Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিনযৰিনিচ্ছয-উত্তরৰিনিচ্ছয • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    খুদ্দকৰত্থুক্খন্ধককথা

    Khuddakavatthukkhandhakakathā

    ২৭৮৩.

    2783.

    রুক্খে ৰা পন কুট্টেৰা, অট্টানে থম্ভকেসু ৰা।

    Rukkhe vā pana kuṭṭevā, aṭṭāne thambhakesu vā;

    ন্হাযমানো সকং কাযং, উগ্ঘংসেয্যস্স দুক্কটং॥

    Nhāyamāno sakaṃ kāyaṃ, ugghaṃseyyassa dukkaṭaṃ.

    ২৭৮৪.

    2784.

    কাযং গন্ধব্বহত্থেন, কুরুৰিন্দকসুত্তিযা।

    Kāyaṃ gandhabbahatthena, kuruvindakasuttiyā;

    মল্লকেন ন ঘংসেয্য, নাঞ্ঞমঞ্ঞঞ্চ কাযতো॥

    Mallakena na ghaṃseyya, nāññamaññañca kāyato.

    ২৭৮৫.

    2785.

    অকতং মল্লকং নাম, গিলানস্সেৰ ৰট্টতি।

    Akataṃ mallakaṃ nāma, gilānasseva vaṭṭati;

    কতং তং মল্লকং নাম, সব্বেসম্পি ন ৰট্টতি॥

    Kataṃ taṃ mallakaṃ nāma, sabbesampi na vaṭṭati.

    ২৭৮৬.

    2786.

    কপালিট্ঠকখণ্ডানি, সব্বস্স পুথুপাণিকং।

    Kapāliṭṭhakakhaṇḍāni, sabbassa puthupāṇikaṃ;

    গিলানস্সাগিলানস্স, ৰত্থৰট্টি চ ৰট্টতি॥

    Gilānassāgilānassa, vatthavaṭṭi ca vaṭṭati.

    ২৭৮৭.

    2787.

    ৰুত্তা ফেণকপাসাণ-কথলা পাদঘংসনে।

    Vuttā pheṇakapāsāṇa-kathalā pādaghaṃsane;

    ৰট্টং ৰা চতুরস্সং ৰা, কতকং ন চ ৰট্টতি॥

    Vaṭṭaṃ vā caturassaṃ vā, katakaṃ na ca vaṭṭati.

    ২৭৮৮.

    2788.

    যং কিঞ্চিপি অলঙ্কারং, ধারেন্তস্সপি দুক্কটং।

    Yaṃ kiñcipi alaṅkāraṃ, dhārentassapi dukkaṭaṃ;

    হোতি অন্তমসো তাল-পণ্ণমত্তম্পি ভিক্খুনো॥

    Hoti antamaso tāla-paṇṇamattampi bhikkhuno.

    ২৭৮৯.

    2789.

    ওসণ্হেয্য সকে কেসে, যো হত্থফণকেন ৰা।

    Osaṇheyya sake kese, yo hatthaphaṇakena vā;

    ফণকেনপি কোচ্ছেন, দুক্কটং তস্স নিদ্দিসে॥

    Phaṇakenapi kocchena, dukkaṭaṃ tassa niddise.

    ২৭৯০.

    2790.

    সিত্থতেলোদতেলেহি , মণ্ডনত্থং ন ৰট্টতি।

    Sitthatelodatelehi , maṇḍanatthaṃ na vaṭṭati;

    অনুলোমনিপাতত্থং, উদ্ধংলোমেন ভিক্খুনা॥

    Anulomanipātatthaṃ, uddhaṃlomena bhikkhunā.

    ২৭৯১.

    2791.

    হত্থং তেলেন তেমেত্ৰা, পুঞ্ছিতব্বা সিরোরুহা।

    Hatthaṃ telena temetvā, puñchitabbā siroruhā;

    ৰট্টতুণ্হাভিতত্তস্স, অল্লহত্থেন পুঞ্ছিতুং॥

    Vaṭṭatuṇhābhitattassa, allahatthena puñchituṃ.

    ২৭৯২.

    2792.

    আদাসে উদপত্তে ৰা, যত্থ কত্থচি অত্তনো।

    Ādāse udapatte vā, yattha katthaci attano;

    মুখবিম্বং ৰিনা হেতুং, ওলোকেন্তস্স দুক্কটং॥

    Mukhabimbaṃ vinā hetuṃ, olokentassa dukkaṭaṃ.

    ২৭৯৩.

    2793.

    ‘‘সঞ্ছৰিং তু মুখং, নো’’তি, দট্ঠুমাবাধপচ্চযা।

    ‘‘Sañchaviṃ tu mukhaṃ, no’’ti, daṭṭhumābādhapaccayā;

    ‘‘জিণ্ণো নো’’তাযুসঙ্খার-জাননত্থঞ্চ ৰট্টতি॥

    ‘‘Jiṇṇo no’’tāyusaṅkhāra-jānanatthañca vaṭṭati.

    ২৭৯৪.

    2794.

    নচ্চং ৰা পন গীতং ৰা, ৰাদিতং ৰাপি ভিক্খুনো।

    Naccaṃ vā pana gītaṃ vā, vāditaṃ vāpi bhikkhuno;

    দট্ঠুং ৰা পন সোতুং ৰা, গচ্ছতো হোতি দুক্কটং॥

    Daṭṭhuṃ vā pana sotuṃ vā, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

    ২৭৯৫.

    2795.

    দট্ঠুমন্তমসো মোর-নচ্চম্পি চ ন ৰট্টতি।

    Daṭṭhumantamaso mora-naccampi ca na vaṭṭati;

    সোতুমন্তমসো দন্ত-গীতম্পি চ ন ৰট্টতি॥

    Sotumantamaso danta-gītampi ca na vaṭṭati.

    ২৭৯৬.

    2796.

    নচ্চন্তস্স সযং ৰাপি, নচ্চাপেন্তস্স দুক্কটং।

    Naccantassa sayaṃ vāpi, naccāpentassa dukkaṭaṃ;

    অনাপত্তন্তরারামে, ঠত্ৰা সুণাতি পস্সতি॥

    Anāpattantarārāme, ṭhatvā suṇāti passati.

    ২৭৯৭.

    2797.

    ‘‘পস্সিস্সামী’’তি নচ্চং ৰা, গীতং ৰা পন ৰাদিতং।

    ‘‘Passissāmī’’ti naccaṃ vā, gītaṃ vā pana vāditaṃ;

    ৰিহারতো ৰিহারং ৰা, গচ্ছতো হোতি দুক্কটং॥

    Vihārato vihāraṃ vā, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

    ২৭৯৮.

    2798.

    আপত্তন্তোৰিহারেপি, উট্ঠহিত্ৰান গচ্ছতো।

    Āpattantovihārepi, uṭṭhahitvāna gacchato;

    ঠত্ৰা গীৰং পসারেত্ৰা, পস্সতোপি চ ৰীথিযং॥

    Ṭhatvā gīvaṃ pasāretvā, passatopi ca vīthiyaṃ.

    ২৭৯৯.

    2799.

    কেসা দীঘা ন ধারেয্যা, যো ধারেয্যস্স দুক্কটং।

    Kesā dīghā na dhāreyyā, yo dhāreyyassa dukkaṭaṃ;

    দ্ৰঙ্গুলং ৰা দুমাসং ৰা, ততো উদ্ধং ন ৰট্টতি॥

    Dvaṅgulaṃ vā dumāsaṃ vā, tato uddhaṃ na vaṭṭati.

    ২৮০০.

    2800.

    নখে নাসিকলোমানি, দীঘানি ন তু ধারযে।

    Nakhe nāsikalomāni, dīghāni na tu dhāraye;

    ন চ ৰীসতিমট্ঠং ৰা, কাতুং ৰট্টতি ভিক্খুনো॥

    Na ca vīsatimaṭṭhaṃ vā, kātuṃ vaṭṭati bhikkhuno.

    ২৮০১.

    2801.

    কপ্পাপেয্য ৰিসুং মস্সুং, দাঠিকং ৰা ঠপেয্য যো।

    Kappāpeyya visuṃ massuṃ, dāṭhikaṃ vā ṭhapeyya yo;

    সংহরাপেয্য ৰা লোমং, সম্বাধে তস্স দুক্কটং॥

    Saṃharāpeyya vā lomaṃ, sambādhe tassa dukkaṭaṃ.

    ২৮০২.

    2802.

    ছিন্দতো দুক্কটং ৰুত্তং, কেসে কত্তরিকায ৰা।

    Chindato dukkaṭaṃ vuttaṃ, kese kattarikāya vā;

    অগিলানস্স অঞ্ঞেন, ছিন্দাপেন্তস্স ৰা তথা॥

    Agilānassa aññena, chindāpentassa vā tathā.

    ২৮০৩.

    2803.

    ছিন্দতো অত্তনো অঙ্গ-জাতং থুল্লচ্চযং সিযা।

    Chindato attano aṅga-jātaṃ thullaccayaṃ siyā;

    সেসঙ্গছেদনে অত্ত-ৰধে আপত্তি দুক্কটং॥

    Sesaṅgachedane atta-vadhe āpatti dukkaṭaṃ.

    ২৮০৪.

    2804.

    অহিকীটাদিদট্ঠস্স, তাদিসাবাধপচ্চযা।

    Ahikīṭādidaṭṭhassa, tādisābādhapaccayā;

    ন দোসো ছিন্দতো অঙ্গং, মোচেন্তস্স চ লোহিতং॥

    Na doso chindato aṅgaṃ, mocentassa ca lohitaṃ.

    ২৮০৫.

    2805.

    অপরিস্সাৰনো মগ্গং, সচে গচ্ছতি দুক্কটং।

    Aparissāvano maggaṃ, sace gacchati dukkaṭaṃ;

    যাচমানস্স ৰা মগ্গে, তথেৰাদদতোপি তং॥

    Yācamānassa vā magge, tathevādadatopi taṃ.

    ২৮০৬.

    2806.

    ন ভুঞ্জে ন পিৰে নগ্গো, ন খাদে ন চ সাযযে।

    Na bhuñje na pive naggo, na khāde na ca sāyaye;

    ন দদে ন চ গণ্হেয্য, ন গচ্ছেয্যপি অঞ্জসং॥

    Na dade na ca gaṇheyya, na gaccheyyapi añjasaṃ.

    ২৮০৭.

    2807.

    ৰন্দিতব্বং ন নগ্গেন, ৰন্দাপেতব্বমেৰ ৰা।

    Vanditabbaṃ na naggena, vandāpetabbameva vā;

    পরিকম্মং ন কাতব্বং, ন নগ্গেন চ কারযে॥

    Parikammaṃ na kātabbaṃ, na naggena ca kāraye.

    ২৮০৮.

    2808.

    পরিকম্মে পটিচ্ছাদী, তিস্সো জন্তাঘরাদিকা।

    Parikamme paṭicchādī, tisso jantāgharādikā;

    ৰুত্তা, ৰত্থপটিচ্ছাদী, সব্বত্থ পন ৰট্টতি॥

    Vuttā, vatthapaṭicchādī, sabbattha pana vaṭṭati.

    ২৮০৯.

    2809.

    যত্থ কত্থচি পেল়াযং, ভুঞ্জিতুং ন চ ৰট্টতি।

    Yattha katthaci peḷāyaṃ, bhuñjituṃ na ca vaṭṭati;

    একতো ভুঞ্জতো হোতি, দুক্কটং একভাজনে॥

    Ekato bhuñjato hoti, dukkaṭaṃ ekabhājane.

    ২৮১০.

    2810.

    একপাৰুরণা এক-ত্থরণা ৰা নিপজ্জরে।

    Ekapāvuraṇā eka-ttharaṇā vā nipajjare;

    একমঞ্চেপি ৰা তেসং, হোতি আপত্তি দুক্কটং॥

    Ekamañcepi vā tesaṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ২৮১১.

    2811.

    ন নিসীদেয্য সঙ্ঘাটি-পল্লত্থিকমুপাগতো।

    Na nisīdeyya saṅghāṭi-pallatthikamupāgato;

    কিঞ্চি কীল়ং ন কীল়েয্য, পলিতং ন চ গাহযে॥

    Kiñci kīḷaṃ na kīḷeyya, palitaṃ na ca gāhaye.

    ২৮১২.

    2812.

    ভমুকায নলাটে ৰা, দাঠিকাযপি উগ্গতং।

    Bhamukāya nalāṭe vā, dāṭhikāyapi uggataṃ;

    তাদিসং পলিতং চঞ্ঞং, গাহাপেতুম্পি ৰট্টতি॥

    Tādisaṃ palitaṃ caññaṃ, gāhāpetumpi vaṭṭati.

    ২৮১৩.

    2813.

    অগিলানো সচে ভিক্খু, ছত্তং ধারেয্য দুক্কটং।

    Agilāno sace bhikkhu, chattaṃ dhāreyya dukkaṭaṃ;

    অত্তনো চীৰরাদীনং, গুত্তত্থং পন ৰট্টতি॥

    Attano cīvarādīnaṃ, guttatthaṃ pana vaṭṭati.

    ২৮১৪.

    2814.

    হত্থিসোণ্ডং চতুক্কণ্ণং, ৰসনং মচ্ছৰাল়কং।

    Hatthisoṇḍaṃ catukkaṇṇaṃ, vasanaṃ macchavāḷakaṃ;

    ৰেল্লিযং তালৰণ্টঞ্চ, নিৰাসেন্তস্স দুক্কটং॥

    Velliyaṃ tālavaṇṭañca, nivāsentassa dukkaṭaṃ.

    ২৮১৫.

    2815.

    গহিপারুপনং ৰাপি, পারুপন্তস্স দুক্কটং।

    Gahipārupanaṃ vāpi, pārupantassa dukkaṭaṃ;

    নিৰাসনে পারুপনে, পরিমণ্ডলতা মতা॥

    Nivāsane pārupane, parimaṇḍalatā matā.

    ২৮১৬.

    2816.

    লোকাযতং ন ৰাচেয্য, ন চ তং পরিযাপুণে।

    Lokāyataṃ na vāceyya, na ca taṃ pariyāpuṇe;

    ন তিরচ্ছানৰিজ্জা ৰা, ৰাচেতব্বাৰ ভিক্খুনা॥

    Na tiracchānavijjā vā, vācetabbāva bhikkhunā.

    ২৮১৭.

    2817.

    ন চ ৰট্টতি ধারেতুং, সব্বা চামরিবীজনী।

    Na ca vaṭṭati dhāretuṃ, sabbā cāmaribījanī;

    ন চালিম্পেয্য দাযং ৰা, ন চ লঞ্জে মুখম্পি চ॥

    Na cālimpeyya dāyaṃ vā, na ca lañje mukhampi ca.

    ২৮১৮.

    2818.

    ন ৰহে উভতোকাজং, ৰট্টতন্তরকাজকং।

    Na vahe ubhatokājaṃ, vaṭṭatantarakājakaṃ;

    সীসক্খন্ধকটোলম্ব-ভারে দোসো ন ৰিজ্জতি॥

    Sīsakkhandhakaṭolamba-bhāre doso na vijjati.

    ২৮১৯.

    2819.

    অট্ঠঙ্গুলাদিকং ভিক্খু, পচ্ছিমং চতুরঙ্গুলা।

    Aṭṭhaṅgulādikaṃ bhikkhu, pacchimaṃ caturaṅgulā;

    খাদতো দন্তকট্ঠঞ্চ, হোতি আপত্তি দুক্কটং॥

    Khādato dantakaṭṭhañca, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ২৮২০.

    2820.

    রুক্খং নেৰাভিরূহেয্য, কিচ্চে সতিপি পোরিসং।

    Rukkhaṃ nevābhirūheyya, kicce satipi porisaṃ;

    আপদাসু যথাকামং, ৰট্টতেৰাভিরূহিতুং॥

    Āpadāsu yathākāmaṃ, vaṭṭatevābhirūhituṃ.

    ২৮২১.

    2821.

    লসুণং ন চ খাদেয্য, সচে নাকল্লকো সিযা।

    Lasuṇaṃ na ca khādeyya, sace nākallako siyā;

    নারোপেতব্বকং বুদ্ধ-ৰচনং অঞ্ঞথা পন॥

    Nāropetabbakaṃ buddha-vacanaṃ aññathā pana.

    ২৮২২.

    2822.

    খিপিতেন চ ৰত্তব্বং, ‘‘জীৰা’’তি, গিহিনা পুন।

    Khipitena ca vattabbaṃ, ‘‘jīvā’’ti, gihinā puna;

    ‘‘জীৰথা’’তি চ ৰুত্তেন, ‘‘চিরং জীৰা’’তি ৰট্টতি॥

    ‘‘Jīvathā’’ti ca vuttena, ‘‘ciraṃ jīvā’’ti vaṭṭati.

    ২৮২৩.

    2823.

    সামণেরং গহট্ঠং ৰা, আকোটেন্তস্স দুক্কটং।

    Sāmaṇeraṃ gahaṭṭhaṃ vā, ākoṭentassa dukkaṭaṃ;

    সযনে পুপ্ফসংকিণ্ণে, ন ৰট্টতি নিপজ্জিতুং॥

    Sayane pupphasaṃkiṇṇe, na vaṭṭati nipajjituṃ.

    ২৮২৪.

    2824.

    খুরভণ্ডং ন গণ্হেয্য, সচে ন্হাপিতপুব্বকো।

    Khurabhaṇḍaṃ na gaṇheyya, sace nhāpitapubbako;

    ন চ ধারণিযা উণ্হী, সব্বা বাহিরলোমিকা॥

    Na ca dhāraṇiyā uṇhī, sabbā bāhiralomikā.

    ২৮২৫.

    2825.

    অঙ্গরাগং করোন্তস্স, দুক্কটং সমুদীরিতং।

    Aṅgarāgaṃ karontassa, dukkaṭaṃ samudīritaṃ;

    অকাযবন্ধনস্সাপি, গামং পৰিসতোপি চ॥

    Akāyabandhanassāpi, gāmaṃ pavisatopi ca.

    ২৮২৬.

    2826.

    লোহজং দারুজং সব্বং, কপ্পিযং মত্তিকামযং।

    Lohajaṃ dārujaṃ sabbaṃ, kappiyaṃ mattikāmayaṃ;

    ৰিনা সত্থঞ্চ পত্তঞ্চ, কতকং কুম্ভকারিকং॥

    Vinā satthañca pattañca, katakaṃ kumbhakārikaṃ.

    খুদ্দকৰত্থুক্খন্ধককথা।

    Khuddakavatthukkhandhakakathā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact