Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౮. ఖేమాథేరీఅపదానం
8. Khemātherīapadānaṃ
౨౮౯.
289.
‘‘పదుముత్తరో నామ జినో, సబ్బధమ్మేసు చక్ఖుమా;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammesu cakkhumā;
ఇతో సతసహస్సమ్హి, కప్పే ఉప్పజ్జి నాయకో.
Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.
౨౯౦.
290.
నానారతనపజ్జోతే, మహాసుఖసమప్పితా.
Nānāratanapajjote, mahāsukhasamappitā.
౨౯౧.
291.
‘‘ఉపేత్వా తం మహావీరం, అస్సోసిం ధమ్మదేసనం;
‘‘Upetvā taṃ mahāvīraṃ, assosiṃ dhammadesanaṃ;
తతో జాతప్పసాదాహం, ఉపేమి సరణం జినం.
Tato jātappasādāhaṃ, upemi saraṇaṃ jinaṃ.
౨౯౨.
292.
‘‘మాతరం పితరం చాహం, ఆయాచిత్వా వినాయకం;
‘‘Mātaraṃ pitaraṃ cāhaṃ, āyācitvā vināyakaṃ;
నిమన్తయిత్వా సత్తాహం, భోజయిం సహసావకం.
Nimantayitvā sattāhaṃ, bhojayiṃ sahasāvakaṃ.
౨౯౩.
293.
‘‘అతిక్కన్తే చ సత్తాహే, మహాపఞ్ఞానముత్తమం;
‘‘Atikkante ca sattāhe, mahāpaññānamuttamaṃ;
భిక్ఖునిం ఏతదగ్గమ్హి, ఠపేసి నరసారథి.
Bhikkhuniṃ etadaggamhi, ṭhapesi narasārathi.
౨౯౪.
294.
‘‘తం సుత్వా ముదితా హుత్వా, పునో తస్స మహేసినో;
‘‘Taṃ sutvā muditā hutvā, puno tassa mahesino;
కారం కత్వాన తం ఠానం, పణిపచ్చ పణీదహిం.
Kāraṃ katvāna taṃ ṭhānaṃ, paṇipacca paṇīdahiṃ.
౨౯౫.
295.
ససఙ్ఘే మే కతం కారం, అప్పమేయ్యఫలం తయా.
Sasaṅghe me kataṃ kāraṃ, appameyyaphalaṃ tayā.
౨౯౬.
296.
‘‘‘సతసహస్సితో కప్పే, ఓక్కాకకులసమ్భవో;
‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
గోతమో నామ గోత్తేన, సత్థా లోకే భవిస్సతి.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
౨౯౭.
297.
‘‘‘తస్స ధమ్మేసు దాయాదా, ఓరసా ధమ్మనిమ్మితా;
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā;
ఏతదగ్గమనుప్పత్తా, ఖేమా నామ భవిస్సతి’.
Etadaggamanuppattā, khemā nāma bhavissati’.
౨౯౮.
298.
‘‘తేన కమ్మేన సుకతేన, చేతనాపణిధీహి చ;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
జహిత్వా మానుసం దేహం, తావతింసూపగా అహం.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsūpagā ahaṃ.
౨౯౯.
299.
‘‘తతో చుతా యామమగం, తతోహం తుసితం గతా;
‘‘Tato cutā yāmamagaṃ, tatohaṃ tusitaṃ gatā;
తతో చ నిమ్మానరతిం, వసవత్తిపురం తతో.
Tato ca nimmānaratiṃ, vasavattipuraṃ tato.
౩౦౦.
300.
‘‘యత్థ యత్థూపపజ్జామి, తస్స కమ్మస్స వాహసా;
‘‘Yattha yatthūpapajjāmi, tassa kammassa vāhasā;
తత్థ తత్థేవ రాజూనం, మహేసిత్తమకారయిం.
Tattha tattheva rājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
౩౦౧.
301.
‘‘తతో చుతా మనుస్సత్తే, రాజూనం చక్కవత్తినం;
‘‘Tato cutā manussatte, rājūnaṃ cakkavattinaṃ;
మణ్డలీనఞ్చ రాజూనం, మహేసిత్తమకారయిం.
Maṇḍalīnañca rājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
౩౦౨.
302.
‘‘సమ్పత్తిం అనుభోత్వాన, దేవేసు మనుజేసు చ;
‘‘Sampattiṃ anubhotvāna, devesu manujesu ca;
సబ్బత్థ సుఖితా హుత్వా, నేకకప్పేసు సంసరిం.
Sabbattha sukhitā hutvā, nekakappesu saṃsariṃ.
౩౦౩.
303.
‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, విపస్సీ లోకనాయకో;
‘‘Ekanavutito kappe, vipassī lokanāyako;
౩౦౪.
304.
‘‘తమహం లోకనాయకం, ఉపేత్వా నరసారథిం;
‘‘Tamahaṃ lokanāyakaṃ, upetvā narasārathiṃ;
ధమ్మం భణితం సుత్వాన, పబ్బజిం అనగారియం.
Dhammaṃ bhaṇitaṃ sutvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
౩౦౫.
305.
‘‘దసవస్ససహస్సాని , తస్స వీరస్స సాసనే;
‘‘Dasavassasahassāni , tassa vīrassa sāsane;
బ్రహ్మచరియం చరిత్వాన, యుత్తయోగా బహుస్సుతా.
Brahmacariyaṃ caritvāna, yuttayogā bahussutā.
౩౦౬.
306.
‘‘పచ్చయాకారకుసలా, చతుసచ్చవిసారదా;
‘‘Paccayākārakusalā, catusaccavisāradā;
నిపుణా చిత్తకథికా, సత్థుసాసనకారికా.
Nipuṇā cittakathikā, satthusāsanakārikā.
౩౦౭.
307.
‘‘తతో చుతాహం తుసితం, ఉపపన్నా యసస్సినీ;
‘‘Tato cutāhaṃ tusitaṃ, upapannā yasassinī;
అభిభోమి తహిం అఞ్ఞే, బ్రహ్మచారీఫలేనహం.
Abhibhomi tahiṃ aññe, brahmacārīphalenahaṃ.
౩౦౮.
308.
‘‘యత్థ యత్థూపపన్నాహం, మహాభోగా మహద్ధనా;
‘‘Yattha yatthūpapannāhaṃ, mahābhogā mahaddhanā;
౩౦౯.
309.
‘‘భవామి తేన కమ్మేన, యోగేన జినసాసనే;
‘‘Bhavāmi tena kammena, yogena jinasāsane;
సబ్బా సమ్పత్తియో మయ్హం, సులభా మనసో పియా.
Sabbā sampattiyo mayhaṃ, sulabhā manaso piyā.
౩౧౦.
310.
‘‘యోపి మే భవతే భత్తా, యత్థ యత్థ గతాయపి;
‘‘Yopi me bhavate bhattā, yattha yattha gatāyapi;
విమానేతి న మం కోచి, పటిపత్తిబలేన మే.
Vimāneti na maṃ koci, paṭipattibalena me.
౩౧౧.
311.
‘‘ఇమమ్హి భద్దకే కప్పే, బ్రహ్మబన్ధు మహాయసో;
‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;
నామేన కోణాగమనో, ఉప్పజ్జి వదతం వరో.
Nāmena koṇāgamano, uppajji vadataṃ varo.
౩౧౨.
312.
ధనఞ్జానీ సుమేధా చ, అహమ్పి చ తయో జనా.
Dhanañjānī sumedhā ca, ahampi ca tayo janā.
౩౧౩.
313.
౩౧౪.
314.
‘‘తతో చుతా మయం సబ్బా, తావతింసూపగా అహుం;
‘‘Tato cutā mayaṃ sabbā, tāvatiṃsūpagā ahuṃ;
యససా అగ్గతం పత్తా, మనుస్సేసు తథేవ చ.
Yasasā aggataṃ pattā, manussesu tatheva ca.
౩౧౫.
315.
‘‘ఇమస్మింయేవ కప్పమ్హి, బ్రహ్మబన్ధు మహాయసో;
‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, brahmabandhu mahāyaso;
కస్సపో నామ గోత్తేన, ఉప్పజ్జి వదతం వరో.
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
౩౧౬.
316.
‘‘ఉపట్ఠాకో మహేసిస్స, తదా ఆసి నరిస్సరో;
‘‘Upaṭṭhāko mahesissa, tadā āsi narissaro;
కాసిరాజా కికీ నామ, బారాణసిపురుత్తమే.
Kāsirājā kikī nāma, bārāṇasipuruttame.
౩౧౭.
317.
‘‘తస్సాసిం జేట్ఠికా ధీతా, సమణీ ఇతి విస్సుతా;
‘‘Tassāsiṃ jeṭṭhikā dhītā, samaṇī iti vissutā;
ధమ్మం సుత్వా జినగ్గస్స, పబ్బజ్జం సమరోచయిం.
Dhammaṃ sutvā jinaggassa, pabbajjaṃ samarocayiṃ.
౩౧౮.
318.
‘‘అనుజాని న నో తాతో, అగారేవ తదా మయం;
‘‘Anujāni na no tāto, agāreva tadā mayaṃ;
వీసవస్ససహస్సాని, విచరిమ్హ అతన్దితా.
Vīsavassasahassāni, vicarimha atanditā.
౩౧౯.
319.
‘‘కోమారిబ్రహ్మచరియం, రాజకఞ్ఞా సుఖేధితా;
‘‘Komāribrahmacariyaṃ, rājakaññā sukhedhitā;
బుద్ధోపట్ఠాననిరతా, ముదితా సత్త ధీతరో.
Buddhopaṭṭhānaniratā, muditā satta dhītaro.
౩౨౦.
320.
‘‘సమణీ సమణగుత్తా చ, భిక్ఖునీ భిక్ఖుదాయికా;
‘‘Samaṇī samaṇaguttā ca, bhikkhunī bhikkhudāyikā;
ధమ్మా చేవ సుధమ్మా చ, సత్తమీ సఙ్ఘదాయికా.
Dhammā ceva sudhammā ca, sattamī saṅghadāyikā.
౩౨౧.
321.
‘‘అహం ఉప్పలవణ్ణా చ, పటాచారా చ కుణ్డలా;
‘‘Ahaṃ uppalavaṇṇā ca, paṭācārā ca kuṇḍalā;
కిసాగోతమీ ధమ్మదిన్నా, విసాఖా హోతి సత్తమీ.
Kisāgotamī dhammadinnā, visākhā hoti sattamī.
౩౨౨.
322.
‘‘కదాచి సో నరాదిచ్చో, ధమ్మం దేసేసి అబ్భుతం;
‘‘Kadāci so narādicco, dhammaṃ desesi abbhutaṃ;
మహానిదానసుత్తన్తం, సుత్వా తం పరియాపుణిం.
Mahānidānasuttantaṃ, sutvā taṃ pariyāpuṇiṃ.
౩౨౩.
323.
‘‘తేహి కమ్మేహి సుకతేహి, చేతనాపణిధీహి చ;
‘‘Tehi kammehi sukatehi, cetanāpaṇidhīhi ca;
జహిత్వా మానుసం దేహం, తావతింసమగచ్ఛహం.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
౩౨౪.
324.
‘‘పచ్ఛిమే చ భవే దాని, సాకలాయ పురుత్తమే;
‘‘Pacchime ca bhave dāni, sākalāya puruttame;
రఞ్ఞో మద్దస్స ధీతామ్హి, మనాపా దయితా పియా.
