Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรีคาถาปาฬิ • Therīgāthāpāḷi

    ๓. เขมาเถรีคาถา

    3. Khemātherīgāthā

    ๑๓๙.

    139.

    ‘‘ทหรา ตฺวํ รูปวตี, อหมฺปิ ทหโร ยุวา;

    ‘‘Daharā tvaṃ rūpavatī, ahampi daharo yuvā;

    ปญฺจงฺคิเกน ตุริเยน 1, เอหิ เขเม รมามเส’’ฯ

    Pañcaṅgikena turiyena 2, ehi kheme ramāmase’’.

    ๑๔๐.

    140.

    ‘‘อิมินา ปูติกาเยน, อาตุเรน ปภงฺคุนา;

    ‘‘Iminā pūtikāyena, āturena pabhaṅgunā;

    อฎฺฎิยามิ หรายามิ, กามตณฺหา สมูหตาฯ

    Aṭṭiyāmi harāyāmi, kāmataṇhā samūhatā.

    ๑๔๑.

    141.

    ‘‘สตฺติสูลูปมา กามา, ขนฺธาสํ อธิกุฎฺฎนา;

    ‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;

    ยํ ‘ตฺวํ กามรติํ’ พฺรูสิ, ‘อรตี’ ทานิ สา มมฯ

    Yaṃ ‘tvaṃ kāmaratiṃ’ brūsi, ‘aratī’ dāni sā mama.

    ๑๔๒.

    142.

    ‘‘สพฺพตฺถ วิหตา นนฺที, ตโมขโนฺธ ปทาลิโต;

    ‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;

    เอวํ ชานาหิ ปาปิม, นิหโต ตฺวมสิ อนฺตกฯ

    Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka.

    ๑๔๓.

    143.

    ‘‘นกฺขตฺตานิ นมสฺสนฺตา, อคฺคิํ ปริจรํ วเน;

    ‘‘Nakkhattāni namassantā, aggiṃ paricaraṃ vane;

    ยถาภุจฺจมชานนฺตา, พาลา สุทฺธิมมญฺญถฯ

    Yathābhuccamajānantā, bālā suddhimamaññatha.

    ๑๔๔.

    144.

    ‘‘อหญฺจ โข นมสฺสนฺตี, สมฺพุทฺธํ ปุริสุตฺตมํ;

    ‘‘Ahañca kho namassantī, sambuddhaṃ purisuttamaṃ;

    ปมุตฺตา 3 สพฺพทุเกฺขหิ, สตฺถุสาสนการิกา’’ติฯ

    Pamuttā 4 sabbadukkhehi, satthusāsanakārikā’’ti.

    … เขมา เถรี…ฯ

    … Khemā therī….







    Footnotes:
    1. ตูเรน (ก.)
    2. tūrena (ka.)
    3. ปริมุตฺตา (สี. สฺยา.)
    4. parimuttā (sī. syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรีคาถา-อฎฺฐกถา • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ๓. เขมาเถรีคาถาวณฺณนา • 3. Khemātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact