Ca-saddena purepacchāpañhoti ca nāmaṃ vuttanti niddhāretvā yojetabbaṃ. Tattha pana ‘‘ekapadadvayasaṅgahitāna’’nti idaṃ ekajjhaṃ katvā gahetabbaṃ. Tamevatthampi vivarati ‘‘yassa hī’’tiādinā. Tattha yassāti yassa pañhassa. ‘‘Pañho’’ti cettha pucchanavasena pavattaṃ vacanaṃ veditabbaṃ. Tenevāha ‘‘paripūretvā vissajjetabbatthasaṅgaṇhanato’’ti. Taṃ sarūpadassanena vissajjanaṃ taṃvissajjanaṃ, taṃ vā yathāvuttaṃ vissajjanaṃ etassāti taṃvissajjano, tassa taṃvissajjanassa. Purimakoṭṭhāsenāti purimena uddesapadena. Tena hi vissajjanapadassa samānatthatā idha sadisatthatā. Ekena padenāti ekena padhānāppadhānena yamakapadena, na paṭhamapadenevāti attho. Uppādanirodhalābhasāmaññamattenāti uppādassa vā nirodhassa vā labbhamānatāya samānatāmattena. Sanniṭṭhānapada…pe… yuttanti idaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘yattha rūpakkhandho nuppajjatī’’tiādinā purepañhassa dassitattā vuttaṃ. Yadipi tattha ‘‘uppajjatī’’ti vissajjitattā vedanākkhandhassa uppādo labbhatīti vuttaṃ, yo pana sanniṭṭhānapadasaṅgahito rūpakkhandhassa anuppādo pāḷiyaṃ anuññātarūpena ṭhito, tassa vasena purepañho yuttoti adhippāyo. Evañhi purimakoṭṭhāsena sadisatthatā hoti.

    ‘‘ಯಸ್ಸ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ನುಪ್ಪಜ್ಜಿತ್ಥ, ತಸ್ಸ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧೋ ನುಪ್ಪಜ್ಜಿತ್ಥಾ’’ತಿ ಏತ್ಥ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಸ್ಸ ಅನುಪ್ಪನ್ನಪುಬ್ಬತಾಪಟಿಕ್ಖೇಪಮುಖೇನ ಇತರಸ್ಸ ಪಟಿಕ್ಖಿಪೀಯತೀತಿ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಸ್ಸೇವ ಯಥಾವುತ್ತಪಟಿಕ್ಖೇಪೋ ಪಧಾನಭಾವೇನ ವುತ್ತೋ। ಏಸೇವ ನಯೋ ಅಞ್ಞೇಸುಪಿ ಏದಿಸೇಸು ಠಾನೇಸೂತಿ ಆಹ ‘‘ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನತ್ಥಸ್ಸೇವ ಪಟಿಕ್ಖಿಪನಂ ಪಟಿಕ್ಖೇಪೋ’’ತಿ । ‘‘ಯಸ್ಸ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ, ತಸ್ಸ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧೋ ನಿರುಜ್ಝತೀ’’ತಿ ಏತ್ಥ ಪನ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದಲಕ್ಖಣಂ ಕತ್ವಾ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧಸ್ಸ ನಿರೋಧೋ ಪುಚ್ಛೀಯತೀತಿ ಸೋ ಏವ ‘‘ನೋ’’ತಿ ಪಟಿಸೇಧೀಯತಿ। ಏಸ ನಯೋ ಅಞ್ಞೇಸುಪಿ ಏದಿಸೇಸು ಠಾನೇಸೂತಿ ವುತ್ತಂ ‘‘ಸಂಸಯತ್ಥನಿವಾರಣಂ ಪಟಿಸೇಧೋ’’ತಿ। ‘‘ನ-ಕಾರವಿರಹಿತ’’ನ್ತಿ ಏತೇನ ಪಟಿಸೇಧಸ್ಸ ಪಟಿಸೇಧಿತಮಾಹ। ಯದಿ ಏವಂ ಪಾಳಿಗತಿಪಟಿಸೇಧವಿಸ್ಸಜ್ಜನಾನಂ ಕೋ ವಿಸೇಸೋತಿ ಆಹ ‘‘ತತ್ಥ ಉಪ್ಪತ್ತೀ’’ತಿಆದಿ।

    ‘‘Yassa rūpakkhandho nuppajjittha, tassa vedanākkhandho nuppajjitthā’’ti ettha rūpakkhandhassa anuppannapubbatāpaṭikkhepamukhena itarassa paṭikkhipīyatīti rūpakkhandhasseva yathāvuttapaṭikkhepo padhānabhāvena vutto. Eseva nayo aññesupi edisesu ṭhānesūti āha ‘‘sanniṭṭhānatthasseva paṭikkhipanaṃ paṭikkhepo’’ti . ‘‘Yassa rūpakkhandho uppajjati, tassa vedanākkhandho nirujjhatī’’ti ettha pana rūpakkhandhassa uppādalakkhaṇaṃ katvā vedanākkhandhassa nirodho pucchīyatīti so eva ‘‘no’’ti paṭisedhīyati. Esa nayo aññesupi edisesu ṭhānesūti vuttaṃ ‘‘saṃsayatthanivāraṇaṃ paṭisedho’’ti. ‘‘Na-kāravirahita’’nti etena paṭisedhassa paṭisedhitamāha. Yadi evaṃ pāḷigatipaṭisedhavissajjanānaṃ ko visesoti āha ‘‘tattha uppattī’’tiādi.

    ತದೇಕದೇಸಪಕ್ಖೇಪವಸೇನಾತಿ ತೇಸಂ ಚತುನ್ನಂ ಪಞ್ಹಾನಂ ಪಞ್ಚನ್ನಞ್ಚ ವಿಸ್ಸಜ್ಜನಾನಂ ಏಕದೇಸಸ್ಸ ಪಕ್ಖಿಪನವಸೇನ। ತೇನಾಹ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ‘‘ಪಠಮೇ ಠಾನೇ ಪರಿಪುಣ್ಣಪಞ್ಹಸ್ಸ ಪುರಿಮಕೋಟ್ಠಾಸೇ ಸರೂಪದಸ್ಸನೇನಾ’’ತಿಆದಿ। ಯೋ ಪನೇತ್ಥ ಪಞ್ಹೇಸು ವಿಸ್ಸಜ್ಜನೇಸು ಚ ಸತ್ತವೀಸತಿಯಾ ಠಾನೇಸು ಪಕ್ಖೇಪಂ ಲಭತಿ, ತಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಪರಿಪುಣ್ಣಪಞ್ಹೋ ಏವಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ಪಾಳಿವವತ್ಥಾನದಸ್ಸನಾದಿತೋತಿ ಏತ್ಥ ಆದಿ-ಸದ್ದೇನ ಪುಚ್ಛಾವಿಭಙ್ಗೋ ವಿಸ್ಸಜ್ಜನಾಠಾನಾನಿ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಪಞ್ಹೇ ಯೋಜನಾನಯೋತಿ ಇಮೇಸಂ ಸಙ್ಗಹೋ ದಟ್ಠಬ್ಬೋ।

    Tadekadesapakkhepavasenāti tesaṃ catunnaṃ pañhānaṃ pañcannañca vissajjanānaṃ ekadesassa pakkhipanavasena. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘paṭhame ṭhāne paripuṇṇapañhassa purimakoṭṭhāse sarūpadassanenā’’tiādi. Yo panettha pañhesu vissajjanesu ca sattavīsatiyā ṭhānesu pakkhepaṃ labhati, taṃ dassetuṃ ‘‘paripuṇṇapañho evā’’tiādi vuttaṃ. Pāḷivavatthānadassanāditoti ettha ādi-saddena pucchāvibhaṅgo vissajjanāṭhānāni ekasmiṃ pañhe yojanānayoti imesaṃ saṅgaho daṭṭhabbo.

    ಸುದ್ಧಾವಾಸಾನನ್ತಿಆದಿ ಪಾಳಿಯಾ ಪದಂ ಉದ್ಧರಿತ್ವಾ ಅತ್ಥದಸ್ಸನತ್ಥಂ ಆರದ್ಧಂ। ‘‘ಯಸ್ಸ ಯತ್ಥ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ನುಪ್ಪಜ್ಜಿತ್ಥ, ತಸ್ಸ ತತ್ಥ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧೋ ನುಪ್ಪಜ್ಜಿತ್ಥಾ’’ತಿ ಇಮಸ್ಸ ವಿಸ್ಸಜ್ಜನಂ ಹೋತಿ ‘‘ಸುದ್ಧಾವಾಸಾನಂ ತೇಸಂ ತತ್ಥಾ’’ತಿ। ತತ್ಥ ಏಕಭೂಮಿಯಂ ದುತಿಯಾ ಉಪಪತ್ತಿ ನತ್ಥೀತಿ ಏಕಿಸ್ಸಾ ಭೂಮಿಯಾ ಏಕಸ್ಸ ಅರಿಯಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ದುತಿಯವಾರಂ ಪಟಿಸನ್ಧಿಗ್ಗಹಣಂ ನತ್ಥೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ತತಿಯವಾರಾದೀಸು ವತ್ತಬ್ಬಮೇವ ನತ್ಥಿ। ಸ್ವಾಯಮತ್ಥೋ ಯಥಾ ಞಾಪಿತೋ ಹೋತಿ, ತಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಪಟಿಸನ್ಧಿತೋ ಪಭುತಿ ಹಿ…ಪೇ॰… ಪವತ್ತಾ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ತೇನ ಅದ್ಧಾಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನವಸೇನಾಯಂ ದೇಸನಾ ಪವತ್ತಾತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಆದಾನನಿಕ್ಖೇಪಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಂ ಕಮ್ಮಜಸನ್ತಾನಂ ಏಕತ್ತೇನ ಗಹೇತ್ವಾ ತಸ್ಸ ವಸೇನ ಉಪ್ಪಾದನಿರೋಧೇಸು ವುಚ್ಚಮಾನೇಸು ಅಕಮ್ಮಜೇಸು ಕುಸಲಾದೀಸು ಕಥನ್ತಿ ಚೋದನಾಯಂ ತೇಪಿ ಇಧ ತಂನಿಸ್ಸಿತಾ ಏವ ಕತಾತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ತಸ್ಮಿಞ್ಹಿ…ಪೇ॰… ದಸ್ಸಿತಾ’’ತಿ। ತೇನೇವಾತಿ ಕಮ್ಮಜಸನ್ತಾನೇನೇವ। ತಸ್ಮಾತಿ ಏಕಕಮ್ಮನಿಬ್ಬತ್ತಸ್ಸ ವಿಪಾಕಸನ್ತಾನಸ್ಸ ಏಕತ್ತೇನ ಗಹಿತತ್ತಾ। ತಸ್ಸಾತಿ ಕಮ್ಮಜಸನ್ತಾನಸ್ಸ। ಪಞ್ಚಸು ಸುದ್ಧಾವಾಸೇಸು ಯಥಾ ಪಚ್ಚೇಕಂ ‘‘ಏಕಿಸ್ಸಾ ಭೂಮಿಯಾ ದುತಿಯಾ ಉಪಪತ್ತಿ ನತ್ಥೀ’’ತಿ ಯಥಾವುತ್ತಪಾಳಿಯಾ ವಿಞ್ಞಾಯತಿ, ಏವಂ ‘‘ಸುದ್ಧಾವಾಸಾನ’’ನ್ತಿ ಅವಿಸೇಸವಚನತೋ ಸಕಲೇಪಿ ಸುದ್ಧಾವಾಸೇ ಸಾ ನತ್ಥೀತಿ ತಾಯ ಕಸ್ಮಾ ನ ವಿಞ್ಞಾಯತೀತಿ ಚೋದನಂ ಸಮುಟ್ಠಾಪೇತ್ವಾ ಸಯಮೇವ ಪರಿಹರಿತುಂ ‘‘ಕಸ್ಮಾ ಪನಾ’’ತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಸುದ್ಧಾವಾಸೇಸು ಹೇಟ್ಠಾಭೂಮಿಕಸ್ಸ ಅಸತಿ ಇನ್ದ್ರಿಯಪರಿಪಾಕೇ ಉಪರಿಭೂಮಿಸಮುಪ್ಪತ್ತಿ ನ ಸಕ್ಕಾ ಪಟಿಸೇಧೇತುಂ ಉದ್ಧಂಸೋತವಚನತೋ। ಉದ್ಧಮಸ್ಸ ತಣ್ಹಾಸೋತಂ ವಟ್ಟಸೋತಞ್ಚಾತಿ ಹಿ ಉದ್ಧಂಸೋತೋ। ತೇನಾಹ ‘‘ಉದ್ಧಂಸೋತಪಾಳಿಸಬ್ಭಾವಾ’’ತಿ। ಸಂಸನ್ದೇತಬ್ಬಾತಿ ಯಥಾ ನ ವಿರುಜ್ಝನ್ತಿ, ಏವಂ ನೇತಬ್ಬಾ। ತಥಾ ಚೇವ ಸಂವಣ್ಣಿತಂ।

    Suddhāvāsānantiādi pāḷiyā padaṃ uddharitvā atthadassanatthaṃ āraddhaṃ. ‘‘Yassa yattha rūpakkhandho nuppajjittha, tassa tattha vedanākkhandho nuppajjitthā’’ti imassa vissajjanaṃ hoti ‘‘suddhāvāsānaṃ tesaṃ tatthā’’ti. Tattha ekabhūmiyaṃ dutiyā upapatti natthīti ekissā bhūmiyā ekassa ariyapuggalassa dutiyavāraṃ paṭisandhiggahaṇaṃ natthīti attho. Tatiyavārādīsu vattabbameva natthi. Svāyamattho yathā ñāpito hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘paṭisandhito pabhuti hi…pe… pavattā’’ti vuttaṃ. Tena addhāpaccuppannavasenāyaṃ desanā pavattāti dasseti. Ādānanikkhepaparicchinnaṃ kammajasantānaṃ ekattena gahetvā tassa vasena uppādanirodhesu vuccamānesu akammajesu kusalādīsu kathanti codanāyaṃ tepi idha taṃnissitā eva katāti dassento āha ‘‘tasmiñhi…pe… dassitā’’ti. Tenevāti kammajasantāneneva. Tasmāti ekakammanibbattassa vipākasantānassa ekattena gahitattā. Tassāti kammajasantānassa. Pañcasu suddhāvāsesu yathā paccekaṃ ‘‘ekissā bhūmiyā dutiyā upapatti natthī’’ti yathāvuttapāḷiyā viññāyati, evaṃ ‘‘suddhāvāsāna’’nti avisesavacanato sakalepi suddhāvāse sā natthīti tāya kasmā na viññāyatīti codanaṃ samuṭṭhāpetvā sayameva pariharituṃ ‘‘kasmā panā’’tiādimāha. Tattha suddhāvāsesu heṭṭhābhūmikassa asati indriyaparipāke uparibhūmisamuppatti na sakkā paṭisedhetuṃ uddhaṃsotavacanato. Uddhamassa taṇhāsotaṃ vaṭṭasotañcāti hi uddhaṃsoto. Tenāha ‘‘uddhaṃsotapāḷisabbhāvā’’ti. Saṃsandetabbāti yathā na virujjhanti, evaṃ netabbā. Tathā ceva saṃvaṇṇitaṃ.

