| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
7. киббанисанд̇исуд̇д̇ам̣
7. Khippanisantisuttaṃ
97. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно но барахид̇ааяа, барахид̇ааяа бадибанно но ад̇д̇ахид̇ааяа, нзвад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно но барахид̇ааяа, ад̇д̇ахид̇ааяа жзва бадибанно барахид̇ааяа жа.
97. ‘‘Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Attahitāya paṭipanno no parahitāya, parahitāya paṭipanno no attahitāya, nevattahitāya paṭipanno no parahitāya, attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно ход̇и, но барахид̇ааяа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало киббанисанд̇ий жа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу, суд̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ д̇хаарагаж̇аад̇иго 1 ход̇и, д̇хаад̇аанан̃жа 2 д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкий ход̇и ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа, д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и; но жа галяаан̣аваажо ход̇и галяаан̣авааггаран̣о борияаа ваажааяа саманнааг̇ад̇о виссадтааяа анзлаг̇алааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа, но жа санд̣̇ассаго ход̇и самаад̣̇абаго 3 самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго саб̣рахмажаарийнам̣. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно ход̇и, но барахид̇ааяа.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo khippanisantī ca hoti kusalesu dhammesu, sutānañca dhammānaṃ dhārakajātiko 4 hoti, dhātānañca 5 dhammānaṃ atthūpaparikkhī hoti atthamaññāya dhammamaññāya, dhammānudhammappaṭipanno hoti; no ca kalyāṇavāco hoti kalyāṇavākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagalāya atthassa viññāpaniyā, no ca sandassako hoti samādapako 6 samuttejako sampahaṃsako sabrahmacārīnaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, буг̇г̇ало барахид̇ааяа бадибанно ход̇и, но ад̇д̇ахид̇ааяа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало на хзва ко киббанисанд̇ий ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу, но жа суд̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ д̇хаарагаж̇аад̇иго ход̇и, но жа д̇хаад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкий ход̇и, но жа ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и; галяаан̣аваажо жа ход̇и галяаан̣авааггаран̣о борияаа ваажааяа саманнааг̇ад̇о виссадтааяа анзлаг̇алааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа, санд̣̇ассаго жа ход̇и самаад̣̇абаго самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго саб̣рахмажаарийнам̣. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало барахид̇ааяа бадибанно ход̇и, но ад̇д̇ахид̇ааяа.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo na heva kho khippanisantī hoti kusalesu dhammesu, no ca sutānaṃ dhammānaṃ dhārakajātiko hoti, no ca dhātānaṃ dhammānaṃ atthūpaparikkhī hoti, no ca atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti; kalyāṇavāco ca hoti kalyāṇavākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagalāya atthassa viññāpaniyā, sandassako ca hoti samādapako samuttejako sampahaṃsako sabrahmacārīnaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало нзвад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно ход̇и, но барахид̇ааяа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало на хзва ко киббанисанд̇ий ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу, но жа суд̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ д̇хаарагаж̇аад̇иго ход̇и, но жа д̇хаад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкий ход̇и, но жа ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и; но жа галяаан̣аваажо ход̇и галяаан̣авааггаран̣о борияаа ваажааяа саманнааг̇ад̇о виссадтааяа анзлаг̇алааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа, но жа санд̣̇ассаго ход̇и самаад̣̇абаго самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго саб̣рахмажаарийнам̣. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало нзвад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно ход̇и, но барахид̇ааяа.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo na heva kho khippanisantī hoti kusalesu dhammesu, no ca sutānaṃ dhammānaṃ dhārakajātiko hoti, no ca dhātānaṃ dhammānaṃ atthūpaparikkhī hoti, no ca atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti; no ca kalyāṇavāco hoti kalyāṇavākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagalāya atthassa viññāpaniyā, no ca sandassako hoti samādapako samuttejako sampahaṃsako sabrahmacārīnaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа жзва бадибанно ход̇и барахид̇ааяа жа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало киббанисанд̇ий жа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу, суд̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ д̇хаарагаж̇аад̇иго ход̇и, д̇хаад̇аанан̃жа д̇хаммаанам̣ ад̇т̇уубабаригкий ход̇и ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа, д̇хаммаануд̇хаммаббадибанно ход̇и; галяаан̣аваажо жа ход̇и галяаан̣авааггаран̣о борияаа ваажааяа саманнааг̇ад̇о виссадтааяа анзлаг̇алааяа ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа, санд̣̇ассаго жа ход̇и самаад̣̇абаго самуд̇д̇зж̇аго самбахам̣саго саб̣рахмажаарийнам̣. звам̣ ко, бхигкавз, буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа жзва бадибанно ход̇и барахид̇ааяа жа. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. сад̇д̇амам̣.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo khippanisantī ca hoti kusalesu dhammesu, sutānañca dhammānaṃ dhārakajātiko hoti, dhātānañca dhammānaṃ atthūpaparikkhī hoti atthamaññāya dhammamaññāya, dhammānudhammappaṭipanno hoti; kalyāṇavāco ca hoti kalyāṇavākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagalāya atthassa viññāpaniyā, sandassako ca hoti samādapako samuttejako sampahaṃsako sabrahmacārīnaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7. киббанисанд̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Khippanisantisuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7-10. киббанисанд̇исуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 7-10. Khippanisantisuttādivaṇṇanā