Rañño maddassa dhītāmhi, manāpā dayitā piyā.
౩౨౫.
325.
‘‘సహ మే జాతమత్తమ్హి, ఖేమం తమ్హి పురే అహు;
‘‘Saha me jātamattamhi, khemaṃ tamhi pure ahu;
తతో ఖేమాతి నామం మే, గుణతో ఉపపజ్జథ.
Tato khemāti nāmaṃ me, guṇato upapajjatha.
౩౨౬.
326.
తదా అదాసి మం తాతో, బిమ్బిసారస్స రాజినో.
Tadā adāsi maṃ tāto, bimbisārassa rājino.
౩౨౭.
327.
‘‘తస్సాహం సుప్పియా ఆసిం, రూపకే లాయనే రతా;
‘‘Tassāhaṃ suppiyā āsiṃ, rūpake lāyane ratā;
రూపానం దోసవాదీతి, న ఉపేసిం మహాదయం.
Rūpānaṃ dosavādīti, na upesiṃ mahādayaṃ.
౩౨౮.
328.
‘‘బిమ్బిసారో తదా రాజా, మమానుగ్గహబుద్ధియా;
‘‘Bimbisāro tadā rājā, mamānuggahabuddhiyā;
వణ్ణయిత్వా వేళువనం, గాయకే గాపయీ మమం.
Vaṇṇayitvā veḷuvanaṃ, gāyake gāpayī mamaṃ.
౩౨౯.
329.
‘‘రమ్మం వేళువనం యేన, న దిట్ఠం సుగతాలయం;
‘‘Rammaṃ veḷuvanaṃ yena, na diṭṭhaṃ sugatālayaṃ;
న తేన నన్దనం దిట్ఠం, ఇతి మఞ్ఞామసే మయం.
Na tena nandanaṃ diṭṭhaṃ, iti maññāmase mayaṃ.
౩౩౦.
330.
‘‘యేన వేళువనం దిట్ఠం, నరనన్దననన్దనం;
‘‘Yena veḷuvanaṃ diṭṭhaṃ, naranandananandanaṃ;
సుదిట్ఠం నన్దనం తేన, అమరిన్దసునన్దనం.
Sudiṭṭhaṃ nandanaṃ tena, amarindasunandanaṃ.
౩౩౧.
331.
రమ్మం వేళువనం దిస్వా, న తప్పన్తి సువిమ్హితా.
Rammaṃ veḷuvanaṃ disvā, na tappanti suvimhitā.
౩౩౨.
332.
‘‘రాజపుఞ్ఞేన నిబ్బత్తం, బుద్ధపుఞ్ఞేన భూసితం;
‘‘Rājapuññena nibbattaṃ, buddhapuññena bhūsitaṃ;
కో వత్తా తస్స నిస్సేసం, వనస్స గుణసఞ్చయం.
Ko vattā tassa nissesaṃ, vanassa guṇasañcayaṃ.
౩౩౩.
333.
‘‘తం సుత్వా వనసమిద్ధం, మమ సోతమనోహరం;
‘‘Taṃ sutvā vanasamiddhaṃ, mama sotamanoharaṃ;
దట్ఠుకామా తముయ్యానం, రఞ్ఞో ఆరోచయిం తదా.
Daṭṭhukāmā tamuyyānaṃ, rañño ārocayiṃ tadā.
౩౩౪.
334.
౩౩౫.
335.
‘‘గచ్ఛ పస్స మహాభోగే, వనం నేత్తరసాయనం;
‘‘Gaccha passa mahābhoge, vanaṃ nettarasāyanaṃ;
యం సదా భాతి సిరియా, సుగతాభానురఞ్జితం.
Yaṃ sadā bhāti siriyā, sugatābhānurañjitaṃ.
౩౩౬.
336.
‘‘యదా చ పిణ్డాయ ముని, గిరిబ్బజపురుత్తమం;
‘‘Yadā ca piṇḍāya muni, giribbajapuruttamaṃ;
పవిట్ఠోహం తదాయేవ, వనం దట్ఠుముపాగమిం.
