Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๑๓. ขนฺตีวาทีชาตกํ (๔-๒-๓)

    313. Khantīvādījātakaṃ (4-2-3)

    ๔๙.

    49.

    โย เต หเตฺถ จ ปาเท จ, กณฺณนาสญฺจ เฉทยิ;

    Yo te hatthe ca pāde ca, kaṇṇanāsañca chedayi;

    ตสฺส กุชฺฌ มหาวีร, มา รฎฺฐํ วินสา 1 อิทํฯ

    Tassa kujjha mahāvīra, mā raṭṭhaṃ vinasā 2 idaṃ.

    ๕๐.

    50.

    โย เม หเตฺถ จ ปาเท จ, กณฺณนาสญฺจ เฉทยิ;

    Yo me hatthe ca pāde ca, kaṇṇanāsañca chedayi;

    จิรํ ชีวตุ โส ราชา, น หิ กุชฺฌนฺติ มาทิสาฯ

    Ciraṃ jīvatu so rājā, na hi kujjhanti mādisā.

    ๕๑.

    51.

    อหู อตีตมทฺธานํ 3, สมโณ ขนฺติทีปโน;

    Ahū atītamaddhānaṃ 4, samaṇo khantidīpano;

    ตํ ขนฺติยาเยว ฐิตํ, กาสิราชา อเฉทยิฯ

    Taṃ khantiyāyeva ṭhitaṃ, kāsirājā achedayi.

    ๕๒.

    52.

    ตสฺส กมฺม 5 ผรุสสฺส, วิปาโก กฎุโก อหุ;

    Tassa kamma 6 pharusassa, vipāko kaṭuko ahu;

    ยํ กาสิราชา เวเทสิ, นิรยมฺหิ สมปฺปิโตติฯ

    Yaṃ kāsirājā vedesi, nirayamhi samappitoti.

    ขนฺตีวาทีชาตกํ ตติยํฯ

    Khantīvādījātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. วินสฺส (ก. สี. สฺยา. ก.)
    2. vinassa (ka. sī. syā. ka.)
    3. อหุ อตีตมทฺธาเน (สฺยา. ปี. ก.)
    4. ahu atītamaddhāne (syā. pī. ka.)
    5. กมฺมสฺส (สี. ปี.)
    6. kammassa (sī. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๑๓] ๓. ขนฺติวาทีชาตกวณฺณนา • [313] 3. Khantivādījātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact