Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཝིནིཙྪཡ-ཨུཏྟརཝིནིཙྪཡ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    ཁུདྡཀཝཏྠུཀྑནྡྷཀཀཐཱ

    Khuddakavatthukkhandhakakathā

    ༢༧༨༣.

    2783.

    རུཀྑེ ཝཱ པན ཀུཊྚེཝཱ, ཨཊྚཱནེ ཐམྦྷཀེསུ ཝཱ།

    Rukkhe vā pana kuṭṭevā, aṭṭāne thambhakesu vā;

    ནྷཱཡམཱནོ སཀཾ ཀཱཡཾ, ཨུགྒྷཾསེཡྻསྶ དུཀྐཊཾ༎

    Nhāyamāno sakaṃ kāyaṃ, ugghaṃseyyassa dukkaṭaṃ.

    ༢༧༨༤.

    2784.

    ཀཱཡཾ གནྡྷབྦཧཏྠེན, ཀུརུཝིནྡཀསུཏྟིཡཱ།

    Kāyaṃ gandhabbahatthena, kuruvindakasuttiyā;

    མལླཀེན ན གྷཾསེཡྻ, ནཱཉྙམཉྙཉྩ ཀཱཡཏོ༎

    Mallakena na ghaṃseyya, nāññamaññañca kāyato.

    ༢༧༨༥.

    2785.

    ཨཀཏཾ མལླཀཾ ནཱམ, གིལཱནསྶེཝ ཝཊྚཏི།

    Akataṃ mallakaṃ nāma, gilānasseva vaṭṭati;

    ཀཏཾ ཏཾ མལླཀཾ ནཱམ, སབྦེསམྤི ན ཝཊྚཏི༎

    Kataṃ taṃ mallakaṃ nāma, sabbesampi na vaṭṭati.

    ༢༧༨༦.

    2786.

    ཀཔཱལིཊྛཀཁཎྜཱནི, སབྦསྶ པུཐུཔཱཎིཀཾ།

    Kapāliṭṭhakakhaṇḍāni, sabbassa puthupāṇikaṃ;

    གིལཱནསྶཱགིལཱནསྶ, ཝཏྠཝཊྚི ཙ ཝཊྚཏི༎

    Gilānassāgilānassa, vatthavaṭṭi ca vaṭṭati.

    ༢༧༨༧.

    2787.

    ཝུཏྟཱ ཕེཎཀཔཱསཱཎ-ཀཐལཱ པཱདགྷཾསནེ།

    Vuttā pheṇakapāsāṇa-kathalā pādaghaṃsane;

    ཝཊྚཾ ཝཱ ཙཏུརསྶཾ ཝཱ, ཀཏཀཾ ན ཙ ཝཊྚཏི༎

    Vaṭṭaṃ vā caturassaṃ vā, katakaṃ na ca vaṭṭati.

    ༢༧༨༨.

    2788.

    ཡཾ ཀིཉྩིཔི ཨལངྐཱརཾ, དྷཱརེནྟསྶཔི དུཀྐཊཾ།

    Yaṃ kiñcipi alaṅkāraṃ, dhārentassapi dukkaṭaṃ;

    ཧོཏི ཨནྟམསོ ཏཱལ-པཎྞམཏྟམྤི བྷིཀྑུནོ༎

    Hoti antamaso tāla-paṇṇamattampi bhikkhuno.

    ༢༧༨༩.

    2789.

    ཨོསཎྷེཡྻ སཀེ ཀེསེ, ཡོ ཧཏྠཕཎཀེན ཝཱ།

    Osaṇheyya sake kese, yo hatthaphaṇakena vā;

    ཕཎཀེནཔི ཀོཙྪེན, དུཀྐཊཾ ཏསྶ ནིདྡིསེ༎

    Phaṇakenapi kocchena, dukkaṭaṃ tassa niddise.

    ༢༧༩༠.

    2790.

    སིཏྠཏེལོདཏེལེཧི , མཎྜནཏྠཾ ན ཝཊྚཏི།

    Sitthatelodatelehi , maṇḍanatthaṃ na vaṭṭati;

    ཨནུལོམནིཔཱཏཏྠཾ, ཨུདྡྷཾལོམེན བྷིཀྑུནཱ༎

    Anulomanipātatthaṃ, uddhaṃlomena bhikkhunā.

    ༢༧༩༡.

    2791.

    ཧཏྠཾ ཏེལེན ཏེམེཏྭཱ, པུཉྪིཏབྦཱ སིརོརུཧཱ།

    Hatthaṃ telena temetvā, puñchitabbā siroruhā;

    ཝཊྚཏུཎྷཱབྷིཏཏྟསྶ, ཨལླཧཏྠེན པུཉྪིཏུཾ༎

    Vaṭṭatuṇhābhitattassa, allahatthena puñchituṃ.

    ༢༧༩༢.

    2792.

    ཨཱདཱསེ ཨུདཔཏྟེ ཝཱ, ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨཏྟནོ།

    Ādāse udapatte vā, yattha katthaci attano;

    མུཁབིམྦཾ ཝིནཱ ཧེཏུཾ, ཨོལོཀེནྟསྶ དུཀྐཊཾ༎

    Mukhabimbaṃ vinā hetuṃ, olokentassa dukkaṭaṃ.

    ༢༧༩༣.

    2793.

    ‘‘སཉྪཝིཾ ཏུ མུཁཾ, ནོ’’ཏི, དཊྛུམཱབཱདྷཔཙྩཡཱ།

    ‘‘Sañchaviṃ tu mukhaṃ, no’’ti, daṭṭhumābādhapaccayā;

    ‘‘ཛིཎྞོ ནོ’’ཏཱཡུསངྑཱར-ཛཱནནཏྠཉྩ ཝཊྚཏི༎

    ‘‘Jiṇṇo no’’tāyusaṅkhāra-jānanatthañca vaṭṭati.

    ༢༧༩༤.

    2794.

    ནཙྩཾ ཝཱ པན གཱིཏཾ ཝཱ, ཝཱདིཏཾ ཝཱཔི བྷིཀྑུནོ།

    Naccaṃ vā pana gītaṃ vā, vāditaṃ vāpi bhikkhuno;

    དཊྛུཾ ཝཱ པན སོཏུཾ ཝཱ, གཙྪཏོ ཧོཏི དུཀྐཊཾ༎

    Daṭṭhuṃ vā pana sotuṃ vā, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

    ༢༧༩༥.

    2795.

    དཊྛུམནྟམསོ མོར-ནཙྩམྤི ཙ ན ཝཊྚཏི།

    Daṭṭhumantamaso mora-naccampi ca na vaṭṭati;

    སོཏུམནྟམསོ དནྟ-གཱིཏམྤི ཙ ན ཝཊྚཏི༎

    Sotumantamaso danta-gītampi ca na vaṭṭati.

    ༢༧༩༦.

    2796.

    ནཙྩནྟསྶ སཡཾ ཝཱཔི, ནཙྩཱཔེནྟསྶ དུཀྐཊཾ།

    Naccantassa sayaṃ vāpi, naccāpentassa dukkaṭaṃ;

    ཨནཱཔཏྟནྟརཱརཱམེ, ཋཏྭཱ སུཎཱཏི པསྶཏི༎

    Anāpattantarārāme, ṭhatvā suṇāti passati.

    ༢༧༩༧.

    2797.

    ‘‘པསྶིསྶཱམཱི’’ཏི ནཙྩཾ ཝཱ, གཱིཏཾ ཝཱ པན ཝཱདིཏཾ།

    ‘‘Passissāmī’’ti naccaṃ vā, gītaṃ vā pana vāditaṃ;

    ཝིཧཱརཏོ ཝིཧཱརཾ ཝཱ, གཙྪཏོ ཧོཏི དུཀྐཊཾ༎

    Vihārato vihāraṃ vā, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

    ༢༧༩༨.

    2798.

    ཨཱཔཏྟནྟོཝིཧཱརེཔི, ཨུཊྛཧིཏྭཱན གཙྪཏོ།

    Āpattantovihārepi, uṭṭhahitvāna gacchato;

    ཋཏྭཱ གཱིཝཾ པསཱརེཏྭཱ, པསྶཏོཔི ཙ ཝཱིཐིཡཾ༎

    Ṭhatvā gīvaṃ pasāretvā, passatopi ca vīthiyaṃ.

    ༢༧༩༩.

    2799.

    ཀེསཱ དཱིགྷཱ ན དྷཱརེཡྻཱ, ཡོ དྷཱརེཡྻསྶ དུཀྐཊཾ།

    Kesā dīghā na dhāreyyā, yo dhāreyyassa dukkaṭaṃ;

    དྭངྒུལཾ ཝཱ དུམཱསཾ ཝཱ, ཏཏོ ཨུདྡྷཾ ན ཝཊྚཏི༎

    Dvaṅgulaṃ vā dumāsaṃ vā, tato uddhaṃ na vaṭṭati.

    ༢༨༠༠.

    2800.

    ནཁེ ནཱསིཀལོམཱནི, དཱིགྷཱནི ན ཏུ དྷཱརཡེ།

    Nakhe nāsikalomāni, dīghāni na tu dhāraye;

    ན ཙ ཝཱིསཏིམཊྛཾ ཝཱ, ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི བྷིཀྑུནོ༎

    Na ca vīsatimaṭṭhaṃ vā, kātuṃ vaṭṭati bhikkhuno.

    ༢༨༠༡.

    2801.

    ཀཔྤཱཔེཡྻ ཝིསུཾ མསྶུཾ, དཱཋིཀཾ ཝཱ ཋཔེཡྻ ཡོ།

    Kappāpeyya visuṃ massuṃ, dāṭhikaṃ vā ṭhapeyya yo;

    སཾཧརཱཔེཡྻ ཝཱ ལོམཾ, སམྦཱདྷེ ཏསྶ དུཀྐཊཾ༎

    Saṃharāpeyya vā lomaṃ, sambādhe tassa dukkaṭaṃ.

    ༢༨༠༢.

    2802.

    ཚིནྡཏོ དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ, ཀེསེ ཀཏྟརིཀཱཡ ཝཱ།

    Chindato dukkaṭaṃ vuttaṃ, kese kattarikāya vā;

    ཨགིལཱནསྶ ཨཉྙེན, ཚིནྡཱཔེནྟསྶ ཝཱ ཏཐཱ༎

    Agilānassa aññena, chindāpentassa vā tathā.

    ༢༨༠༣.

    2803.

    ཚིནྡཏོ ཨཏྟནོ ཨངྒ-ཛཱཏཾ ཐུལླཙྩཡཾ སིཡཱ།

    Chindato attano aṅga-jātaṃ thullaccayaṃ siyā;

    སེསངྒཚེདནེ ཨཏྟ-ཝདྷེ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊཾ༎

    Sesaṅgachedane atta-vadhe āpatti dukkaṭaṃ.

    ༢༨༠༤.

    2804.

    ཨཧིཀཱིཊཱདིདཊྛསྶ, ཏཱདིསཱབཱདྷཔཙྩཡཱ།

    Ahikīṭādidaṭṭhassa, tādisābādhapaccayā;

    ན དོསོ ཚིནྡཏོ ཨངྒཾ, མོཙེནྟསྶ ཙ ལོཧིཏཾ༎

    Na doso chindato aṅgaṃ, mocentassa ca lohitaṃ.

    ༢༨༠༥.

    2805.

    ཨཔརིསྶཱཝནོ མགྒཾ, སཙེ གཙྪཏི དུཀྐཊཾ།

    Aparissāvano maggaṃ, sace gacchati dukkaṭaṃ;

    ཡཱཙམཱནསྶ ཝཱ མགྒེ, ཏཐེཝཱདདཏོཔི ཏཾ༎

    Yācamānassa vā magge, tathevādadatopi taṃ.

    ༢༨༠༦.

    2806.

    ན བྷུཉྫེ ན པིཝེ ནགྒོ, ན ཁཱདེ ན ཙ སཱཡཡེ།

    Na bhuñje na pive naggo, na khāde na ca sāyaye;

    ན དདེ ན ཙ གཎྷེཡྻ, ན གཙྪེཡྻཔི ཨཉྫསཾ༎

    Na dade na ca gaṇheyya, na gaccheyyapi añjasaṃ.

    ༢༨༠༧.

    2807.

    ཝནྡིཏབྦཾ ན ནགྒེན, ཝནྡཱཔེཏབྦམེཝ ཝཱ།

    Vanditabbaṃ na naggena, vandāpetabbameva vā;

    པརིཀམྨཾ ན ཀཱཏབྦཾ, ན ནགྒེན ཙ ཀཱརཡེ༎

    Parikammaṃ na kātabbaṃ, na naggena ca kāraye.

    ༢༨༠༨.

    2808.

    པརིཀམྨེ པཊིཙྪཱདཱི, ཏིསྶོ ཛནྟཱགྷརཱདིཀཱ།

    Parikamme paṭicchādī, tisso jantāgharādikā;

    ཝུཏྟཱ, ཝཏྠཔཊིཙྪཱདཱི, སབྦཏྠ པན ཝཊྚཏི༎

    Vuttā, vatthapaṭicchādī, sabbattha pana vaṭṭati.

    ༢༨༠༩.

    2809.

    ཡཏྠ ཀཏྠཙི པེལཱ༹ཡཾ, བྷུཉྫིཏུཾ ན ཙ ཝཊྚཏི།

    Yattha katthaci peḷāyaṃ, bhuñjituṃ na ca vaṭṭati;

    ཨེཀཏོ བྷུཉྫཏོ ཧོཏི, དུཀྐཊཾ ཨེཀབྷཱཛནེ༎

    Ekato bhuñjato hoti, dukkaṭaṃ ekabhājane.

    ༢༨༡༠.

    2810.

    ཨེཀཔཱཝུརཎཱ ཨེཀ-ཏྠརཎཱ ཝཱ ནིཔཛྫརེ།

    Ekapāvuraṇā eka-ttharaṇā vā nipajjare;

    ཨེཀམཉྩེཔི ཝཱ ཏེསཾ, ཧོཏི ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊཾ༎

    Ekamañcepi vā tesaṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ༢༨༡༡.

    2811.

    ན ནིསཱིདེཡྻ སངྒྷཱཊི-པལླཏྠིཀམུཔཱགཏོ།

    Na nisīdeyya saṅghāṭi-pallatthikamupāgato;

    ཀིཉྩི ཀཱིལ༹ཾ ན ཀཱིལེ༹ཡྻ, པལིཏཾ ན ཙ གཱཧཡེ༎

    Kiñci kīḷaṃ na kīḷeyya, palitaṃ na ca gāhaye.

    ༢༨༡༢.

    2812.

    བྷམུཀཱཡ ནལཱཊེ ཝཱ, དཱཋིཀཱཡཔི ཨུགྒཏཾ།

    Bhamukāya nalāṭe vā, dāṭhikāyapi uggataṃ;

    ཏཱདིསཾ པལིཏཾ ཙཉྙཾ, གཱཧཱཔེཏུམྤི ཝཊྚཏི༎

    Tādisaṃ palitaṃ caññaṃ, gāhāpetumpi vaṭṭati.

    ༢༨༡༣.

    2813.

    ཨགིལཱནོ སཙེ བྷིཀྑུ, ཚཏྟཾ དྷཱརེཡྻ དུཀྐཊཾ།

    Agilāno sace bhikkhu, chattaṃ dhāreyya dukkaṭaṃ;

    ཨཏྟནོ ཙཱིཝརཱདཱིནཾ, གུཏྟཏྠཾ པན ཝཊྚཏི༎

    Attano cīvarādīnaṃ, guttatthaṃ pana vaṭṭati.

    ༢༨༡༤.

    2814.

    ཧཏྠིསོཎྜཾ ཙཏུཀྐཎྞཾ, ཝསནཾ མཙྪཝཱལ༹ཀཾ།

    Hatthisoṇḍaṃ catukkaṇṇaṃ, vasanaṃ macchavāḷakaṃ;

    ཝེལླིཡཾ ཏཱལཝཎྚཉྩ, ནིཝཱསེནྟསྶ དུཀྐཊཾ༎

    Velliyaṃ tālavaṇṭañca, nivāsentassa dukkaṭaṃ.

    ༢༨༡༥.

    2815.

    གཧིཔཱརུཔནཾ ཝཱཔི, པཱརུཔནྟསྶ དུཀྐཊཾ།

    Gahipārupanaṃ vāpi, pārupantassa dukkaṭaṃ;

    ནིཝཱསནེ པཱརུཔནེ, པརིམཎྜལཏཱ མཏཱ༎

    Nivāsane pārupane, parimaṇḍalatā matā.

    ༢༨༡༦.

    2816.

    ལོཀཱཡཏཾ ན ཝཱཙེཡྻ, ན ཙ ཏཾ པརིཡཱཔུཎེ།

    Lokāyataṃ na vāceyya, na ca taṃ pariyāpuṇe;

    ན ཏིརཙྪཱནཝིཛྫཱ ཝཱ, ཝཱཙེཏབྦཱཝ བྷིཀྑུནཱ༎

    Na tiracchānavijjā vā, vācetabbāva bhikkhunā.

    ༢༨༡༧.

    2817.

    ན ཙ ཝཊྚཏི དྷཱརེཏུཾ, སབྦཱ ཙཱམརིབཱིཛནཱི།

    Na ca vaṭṭati dhāretuṃ, sabbā cāmaribījanī;

    ན ཙཱལིམྤེཡྻ དཱཡཾ ཝཱ, ན ཙ ལཉྫེ མུཁམྤི ཙ༎

    Na cālimpeyya dāyaṃ vā, na ca lañje mukhampi ca.

    ༢༨༡༨.

    2818.

    ན ཝཧེ ཨུབྷཏོཀཱཛཾ, ཝཊྚཏནྟརཀཱཛཀཾ།

    Na vahe ubhatokājaṃ, vaṭṭatantarakājakaṃ;

    སཱིསཀྑནྡྷཀཊོལམྦ-བྷཱརེ དོསོ ན ཝིཛྫཏི༎

    Sīsakkhandhakaṭolamba-bhāre doso na vijjati.

    ༢༨༡༩.

    2819.

    ཨཊྛངྒུལཱདིཀཾ བྷིཀྑུ, པཙྪིམཾ ཙཏུརངྒུལཱ།

    Aṭṭhaṅgulādikaṃ bhikkhu, pacchimaṃ caturaṅgulā;

    ཁཱདཏོ དནྟཀཊྛཉྩ, ཧོཏི ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊཾ༎

    Khādato dantakaṭṭhañca, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ༢༨༢༠.

    2820.

    རུཀྑཾ ནེཝཱབྷིརཱུཧེཡྻ, ཀིཙྩེ སཏིཔི པོརིསཾ།

    Rukkhaṃ nevābhirūheyya, kicce satipi porisaṃ;

    ཨཱཔདཱསུ ཡཐཱཀཱམཾ, ཝཊྚཏེཝཱབྷིརཱུཧིཏུཾ༎

    Āpadāsu yathākāmaṃ, vaṭṭatevābhirūhituṃ.

    ༢༨༢༡.

    2821.

    ལསུཎཾ ན ཙ ཁཱདེཡྻ, སཙེ ནཱཀལླཀོ སིཡཱ།

    Lasuṇaṃ na ca khādeyya, sace nākallako siyā;

    ནཱརོཔེཏབྦཀཾ བུདྡྷ-ཝཙནཾ ཨཉྙཐཱ པན༎

    Nāropetabbakaṃ buddha-vacanaṃ aññathā pana.

    ༢༨༢༢.

    2822.

    ཁིཔིཏེན ཙ ཝཏྟབྦཾ, ‘‘ཛཱིཝཱ’’ཏི, གིཧིནཱ པུན།

    Khipitena ca vattabbaṃ, ‘‘jīvā’’ti, gihinā puna;

    ‘‘ཛཱིཝཐཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟེན, ‘‘ཙིརཾ ཛཱིཝཱ’’ཏི ཝཊྚཏི༎

    ‘‘Jīvathā’’ti ca vuttena, ‘‘ciraṃ jīvā’’ti vaṭṭati.

    ༢༨༢༣.

    2823.

    སཱམཎེརཾ གཧཊྛཾ ཝཱ, ཨཱཀོཊེནྟསྶ དུཀྐཊཾ།

    Sāmaṇeraṃ gahaṭṭhaṃ vā, ākoṭentassa dukkaṭaṃ;

    སཡནེ པུཔྥསཾཀིཎྞེ, ན ཝཊྚཏི ནིཔཛྫིཏུཾ༎

    Sayane pupphasaṃkiṇṇe, na vaṭṭati nipajjituṃ.

    ༢༨༢༤.

    2824.

    ཁུརབྷཎྜཾ ན གཎྷེཡྻ, སཙེ ནྷཱཔིཏཔུབྦཀོ།

    Khurabhaṇḍaṃ na gaṇheyya, sace nhāpitapubbako;

    ན ཙ དྷཱརཎིཡཱ ཨུཎྷཱི, སབྦཱ བཱཧིརལོམིཀཱ༎

    Na ca dhāraṇiyā uṇhī, sabbā bāhiralomikā.

    ༢༨༢༥.

    2825.

    ཨངྒརཱགཾ ཀརོནྟསྶ, དུཀྐཊཾ སམུདཱིརིཏཾ།

    Aṅgarāgaṃ karontassa, dukkaṭaṃ samudīritaṃ;

    ཨཀཱཡབནྡྷནསྶཱཔི, གཱམཾ པཝིསཏོཔི ཙ༎

    Akāyabandhanassāpi, gāmaṃ pavisatopi ca.

    ༢༨༢༦.

    2826.

    ལོཧཛཾ དཱརུཛཾ སབྦཾ, ཀཔྤིཡཾ མཏྟིཀཱམཡཾ།

    Lohajaṃ dārujaṃ sabbaṃ, kappiyaṃ mattikāmayaṃ;

    ཝིནཱ སཏྠཉྩ པཏྟཉྩ, ཀཏཀཾ ཀུམྦྷཀཱརིཀཾ༎

    Vinā satthañca pattañca, katakaṃ kumbhakārikaṃ.

    ཁུདྡཀཝཏྠུཀྑནྡྷཀཀཐཱ།

    Khuddakavatthukkhandhakakathā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact