Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
౭. ఖేత్తూపమసుత్తవణ్ణనా
7. Khettūpamasuttavaṇṇanā
౩౫౯. సత్తమే జఙ్గలన్తి థద్ధం న ముదు. ఊసరన్తి సఞ్జాతలోణం. పాపభూమీతి లామకభూమిభాగం. మందీపాతిఆదీసు అహం దీపో పతిట్ఠా ఏతేసన్తి మందీపా. అహం లేణో అల్లీయనట్ఠానం ఏతేసన్తి మంలేణా. అహం తాణం రక్ఖా ఏతేసన్తి మంతాణా. అహం సరణం భయనాసనం ఏతేసన్తి మంసరణా. విహరన్తీతి మం ఏవం కత్వా విహరన్తి.
359. Sattame jaṅgalanti thaddhaṃ na mudu. Ūsaranti sañjātaloṇaṃ. Pāpabhūmīti lāmakabhūmibhāgaṃ. Maṃdīpātiādīsu ahaṃ dīpo patiṭṭhā etesanti maṃdīpā. Ahaṃ leṇo allīyanaṭṭhānaṃ etesanti maṃleṇā. Ahaṃ tāṇaṃ rakkhā etesanti maṃtāṇā. Ahaṃ saraṇaṃ bhayanāsanaṃ etesanti maṃsaraṇā. Viharantīti maṃ evaṃ katvā viharanti.
గోభత్తమ్పీతి ధఞ్ఞఫలస్స అభావేన లాయిత్వా కలాపకలాపం బన్ధిత్వా ఠపితం గిమ్హకాలే గున్నమ్పి ఖాదనం భవిస్సతీతి అత్థో. ఉదకమణికోతి కుచ్ఛియం మణికమేఖలాయ ఏవం లద్ధనామో భాజనవిసేసో. అహారీ అపరిహారీతి ఉదకం న హరతి న పరిహరతి, న పరియాదియతీతి అత్థో. ఇతి ఇమస్మిం సుత్తే సక్కచ్చధమ్మదేసనావ కథితా. బుద్ధానఞ్హి అసక్కచ్చధమ్మదేసనా నామ నత్థి. సీహసమానవుత్తినో హి బుద్ధా, యథా సీహో పభిన్నవరవారణస్సపి ససబిళారాదీనమ్పి గహణత్థాయ ఏకసదిసమేవ వేగం కరోతి, ఏవం బుద్ధాపి ఏకస్స దేసేన్తాపి ద్విన్నం బహూనం భిక్ఖుపరిసాయ భిక్ఖునిఉపాసకఉపాసికాపరిసాయపి తిత్థియానమ్పి దేసేన్తా సక్కచ్చమేవ దేసేన్తి. చతస్సో పన పరిసా సద్దహిత్వా ఓకప్పేత్వా సుణన్తీతి తాసం దేసనా సక్కచ్చదేసనా నామ జాతా.
Gobhattampīti dhaññaphalassa abhāvena lāyitvā kalāpakalāpaṃ bandhitvā ṭhapitaṃ gimhakāle gunnampi khādanaṃ bhavissatīti attho. Udakamaṇikoti kucchiyaṃ maṇikamekhalāya evaṃ laddhanāmo bhājanaviseso. Ahārī aparihārīti udakaṃ na harati na pariharati, na pariyādiyatīti attho. Iti imasmiṃ sutte sakkaccadhammadesanāva kathitā. Buddhānañhi asakkaccadhammadesanā nāma natthi. Sīhasamānavuttino hi buddhā, yathā sīho pabhinnavaravāraṇassapi sasabiḷārādīnampi gahaṇatthāya ekasadisameva vegaṃ karoti, evaṃ buddhāpi ekassa desentāpi dvinnaṃ bahūnaṃ bhikkhuparisāya bhikkhuniupāsakaupāsikāparisāyapi titthiyānampi desentā sakkaccameva desenti. Catasso pana parisā saddahitvā okappetvā suṇantīti tāsaṃ desanā sakkaccadesanā nāma jātā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౭. ఖేత్తూపమసుత్తం • 7. Khettūpamasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౭. ఖేత్తూపమసుత్తవణ్ణనా • 7. Khettūpamasuttavaṇṇanā