| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
7. ඛෙත්‌තූපමසුත්‌තවණ්‌ණනා
7. Khettūpamasuttavaṇṇanā
359. සත්‌තමෙ ජඞ්‌ගලන්‌ති ථද්‌ධං න මුදු. ඌසරන්‌ති සඤ්‌ජාතලොණං. පාපභූමීති ලාමකභූමිභාගං. මංදීපාතිආදීසු අහං දීපො පතිට්‌ඨා එතෙසන්‌ති මංදීපා. අහං ලෙණො අල්‌ලීයනට්‌ඨානං එතෙසන්‌ති මංලෙණා. අහං තාණං රක්‌ඛා එතෙසන්‌ති මංතාණා. අහං සරණං භයනාසනං එතෙසන්‌ති මංසරණා. විහරන්‌තීති මං එවං කත්‌වා විහරන්‌ති.
359. Sattame jaṅgalanti thaddhaṃ na mudu. Ūsaranti sañjātaloṇaṃ. Pāpabhūmīti lāmakabhūmibhāgaṃ. Maṃdīpātiādīsu ahaṃ dīpo patiṭṭhā etesanti maṃdīpā. Ahaṃ leṇo allīyanaṭṭhānaṃ etesanti maṃleṇā. Ahaṃ tāṇaṃ rakkhā etesanti maṃtāṇā. Ahaṃ saraṇaṃ bhayanāsanaṃ etesanti maṃsaraṇā. Viharantīti maṃ evaṃ katvā viharanti.
ගොභත්‌තම්‌පීති ධඤ්‌ඤඵලස්‌ස අභාවෙන ලායිත්‌වා කලාපකලාපං බන්‌ධිත්‌වා ඨපිතං ගිම්‌හකාලෙ ගුන්‌නම්‌පි ඛාදනං භවිස්‌සතීති අත්‌ථො. උදකමණිකොති කුච්‌ඡියං මණිකමෙඛලාය එවං ලද්‌ධනාමො භාජනවිසෙසො. අහාරී අපරිහාරීති උදකං න හරති න පරිහරති, න පරියාදියතීති අත්‌ථො. ඉති ඉමස්‌මිං සුත්‌තෙ සක්‌කච්‌චධම්‌මදෙසනාව කථිතා. බුද්‌ධානඤ්‌හි අසක්‌කච්‌චධම්‌මදෙසනා නාම නත්‌ථි. සීහසමානවුත්‌තිනො හි බුද්‌ධා, යථා සීහො පභින්‌නවරවාරණස්‌සපි සසබිළාරාදීනම්‌පි ගහණත්‌ථාය එකසදිසමෙව වෙගං කරොති, එවං බුද්‌ධාපි එකස්‌ස දෙසෙන්‌තාපි ද්‌වින්‌නං බහූනං භික්‌ඛුපරිසාය භික්‌ඛුනිඋපාසකඋපාසිකාපරිසායපි තිත්‌ථියානම්‌පි දෙසෙන්‌තා සක්‌කච්‌චමෙව දෙසෙන්‌ති. චතස්‌සො පන පරිසා සද්‌දහිත්‌වා ඔකප්‌පෙත්‌වා සුණන්‌තීති තාසං දෙසනා සක්‌කච්‌චදෙසනා නාම ජාතා.
Gobhattampīti dhaññaphalassa abhāvena lāyitvā kalāpakalāpaṃ bandhitvā ṭhapitaṃ gimhakāle gunnampi khādanaṃ bhavissatīti attho. Udakamaṇikoti kucchiyaṃ maṇikamekhalāya evaṃ laddhanāmo bhājanaviseso. Ahārī aparihārīti udakaṃ na harati na pariharati, na pariyādiyatīti attho. Iti imasmiṃ sutte sakkaccadhammadesanāva kathitā. Buddhānañhi asakkaccadhammadesanā nāma natthi. Sīhasamānavuttino hi buddhā, yathā sīho pabhinnavaravāraṇassapi sasabiḷārādīnampi gahaṇatthāya ekasadisameva vegaṃ karoti, evaṃ buddhāpi ekassa desentāpi dvinnaṃ bahūnaṃ bhikkhuparisāya bhikkhuniupāsakaupāsikāparisāyapi titthiyānampi desentā sakkaccameva desenti. Catasso pana parisā saddahitvā okappetvā suṇantīti tāsaṃ desanā sakkaccadesanā nāma jātā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 7. ඛෙත්‌තූපමසුත්‌තං • 7. Khettūpamasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. ඛෙත්‌තූපමසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Khettūpamasuttavaṇṇanā
