Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౭. ఖేమకసుత్తవణ్ణనా
7. Khemakasuttavaṇṇanā
౮౯. అత్తనియన్తి దిట్ఠిగతికపరికప్పితస్స అత్తనో సన్తకం. తేనాహ ‘‘అత్తనో పరిక్ఖారజాత’’న్తి. తణ్హామానో అధిగతో అరహత్తస్స అనధిగతత్తా, నో దిట్ఠిమానో అధిగతో, తథా కామరాగబ్యాపాదాపి. అనాగామీ కిర ఖేమకత్థేరో, ‘‘సకదాగామీ’’తి కేచి వదన్తి. సన్ధావనికాయాతి సఞ్చరణేన. తేనాహ ‘‘పునప్పునం గమనాగమనేనా’’తి. చతుక్ఖత్తుం గమనాగమనేనాతి చతుక్ఖత్తుం గమనేన చ ఆగమనేన చ. తేనాహ – ‘‘తం దివసం ద్వియోజనం అద్ధానం ఆహిణ్డీ’’తి. ఞత్వాతి అజ్ఝాసయం ఞత్వా. థేరోతి ఖేమకత్థేరో.
89.Attaniyanti diṭṭhigatikaparikappitassa attano santakaṃ. Tenāha ‘‘attano parikkhārajāta’’nti. Taṇhāmāno adhigato arahattassa anadhigatattā, no diṭṭhimāno adhigato, tathā kāmarāgabyāpādāpi. Anāgāmī kira khemakatthero, ‘‘sakadāgāmī’’ti keci vadanti. Sandhāvanikāyāti sañcaraṇena. Tenāha ‘‘punappunaṃ gamanāgamanenā’’ti. Catukkhattuṃ gamanāgamanenāti catukkhattuṃ gamanena ca āgamanena ca. Tenāha – ‘‘taṃ divasaṃ dviyojanaṃ addhānaṃ āhiṇḍī’’ti. Ñatvāti ajjhāsayaṃ ñatvā. Theroti khemakatthero.
రూపమేవ అస్మీతి వదతీతి రూపక్ఖన్ధమేవ ‘‘అస్మీ’’తి గాహస్స వత్థుం కత్వా వదతి. అధిగతో తణ్హామానో.
Rūpameva asmīti vadatīti rūpakkhandhameva ‘‘asmī’’ti gāhassa vatthuṃ katvā vadati. Adhigato taṇhāmāno.
అణుసహగతోతి అణుభావం గతో. తేనాహ ‘‘సుఖుమో’’తి. తయో ఖారా వియ తిస్సో అనుపస్సనా చిత్తసంకిలేసస్స విసోధనతో. సీలగన్ధాదీహి గుణగన్ధేహి.
Aṇusahagatoti aṇubhāvaṃ gato. Tenāha ‘‘sukhumo’’ti. Tayo khārā viya tisso anupassanā cittasaṃkilesassa visodhanato. Sīlagandhādīhi guṇagandhehi.
కథేతున్తి ఉద్దేసవసేన కథేతుం. పకాసేతున్తి నిద్దేసవసేన తమత్థం పకాసేతుం. జానాపేతున్తి కారణవసేన జానాపేతుం. పతిట్ఠాపేతున్తి కథాపేతుం. వివటం కాతున్తి ఉదాహరణం వణ్ణేత్వా పాకటం కాతుం . సువిభత్తం కాతున్తి అన్వయతో బ్యతిరేకతో సుట్ఠు, విభత్తం కాతుం. ఉత్తానకం కాతున్తి ఉపనయనిగమేహి తమత్థం విభూతం కాతుం. అఞ్ఞేన నీహారేనాతి విపస్సనావిముత్తేన చిత్తాభినీహారేన.
Kathetunti uddesavasena kathetuṃ. Pakāsetunti niddesavasena tamatthaṃ pakāsetuṃ. Jānāpetunti kāraṇavasena jānāpetuṃ. Patiṭṭhāpetunti kathāpetuṃ. Vivaṭaṃ kātunti udāharaṇaṃ vaṇṇetvā pākaṭaṃ kātuṃ . Suvibhattaṃ kātunti anvayato byatirekato suṭṭhu, vibhattaṃ kātuṃ. Uttānakaṃ kātunti upanayanigamehi tamatthaṃ vibhūtaṃ kātuṃ. Aññena nīhārenāti vipassanāvimuttena cittābhinīhārena.
ఖేమకసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Khemakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౭. ఖేమకసుత్తం • 7. Khemakasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౭. ఖేమకసుత్తవణ్ణనా • 7. Khemakasuttavaṇṇanā