| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
៧. ខេមសុត្តវណ្ណនា
7. Khemasuttavaṇṇanā
៤៩. សត្តមេ វុត្ថព្រហ្មចរិយវាសោតិ និវុត្ថព្រហ្មចរិយវាសោ។ កតករណីយោតិ ឯត្ថ ករណីយន្តិ បរិញ្ញាបហានភាវនាសច្ឆិកិរិយមាហ។ តំ បន យស្មា ចតូហិ មគ្គេហិ បច្ចេកំ ចតូសុ សច្ចេសុ កត្តព្ពត្តា សោឡសវិធំ វេទិតព្ពំ។ តេនាហ ‘‘ចតូហិ មគ្គេហិ កត្តព្ព’’ន្តិ។ ខន្ធកិលេសអភិសង្ខារសង្ខាតា តយោ ឱសីទាបនដ្ឋេន ភារា វិយាតិ ភារា។ តេ ឱហិតា ឱរោបិតា និក្ខិត្តា បាតិតា ឯតេនាតិ ឱហិតភារោ។ តេនាហ ‘‘ខន្ធភារំ…បេ.… ឱតារេត្វា ឋិតោ’’តិ។ អនុប្បត្តោ សទត្ថន្តិ អនុប្បត្តសទត្ថោ។ សទត្ថោតិ ច សកត្ថមាហ ក-ការស្ស ទ-ការំ កត្វា។ ឯត្ថ ហិ អរហត្តំ អត្តនោ យោនិសោមនសិការាយត្តត្តា អត្តូបនិពន្ធដ្ឋេន សសន្តានបរិយាបន្នត្តា អត្តានំ អវិជហនដ្ឋេន អត្តនោ ឧត្តមត្ថេន ច អត្តនោ អត្ថត្តា ‘‘សកត្ថោ’’តិ វុច្ចតិ។ តេនាហ ‘‘សទត្ថោ វុច្ចតិ អរហត្ត’’ន្តិ។ សម្មទញ្ញា វិមុត្តោតិ សម្មា អញ្ញាយ វិមុត្តោ, អច្ឆិន្នភូតាយ មគ្គបញ្ញាយ សម្មា យថាភូតំ ទុក្ខាទីសុ យោ យថា ជានិតព្ពោ, តថា ជានិត្វា វិមុត្តោតិ អត្ថោ។ តេនាហ ‘‘សម្មា ហេតុនា’’តិអាទិ។ វិមុត្តោតិ ច ទ្វេ វិមុត្តិយោ សព្ពស្ស ចិត្តសំកិលេសស្ស មគ្គោ និព្ពានាធិមុត្តិ ច។ និព្ពានេ អធិមុច្ចនំ តត្ថ និន្នបោណបព្ភារតាយ។ អរហា សព្ពកិលេសេហិ វិមុត្តចិត្តត្តា ចិត្តវិមុត្តិយា វិមុត្តោ។ និព្ពានំ អធិមុត្តត្តា និព្ពានេ វិមុត្តោ។ សេសមេត្ថ ឧត្តានមេវ។
49. Sattame vutthabrahmacariyavāsoti nivutthabrahmacariyavāso. Katakaraṇīyoti ettha karaṇīyanti pariññāpahānabhāvanāsacchikiriyamāha. Taṃ pana yasmā catūhi maggehi paccekaṃ catūsu saccesu kattabbattā soḷasavidhaṃ veditabbaṃ. Tenāha ‘‘catūhi maggehi kattabba’’nti. Khandhakilesaabhisaṅkhārasaṅkhātā tayo osīdāpanaṭṭhena bhārā viyāti bhārā. Te ohitā oropitā nikkhittā pātitā etenāti ohitabhāro. Tenāha ‘‘khandhabhāraṃ…pe… otāretvā ṭhito’’ti. Anuppatto sadatthanti anuppattasadattho. Sadatthoti ca sakatthamāha ka-kārassa da-kāraṃ katvā. Ettha hi arahattaṃ attano yonisomanasikārāyattattā attūpanibandhaṭṭhena sasantānapariyāpannattā attānaṃ avijahanaṭṭhena attano uttamatthena ca attano atthattā ‘‘sakattho’’ti vuccati. Tenāha ‘‘sadattho vuccati arahatta’’nti. Sammadaññā vimuttoti sammā aññāya vimutto, acchinnabhūtāya maggapaññāya sammā yathābhūtaṃ dukkhādīsu yo yathā jānitabbo, tathā jānitvā vimuttoti attho. Tenāha ‘‘sammā hetunā’’tiādi. Vimuttoti ca dve vimuttiyo sabbassa cittasaṃkilesassa maggo nibbānādhimutti ca. Nibbāne adhimuccanaṃ tattha ninnapoṇapabbhāratāya. Arahā sabbakilesehi vimuttacittattā cittavimuttiyā vimutto. Nibbānaṃ adhimuttattā nibbāne vimutto. Sesamettha uttānameva.
ខេមសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Khemasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៧. ខេមសុត្តំ • 7. Khemasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ៧. ខេមសុត្តវណ្ណនា • 7. Khemasuttavaṇṇanā