    ಏತೇನ ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನೇನಾತಿ ಅಙ್ಕಿತೋಕಾಸಭಾವಿರೂಪುಪ್ಪಾದಸನ್ನಿಸ್ಸಯೇನ ನಿಚ್ಛಯೇನ। ವಿಸೇಸಿತಾ ತಥಾಭಾವಿರೂಪಭಾವಿನೋ। ಅಸಞ್ಞಸತ್ತಾಪೀತಿ ನ ಕೇವಲಂ ಪಞ್ಚವೋಕಾರಾ ಏವ, ಅಥ ಖೋ ಅಸಞ್ಞಸತ್ತಾಪಿ। ತೇ ಏವ ಅಸಞ್ಞಸತ್ತೇ ಏವ ಗಹೇತ್ವಾ ಪುರಿಮಕೋಟ್ಠಾಸೇತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ತೇನ ಯೇ ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನೇನ ವಜ್ಜಿತಾತಿ ತೇನ ಯಥಾವುತ್ತಸನ್ನಿಟ್ಠಾನೇನ ಯೇ ವಿರಹಿತಾ, ತೇ ತಥಾ ನ ವತ್ತಬ್ಬಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಇದಾನಿ ‘‘ತೇ ತತೋ’’ತಿಆದಿನಾ ದಸ್ಸೇತಿ। ತತೋತಿ ಅಸಞ್ಞಾಭವತೋ। ಪಚ್ಛಿಮಭವಿಕಾನನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಪಚ್ಛಿಮಭವಂ ಸರೂಪತೋ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಕಿಂ ಪಞ್ಚವೋಕಾರಾದೀ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ಅಪಚ್ಛಿಮಭವಿಕಾನಮ್ಪಿ ಅರೂಪಾನಂ ಅರೂಪಭವೇ ಯಥಾ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೋ ನುಪ್ಪಾದಿ, ಏವಂ ತತ್ಥ ಪಚ್ಛಿಮಭವಿಕಾನಂ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧೋಪೀತಿ ಆಹ ‘‘ಏತೇನ ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನೇನ ಸಙ್ಗಹಿತತ್ತಾ’’ತಿ। ತೇನಾಹ ‘‘ತೇಸಂ…ಪೇ॰… ಆಹಾ’’ತಿ। ತತ್ಥ ತೇಸನ್ತಿ ಪಚ್ಛಿಮಭವಿಕಾನಂ। ತತ್ಥಾತಿ ಅರೂಪಭವೇ। ಇತರಾನುಪ್ಪತ್ತಿಭಾವಞ್ಚಾತಿ ಇತರಸ್ಸ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧಸ್ಸ ಅನುಪ್ಪಜ್ಜನಸಬ್ಭಾವಮ್ಪಿ। ಸಪ್ಪಟಿಸನ್ಧಿಕಾನಮ್ಪಿ ಸುದ್ಧಾವಾಸಾನಂ ಖನ್ಧಭೇದಸ್ಸ ಪರಿನಿಬ್ಬಾನಪರಿಯಾಯೋ ಓಳಾರಿಕದೋಸಪ್ಪಹಾನತೋ ಕಿಲೇಸೂಪಸಮಸಾಮಞ್ಞೇನ ವುತ್ತೋತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಂ।

    Etena sanniṭṭhānenāti aṅkitokāsabhāvirūpuppādasannissayena nicchayena. Visesitā tathābhāvirūpabhāvino. Asaññasattāpīti na kevalaṃ pañcavokārā eva, atha kho asaññasattāpi. Te eva asaññasatte eva gahetvā purimakoṭṭhāseti adhippāyo. Tena ye sanniṭṭhānena vajjitāti tena yathāvuttasanniṭṭhānena ye virahitā, te tathā na vattabbāti attho. Idāni ‘‘te tato’’tiādinā dasseti. Tatoti asaññābhavato. Pacchimabhavikānanti ettha pacchimabhavaṃ sarūpato dassetuṃ ‘‘kiṃ pañcavokārādī’’tiādi vuttaṃ. Apacchimabhavikānampi arūpānaṃ arūpabhave yathā rūpakkhandho nuppādi, evaṃ tattha pacchimabhavikānaṃ vedanākkhandhopīti āha ‘‘etena sanniṭṭhānena saṅgahitattā’’ti. Tenāha ‘‘tesaṃ…pe… āhā’’ti. Tattha tesanti pacchimabhavikānaṃ. Tatthāti arūpabhave. Itarānuppattibhāvañcāti itarassa vedanākkhandhassa anuppajjanasabbhāvampi. Sappaṭisandhikānampi suddhāvāsānaṃ khandhabhedassa parinibbānapariyāyo oḷārikadosappahānato kilesūpasamasāmaññena vuttoti veditabbaṃ.

    ಸಬ್ಬೇಸಞ್ಹಿ ತೇಸನ್ತಿ ತಂತಂಭೂಮಿಯಂ ಠಿತಾನಂ ಸಬ್ಬೇಸಂ ಸುದ್ಧಾವಾಸಾನಂ। ಯಥಾ ಪನಾತಿಆದಿನಾ ವುತ್ತಮೇವತ್ಥಂ ಪಾಕಟತರಂ ಕರೋತಿ। ಅನನ್ತಾ ಲೋಕಧಾತುಯೋತಿ ಇದಂ ಓಕಾಸಸ್ಸ ಪರಿಚ್ಛೇದಾಭಾವಂಯೇವ ದಸ್ಸೇತುಂ ವುತ್ತಂ। ಪುಗ್ಗಲವಸೇನ ಸಮಾನಾಧಾರತಾಯ ಸಮಾನಕಾಲತ್ತೇನ ಅಸಮ್ಭವನ್ತೋ ಓಕಾಸವಸೇನ ಪನ ಸಮ್ಭವನ್ತೋ ಸಂಕಿಣ್ಣಾ ವಿಯ ಹೋನ್ತೀತಿ ಆಹ ‘‘ಸಂಕಿಣ್ಣತಾ ಹೋತೀ’’ತಿ।

    Sabbesañhi tesanti taṃtaṃbhūmiyaṃ ṭhitānaṃ sabbesaṃ suddhāvāsānaṃ. Yathā panātiādinā vuttamevatthaṃ pākaṭataraṃ karoti. Anantā lokadhātuyoti idaṃ okāsassa paricchedābhāvaṃyeva dassetuṃ vuttaṃ. Puggalavasena samānādhāratāya samānakālattena asambhavanto okāsavasena pana sambhavanto saṃkiṇṇā viya hontīti āha ‘‘saṃkiṇṇatā hotī’’ti.

    ಪವತ್ತಿವಾರವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

    Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ೩. ಪರಿಞ್ಞಾವಾರವಣ್ಣನಾ

    3. Pariññāvāravaṇṇanā

    ೨೦೬-೨೦೮. ತಸ್ಸಾಪೀತಿ ಪುಗ್ಗಲೋಕಾಸವಾರಸ್ಸಪಿ। ಓಕಾಸೇ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸೇವಾತಿ ಯಥಾಗಹಿತೇ ಓಕಾಸೇ ಯೋ ಪುಗ್ಗಲೋ, ತಸ್ಸೇವ ಓಕಾಸವಿಸಿಟ್ಠಪುಗ್ಗಲಸ್ಸೇವಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಯಥಾ ಪನ ಪುಗ್ಗಲವಾರೇ ಲಬ್ಭಮಾನೇ ಪುಗ್ಗಲೋಕಾಸವಾರೋಪಿ ಲಬ್ಭತಿ, ಏವಂ ಓಕಾಸವಾರೋಪಿ ಲಬ್ಭೇಯ್ಯಾತಿ ಚೋದನಂ ಸನ್ಧಾಯಾಹ ‘‘ಓಕಾಸವಾರೋಪಿ ಚಾ’’ತಿ। ತಸ್ಮಾತಿ ಯಸ್ಮಾ ವುಚ್ಚಮಾನೋಪಿ ಓಕಾಸೋ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ವಿಸೇಸಭಾವೇನೇವ ವುಚ್ಚೇಯ್ಯ, ನ ವಿಸುಂ, ತಸ್ಮಾ।

    206-208. Tassāpīti puggalokāsavārassapi. Okāse puggalassevāti yathāgahite okāse yo puggalo, tasseva okāsavisiṭṭhapuggalassevāti attho. Yathā pana puggalavāre labbhamāne puggalokāsavāropi labbhati, evaṃ okāsavāropi labbheyyāti codanaṃ sandhāyāha ‘‘okāsavāropi cā’’ti. Tasmāti yasmā vuccamānopi okāso puggalassa visesabhāveneva vucceyya, na visuṃ, tasmā.

    ಅಞ್ಞಥಾತಿ ಪವತ್ತಿವಾರೇ ವಿಯ ಆದಾನನಿಕ್ಖೇಪಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಂ ಕಮ್ಮಜಸನ್ತಾನಂ ಏಕತ್ತೇನ ಗಹೇತ್ವಾ ತಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದನಿರೋಧವಸೇನ ಪರಿಞ್ಞಾವಚನೇ। ‘‘ಯೋ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಂ ಪರಿಜಾನಾತೀ’’ತಿ ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನಪದಸಙ್ಗಹಿತತ್ಥಾಭಾವದಸ್ಸನಮುಖೇನ ಇತರಸ್ಸಪಿ ಅಭಾವಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ರುಪಕ್ಖನ್ಧಪರಿಜಾನನಸ್ಸ ಅಭಾವಾ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಆಮನ್ತಾ’’ತಿ ಚ ಕತಂ, ತಸ್ಮಾ ಪವತ್ತೇ ಚಿತ್ತಕ್ಖಣವಸೇನೇವೇತ್ಥ ತಯೋ ಅದ್ಧೋ ಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ‘‘ಅಗ್ಗಮಗ್ಗಸಮಙ್ಗಿಞ್ಚ ಅರಹನ್ತಞ್ಚಾ’’ತಿ ದ್ವಿನ್ನಂ ಪದಾನಂ ‘‘ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಞ್ಚ ನ ಪರಿಜಾನನ್ತಿ ವೇದನಾಕ್ಖನ್ಧಞ್ಚ ನ ಪರಿಜಾನಿತ್ಥಾ’’ತಿ ದ್ವೀಹಿ ಪದೇಹಿ ಯಥಾಕ್ಕಮಂ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ‘‘ಠಪೇತ್ವಾ ಅವಸೇಸಾ ಪುಗ್ಗಲಾ’’ತಿ ಪನ ಪಚ್ಚೇಕಂ ಯೋಜೇತಬ್ಬಂ। ಅಗ್ಗಮಗ್ಗ…ಪೇ॰… ನತ್ಥೀತಿ ಇಮಿನಾ ಅರಹತ್ತಮಗ್ಗಞಾಣಸ್ಸೇವ ಪರಿಞ್ಞಾಮತ್ಥಕಪ್ಪತ್ತಿಯಾ ಪರಿಞ್ಞಾಕಿಚ್ಚಂ ಸಾತಿಸಯಂ, ತದಭಾವಾ ನ ಇತರೇಸನ್ತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಯತೋ ತಸ್ಸೇವ ವಜಿರೂಪಮತಾ ವುತ್ತಾ, ಸೇಸಾನಞ್ಚ ವಿಜ್ಜೂಪಮತಾ। ತೇನಾತಿ ತೇನ ಯಥಾವುತ್ತೇನ ವಚನೇನ। ತದವಸೇಸಸಬ್ಬಪುಗ್ಗಲೇತಿ ತತೋ ಅಗ್ಗಮಗ್ಗಸಮಙ್ಗಿತೋ ಅವಸೇಸಸಬ್ಬಪುಗ್ಗಲೇ। ಇಮಂ ಪನ ಯಥಾವುತ್ತದೋಸಂ ಪರಿಹರನ್ತಾ ‘‘ಪುಥುಜ್ಜನಾದಯೋ ಸನ್ಧಾಯಾ’’ತಿ ವದನ್ತಿ।

    Aññathāti pavattivāre viya ādānanikkhepaparicchinnaṃ kammajasantānaṃ ekattena gahetvā tassa uppādanirodhavasena pariññāvacane. ‘‘Yo rūpakkhandhaṃ parijānātī’’ti sanniṭṭhānapadasaṅgahitatthābhāvadassanamukhena itarassapi abhāvaṃ dassetuṃ ‘‘rupakkhandhaparijānanassa abhāvā’’ti vuttaṃ. ‘‘Āmantā’’ti ca kataṃ, tasmā pavatte cittakkhaṇavasenevettha tayo addho labbhantīti attho. ‘‘Aggamaggasamaṅgiñca arahantañcā’’ti dvinnaṃ padānaṃ ‘‘rūpakkhandhañca na parijānanti vedanākkhandhañca na parijānitthā’’ti dvīhi padehi yathākkamaṃ sambandho. ‘‘Ṭhapetvā avasesā puggalā’’ti pana paccekaṃ yojetabbaṃ. Aggamagga…pe… natthīti iminā arahattamaggañāṇasseva pariññāmatthakappattiyā pariññākiccaṃ sātisayaṃ, tadabhāvā na itaresanti dasseti. Yato tasseva vajirūpamatā vuttā, sesānañca vijjūpamatā. Tenāti tena yathāvuttena vacanena. Tadavasesasabbapuggaleti tato aggamaggasamaṅgito avasesasabbapuggale. Imaṃ pana yathāvuttadosaṃ pariharantā ‘‘puthujjanādayo sandhāyā’’ti vadanti.

    ಪರಿಞ್ಞಾವಾರವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

    Pariññāvāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ಖನ್ಧಯಮಕವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

    Khandhayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ • Abhidhammapiṭaka / ಯಮಕಪಾಳಿ • Yamakapāḷi / ೨. ಖನ್ಧಯಮಕಂ • 2. Khandhayamakaṃ

    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೨. ಖನ್ಧಯಮಕಂ • 2. Khandhayamakaṃ

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ೨. ಖನ್ಧಯಮಕಂ • 2. Khandhayamakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact