Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਖੇਤ੍ਤਟ੍ਠਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Khettaṭṭhakathāvaṇṇanā
੧੦੪. ਖੇਤ੍ਤਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਨਿਰੁਮ੍ਭਿਤ੍વਾ વਾਤਿਆਦੀਸੁ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਪਚ੍ਚੇਕਂ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ, ਤਤ੍ਥ ਨਿਰੁਮ੍ਭਿਤ੍વਾ ਗਹਣਂ ਨਾਮ વੀਹਿਸੀਸਂ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਯਥਾਠਿਤਮੇવ ਹਤ੍ਥੇਨ ਗਹੇਤ੍વਾ ਆਕਡ੍ਢਿਤ੍વਾ ਬੀਜਮਤ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਗਹਣਂ। ਏਕਮੇਕਨ੍ਤਿ ਏਕਂ વੀਹਿਸੀਸਂ। ਯਸ੍ਮਿਂ ਬੀਜੇ વਾਤਿਆਦਿ ਨਿਰੁਮ੍ਭਿਤ੍વਾ ਗਹਣਾਦੀਸੁ ਯਥਾਕ੍ਕਮਂ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਤਸ੍ਮਿਂ ਬਨ੍ਧਨਾ ਮੋਚਿਤਮਤ੍ਤੇ’’ਤਿ વਚਨਤੋ ਤਸ੍ਮਿਂ ਬੀਜਾਦਿਮ੍ਹਿ ਬਨ੍ਧਨਾ ਮੁਤ੍ਤੇ ਸਤਿ ਤਤੋ ਅਨਪਨੀਤੇਪਿ ਠਾਨਨ੍ਤਰਸ੍ਸ ਅਭਾવਾ ਪਾਰਾਜਿਕਮੇવ। ਯਸ੍ਸ ਪਨ ਸੀਸਾਦਿਕਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਰਾਦਿਨਾ ਸਹ ਸਂਸਿਬ੍ਬਨਂ વਾ ਏਕਾਬਦ੍ਧਤਾ વਾ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਬਨ੍ਧਨਾ ਮੋਚਿਤੇ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ, ਇਤਰਟ੍ਠਾਨਤੋ ਮੋਚਿਤੇ ਪਾਰਾਜਿਕਨ੍ਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ, ਤੇਨਾਹ વੀਹਿਨਾਲ਼ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਸਭੁਸਨ੍ਤਿ ਪਲਾਲਸਹਿਤਂ। ਖੀਲੇਨਾਤਿ ਖਾਣੁਕੇਨ। ਏਤ੍ਥ ਚ ਖੀਲਸਙ੍ਕਮਨਾਦੀਸੁ ਸਹਪਯੋਗੋ ਧੁਰਨਿਕ੍ਖੇਪੋ ਚਾਤਿ ਉਭਯਂ ਸਮ੍ਭવਤਿ। ਖੀਲਸਙ੍ਕਮਨਾਦਿ ਏਤ੍ਥ ਸਹਪਯੋਗੋ। ਤਸ੍ਮਿਞ੍ਚ ਕਤੇ ਯਦਿ ਸਾਮਿਕਾ ਧੁਰਂ ਨ ਨਿਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤਿ ਪੁਨ ਗਣ੍ਹਿਤੁਕਾਮਾવ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਨ ਤਾવ ਅવਹਾਰੋ, ‘‘ਖੀਲਂ ਸਙ੍ਕਾਮੇਤ੍વਾ ਖੇਤ੍ਤਾਦਿਂ ਅਸੁਕੋ ਰਾਜવਲ੍ਲਭੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਗਣ੍ਹਿਤੁਕਾਮੋ’’ਤਿ ਞਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸ ਬਲਂ ਕਕ੍ਖਲ਼ਾਦਿਭਾવਞ੍ਚ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਖੀਲਸਙ੍ਕਮਨਾਦਿਕਿਰਿਯਾਨਿਟ੍ਠਾਨਤੋ ਪਠਮਮੇવ ਸਾਮਿਕਾ ਧੁਰਂ ਨਿਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤਿ, ਨ ਅવਹਾਰੋ ਏਤਸ੍ਸ ਪਯੋਗਨਿਟ੍ਠਾਨਤੋ ਪੁਰੇਤਰਮੇવ ਧੁਰਸ੍ਸ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ਯਦਾ ਪਨ ਖੀਲਸਙ੍ਕਮਨਾਦਿਪਯੋਗੇਨੇવ ਧੁਰਨਿਕ੍ਖੇਪੋ ਹੋਤਿ, ਤਦਾਯੇવ ਅવਹਾਰੋ, ਤੇਨੇવੇਤ੍ਥ ‘‘ਤਞ੍ਚ ਖੋ ਸਾਮਿਕਾਨਂ ਧੁਰਨਿਕ੍ਖੇਪੇਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਖੀਲਾਦੀਨਂ ਸਙ੍ਕਮਿਤਭਾવਂ ਅਜਾਨਿਤ੍વਾ ਸਾਮਿਕਾਨਂ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨਮ੍ਪੇਤ੍ਥ ਧੁਰਨਿਕ੍ਖੇਪੋਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਏવਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਤਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਮਤ੍ਥਂ ਰਜ੍ਜੁਸਙ੍ਕਮਨਾਦੀਸੁਪਿ ਅਤਿਦਿਸਤਿ। ਯਟ੍ਠਿਨ੍ਤਿ ਮਾਨਦਣ੍ਡਂ। ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਅਨਾਗਤੇ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਆਗਤੇ ਪਾਰਾਜਿਕਨ੍ਤਿ ਸਚੇ ਦਾਰੂਨਿ ਨਿਖਣਿਤ੍વਾ ਤਤ੍ਤਕੇਨੇવ ਗਣ੍ਹਿਤੁਕਾਮੋ ਹੋਤਿ, ਅવਸਾਨੇ ਦਾਰੁਮ੍ਹਿ ਪਾਰਾਜਿਕਂ। ਸਚੇ ਤਤ੍ਥ ਕਣ੍ਟਕਸਾਖਾਦੀਹਿ ਪਾਦਾਨਂ ਅਨ੍ਤਰਂ ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੇਤ੍વਾ ਕਸ੍ਸਚਿ ਅਪ੍ਪવੇਸਾਰਹਂ ਕਤ੍વਾ ਗਹੇਤੁਕਾਮੋ ਹੋਤਿ, ਅવਸਾਨਸਾਖਾਯ ਪਾਰਾਜਿਕਂ, ਤੇਨਾਹ ‘‘ਸਾਖਾਪਰਿવਾਰੇਨੇવ ਅਤ੍ਤਨੋ ਕਾਤੁਂ ਸਕ੍ਕੋਤੀ’’ਤਿ, ਦਾਰੂਨਿ ਚ ਨਿਖਣਿਤ੍વਾ ਸਾਖਾਪਰਿવਾਰਞ੍ਚ ਕਤ੍વਾ ਏવ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਕਂ ਕਾਤੁਂ ਸਕ੍ਕੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਖੇਤ੍ਤਮਰਿਯਾਦਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਮੇવਤ੍ਥਂ વਿਭਾવੇਤੁਂ ‘‘ਕੇਦਾਰਪਾਲ਼ਿ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਇਦਞ੍ਚ ਖੀਲਸਙ੍ਕਮਨਾਦਿਨਾ ਗਹਣਂ ਆਰਾਮਾਦੀਸੁਪਿ ਲਬ੍ਭਤੇવ।
104. Khettaṭṭhakathāyaṃ nirumbhitvā vātiādīsu gaṇhantassāti paccekaṃ yojetabbaṃ, tattha nirumbhitvā gahaṇaṃ nāma vīhisīsaṃ acchinditvā yathāṭhitameva hatthena gahetvā ākaḍḍhitvā bījamattasseva gahaṇaṃ. Ekamekanti ekaṃ vīhisīsaṃ. Yasmiṃ bīje vātiādi nirumbhitvā gahaṇādīsu yathākkamaṃ yojetabbaṃ. ‘‘Tasmiṃ bandhanā mocitamatte’’ti vacanato tasmiṃ bījādimhi bandhanā mutte sati tato anapanītepi ṭhānantarassa abhāvā pārājikameva. Yassa pana sīsādikassa santarādinā saha saṃsibbanaṃ vā ekābaddhatā vā hoti, tassa bandhanā mocite thullaccayaṃ, itaraṭṭhānato mocite pārājikanti gahetabbaṃ, tenāha vīhināḷantiādi. Sabhusanti palālasahitaṃ. Khīlenāti khāṇukena. Ettha ca khīlasaṅkamanādīsu sahapayogo dhuranikkhepo cāti ubhayaṃ sambhavati. Khīlasaṅkamanādi ettha sahapayogo. Tasmiñca kate yadi sāmikā dhuraṃ na nikkhipanti puna gaṇhitukāmāva honti, na tāva avahāro, ‘‘khīlaṃ saṅkāmetvā khettādiṃ asuko rājavallabho bhikkhu gaṇhitukāmo’’ti ñatvā tassa balaṃ kakkhaḷādibhāvañca nissāya khīlasaṅkamanādikiriyāniṭṭhānato paṭhamameva sāmikā dhuraṃ nikkhipanti, na avahāro etassa payoganiṭṭhānato puretarameva dhurassa nikkhittattā. Yadā pana khīlasaṅkamanādipayogeneva dhuranikkhepo hoti, tadāyeva avahāro, tenevettha ‘‘tañca kho sāmikānaṃ dhuranikkhepenā’’ti vuttaṃ. Khīlādīnaṃ saṅkamitabhāvaṃ ajānitvā sāmikānaṃ sampaṭicchanampettha dhuranikkhepoti veditabbo. Evaṃ sabbatthāti yathāvuttamatthaṃ rajjusaṅkamanādīsupi atidisati. Yaṭṭhinti mānadaṇḍaṃ. Ekasmiṃ anāgate thullaccayaṃ, tasmiṃ āgate pārājikanti sace dārūni nikhaṇitvā tattakeneva gaṇhitukāmo hoti, avasāne dārumhi pārājikaṃ. Sace tattha kaṇṭakasākhādīhi pādānaṃ antaraṃ paṭicchādetvā kassaci appavesārahaṃ katvā gahetukāmo hoti, avasānasākhāya pārājikaṃ, tenāha ‘‘sākhāparivāreneva attano kātuṃ sakkotī’’ti, dārūni ca nikhaṇitvā sākhāparivārañca katvā eva attano santakaṃ kātuṃ sakkotīti attho. Khettamariyādanti vuttamevatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘kedārapāḷi’’nti vuttaṃ. Idañca khīlasaṅkamanādinā gahaṇaṃ ārāmādīsupi labbhateva.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੨. ਦੁਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਂ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੨. ਦੁਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਂ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਖੇਤ੍ਤਟ੍ਠਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Khettaṭṭhakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਭੂਮਟ੍ਠਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā