| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
4. кийрасуд̇д̇ам̣
4. Khīrasuttaṃ
127. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘анамад̇аг̇г̇ояам̣, бхигкавз, сам̣сааро. буб̣б̣аа годи на бан̃н̃ааяад̇и авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко б̣ахуд̇арам̣, яам̣ ваа во иминаа д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣ маад̇ут̇ан̃н̃ам̣ бийд̇ам̣, яам̣ ваа жад̇уусу махаасамуд̣̇д̣̇зсу уд̣̇ага’’нд̇и? ‘‘яат̇аа ко маяам̣ , бханд̇з, бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаама, зд̇ад̣̇зва, бханд̇з, б̣ахуд̇арам̣ яам̣ но иминаа д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣ маад̇ут̇ан̃н̃ам̣ бийд̇ам̣, на д̇взва жад̇уусу махаасамуд̣̇д̣̇зсу уд̣̇ага’’нд̇и.
127. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro. Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamaṃ nu kho bahutaraṃ, yaṃ vā vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṃ saṃsarataṃ mātuthaññaṃ pītaṃ, yaṃ vā catūsu mahāsamuddesu udaka’’nti? ‘‘Yathā kho mayaṃ , bhante, bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāma, etadeva, bhante, bahutaraṃ yaṃ no iminā dīghena addhunā sandhāvataṃ saṃsarataṃ mātuthaññaṃ pītaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udaka’’nti.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигкавз, саад̇ху ко мз д̇умхз, бхигкавз, звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаат̇а. зд̇ад̣̇зва, бхигкавз, б̣ахуд̇арам̣ яам̣ во иминаа д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣ маад̇ут̇ан̃н̃ам̣ бийд̇ам̣, на д̇взва жад̇уусу махаасамуд̣̇д̣̇зсу уд̣̇агам̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? анамад̇аг̇г̇ояам̣, бхигкавз, сам̣сааро…бз… алам̣ вимужжид̇у’’нд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
‘‘Sādhu sādhu, bhikkhave, sādhu kho me tumhe, bhikkhave, evaṃ dhammaṃ desitaṃ ājānātha. Etadeva, bhikkhave, bahutaraṃ yaṃ vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṃ saṃsarataṃ mātuthaññaṃ pītaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṃ. Taṃ kissa hetu? Anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro…pe… alaṃ vimuccitu’’nti. Catutthaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. кийрасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Khīrasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. кийрасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Khīrasuttavaṇṇanā
