| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৭. খেমসুত্তৰণ্ণনা
7. Khemasuttavaṇṇanā
৪৯. সত্তমে ৰুত্থব্রহ্মচরিযৰাসোতি নিৰুত্থব্রহ্মচরিযৰাসো। কতকরণীযোতি এত্থ করণীযন্তি পরিঞ্ঞাপহানভাৰনাসচ্ছিকিরিযমাহ। তং পন যস্মা চতূহি মগ্গেহি পচ্চেকং চতূসু সচ্চেসু কত্তব্বত্তা সোল়সৰিধং ৰেদিতব্বং। তেনাহ ‘‘চতূহি মগ্গেহি কত্তব্ব’’ন্তি। খন্ধকিলেসঅভিসঙ্খারসঙ্খাতা তযো ওসীদাপনট্ঠেন ভারা ৰিযাতি ভারা। তে ওহিতা ওরোপিতা নিক্খিত্তা পাতিতা এতেনাতি ওহিতভারো। তেনাহ ‘‘খন্ধভারং…পে॰… ওতারেত্ৰা ঠিতো’’তি। অনুপ্পত্তো সদত্থন্তি অনুপ্পত্তসদত্থো। সদত্থোতি চ সকত্থমাহ ক-কারস্স দ-কারং কত্ৰা। এত্থ হি অরহত্তং অত্তনো যোনিসোমনসিকারাযত্তত্তা অত্তূপনিবন্ধট্ঠেন সসন্তানপরিযাপন্নত্তা অত্তানং অৰিজহনট্ঠেন অত্তনো উত্তমত্থেন চ অত্তনো অত্থত্তা ‘‘সকত্থো’’তি ৰুচ্চতি। তেনাহ ‘‘সদত্থো ৰুচ্চতি অরহত্ত’’ন্তি। সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তোতি সম্মা অঞ্ঞায ৰিমুত্তো, অচ্ছিন্নভূতায মগ্গপঞ্ঞায সম্মা যথাভূতং দুক্খাদীসু যো যথা জানিতব্বো, তথা জানিত্ৰা ৰিমুত্তোতি অত্থো। তেনাহ ‘‘সম্মা হেতুনা’’তিআদি। ৰিমুত্তোতি চ দ্ৰে ৰিমুত্তিযো সব্বস্স চিত্তসংকিলেসস্স মগ্গো নিব্বানাধিমুত্তি চ। নিব্বানে অধিমুচ্চনং তত্থ নিন্নপোণপব্ভারতায। অরহা সব্বকিলেসেহি ৰিমুত্তচিত্তত্তা চিত্তৰিমুত্তিযা ৰিমুত্তো। নিব্বানং অধিমুত্তত্তা নিব্বানে ৰিমুত্তো। সেসমেত্থ উত্তানমেৰ।
49. Sattame vutthabrahmacariyavāsoti nivutthabrahmacariyavāso. Katakaraṇīyoti ettha karaṇīyanti pariññāpahānabhāvanāsacchikiriyamāha. Taṃ pana yasmā catūhi maggehi paccekaṃ catūsu saccesu kattabbattā soḷasavidhaṃ veditabbaṃ. Tenāha ‘‘catūhi maggehi kattabba’’nti. Khandhakilesaabhisaṅkhārasaṅkhātā tayo osīdāpanaṭṭhena bhārā viyāti bhārā. Te ohitā oropitā nikkhittā pātitā etenāti ohitabhāro. Tenāha ‘‘khandhabhāraṃ…pe… otāretvā ṭhito’’ti. Anuppatto sadatthanti anuppattasadattho. Sadatthoti ca sakatthamāha ka-kārassa da-kāraṃ katvā. Ettha hi arahattaṃ attano yonisomanasikārāyattattā attūpanibandhaṭṭhena sasantānapariyāpannattā attānaṃ avijahanaṭṭhena attano uttamatthena ca attano atthattā ‘‘sakattho’’ti vuccati. Tenāha ‘‘sadattho vuccati arahatta’’nti. Sammadaññā vimuttoti sammā aññāya vimutto, acchinnabhūtāya maggapaññāya sammā yathābhūtaṃ dukkhādīsu yo yathā jānitabbo, tathā jānitvā vimuttoti attho. Tenāha ‘‘sammā hetunā’’tiādi. Vimuttoti ca dve vimuttiyo sabbassa cittasaṃkilesassa maggo nibbānādhimutti ca. Nibbāne adhimuccanaṃ tattha ninnapoṇapabbhāratāya. Arahā sabbakilesehi vimuttacittattā cittavimuttiyā vimutto. Nibbānaṃ adhimuttattā nibbāne vimutto. Sesamettha uttānameva.
খেমসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Khemasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৭. খেমসুত্তং • 7. Khemasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৭. খেমসুত্তৰণ্ণনা • 7. Khemasuttavaṇṇanā
