Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༧. ཁེཏྟཱུཔམསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Khettūpamasuttavaṇṇanā
༣༥༩. སཏྟམེ ཛངྒལནྟི ཐདྡྷཾ ན མུདུ། ཨཱུསརནྟི སཉྫཱཏལོཎཾ། པཱཔབྷཱུམཱིཏི ལཱམཀབྷཱུམིབྷཱགཾ། མཾདཱིཔཱཏིཨཱདཱིསུ ཨཧཾ དཱིཔོ པཏིཊྛཱ ཨེཏེསནྟི མཾདཱིཔཱ། ཨཧཾ ལེཎོ ཨལླཱིཡནཊྛཱནཾ ཨེཏེསནྟི མཾལེཎཱ། ཨཧཾ ཏཱཎཾ རཀྑཱ ཨེཏེསནྟི མཾཏཱཎཱ། ཨཧཾ སརཎཾ བྷཡནཱསནཾ ཨེཏེསནྟི མཾསརཎཱ། ཝིཧརནྟཱིཏི མཾ ཨེཝཾ ཀཏྭཱ ཝིཧརནྟི།
359. Sattame jaṅgalanti thaddhaṃ na mudu. Ūsaranti sañjātaloṇaṃ. Pāpabhūmīti lāmakabhūmibhāgaṃ. Maṃdīpātiādīsu ahaṃ dīpo patiṭṭhā etesanti maṃdīpā. Ahaṃ leṇo allīyanaṭṭhānaṃ etesanti maṃleṇā. Ahaṃ tāṇaṃ rakkhā etesanti maṃtāṇā. Ahaṃ saraṇaṃ bhayanāsanaṃ etesanti maṃsaraṇā. Viharantīti maṃ evaṃ katvā viharanti.
གོབྷཏྟམྤཱིཏི དྷཉྙཕལསྶ ཨབྷཱཝེན ལཱཡིཏྭཱ ཀལཱཔཀལཱཔཾ བནྡྷིཏྭཱ ཋཔིཏཾ གིམྷཀཱལེ གུནྣམྤི ཁཱདནཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨུདཀམཎིཀོཏི ཀུཙྪིཡཾ མཎིཀམེཁལཱཡ ཨེཝཾ ལདྡྷནཱམོ བྷཱཛནཝིསེསོ། ཨཧཱརཱི ཨཔརིཧཱརཱིཏི ཨུདཀཾ ན ཧརཏི ན པརིཧརཏི, ན པརིཡཱདིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ སཀྐཙྩདྷམྨདེསནཱཝ ཀཐིཏཱ། བུདྡྷཱནཉྷི ཨསཀྐཙྩདྷམྨདེསནཱ ནཱམ ནཏྠི། སཱིཧསམཱནཝུཏྟིནོ ཧི བུདྡྷཱ, ཡཐཱ སཱིཧོ པབྷིནྣཝརཝཱརཎསྶཔི སསབིལཱ༹རཱདཱིནམྤི གཧཎཏྠཱཡ ཨེཀསདིསམེཝ ཝེགཾ ཀརོཏི, ཨེཝཾ བུདྡྷཱཔི ཨེཀསྶ དེསེནྟཱཔི དྭིནྣཾ བཧཱུནཾ བྷིཀྑུཔརིསཱཡ བྷིཀྑུནིཨུཔཱསཀཨུཔཱསིཀཱཔརིསཱཡཔི ཏིཏྠིཡཱནམྤི དེསེནྟཱ སཀྐཙྩམེཝ དེསེནྟི། ཙཏསྶོ པན པརིསཱ སདྡཧིཏྭཱ ཨོཀཔྤེཏྭཱ སུཎནྟཱིཏི ཏཱསཾ དེསནཱ སཀྐཙྩདེསནཱ ནཱམ ཛཱཏཱ།
Gobhattampīti dhaññaphalassa abhāvena lāyitvā kalāpakalāpaṃ bandhitvā ṭhapitaṃ gimhakāle gunnampi khādanaṃ bhavissatīti attho. Udakamaṇikoti kucchiyaṃ maṇikamekhalāya evaṃ laddhanāmo bhājanaviseso. Ahārī aparihārīti udakaṃ na harati na pariharati, na pariyādiyatīti attho. Iti imasmiṃ sutte sakkaccadhammadesanāva kathitā. Buddhānañhi asakkaccadhammadesanā nāma natthi. Sīhasamānavuttino hi buddhā, yathā sīho pabhinnavaravāraṇassapi sasabiḷārādīnampi gahaṇatthāya ekasadisameva vegaṃ karoti, evaṃ buddhāpi ekassa desentāpi dvinnaṃ bahūnaṃ bhikkhuparisāya bhikkhuniupāsakaupāsikāparisāyapi titthiyānampi desentā sakkaccameva desenti. Catasso pana parisā saddahitvā okappetvā suṇantīti tāsaṃ desanā sakkaccadesanā nāma jātā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༧. ཁེཏྟཱུཔམསུཏྟཾ • 7. Khettūpamasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༧. ཁེཏྟཱུཔམསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Khettūpamasuttavaṇṇanā