| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
4. ඛීරසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Khīrasuttavaṇṇanā
127. චතුත්‌ථෙ මාතුථඤ්‌ඤන්‌ති එකනාමිකාය මනුස්‌සමාතු ඛීරං. ඉමෙසඤ්‌හි සත්‌තානං ගණ්‌ඩුප්‌පාදකිපිල්‌ලිකාදීසු වා මච්‌ඡකච්‌ඡපාදීසු වා පක්‌ඛිජාතෙසු වා නිබ්‌බත්‌තකාලෙ මාතුඛීරමෙව නත්‌ථි, අජපසුමහිංසාදීසු නිබ්‌බත්‌තකාලෙ ඛීරං අත්‌ථි, තථා මනුස්‌සෙසු. තත්‌ථ අජාදිකාලෙ ච මනුස්‌සෙසු චාපි ‘‘දෙවී සුමනා තිස්‌සා’’ති එවං නානානාමිකානං කුච්‌ඡියං නිබ්‌බත්‌තකාලෙ අග්‌ගහෙත්‌වා තිස්‌සාති එකනාමිකාය එව මාතු කුච්‌ඡියං නිබ්‌බත්‌තකාලෙ පීතං ථඤ්‌ඤං චතූසු මහාසමුද්‌දෙසු උදකතො බහුතරන්‌ති වෙදිතබ්‌බං. චතුත්‌ථං.
127. Catutthe mātuthaññanti ekanāmikāya manussamātu khīraṃ. Imesañhi sattānaṃ gaṇḍuppādakipillikādīsu vā macchakacchapādīsu vā pakkhijātesu vā nibbattakāle mātukhīrameva natthi, ajapasumahiṃsādīsu nibbattakāle khīraṃ atthi, tathā manussesu. Tattha ajādikāle ca manussesu cāpi ‘‘devī sumanā tissā’’ti evaṃ nānānāmikānaṃ kucchiyaṃ nibbattakāle aggahetvā tissāti ekanāmikāya eva mātu kucchiyaṃ nibbattakāle pītaṃ thaññaṃ catūsu mahāsamuddesu udakato bahutaranti veditabbaṃ. Catutthaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 4. ඛීරසුත්‌තං • 4. Khīrasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. ඛීරසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Khīrasuttavaṇṇanā
