Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౧౨. ఖోమదుస్ససుత్తం
12. Khomadussasuttaṃ
౨౦౮. ఏవం మే సుతం – ఏకం సమయం భగవా సక్కేసు విహరతి ఖోమదుస్సం నామం సక్యానం నిగమో. అథ ఖో భగవా పుబ్బణ్హసమయం నివాసేత్వా పత్తచీవరమాదాయ ఖోమదుస్సం నిగమం పిణ్డాయ పావిసి. తేన ఖో పన సమయేన ఖోమదుస్సకా బ్రాహ్మణగహపతికా సభాయం సన్నిపతితా హోన్తి కేనచిదేవ కరణీయేన, దేవో చ ఏకమేకం ఫుసాయతి. అథ ఖో భగవా యేన సా సభా తేనుపసఙ్కమి. అద్దసంసు ఖోమదుస్సకా బ్రాహ్మణగహపతికా భగవన్తం దూరతోవ ఆగచ్ఛన్తం. దిస్వాన ఏతదవోచుం – ‘‘కే చ ముణ్డకా సమణకా, కే చ సభాధమ్మం జానిస్సన్తీ’’తి? అథ ఖో భగవా ఖోమదుస్సకే బ్రాహ్మణగహపతికే గాథాయ అజ్ఝభాసి –
208. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati khomadussaṃ nāmaṃ sakyānaṃ nigamo. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya khomadussaṃ nigamaṃ piṇḍāya pāvisi. Tena kho pana samayena khomadussakā brāhmaṇagahapatikā sabhāyaṃ sannipatitā honti kenacideva karaṇīyena, devo ca ekamekaṃ phusāyati. Atha kho bhagavā yena sā sabhā tenupasaṅkami. Addasaṃsu khomadussakā brāhmaṇagahapatikā bhagavantaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna etadavocuṃ – ‘‘ke ca muṇḍakā samaṇakā, ke ca sabhādhammaṃ jānissantī’’ti? Atha kho bhagavā khomadussake brāhmaṇagahapatike gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘నేసా సభా యత్థ న సన్తి సన్తో,
‘‘Nesā sabhā yattha na santi santo,
సన్తో న తే యే న వదన్తి ధమ్మం;
Santo na te ye na vadanti dhammaṃ;
రాగఞ్చ దోసఞ్చ పహాయ మోహం,
Rāgañca dosañca pahāya mohaṃ,
ధమ్మం వదన్తా చ భవన్తి సన్తో’’తి.
Dhammaṃ vadantā ca bhavanti santo’’ti.
ఏవం వుత్తే, ఖోమదుస్సకా బ్రాహ్మణగహపతికా భగవన్తం ఏతదవోచుం – ‘‘అభిక్కన్తం, భో గోతమ, అభిక్కన్తం, భో గోతమ; సేయ్యథాపి, భో గోతమ, నిక్కుజ్జితం వా ఉక్కుజ్జేయ్య, పటిచ్ఛన్నం వా వివరేయ్య, మూళ్హస్స వా మగ్గం ఆచిక్ఖేయ్య, అన్ధకారే వా తేలపజ్జోతం ధారేయ్య – చక్ఖుమన్తో రూపాని దక్ఖన్తీతి, ఏవమేవం భోతా గోతమేన అనేకపరియాయేన ధమ్మో పకాసితో. ఏతే మయం భవన్తం గోతమం సరణం గచ్ఛామ ధమ్మఞ్చ భిక్ఖుసఙ్ఘఞ్చ. ఉపాసకే నో భవం గోతమో ధారేతు అజ్జతగ్గే పాణుపేతే సరణం గతే’’తి.
Evaṃ vutte, khomadussakā brāhmaṇagahapatikā bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama; seyyathāpi, bho gotama, nikkujjitaṃ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya – cakkhumanto rūpāni dakkhantīti, evamevaṃ bhotā gotamena anekapariyāyena dhammo pakāsito. Ete mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ saraṇaṃ gacchāma dhammañca bhikkhusaṅghañca. Upāsake no bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupete saraṇaṃ gate’’ti.
ఉపాసకవగ్గో దుతియో.
Upāsakavaggo dutiyo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
కసి ఉదయో దేవహితో, అఞ్ఞతరమహాసాలం;
Kasi udayo devahito, aññataramahāsālaṃ;
మానథద్ధం పచ్చనీకం, నవకమ్మికకట్ఠహారం;
Mānathaddhaṃ paccanīkaṃ, navakammikakaṭṭhahāraṃ;
మాతుపోసకం భిక్ఖకో, సఙ్గారవో చ ఖోమదుస్సేన ద్వాదసాతి.
Mātuposakaṃ bhikkhako, saṅgāravo ca khomadussena dvādasāti.
బ్రాహ్మణసంయుత్తం సమత్తం.
Brāhmaṇasaṃyuttaṃ samattaṃ.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧౨. ఖోమదుస్ససుత్తవణ్ణనా • 12. Khomadussasuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౧౨. ఖోమదుస్ససుత్తవణ్ణనా • 12. Khomadussasuttavaṇṇanā