Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
খেত্তট্ঠকথাৰণ্ণনা
Khettaṭṭhakathāvaṇṇanā
১০৪. খেত্তট্ঠকথাযং নিরুম্ভিত্ৰা ৰাতিআদীসু গণ্হন্তস্সাতি পচ্চেকং যোজেতব্বং, তত্থ নিরুম্ভিত্ৰা গহণং নাম ৰীহিসীসং অচ্ছিন্দিত্ৰা যথাঠিতমেৰ হত্থেন গহেত্ৰা আকড্ঢিত্ৰা বীজমত্তস্সেৰ গহণং। একমেকন্তি একং ৰীহিসীসং। যস্মিং বীজে ৰাতিআদি নিরুম্ভিত্ৰা গহণাদীসু যথাক্কমং যোজেতব্বং। ‘‘তস্মিং বন্ধনা মোচিতমত্তে’’তি ৰচনতো তস্মিং বীজাদিম্হি বন্ধনা মুত্তে সতি ততো অনপনীতেপি ঠানন্তরস্স অভাৰা পারাজিকমেৰ। যস্স পন সীসাদিকস্স সন্তরাদিনা সহ সংসিব্বনং ৰা একাবদ্ধতা ৰা হোতি, তস্স বন্ধনা মোচিতে থুল্লচ্চযং, ইতরট্ঠানতো মোচিতে পারাজিকন্তি গহেতব্বং, তেনাহ ৰীহিনাল়ন্তিআদি। সভুসন্তি পলালসহিতং। খীলেনাতি খাণুকেন। এত্থ চ খীলসঙ্কমনাদীসু সহপযোগো ধুরনিক্খেপো চাতি উভযং সম্ভৰতি। খীলসঙ্কমনাদি এত্থ সহপযোগো। তস্মিঞ্চ কতে যদি সামিকা ধুরং ন নিক্খিপন্তি পুন গণ্হিতুকামাৰ হোন্তি, ন তাৰ অৰহারো, ‘‘খীলং সঙ্কামেত্ৰা খেত্তাদিং অসুকো রাজৰল্লভো ভিক্খু গণ্হিতুকামো’’তি ঞত্ৰা তস্স বলং কক্খল়াদিভাৰঞ্চ নিস্সায খীলসঙ্কমনাদিকিরিযানিট্ঠানতো পঠমমেৰ সামিকা ধুরং নিক্খিপন্তি, ন অৰহারো এতস্স পযোগনিট্ঠানতো পুরেতরমেৰ ধুরস্স নিক্খিত্তত্তা। যদা পন খীলসঙ্কমনাদিপযোগেনেৰ ধুরনিক্খেপো হোতি, তদাযেৰ অৰহারো, তেনেৰেত্থ ‘‘তঞ্চ খো সামিকানং ধুরনিক্খেপেনা’’তি ৰুত্তং। খীলাদীনং সঙ্কমিতভাৰং অজানিত্ৰা সামিকানং সম্পটিচ্ছনম্পেত্থ ধুরনিক্খেপোতি ৰেদিতব্বো। এৰং সব্বত্থাতি যথাৰুত্তমত্থং রজ্জুসঙ্কমনাদীসুপি অতিদিসতি। যট্ঠিন্তি মানদণ্ডং। একস্মিং অনাগতে থুল্লচ্চযং, তস্মিং আগতে পারাজিকন্তি সচে দারূনি নিখণিত্ৰা তত্তকেনেৰ গণ্হিতুকামো হোতি, অৰসানে দারুম্হি পারাজিকং। সচে তত্থ কণ্টকসাখাদীহি পাদানং অন্তরং পটিচ্ছাদেত্ৰা কস্সচি অপ্পৰেসারহং কত্ৰা গহেতুকামো হোতি, অৰসানসাখায পারাজিকং, তেনাহ ‘‘সাখাপরিৰারেনেৰ অত্তনো কাতুং সক্কোতী’’তি, দারূনি চ নিখণিত্ৰা সাখাপরিৰারঞ্চ কত্ৰা এৰ অত্তনো সন্তকং কাতুং সক্কোতীতি অত্থো। খেত্তমরিযাদন্তি ৰুত্তমেৰত্থং ৰিভাৰেতুং ‘‘কেদারপাল়ি’’ন্তি ৰুত্তং। ইদঞ্চ খীলসঙ্কমনাদিনা গহণং আরামাদীসুপি লব্ভতেৰ।
104. Khettaṭṭhakathāyaṃ nirumbhitvā vātiādīsu gaṇhantassāti paccekaṃ yojetabbaṃ, tattha nirumbhitvā gahaṇaṃ nāma vīhisīsaṃ acchinditvā yathāṭhitameva hatthena gahetvā ākaḍḍhitvā bījamattasseva gahaṇaṃ. Ekamekanti ekaṃ vīhisīsaṃ. Yasmiṃ bīje vātiādi nirumbhitvā gahaṇādīsu yathākkamaṃ yojetabbaṃ. ‘‘Tasmiṃ bandhanā mocitamatte’’ti vacanato tasmiṃ bījādimhi bandhanā mutte sati tato anapanītepi ṭhānantarassa abhāvā pārājikameva. Yassa pana sīsādikassa santarādinā saha saṃsibbanaṃ vā ekābaddhatā vā hoti, tassa bandhanā mocite thullaccayaṃ, itaraṭṭhānato mocite pārājikanti gahetabbaṃ, tenāha vīhināḷantiādi. Sabhusanti palālasahitaṃ. Khīlenāti khāṇukena. Ettha ca khīlasaṅkamanādīsu sahapayogo dhuranikkhepo cāti ubhayaṃ sambhavati. Khīlasaṅkamanādi ettha sahapayogo. Tasmiñca kate yadi sāmikā dhuraṃ na nikkhipanti puna gaṇhitukāmāva honti, na tāva avahāro, ‘‘khīlaṃ saṅkāmetvā khettādiṃ asuko rājavallabho bhikkhu gaṇhitukāmo’’ti ñatvā tassa balaṃ kakkhaḷādibhāvañca nissāya khīlasaṅkamanādikiriyāniṭṭhānato paṭhamameva sāmikā dhuraṃ nikkhipanti, na avahāro etassa payoganiṭṭhānato puretarameva dhurassa nikkhittattā. Yadā pana khīlasaṅkamanādipayogeneva dhuranikkhepo hoti, tadāyeva avahāro, tenevettha ‘‘tañca kho sāmikānaṃ dhuranikkhepenā’’ti vuttaṃ. Khīlādīnaṃ saṅkamitabhāvaṃ ajānitvā sāmikānaṃ sampaṭicchanampettha dhuranikkhepoti veditabbo. Evaṃ sabbatthāti yathāvuttamatthaṃ rajjusaṅkamanādīsupi atidisati. Yaṭṭhinti mānadaṇḍaṃ. Ekasmiṃ anāgate thullaccayaṃ, tasmiṃ āgate pārājikanti sace dārūni nikhaṇitvā tattakeneva gaṇhitukāmo hoti, avasāne dārumhi pārājikaṃ. Sace tattha kaṇṭakasākhādīhi pādānaṃ antaraṃ paṭicchādetvā kassaci appavesārahaṃ katvā gahetukāmo hoti, avasānasākhāya pārājikaṃ, tenāha ‘‘sākhāparivāreneva attano kātuṃ sakkotī’’ti, dārūni ca nikhaṇitvā sākhāparivārañca katvā eva attano santakaṃ kātuṃ sakkotīti attho. Khettamariyādanti vuttamevatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘kedārapāḷi’’nti vuttaṃ. Idañca khīlasaṅkamanādinā gahaṇaṃ ārāmādīsupi labbhateva.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ২. দুতিযপারাজিকং • 2. Dutiyapārājikaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ২. দুতিযপারাজিকং • 2. Dutiyapārājikaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / খেত্তট্ঠকথাৰণ্ণনা • Khettaṭṭhakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ভূমট্ঠকথাদিৰণ্ণনা • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā