| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
12. комад̣̇уссасуд̇д̇аван̣н̣анаа
12. Khomadussasuttavaṇṇanā
208. д̣̇ваад̣̇асамз комад̣̇уссам̣ наамаад̇и комад̣̇уссаанам̣ уссаннад̇д̇аа звам̣лад̣̇д̇ханаамам̣. сабхааяанд̇и саалааяам̣. пусааяад̇ийд̇и пусид̇аани мун̃жад̇и вассад̇и. сад̇т̇аа гира д̇ам̣ сабхам̣ убасан̇гамид̇угаамо – ‘‘маяи звамзвам̣ убасан̇гаманд̇з апаасугад̇хаад̇угам̣ ход̇и, згам̣ гааран̣ам̣ бадижжа убасан̇гамиссаамий’’д̇и ад̇хидтаанавасзна вудтим̣ уббаад̣̇зси. сабхаад̇хамманд̇и суканисиннз гира асан̃жаалзд̇ваа згабассзна бависанам̣ д̇зсам̣ сабхаад̇хаммо наама, на махааж̇анам̣ жаалзд̇ваа уж̇угамзва бависанам̣. бхаг̇аваа жа уж̇угамзва ааг̇ажчад̇и, д̇зна д̇з губид̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ хийл̣знд̇аа ‘‘гз жа мун̣д̣агаа саман̣агаа, гз жа сабхаад̇хаммам̣ ж̇ааниссанд̇ий’’д̇и аахам̣су. санд̇од̇и бан̣д̣ид̇аа саббурисаа. бахааяаад̇и зд̇з рааг̇аад̣̇аяо ж̇ахид̇ваа рааг̇аад̣̇ивинаяааяа д̇хаммам̣ бхан̣анд̇и, д̇асмаа д̇з санд̇о наамаад̇и. д̣̇ваад̣̇асамам̣.
208. Dvādasame khomadussaṃ nāmāti khomadussānaṃ ussannattā evaṃladdhanāmaṃ. Sabhāyanti sālāyaṃ. Phusāyatīti phusitāni muñcati vassati. Satthā kira taṃ sabhaṃ upasaṅkamitukāmo – ‘‘mayi evamevaṃ upasaṅkamante aphāsukadhātukaṃ hoti, ekaṃ kāraṇaṃ paṭicca upasaṅkamissāmī’’ti adhiṭṭhānavasena vuṭṭhiṃ uppādesi. Sabhādhammanti sukhanisinne kira asañcāletvā ekapassena pavisanaṃ tesaṃ sabhādhammo nāma, na mahājanaṃ cāletvā ujukameva pavisanaṃ. Bhagavā ca ujukameva āgacchati, tena te kupitā bhagavantaṃ hīḷentā ‘‘ke ca muṇḍakā samaṇakā, ke ca sabhādhammaṃ jānissantī’’ti āhaṃsu. Santoti paṇḍitā sappurisā. Pahāyāti ete rāgādayo jahitvā rāgādivinayāya dhammaṃ bhaṇanti, tasmā te santo nāmāti. Dvādasamaṃ.
убаасагаваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
Upāsakavaggo dutiyo.
ид̇и саарад̇т̇аббагаасинияаа
Iti sāratthappakāsiniyā
сам̣яуд̇д̇анигааяа-адтагат̇ааяа
Saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
б̣раахман̣асам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Brāhmaṇasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 12. комад̣̇уссасуд̇д̇ам̣ • 12. Khomadussasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 12. комад̣̇уссасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 12. Khomadussasuttavaṇṇanā
