Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༤. ཁེཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Khettasuttavaṇṇanā
༣༤. ཙཏུཏྠེ ན མཧཔྥལཾ ཧོཏཱིཏི དྷཉྙཕལེན མཧཔྥལཾ ན ཧོཏི། ན མཧསྶཱདནྟི ཡམྤིསྶ ཕལཾ ཧོཏི, ཏསྶ ཨསྶཱདོ ན མཧཱ ཧོཏི མནྡསྶཱདཾ ན མདྷུརཾ། ན ཕཱཏིསེཡྻནྟི སེཡྻཱཔིསྶ ན ཧོཏི ཝུཌྜྷི, ཏསྶ མཧནྟཾ ཝཱིཧིཐམྦྷསནྣིཝེསཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨུནྣཱམནིནྣཱམཱིཏི ཐལནིནྣཝསེན ཝིསམཏལཾ། ཏཏྠ ཐལེ ཨུདཀཾ ན སཎྛཱཏི, ནིནྣེ ཨཏིབཧུ ཏིཊྛཏི། པཱསཱཎསཀྑརིཀནྟི པཏྠརིཏྭཱ ཋིཏཔིཊྛིཔཱསཱཎེཧི ཙ ཁུདྡཀཔཱསཱཎེཧི ཙ སཀྑརཱཧི ཙ སམནྣཱགཏཾ། ཨཱུསརནྟི ཨུབྦྷིནྣལོཎཾ། ན ཙ གམྦྷཱིརསིཏནྟི ཐདྡྷབྷཱུམིཏཱཡ གམྦྷཱིརཱནུགཏཾ, ནངྒལམགྒཾ ཀཏྭཱ ཀསིཏུཾ ན སཀྐཱ ཧོཏི, ཨུཏྟཱནནངྒལམགྒམེཝ ཧོཏི། ན ཨཱཡསམྤནྣནྟི ན ཨུདཀཱགམནསམྤནྣཾ། ན ཨཔཱཡསམྤནྣནྟི པཙྪཱབྷཱགེ ཨུདཀནིགྒམནམགྒསམྤནྣཾ ན ཧོཏི། ན མཱཏིཀཱསམྤནྣནྟི ན ཁུདྡཀམཧནྟཱིཧི ཨུདཀམཱཏིཀཱཧི སམྤནྣཾ ཧོཏི ། ན མརིཡཱདསམྤནྣནྟི ན ཀེདཱརམརིཡཱདཱཧི སམྤནྣཾ། ན མཧཔྥལནྟིཨཱདཱིནི སབྦཱནི ཝིཔཱཀཕལཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི།
34. Catutthe na mahapphalaṃ hotīti dhaññaphalena mahapphalaṃ na hoti. Na mahassādanti yampissa phalaṃ hoti, tassa assādo na mahā hoti mandassādaṃ na madhuraṃ. Na phātiseyyanti seyyāpissa na hoti vuḍḍhi, tassa mahantaṃ vīhithambhasannivesaṃ na hotīti attho. Unnāmaninnāmīti thalaninnavasena visamatalaṃ. Tattha thale udakaṃ na saṇṭhāti, ninne atibahu tiṭṭhati. Pāsāṇasakkharikanti pattharitvā ṭhitapiṭṭhipāsāṇehi ca khuddakapāsāṇehi ca sakkharāhi ca samannāgataṃ. Ūsaranti ubbhinnaloṇaṃ. Na ca gambhīrasitanti thaddhabhūmitāya gambhīrānugataṃ, naṅgalamaggaṃ katvā kasituṃ na sakkā hoti, uttānanaṅgalamaggameva hoti. Na āyasampannanti na udakāgamanasampannaṃ. Na apāyasampannanti pacchābhāge udakaniggamanamaggasampannaṃ na hoti. Na mātikāsampannanti na khuddakamahantīhi udakamātikāhi sampannaṃ hoti . Na mariyādasampannanti na kedāramariyādāhi sampannaṃ. Na mahapphalantiādīni sabbāni vipākaphalavaseneva veditabbāni.
སམྤནྣེཏི པརིཔུཎྞེ སམྤཏྟིཡུཏྟེ། པཝུཏྟཱ བཱིཛསམྤདཱཏི སམྤནྣཾ བཱིཛཾ རོཔིཏཾ། དེཝེ སམྤཱདཡནྟམྷཱིཏི དེཝེ སམྨཱ ཝསྶནྟེ། ཨནཱིཏིསམྤདཱ ཧོཏཱིཏི ཀཱིཊཀིམིཨཱདིཔཱཎཀཨཱིཏིཡཱ ཨབྷཱཝོ ཨེཀཱ སམྤདཱ ཧོཏི། ཝིརཱུལ༹ྷཱིཏི ཝཌྜྷི དུཏིཡཱ སམྤདཱ ཧོཏི། ཝེཔུལླནྟི ཝིཔུལབྷཱཝོ ཏཏིཡཱ སམྤདཱ ཧོཏི། ཕལནྟི པརིཔུཎྞཕལཾ ཙཏུཏྠཱི སམྤདཱ ཧོཏི། སམྤནྣསཱིལེསཱུཏི པརིཔུཎྞསཱིལེསུ། བྷོཛནསམྤདཱཏི སམྤནྣཾ ཝིཝིདྷབྷོཛནཾ། སམྤདཱནནྟི ཏིཝིདྷཾ ཀུསལསམྤདཾ། ཨུཔནེཏཱིཏི སཱ བྷོཛནསམྤདཱ ཨུཔནཡཏི། ཀསྨཱ? སམྤནྣཉྷིསྶ ཏཾ ཀཏཾ, ཡསྨཱསྶ ཏཾ ཀཏཀམྨཾ སམྤནྣཾ པརིཔུཎྞནྟི ཨཏྠོ། སམྤནྣཏྠཱུདྷཱཏི སམྤནྣོ ཨཏྠུ ཨིདྷ། ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོཏི ཏཱིཧི ཝིཛྫཱཧི ཙ པཉྩདསཧི ཙརཎདྷམྨེཧི ཙ སམནྣཱགཏོ། ལདྡྷཱཏི ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ ཙིཏྟསྶ སམྤདཾ ཨཝེཀལླཔརིཔུཎྞབྷཱཝཾ ལབྷིཏྭཱ། ཀརོཏི ཀམྨསམྤདནྟི པརིཔུཎྞཀམྨཾ ཀརོཏི། ལབྷཏི ཙཏྠསམྤདནྟི ཨཏྠཉྩ པརིཔུཎྞཾ ལབྷཏི། དིཊྛིསམྤདནྟི ཝིཔསྶནཱདིཊྛིཾ། མགྒསམྤདནྟི སོཏཱཔཏྟིམགྒཾ། ཡཱཏི སམྤནྣམཱནསོཏི པརིཔུཎྞཙིཏྟོ ཧུཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ ཡཱཏི། སཱ ཧོཏི སབྦསམྤདཱཏི སཱ སབྦདུཀྑེཧི ཝིམུཏྟི སབྦསམྤདཱ ནཱམ ཧོཏཱིཏི།
Sampanneti paripuṇṇe sampattiyutte. Pavuttā bījasampadāti sampannaṃ bījaṃ ropitaṃ. Devesampādayantamhīti deve sammā vassante. Anītisampadā hotīti kīṭakimiādipāṇakaītiyā abhāvo ekā sampadā hoti. Virūḷhīti vaḍḍhi dutiyā sampadā hoti. Vepullanti vipulabhāvo tatiyā sampadā hoti. Phalanti paripuṇṇaphalaṃ catutthī sampadā hoti. Sampannasīlesūti paripuṇṇasīlesu. Bhojanasampadāti sampannaṃ vividhabhojanaṃ. Sampadānanti tividhaṃ kusalasampadaṃ. Upanetīti sā bhojanasampadā upanayati. Kasmā? Sampannañhissa taṃ kataṃ, yasmāssa taṃ katakammaṃ sampannaṃ paripuṇṇanti attho. Sampannatthūdhāti sampanno atthu idha. Vijjācaraṇasampannoti tīhi vijjāhi ca pañcadasahi caraṇadhammehi ca samannāgato. Laddhāti evarūpo puggalo cittassa sampadaṃ avekallaparipuṇṇabhāvaṃ labhitvā. Karoti kammasampadanti paripuṇṇakammaṃ karoti. Labhati catthasampadanti atthañca paripuṇṇaṃ labhati. Diṭṭhisampadanti vipassanādiṭṭhiṃ. Maggasampadanti sotāpattimaggaṃ. Yāti sampannamānasoti paripuṇṇacitto hutvā arahattaṃ yāti. Sā hoti sabbasampadāti sā sabbadukkhehi vimutti sabbasampadā nāma hotīti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༤. ཁེཏྟསུཏྟཾ • 4. Khettasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༤. པཋམདཱནསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-4. Paṭhamadānasuttādivaṇṇanā