Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
੪. ਖੇਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
4. Khettasuttavaṇṇanā
੩੪. ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਨ ਮਹਪ੍ਫਲਂ ਹੋਤੀਤਿ ਧਞ੍ਞਫਲੇਨ ਮਹਪ੍ਫਲਂ ਨ ਹੋਤਿ। ਨ ਮਹਸ੍ਸਾਦਨ੍ਤਿ ਯਮ੍ਪਿਸ੍ਸ ਫਲਂ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਅਸ੍ਸਾਦੋ ਨ ਮਹਾ ਹੋਤਿ ਮਨ੍ਦਸ੍ਸਾਦਂ ਨ ਮਧੁਰਂ। ਨ ਫਾਤਿਸੇਯ੍ਯਨ੍ਤਿ ਸੇਯ੍ਯਾਪਿਸ੍ਸ ਨ ਹੋਤਿ વੁਡ੍ਢਿ, ਤਸ੍ਸ ਮਹਨ੍ਤਂ વੀਹਿਥਮ੍ਭਸਨ੍ਨਿવੇਸਂ ਨ ਹੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਉਨ੍ਨਾਮਨਿਨ੍ਨਾਮੀਤਿ ਥਲਨਿਨ੍ਨવਸੇਨ વਿਸਮਤਲਂ। ਤਤ੍ਥ ਥਲੇ ਉਦਕਂ ਨ ਸਣ੍ਠਾਤਿ, ਨਿਨ੍ਨੇ ਅਤਿਬਹੁ ਤਿਟ੍ਠਤਿ। ਪਾਸਾਣਸਕ੍ਖਰਿਕਨ੍ਤਿ ਪਤ੍ਥਰਿਤ੍વਾ ਠਿਤਪਿਟ੍ਠਿਪਾਸਾਣੇਹਿ ਚ ਖੁਦ੍ਦਕਪਾਸਾਣੇਹਿ ਚ ਸਕ੍ਖਰਾਹਿ ਚ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਂ। ਊਸਰਨ੍ਤਿ ਉਬ੍ਭਿਨ੍ਨਲੋਣਂ। ਨ ਚ ਗਮ੍ਭੀਰਸਿਤਨ੍ਤਿ ਥਦ੍ਧਭੂਮਿਤਾਯ ਗਮ੍ਭੀਰਾਨੁਗਤਂ, ਨਙ੍ਗਲਮਗ੍ਗਂ ਕਤ੍વਾ ਕਸਿਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਹੋਤਿ, ਉਤ੍ਤਾਨਨਙ੍ਗਲਮਗ੍ਗਮੇવ ਹੋਤਿ। ਨ ਆਯਸਮ੍ਪਨ੍ਨਨ੍ਤਿ ਨ ਉਦਕਾਗਮਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ। ਨ ਅਪਾਯਸਮ੍ਪਨ੍ਨਨ੍ਤਿ ਪਚ੍ਛਾਭਾਗੇ ਉਦਕਨਿਗ੍ਗਮਨਮਗ੍ਗਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਨ ਹੋਤਿ। ਨ ਮਾਤਿਕਾਸਮ੍ਪਨ੍ਨਨ੍ਤਿ ਨ ਖੁਦ੍ਦਕਮਹਨ੍ਤੀਹਿ ਉਦਕਮਾਤਿਕਾਹਿ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਹੋਤਿ । ਨ ਮਰਿਯਾਦਸਮ੍ਪਨ੍ਨਨ੍ਤਿ ਨ ਕੇਦਾਰਮਰਿਯਾਦਾਹਿ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ। ਨ ਮਹਪ੍ਫਲਨ੍ਤਿਆਦੀਨਿ ਸਬ੍ਬਾਨਿ વਿਪਾਕਫਲવਸੇਨੇવ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾਨਿ।
34. Catutthe na mahapphalaṃ hotīti dhaññaphalena mahapphalaṃ na hoti. Na mahassādanti yampissa phalaṃ hoti, tassa assādo na mahā hoti mandassādaṃ na madhuraṃ. Na phātiseyyanti seyyāpissa na hoti vuḍḍhi, tassa mahantaṃ vīhithambhasannivesaṃ na hotīti attho. Unnāmaninnāmīti thalaninnavasena visamatalaṃ. Tattha thale udakaṃ na saṇṭhāti, ninne atibahu tiṭṭhati. Pāsāṇasakkharikanti pattharitvā ṭhitapiṭṭhipāsāṇehi ca khuddakapāsāṇehi ca sakkharāhi ca samannāgataṃ. Ūsaranti ubbhinnaloṇaṃ. Na ca gambhīrasitanti thaddhabhūmitāya gambhīrānugataṃ, naṅgalamaggaṃ katvā kasituṃ na sakkā hoti, uttānanaṅgalamaggameva hoti. Na āyasampannanti na udakāgamanasampannaṃ. Na apāyasampannanti pacchābhāge udakaniggamanamaggasampannaṃ na hoti. Na mātikāsampannanti na khuddakamahantīhi udakamātikāhi sampannaṃ hoti . Na mariyādasampannanti na kedāramariyādāhi sampannaṃ. Na mahapphalantiādīni sabbāni vipākaphalavaseneva veditabbāni.
ਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇਤਿ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣੇ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਯੁਤ੍ਤੇ। ਪવੁਤ੍ਤਾ ਬੀਜਸਮ੍ਪਦਾਤਿ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਬੀਜਂ ਰੋਪਿਤਂ। ਦੇવੇ ਸਮ੍ਪਾਦਯਨ੍ਤਮ੍ਹੀਤਿ ਦੇવੇ ਸਮ੍ਮਾ વਸ੍ਸਨ੍ਤੇ। ਅਨੀਤਿਸਮ੍ਪਦਾ ਹੋਤੀਤਿ ਕੀਟਕਿਮਿਆਦਿਪਾਣਕਈਤਿਯਾ ਅਭਾવੋ ਏਕਾ ਸਮ੍ਪਦਾ ਹੋਤਿ। વਿਰੂਲ਼੍ਹੀਤਿ વਡ੍ਢਿ ਦੁਤਿਯਾ ਸਮ੍ਪਦਾ ਹੋਤਿ। વੇਪੁਲ੍ਲਨ੍ਤਿ વਿਪੁਲਭਾવੋ ਤਤਿਯਾ ਸਮ੍ਪਦਾ ਹੋਤਿ। ਫਲਨ੍ਤਿ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਫਲਂ ਚਤੁਤ੍ਥੀ ਸਮ੍ਪਦਾ ਹੋਤਿ। ਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸੀਲੇਸੂਤਿ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਸੀਲੇਸੁ। ਭੋਜਨਸਮ੍ਪਦਾਤਿ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿવਿਧਭੋਜਨਂ। ਸਮ੍ਪਦਾਨਨ੍ਤਿ ਤਿવਿਧਂ ਕੁਸਲਸਮ੍ਪਦਂ। ਉਪਨੇਤੀਤਿ ਸਾ ਭੋਜਨਸਮ੍ਪਦਾ ਉਪਨਯਤਿ। ਕਸ੍ਮਾ? ਸਮ੍ਪਨ੍ਨਞ੍ਹਿਸ੍ਸ ਤਂ ਕਤਂ, ਯਸ੍ਮਾਸ੍ਸ ਤਂ ਕਤਕਮ੍ਮਂ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਮ੍ਪਨ੍ਨਤ੍ਥੂਧਾਤਿ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਅਤ੍ਥੁ ਇਧ। વਿਜ੍ਜਾਚਰਣਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋਤਿ ਤੀਹਿ વਿਜ੍ਜਾਹਿ ਚ ਪਞ੍ਚਦਸਹਿ ਚਰਣਧਮ੍ਮੇਹਿ ਚ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ। ਲਦ੍ਧਾਤਿ ਏવਰੂਪੋ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸਮ੍ਪਦਂ ਅવੇਕਲ੍ਲਪਰਿਪੁਣ੍ਣਭਾવਂ ਲਭਿਤ੍વਾ। ਕਰੋਤਿ ਕਮ੍ਮਸਮ੍ਪਦਨ੍ਤਿ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਤਿ। ਲਭਤਿ ਚਤ੍ਥਸਮ੍ਪਦਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥਞ੍ਚ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਂ ਲਭਤਿ। ਦਿਟ੍ਠਿਸਮ੍ਪਦਨ੍ਤਿ વਿਪਸ੍ਸਨਾਦਿਟ੍ਠਿਂ। ਮਗ੍ਗਸਮ੍ਪਦਨ੍ਤਿ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਮਗ੍ਗਂ। ਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨਮਾਨਸੋਤਿ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਚਿਤ੍ਤੋ ਹੁਤ੍વਾ ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਯਾਤਿ। ਸਾ ਹੋਤਿ ਸਬ੍ਬਸਮ੍ਪਦਾਤਿ ਸਾ ਸਬ੍ਬਦੁਕ੍ਖੇਹਿ વਿਮੁਤ੍ਤਿ ਸਬ੍ਬਸਮ੍ਪਦਾ ਨਾਮ ਹੋਤੀਤਿ।
Sampanneti paripuṇṇe sampattiyutte. Pavuttā bījasampadāti sampannaṃ bījaṃ ropitaṃ. Devesampādayantamhīti deve sammā vassante. Anītisampadā hotīti kīṭakimiādipāṇakaītiyā abhāvo ekā sampadā hoti. Virūḷhīti vaḍḍhi dutiyā sampadā hoti. Vepullanti vipulabhāvo tatiyā sampadā hoti. Phalanti paripuṇṇaphalaṃ catutthī sampadā hoti. Sampannasīlesūti paripuṇṇasīlesu. Bhojanasampadāti sampannaṃ vividhabhojanaṃ. Sampadānanti tividhaṃ kusalasampadaṃ. Upanetīti sā bhojanasampadā upanayati. Kasmā? Sampannañhissa taṃ kataṃ, yasmāssa taṃ katakammaṃ sampannaṃ paripuṇṇanti attho. Sampannatthūdhāti sampanno atthu idha. Vijjācaraṇasampannoti tīhi vijjāhi ca pañcadasahi caraṇadhammehi ca samannāgato. Laddhāti evarūpo puggalo cittassa sampadaṃ avekallaparipuṇṇabhāvaṃ labhitvā. Karoti kammasampadanti paripuṇṇakammaṃ karoti. Labhati catthasampadanti atthañca paripuṇṇaṃ labhati. Diṭṭhisampadanti vipassanādiṭṭhiṃ. Maggasampadanti sotāpattimaggaṃ. Yāti sampannamānasoti paripuṇṇacitto hutvā arahattaṃ yāti. Sā hoti sabbasampadāti sā sabbadukkhehi vimutti sabbasampadā nāma hotīti.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੪. ਖੇਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤਂ • 4. Khettasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧-੪. ਪਠਮਦਾਨਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-4. Paṭhamadānasuttādivaṇṇanā