| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೭. ಖೇತ್ತೂಪಮಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
7. Khettūpamasuttavaṇṇanā
೩೫೯. ಸತ್ತಮೇ ಜಙ್ಗಲನ್ತಿ ಥದ್ಧಂ ನ ಮುದು। ಊಸರನ್ತಿ ಸಞ್ಜಾತಲೋಣಂ। ಪಾಪಭೂಮೀತಿ ಲಾಮಕಭೂಮಿಭಾಗಂ। ಮಂದೀಪಾತಿಆದೀಸು ಅಹಂ ದೀಪೋ ಪತಿಟ್ಠಾ ಏತೇಸನ್ತಿ ಮಂದೀಪಾ। ಅಹಂ ಲೇಣೋ ಅಲ್ಲೀಯನಟ್ಠಾನಂ ಏತೇಸನ್ತಿ ಮಂಲೇಣಾ। ಅಹಂ ತಾಣಂ ರಕ್ಖಾ ಏತೇಸನ್ತಿ ಮಂತಾಣಾ। ಅಹಂ ಸರಣಂ ಭಯನಾಸನಂ ಏತೇಸನ್ತಿ ಮಂಸರಣಾ। ವಿಹರನ್ತೀತಿ ಮಂ ಏವಂ ಕತ್ವಾ ವಿಹರನ್ತಿ।
359. Sattame jaṅgalanti thaddhaṃ na mudu. Ūsaranti sañjātaloṇaṃ. Pāpabhūmīti lāmakabhūmibhāgaṃ. Maṃdīpātiādīsu ahaṃ dīpo patiṭṭhā etesanti maṃdīpā. Ahaṃ leṇo allīyanaṭṭhānaṃ etesanti maṃleṇā. Ahaṃ tāṇaṃ rakkhā etesanti maṃtāṇā. Ahaṃ saraṇaṃ bhayanāsanaṃ etesanti maṃsaraṇā. Viharantīti maṃ evaṃ katvā viharanti.
ಗೋಭತ್ತಮ್ಪೀತಿ ಧಞ್ಞಫಲಸ್ಸ ಅಭಾವೇನ ಲಾಯಿತ್ವಾ ಕಲಾಪಕಲಾಪಂ ಬನ್ಧಿತ್ವಾ ಠಪಿತಂ ಗಿಮ್ಹಕಾಲೇ ಗುನ್ನಮ್ಪಿ ಖಾದನಂ ಭವಿಸ್ಸತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಉದಕಮಣಿಕೋತಿ ಕುಚ್ಛಿಯಂ ಮಣಿಕಮೇಖಲಾಯ ಏವಂ ಲದ್ಧನಾಮೋ ಭಾಜನವಿಸೇಸೋ। ಅಹಾರೀ ಅಪರಿಹಾರೀತಿ ಉದಕಂ ನ ಹರತಿ ನ ಪರಿಹರತಿ, ನ ಪರಿಯಾದಿಯತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಇತಿ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಸುತ್ತೇ ಸಕ್ಕಚ್ಚಧಮ್ಮದೇಸನಾವ ಕಥಿತಾ। ಬುದ್ಧಾನಞ್ಹಿ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಧಮ್ಮದೇಸನಾ ನಾಮ ನತ್ಥಿ। ಸೀಹಸಮಾನವುತ್ತಿನೋ ಹಿ ಬುದ್ಧಾ, ಯಥಾ ಸೀಹೋ ಪಭಿನ್ನವರವಾರಣಸ್ಸಪಿ ಸಸಬಿಳಾರಾದೀನಮ್ಪಿ ಗಹಣತ್ಥಾಯ ಏಕಸದಿಸಮೇವ ವೇಗಂ ಕರೋತಿ, ಏವಂ ಬುದ್ಧಾಪಿ ಏಕಸ್ಸ ದೇಸೇನ್ತಾಪಿ ದ್ವಿನ್ನಂ ಬಹೂನಂ ಭಿಕ್ಖುಪರಿಸಾಯ ಭಿಕ್ಖುನಿಉಪಾಸಕಉಪಾಸಿಕಾಪರಿಸಾಯಪಿ ತಿತ್ಥಿಯಾನಮ್ಪಿ ದೇಸೇನ್ತಾ ಸಕ್ಕಚ್ಚಮೇವ ದೇಸೇನ್ತಿ। ಚತಸ್ಸೋ ಪನ ಪರಿಸಾ ಸದ್ದಹಿತ್ವಾ ಓಕಪ್ಪೇತ್ವಾ ಸುಣನ್ತೀತಿ ತಾಸಂ ದೇಸನಾ ಸಕ್ಕಚ್ಚದೇಸನಾ ನಾಮ ಜಾತಾ।
Gobhattampīti dhaññaphalassa abhāvena lāyitvā kalāpakalāpaṃ bandhitvā ṭhapitaṃ gimhakāle gunnampi khādanaṃ bhavissatīti attho. Udakamaṇikoti kucchiyaṃ maṇikamekhalāya evaṃ laddhanāmo bhājanaviseso. Ahārī aparihārīti udakaṃ na harati na pariharati, na pariyādiyatīti attho. Iti imasmiṃ sutte sakkaccadhammadesanāva kathitā. Buddhānañhi asakkaccadhammadesanā nāma natthi. Sīhasamānavuttino hi buddhā, yathā sīho pabhinnavaravāraṇassapi sasabiḷārādīnampi gahaṇatthāya ekasadisameva vegaṃ karoti, evaṃ buddhāpi ekassa desentāpi dvinnaṃ bahūnaṃ bhikkhuparisāya bhikkhuniupāsakaupāsikāparisāyapi titthiyānampi desentā sakkaccameva desenti. Catasso pana parisā saddahitvā okappetvā suṇantīti tāsaṃ desanā sakkaccadesanā nāma jātā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೭. ಖೇತ್ತೂಪಮಸುತ್ತಂ • 7. Khettūpamasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೭. ಖೇತ್ತೂಪಮಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 7. Khettūpamasuttavaṇṇanā
