Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༡༢. ཁོམདུསྶསུཏྟཾ

    12. Khomadussasuttaṃ

    ༢༠༨. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཀྐེསུ ཝིཧརཏི ཁོམདུསྶཾ ནཱམཾ སཀྱཱནཾ ནིགམོ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཁོམདུསྶཾ ནིགམཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཁོམདུསྶཀཱ བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱ སབྷཱཡཾ སནྣིཔཏིཏཱ ཧོནྟི ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན, དེཝོ ཙ ཨེཀམེཀཾ ཕུསཱཡཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཡེན སཱ སབྷཱ ཏེནུཔསངྐམི། ཨདྡསཾསུ ཁོམདུསྶཀཱ བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱ བྷགཝནྟཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ། དིསྭཱན ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཀེ ཙ མུཎྜཀཱ སམཎཀཱ, ཀེ ཙ སབྷཱདྷམྨཾ ཛཱནིསྶནྟཱི’’ཏི? ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཁོམདུསྶཀེ བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀེ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

    208. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati khomadussaṃ nāmaṃ sakyānaṃ nigamo. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya khomadussaṃ nigamaṃ piṇḍāya pāvisi. Tena kho pana samayena khomadussakā brāhmaṇagahapatikā sabhāyaṃ sannipatitā honti kenacideva karaṇīyena, devo ca ekamekaṃ phusāyati. Atha kho bhagavā yena sā sabhā tenupasaṅkami. Addasaṃsu khomadussakā brāhmaṇagahapatikā bhagavantaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna etadavocuṃ – ‘‘ke ca muṇḍakā samaṇakā, ke ca sabhādhammaṃ jānissantī’’ti? Atha kho bhagavā khomadussake brāhmaṇagahapatike gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘ནེསཱ སབྷཱ ཡཏྠ ན སནྟི སནྟོ,

    ‘‘Nesā sabhā yattha na santi santo,

    སནྟོ ན ཏེ ཡེ ན ཝདནྟི དྷམྨཾ།

    Santo na te ye na vadanti dhammaṃ;

    རཱགཉྩ དོསཉྩ པཧཱཡ མོཧཾ,

    Rāgañca dosañca pahāya mohaṃ,

    དྷམྨཾ ཝདནྟཱ ཙ བྷཝནྟི སནྟོ’’ཏི༎

    Dhammaṃ vadantā ca bhavanti santo’’ti.

    ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཁོམདུསྶཀཱ བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷོ གོཏམ, ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷོ གོཏམ; སེཡྻཐཱཔི, བྷོ གོཏམ, ནིཀྐུཛྫིཏཾ ཝཱ ཨུཀྐུཛྫེཡྻ, པཊིཙྪནྣཾ ཝཱ ཝིཝརེཡྻ, མཱུལ༹ྷསྶ ཝཱ མགྒཾ ཨཱཙིཀྑེཡྻ, ཨནྡྷཀཱརེ ཝཱ ཏེལཔཛྫོཏཾ དྷཱརེཡྻ – ཙཀྑུམནྟོ རཱུཔཱནི དཀྑནྟཱིཏི, ཨེཝམེཝཾ བྷོཏཱ གོཏམེན ཨནེཀཔརིཡཱཡེན དྷམྨོ པཀཱསིཏོ། ཨེཏེ མཡཾ བྷཝནྟཾ གོཏམཾ སརཎཾ གཙྪཱམ དྷམྨཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ། ཨུཔཱསཀེ ནོ བྷཝཾ གོཏམོ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏེ སརཎཾ གཏེ’’ཏི།

    Evaṃ vutte, khomadussakā brāhmaṇagahapatikā bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama; seyyathāpi, bho gotama, nikkujjitaṃ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya – cakkhumanto rūpāni dakkhantīti, evamevaṃ bhotā gotamena anekapariyāyena dhammo pakāsito. Ete mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ saraṇaṃ gacchāma dhammañca bhikkhusaṅghañca. Upāsake no bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupete saraṇaṃ gate’’ti.

    ཨུཔཱསཀཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Upāsakavaggo dutiyo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཀསི ཨུདཡོ དེཝཧིཏོ, ཨཉྙཏརམཧཱསཱལཾ།

    Kasi udayo devahito, aññataramahāsālaṃ;

    མཱནཐདྡྷཾ པཙྩནཱིཀཾ, ནཝཀམྨིཀཀཊྛཧཱརཾ།

    Mānathaddhaṃ paccanīkaṃ, navakammikakaṭṭhahāraṃ;

    མཱཏུཔོསཀཾ བྷིཀྑཀོ, སངྒཱརཝོ ཙ ཁོམདུསྶེན དྭཱདསཱཏི༎

    Mātuposakaṃ bhikkhako, saṅgāravo ca khomadussena dvādasāti.

    བྲཱཧྨཎསཾཡུཏྟཾ སམཏྟཾ།

    Brāhmaṇasaṃyuttaṃ samattaṃ.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༢. ཁོམདུསྶསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Khomadussasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༢. ཁོམདུསྶསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Khomadussasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact