Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౧౩. ఖన్తీవాదీజాతకం (౪-౨-౩)

    313. Khantīvādījātakaṃ (4-2-3)

    ౪౯.

    49.

    యో తే హత్థే చ పాదే చ, కణ్ణనాసఞ్చ ఛేదయి;

    Yo te hatthe ca pāde ca, kaṇṇanāsañca chedayi;

    తస్స కుజ్ఝ మహావీర, మా రట్ఠం వినసా 1 ఇదం.

    Tassa kujjha mahāvīra, mā raṭṭhaṃ vinasā 2 idaṃ.

    ౫౦.

    50.

    యో మే హత్థే చ పాదే చ, కణ్ణనాసఞ్చ ఛేదయి;

    Yo me hatthe ca pāde ca, kaṇṇanāsañca chedayi;

    చిరం జీవతు సో రాజా, న హి కుజ్ఝన్తి మాదిసా.

    Ciraṃ jīvatu so rājā, na hi kujjhanti mādisā.

    ౫౧.

    51.

    అహూ అతీతమద్ధానం 3, సమణో ఖన్తిదీపనో;

    Ahū atītamaddhānaṃ 4, samaṇo khantidīpano;

    తం ఖన్తియాయేవ ఠితం, కాసిరాజా అఛేదయి.

    Taṃ khantiyāyeva ṭhitaṃ, kāsirājā achedayi.

    ౫౨.

    52.

    తస్స కమ్మ 5 ఫరుసస్స, విపాకో కటుకో అహు;

    Tassa kamma 6 pharusassa, vipāko kaṭuko ahu;

    యం కాసిరాజా వేదేసి, నిరయమ్హి సమప్పితోతి.

    Yaṃ kāsirājā vedesi, nirayamhi samappitoti.

    ఖన్తీవాదీజాతకం తతియం.

    Khantīvādījātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. వినస్స (క॰ సీ॰ స్యా॰ క॰)
    2. vinassa (ka. sī. syā. ka.)
    3. అహు అతీతమద్ధానే (స్యా॰ పీ॰ క॰)
    4. ahu atītamaddhāne (syā. pī. ka.)
    5. కమ్మస్స (సీ॰ పీ॰)
    6. kammassa (sī. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౧౩] ౩. ఖన్తివాదీజాతకవణ్ణనా • [313] 3. Khantivādījātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact