Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ៧-១០. ខិប្បនិសន្តិសុត្តាទិវណ្ណនា

    7-10. Khippanisantisuttādivaṇṇanā

    ៩៧-១០០. សត្តមេ ខិប្បនិសន្តីតិ ខិប្បបញ្ញោ។ តេនាហ ‘‘ខិប្បនិសាមនោ’’តិអាទិ។ អនុរូបធម្មន្តិ លោកុត្តរាធិគមស្ស អនុច្ឆវិកសភាវំ។ កល្យាណា សុន្ទរា បរិមណ្ឌលបទព្យញ្ជនា វាចា អស្សាតិ កល្យាណវាចោ។ តេនាហ ‘‘សុន្ទរវចនោ’’តិ។ កល្យាណំ មធុរំ វាក្ករណំ ឧទាហារឃោសោ អស្សាតិ កល្យាណវាក្ករណោ។ គុណបរិបុណ្ណភាវេន បូរេ បុណ្ណភាវេ ភវាតិ បោរី, តាយ បោរិយា។ តេនាហ ‘‘គុណបរិបុណ្ណាយា’’តិ។ បុរេ ភវត្តា បោរិយា នាគរិកិត្ថិយា សុខុមាលត្តនេន សទិសាតិ បោរី, តាយ បោរិយា។ ‘‘សុខុមាលត្តនេនា’’តិ ឥមិនា តស្សា វាចាយ មុទុសណ្ហភាវោ វុត្តោ។ អបលិពុទ្ធាយាតិ បិត្តសេម្ហាទីហិ ន បលិវេឋិតាយ។ អទោសាយាតិ សន្ទិទ្ធវិលម្ពិតាទិទោសរហិតាយ អគឡិតបទព្យញ្ជនាយាតិ អបតិតបទព្យញ្ជនាយ អវិរហិតបទព្យញ្ជនាយ។ ឧភយមេតំ អនេលគលាយាតិ ឥមស្សេវ អត្ថវចនំ។ អនេលគលាយាតិ ហិ អនេលាយ ចេវ អគលាយ ចាតិ អត្ថោ។ អត្ថំ វិញ្ញាបេតុំ សមត្ថាយាតិ អាទិមជ្ឈបរិយោសានំ បាកដំ កត្វា ភាសិតត្ថស្ស វិញ្ញាបនសត្ថាយ។ អដ្ឋមនវមទសមានិ ឧត្តានត្ថានេវ។

    97-100. Sattame khippanisantīti khippapañño. Tenāha ‘‘khippanisāmano’’tiādi. Anurūpadhammanti lokuttarādhigamassa anucchavikasabhāvaṃ. Kalyāṇā sundarā parimaṇḍalapadabyañjanā vācā assāti kalyāṇavāco. Tenāha ‘‘sundaravacano’’ti. Kalyāṇaṃ madhuraṃ vākkaraṇaṃ udāhāraghoso assāti kalyāṇavākkaraṇo. Guṇaparipuṇṇabhāvena pūre puṇṇabhāve bhavāti porī, tāya poriyā. Tenāha ‘‘guṇaparipuṇṇāyā’’ti. Pure bhavattā poriyā nāgarikitthiyā sukhumālattanena sadisāti porī, tāya poriyā. ‘‘Sukhumālattanenā’’ti iminā tassā vācāya mudusaṇhabhāvo vutto. Apalibuddhāyāti pittasemhādīhi na paliveṭhitāya. Adosāyāti sandiddhavilambitādidosarahitāya agaḷitapadabyañjanāyāti apatitapadabyañjanāya avirahitapadabyañjanāya. Ubhayametaṃ anelagalāyāti imasseva atthavacanaṃ. Anelagalāyāti hi anelāya ceva agalāya cāti attho. Atthaṃ viññāpetuṃ samatthāyāti ādimajjhapariyosānaṃ pākaṭaṃ katvā bhāsitatthassa viññāpanasatthāya. Aṭṭhamanavamadasamāni uttānatthāneva.

    ខិប្បនិសន្តិសុត្តាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។

    Khippanisantisuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    អសុរវគ្គវណ្ណនា និដ្ឋិតា។

    Asuravaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ទុតិយបណ្ណាសកំ និដ្ឋិតំ។

    Dutiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ៧. ខិប្បនិសន្តិសុត្តវណ្ណនា • 7. Khippanisantisuttavaṇṇanā
    ៨. អត្តហិតសុត្តវណ្ណនា • 8. Attahitasuttavaṇṇanā
    ១០. បោតលិយសុត្តវណ្ណនា • 10. Potaliyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact