Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൭-൧൦. ഖിപ്പനിസന്തിസുത്താദിവണ്ണനാ
7-10. Khippanisantisuttādivaṇṇanā
൯൭-൧൦൦. സത്തമേ ഖിപ്പനിസന്തീതി ഖിപ്പപഞ്ഞോ. തേനാഹ ‘‘ഖിപ്പനിസാമനോ’’തിആദി. അനുരൂപധമ്മന്തി ലോകുത്തരാധിഗമസ്സ അനുച്ഛവികസഭാവം. കല്യാണാ സുന്ദരാ പരിമണ്ഡലപദബ്യഞ്ജനാ വാചാ അസ്സാതി കല്യാണവാചോ. തേനാഹ ‘‘സുന്ദരവചനോ’’തി. കല്യാണം മധുരം വാക്കരണം ഉദാഹാരഘോസോ അസ്സാതി കല്യാണവാക്കരണോ. ഗുണപരിപുണ്ണഭാവേന പൂരേ പുണ്ണഭാവേ ഭവാതി പോരീ, തായ പോരിയാ. തേനാഹ ‘‘ഗുണപരിപുണ്ണായാ’’തി. പുരേ ഭവത്താ പോരിയാ നാഗരികിത്ഥിയാ സുഖുമാലത്തനേന സദിസാതി പോരീ, തായ പോരിയാ. ‘‘സുഖുമാലത്തനേനാ’’തി ഇമിനാ തസ്സാ വാചായ മുദുസണ്ഹഭാവോ വുത്തോ. അപലിബുദ്ധായാതി പിത്തസേമ്ഹാദീഹി ന പലിവേഠിതായ. അദോസായാതി സന്ദിദ്ധവിലമ്ബിതാദിദോസരഹിതായ അഗളിതപദബ്യഞ്ജനായാതി അപതിതപദബ്യഞ്ജനായ അവിരഹിതപദബ്യഞ്ജനായ. ഉഭയമേതം അനേലഗലായാതി ഇമസ്സേവ അത്ഥവചനം. അനേലഗലായാതി ഹി അനേലായ ചേവ അഗലായ ചാതി അത്ഥോ. അത്ഥം വിഞ്ഞാപേതും സമത്ഥായാതി ആദിമജ്ഝപരിയോസാനം പാകടം കത്വാ ഭാസിതത്ഥസ്സ വിഞ്ഞാപനസത്ഥായ. അട്ഠമനവമദസമാനി ഉത്താനത്ഥാനേവ.
97-100. Sattame khippanisantīti khippapañño. Tenāha ‘‘khippanisāmano’’tiādi. Anurūpadhammanti lokuttarādhigamassa anucchavikasabhāvaṃ. Kalyāṇā sundarā parimaṇḍalapadabyañjanā vācā assāti kalyāṇavāco. Tenāha ‘‘sundaravacano’’ti. Kalyāṇaṃ madhuraṃ vākkaraṇaṃ udāhāraghoso assāti kalyāṇavākkaraṇo. Guṇaparipuṇṇabhāvena pūre puṇṇabhāve bhavāti porī, tāya poriyā. Tenāha ‘‘guṇaparipuṇṇāyā’’ti. Pure bhavattā poriyā nāgarikitthiyā sukhumālattanena sadisāti porī, tāya poriyā. ‘‘Sukhumālattanenā’’ti iminā tassā vācāya mudusaṇhabhāvo vutto. Apalibuddhāyāti pittasemhādīhi na paliveṭhitāya. Adosāyāti sandiddhavilambitādidosarahitāya agaḷitapadabyañjanāyāti apatitapadabyañjanāya avirahitapadabyañjanāya. Ubhayametaṃ anelagalāyāti imasseva atthavacanaṃ. Anelagalāyāti hi anelāya ceva agalāya cāti attho. Atthaṃ viññāpetuṃ samatthāyāti ādimajjhapariyosānaṃ pākaṭaṃ katvā bhāsitatthassa viññāpanasatthāya. Aṭṭhamanavamadasamāni uttānatthāneva.
ഖിപ്പനിസന്തിസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Khippanisantisuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
അസുരവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Asuravaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
ദുതിയപണ്ണാസകം നിട്ഠിതം.
Dutiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൭. ഖിപ്പനിസന്തിസുത്തം • 7. Khippanisantisuttaṃ
൮. അത്തഹിതസുത്തം • 8. Attahitasuttaṃ
൯. സിക്ഖാപദസുത്തം • 9. Sikkhāpadasuttaṃ
൧൦. പോതലിയസുത്തം • 10. Potaliyasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
൭. ഖിപ്പനിസന്തിസുത്തവണ്ണനാ • 7. Khippanisantisuttavaṇṇanā
൮. അത്തഹിതസുത്തവണ്ണനാ • 8. Attahitasuttavaṇṇanā
൧൦. പോതലിയസുത്തവണ്ണനാ • 10. Potaliyasuttavaṇṇanā