Paviṭṭhohaṃ tadāyeva, vanaṃ daṭṭhumupāgamiṃ.
౩౩౭.
337.
‘‘తదా తం ఫుల్లవిపినం, నానాభమరకూజితం;
‘‘Tadā taṃ phullavipinaṃ, nānābhamarakūjitaṃ;
కోకిలాగీతసహితం, మయూరగణనచ్చితం.
Kokilāgītasahitaṃ, mayūragaṇanaccitaṃ.
౩౩౮.
338.
‘‘అప్పసద్దమనాకిణ్ణం, నానాచఙ్కమభూసితం;
‘‘Appasaddamanākiṇṇaṃ, nānācaṅkamabhūsitaṃ;
కుటిమణ్డపసఙ్కిణ్ణం, యోగీవరవిరాజితం.
Kuṭimaṇḍapasaṅkiṇṇaṃ, yogīvaravirājitaṃ.
౩౩౯.
339.
‘‘విచరన్తీ అమఞ్ఞిస్సం, సఫలం నయనం మమ;
‘‘Vicarantī amaññissaṃ, saphalaṃ nayanaṃ mama;
తత్థాపి తరుణం భిక్ఖుం, యుత్తం దిస్వా విచిన్తయిం.
Tatthāpi taruṇaṃ bhikkhuṃ, yuttaṃ disvā vicintayiṃ.
౩౪౦.
340.
‘‘‘ఈదిసే విపినే రమ్మే, ఠితోయం నవయోబ్బనే;
‘‘‘Īdise vipine ramme, ṭhitoyaṃ navayobbane;
వసన్తమివ కన్తేన, రూపేన చ సమన్వితో.
Vasantamiva kantena, rūpena ca samanvito.
౩౪౧.
341.
‘‘‘నిసిన్నో రుక్ఖమూలమ్హి, ముణ్డో సఙ్ఘాటిపారుతో;
‘‘‘Nisinno rukkhamūlamhi, muṇḍo saṅghāṭipāruto;
ఝాయతే వతయం భిక్ఖు, హిత్వా విసయజం రతిం.
Jhāyate vatayaṃ bhikkhu, hitvā visayajaṃ ratiṃ.
౩౪౨.
342.
‘‘‘నను నామ గహట్ఠేన, కామం భుత్వా యథాసుఖం;
‘‘‘Nanu nāma gahaṭṭhena, kāmaṃ bhutvā yathāsukhaṃ;
పచ్ఛా జిణ్ణేన ధమ్మోయం, చరితబ్బో సుభద్దకో’.
Pacchā jiṇṇena dhammoyaṃ, caritabbo subhaddako’.
౩౪౩.
343.
‘‘సుఞ్ఞకన్తి విదిత్వాన, గన్ధగేహం జినాలయం;
‘‘Suññakanti viditvāna, gandhagehaṃ jinālayaṃ;
ఉపేత్వా జినమద్దక్ఖం, ఉదయన్తంవ భాకరం.
Upetvā jinamaddakkhaṃ, udayantaṃva bhākaraṃ.
౩౪౪.
344.
‘‘ఏకకం సుఖమాసీనం, బీజమానం వరిత్థియా;
‘‘Ekakaṃ sukhamāsīnaṃ, bījamānaṃ varitthiyā;
దిస్వానేవం విచిన్తేసిం, నాయం లూఖో నరాసభో.
Disvānevaṃ vicintesiṃ, nāyaṃ lūkho narāsabho.
౩౪౫.
345.
‘‘సా కఞ్ఞా కనకాభాసా, పదుమాననలోచనా;
‘‘Sā kaññā kanakābhāsā, padumānanalocanā;
బిమ్బోట్ఠీ కున్దదసనా, మనోనేత్తరసాయనా.
Bimboṭṭhī kundadasanā, manonettarasāyanā.
౩౪౬.
346.
౩౪౭.
347.
‘‘రత్తంసకుపసంబ్యానా, నీలమట్ఠనివాసనా;
‘‘Rattaṃsakupasaṃbyānā, nīlamaṭṭhanivāsanā;
౩౪౮.
348.
‘‘దిస్వా తమేవం చిన్తేసిం, అహోయమభిరూపినీ;
‘‘Disvā tamevaṃ cintesiṃ, ahoyamabhirūpinī;
న మయానేన నేత్తేన, దిట్ఠపుబ్బా కుదాచనం.
Na mayānena nettena, diṭṭhapubbā kudācanaṃ.
౩౪౯.
349.
‘‘తతో జరాభిభూతా సా, వివణ్ణా వికతాననా;
‘‘Tato jarābhibhūtā sā, vivaṇṇā vikatānanā;
భిన్నదన్తా సేతసిరా, సలాలా వదనాసుచి.
Bhinnadantā setasirā, salālā vadanāsuci.
౩౫౦.
350.
‘‘సఙ్ఖిత్తకణ్ణా సేతక్ఖీ, లమ్బాసుభపయోధరా;
‘‘Saṅkhittakaṇṇā setakkhī, lambāsubhapayodharā;
వలివితతసబ్బఙ్గీ, సిరావితతదేహినీ.
Valivitatasabbaṅgī, sirāvitatadehinī.
౩౫౧.
351.
పవేధమానా పతితా, నిస్ససన్తీ ముహుం ముహుం.
Pavedhamānā patitā, nissasantī muhuṃ muhuṃ.
౩౫౨.
352.
‘‘తతో మే ఆసి సంవేగో, అబ్భుతో లోమహంసనో;
‘‘Tato me āsi saṃvego, abbhuto lomahaṃsano;
ధిరత్థు రూపం అసుచిం, రమన్తే యత్థ బాలిసా.
Dhiratthu rūpaṃ asuciṃ, ramante yattha bālisā.
౩౫౩.
353.
‘‘తదా మహాకారుణికో, దిస్వా సంవిగ్గమానసం;
‘‘Tadā mahākāruṇiko, disvā saṃviggamānasaṃ;
ఉదగ్గచిత్తో సుగతో, ఇమా గాథా అభాసథ.
Udaggacitto sugato, imā gāthā abhāsatha.
౩౫౪.
354.
‘‘‘ఆతురం అసుచిం పూతిం, పస్స ఖేమే సముస్సయం;
‘‘‘Āturaṃ asuciṃ pūtiṃ, passa kheme samussayaṃ;
ఉగ్ఘరన్తం పగ్ఘరన్తం, బాలానం అభినన్దితం.
Uggharantaṃ paggharantaṃ, bālānaṃ abhinanditaṃ.
౩౫౫.
355.
‘‘‘అసుభాయ చిత్తం భావేహి, ఏకగ్గం సుసమాహితం;
‘‘‘Asubhāya cittaṃ bhāvehi, ekaggaṃ susamāhitaṃ;
సతి కాయగతా త్యత్థు, నిబ్బిదా బహులా భవ.
Sati kāyagatā tyatthu, nibbidā bahulā bhava.
౩౫౬.
356.
‘‘‘యథా ఇదం తథా ఏతం, యథా ఏతం తథా ఇదం;
‘‘‘Yathā idaṃ tathā etaṃ, yathā etaṃ tathā idaṃ;
అజ్ఝత్తఞ్చ బహిద్ధా చ, కాయే ఛన్దం విరాజయ.
Ajjhattañca bahiddhā ca, kāye chandaṃ virājaya.
౩౫౭.
357.
‘‘‘అనిమిత్తఞ్చ భావేహి, మానానుసయముజ్జహ;
‘‘‘Animittañca bhāvehi, mānānusayamujjaha;
తతో మానాభిసమయా, ఉపసన్తా చరిస్ససి.
Tato mānābhisamayā, upasantā carissasi.
౩౫౮.
358.
‘‘‘యే రాగరత్తానుపతన్తి సోతం, సయం కతం మక్కటకోవ జాలం;
‘‘‘Ye rāgarattānupatanti sotaṃ, sayaṃ kataṃ makkaṭakova jālaṃ;
ఏతమ్పి ఛేత్వాన పరిబ్బజన్తి, న పేక్ఖినో 35 కామసుఖం పహాయ’.
Etampi chetvāna paribbajanti, na pekkhino 36 kāmasukhaṃ pahāya’.
౩౫౯.
359.
మహానిదానం దేసేసి, సుత్తన్తం వినయాయ మే.
Mahānidānaṃ desesi, suttantaṃ vinayāya me.
౩౬౦.
360.
‘‘సుత్వా సుత్తన్తసేట్ఠం తం, పుబ్బసఞ్ఞమనుస్సరిం;
‘‘Sutvā suttantaseṭṭhaṃ taṃ, pubbasaññamanussariṃ;
తత్థ ఠితావహం సన్తీ, ధమ్మచక్ఖుం విసోధయిం.
Tattha ṭhitāvahaṃ santī, dhammacakkhuṃ visodhayiṃ.
౩౬౧.
361.
‘‘నిపతిత్వా మహేసిస్స, పాదమూలమ్హి తావదే;
‘‘Nipatitvā mahesissa, pādamūlamhi tāvade;
అచ్చయం దేసనత్థాయ, ఇదం వచనమబ్రవిం.
Accayaṃ desanatthāya, idaṃ vacanamabraviṃ.
౩౬౨.
362.
‘‘‘నమో తే సబ్బదస్సావీ, నమో తే కరుణాకర;
‘‘‘Namo te sabbadassāvī, namo te karuṇākara;
నమో తే తిణ్ణసంసార, నమో తే అమతం దద.
Namo te tiṇṇasaṃsāra, namo te amataṃ dada.
౩౬౩.
363.
తయా సమ్మా ఉపాయేన, వినీతా వినయే రతా.
Tayā sammā upāyena, vinītā vinaye ratā.
౩౬౪.
364.
అనుభోన్తి మహాదుక్ఖం, సత్తా సంసారసాగరే.
Anubhonti mahādukkhaṃ, sattā saṃsārasāgare.
౩౬౫.
365.
౩౬౬.
366.
‘‘‘మహాహితం వరదదం, అహితోతి విసఙ్కితా;
‘‘‘Mahāhitaṃ varadadaṃ, ahitoti visaṅkitā;
నోపేసిం రూపనిరతా, దేసయామి తమచ్చయం’.
Nopesiṃ rūpaniratā, desayāmi tamaccayaṃ’.
౩౬౭.
367.
‘‘తదా మధురనిగ్ఘోసో, మహాకారుణికో జినో;
‘‘Tadā madhuranigghoso, mahākāruṇiko jino;
అవోచ తిట్ఠ ఖేమేతి, సిఞ్చన్తో అమతేన మం.
Avoca tiṭṭha khemeti, siñcanto amatena maṃ.
౩౬౮.
368.
‘‘తదా పణమ్య సిరసా, కత్వా చ నం పదక్ఖిణం;
‘‘Tadā paṇamya sirasā, katvā ca naṃ padakkhiṇaṃ;
గన్త్వా దిస్వా నరపతిం, ఇదం వచనమబ్రవిం.
Gantvā disvā narapatiṃ, idaṃ vacanamabraviṃ.
౩౬౯.
369.
‘‘‘అహో సమ్మా ఉపాయో తే, చిన్తితోయమరిన్దమ;
‘‘‘Aho sammā upāyo te, cintitoyamarindama;
వనదస్సనకామాయ, దిట్ఠో నిబ్బానతో ముని.
Vanadassanakāmāya, diṭṭho nibbānato muni.
౩౭౦.
370.
దుతియం భాణవారం.
Dutiyaṃ bhāṇavāraṃ.
౩౭౧.
371.
‘‘అఞ్జలిం పగ్గహేత్వాన, తదాహ స మహీపతి;
‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, tadāha sa mahīpati;
‘అనుజానామి తే భద్దే, పబ్బజ్జా తవ సిజ్ఝతు’.
‘Anujānāmi te bhadde, pabbajjā tava sijjhatu’.
౩౭౨.
372.
దీపోదయఞ్చ భేదఞ్చ, దిస్వా సంవిగ్గమానసా.
Dīpodayañca bhedañca, disvā saṃviggamānasā.
౩౭౩.
373.
‘‘నిబ్బిన్నా సబ్బసఙ్ఖారే, పచ్చయాకారకోవిదా;
‘‘Nibbinnā sabbasaṅkhāre, paccayākārakovidā;
చతురోఘే అతిక్కమ్మ, అరహత్తమపాపుణిం.
Caturoghe atikkamma, arahattamapāpuṇiṃ.
౩౭౪.
374.
‘‘ఇద్ధీసు చ వసీ ఆసిం, దిబ్బాయ సోతధాతుయా;
‘‘Iddhīsu ca vasī āsiṃ, dibbāya sotadhātuyā;
చేతోపరియఞాణస్స, వసీ చాపి భవామహం.
Cetopariyañāṇassa, vasī cāpi bhavāmahaṃ.
౩౭౫.
375.
‘‘పుబ్బేనివాసం జానామి, దిబ్బచక్ఖు విసోధితం;
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
సబ్బాసవపరిక్ఖీణా, నత్థి దాని పునబ్భవో.
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
౩౭౬.
376.
‘‘అత్థధమ్మనిరుత్తీసు, పటిభానే తథేవ చ;
‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
పరిసుద్ధం మమ ఞాణం, ఉప్పన్నం బుద్ధసాసనే.
Parisuddhaṃ mama ñāṇaṃ, uppannaṃ buddhasāsane.
౩౭౭.
377.
‘‘కుసలాహం విసుద్ధీసు, కథావత్థువిసారదా;
‘‘Kusalāhaṃ visuddhīsu, kathāvatthuvisāradā;
అభిధమ్మనయఞ్ఞూ చ, వసిప్పత్తామ్హి సాసనే.
Abhidhammanayaññū ca, vasippattāmhi sāsane.
౩౭౮.
378.
‘‘తతో తోరణవత్థుస్మిం, రఞ్ఞా కోసలసామినా;
‘‘Tato toraṇavatthusmiṃ, raññā kosalasāminā;
పుచ్ఛితా నిపుణే పఞ్హే, బ్యాకరోన్తీ యథాతథం.
Pucchitā nipuṇe pañhe, byākarontī yathātathaṃ.
౩౭౯.
379.
‘‘తదా స రాజా సుగతం, ఉపసఙ్కమ్మ పుచ్ఛథ;
‘‘Tadā sa rājā sugataṃ, upasaṅkamma pucchatha;
తథేవ బుద్ధో బ్యాకాసి, యథా తే బ్యాకతా మయా.
Tatheva buddho byākāsi, yathā te byākatā mayā.
౩౮౦.
380.
‘‘జినో తస్మిం గుణే తుట్ఠో, ఏతదగ్గే ఠపేసి మం;
‘‘Jino tasmiṃ guṇe tuṭṭho, etadagge ṭhapesi maṃ;
మహాపఞ్ఞానమగ్గాతి, భిక్ఖునీనం నరుత్తమో.
Mahāpaññānamaggāti, bhikkhunīnaṃ naruttamo.
౩౮౧.
381.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవా.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
౩౮౨.
382.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౩౮౩.
383.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఖేమా భిక్ఖునీ ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ khemā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ఖేమాథేరియాపదానం అట్ఠమం.
Khemātheriyāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes: