Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi

    5. куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угканд̇хагам̣

    5. Khuddakavatthukkhandhakaṃ

    куд̣̇д̣̇агавад̇т̇ууни

    Khuddakavatthūni

    243. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу нахааяамаанаа ругкз гааяам̣ уг̇гхам̣сзнд̇и, уурумби б̣аахумби урамби бидтимби. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа нахааяамаанаа ругкз гааяам̣ уг̇гхам̣сзссанд̇и, уурумби б̣аахумби урамби бидтимби, сзяяат̇ааби малламудтигаа г̇аамамод̣̇д̣̇аваа’’д̇и 1! ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа бхигкуу бадибужчи – ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу нахааяамаанаа ругкз гааяам̣ уг̇гхам̣сзнд̇и, уурумби б̣аахумби урамби бидтимбий’’д̇и? ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа – ‘‘ананужчавигам̣, бхигкавз , д̇зсам̣ могхабурисаанам̣ анануломигам̣ аббад̇ируубам̣ ассааман̣агам̣ агаббияам̣ агаран̣ийяам̣. гат̇ан̃хи наама д̇з, бхигкавз, могхабурисаа нахааяамаанаа ругкз гааяам̣ уг̇гхам̣сзссанд̇и, уурумби б̣аахумби урамби бидтимби? нзд̇ам̣, бхигкавз, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, нахааяамаанзна бхигкунаа ругкз гааяо уг̇гхам̣сзд̇аб̣б̣о. яо уг̇гхам̣сзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    243. Tena samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū nahāyamānā rukkhe kāyaṃ ugghaṃsenti, ūrumpi bāhumpi urampi piṭṭhimpi. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā nahāyamānā rukkhe kāyaṃ ugghaṃsessanti, ūrumpi bāhumpi urampi piṭṭhimpi, seyyathāpi mallamuṭṭhikā gāmamoddavā’’ti 2! Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā bhikkhū paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, chabbaggiyā bhikkhū nahāyamānā rukkhe kāyaṃ ugghaṃsenti, ūrumpi bāhumpi urampi piṭṭhimpī’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, bhikkhave , tesaṃ moghapurisānaṃ ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā nahāyamānā rukkhe kāyaṃ ugghaṃsessanti, ūrumpi bāhumpi urampi piṭṭhimpi? Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, nahāyamānena bhikkhunā rukkhe kāyo ugghaṃsetabbo. Yo ugghaṃseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу нахааяамаанаа т̇амбхз гааяам̣ уг̇гхам̣сзнд̇и, уурумби б̣аахумби урамби бидтимби. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа нахааяамаанаа т̇амбхз гааяам̣ уг̇гхам̣сзссанд̇и, уурумби б̣аахумби урамби бидтимби, сзяяат̇ааби малламудтигаа г̇аамамод̣̇д̣̇аваа’’д̇и! ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваа’’д̇и…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, нахааяамаанзна бхигкунаа т̇амбхз гааяо уг̇гхам̣сзд̇аб̣б̣о. яо уг̇гхам̣сзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū nahāyamānā thambhe kāyaṃ ugghaṃsenti, ūrumpi bāhumpi urampi piṭṭhimpi. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā nahāyamānā thambhe kāyaṃ ugghaṃsessanti, ūrumpi bāhumpi urampi piṭṭhimpi, seyyathāpi mallamuṭṭhikā gāmamoddavā’’ti! Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, nahāyamānena bhikkhunā thambhe kāyo ugghaṃsetabbo. Yo ugghaṃseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу нахааяамаанаа гуддз 3 гааяам̣ уг̇гхам̣сзнд̇и, уурумби б̣аахумби урамби бидтимби. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа нахааяамаанаа гуддз гааяам̣ уг̇гхам̣сзссанд̇и, уурумби б̣аахумби урамби бидтимби, сзяяат̇ааби малламудтигаа г̇аамамод̣̇д̣̇аваа’’д̇и…бз… ‘‘на, бхигкавз, нахааяамаанзна бхигкунаа гуддз гааяо уг̇гхам̣сзд̇аб̣б̣о. яо уг̇гхам̣сзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū nahāyamānā kuṭṭe 4 kāyaṃ ugghaṃsenti, ūrumpi bāhumpi urampi piṭṭhimpi. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā nahāyamānā kuṭṭe kāyaṃ ugghaṃsessanti, ūrumpi bāhumpi urampi piṭṭhimpi, seyyathāpi mallamuṭṭhikā gāmamoddavā’’ti…pe… ‘‘na, bhikkhave, nahāyamānena bhikkhunā kuṭṭe kāyo ugghaṃsetabbo. Yo ugghaṃseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу аддаанз 5 нахааяанд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и…бз… сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и ! ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваа’’д̇и…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, аддаанз нахааяид̇аб̣б̣ам̣. яо нахааязяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū aṭṭāne 6 nahāyanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihī kāmabhoginoti ! Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, aṭṭāne nahāyitabbaṃ. Yo nahāyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу г̇анд̇хаб̣б̣ахад̇т̇агзна нахааяанд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и…бз… сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и! ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘на, бхигкавз, г̇анд̇хаб̣б̣ахад̇т̇агзна нахааяид̇аб̣б̣ам̣. яо нахааязяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū gandhabbahatthakena nahāyanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihī kāmabhoginoti! Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘na, bhikkhave, gandhabbahatthakena nahāyitabbaṃ. Yo nahāyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу гурувинд̣̇агасуд̇д̇ияаа нахааяанд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и…бз… сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и! бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, гурувинд̣̇агасуд̇д̇ияаа нахааяид̇аб̣б̣ам̣. яо нахааязяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kuruvindakasuttiyā nahāyanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihī kāmabhoginoti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, kuruvindakasuttiyā nahāyitabbaṃ. Yo nahāyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу виг̇г̇аяха баригаммам̣ гаараабзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и…бз… сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и! бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, виг̇г̇аяха баригаммам̣ гаараабзд̇аб̣б̣ам̣. яо гаараабзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū viggayha parikammaṃ kārāpenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihī kāmabhoginoti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, viggayha parikammaṃ kārāpetabbaṃ. Yo kārāpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу маллагзна нахааяанд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и…бз… сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и! бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, маллагзна нахааяид̇аб̣б̣ам̣. яо нахааязяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū mallakena nahāyanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihī kāmabhoginoti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, mallakena nahāyitabbaṃ. Yo nahāyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    244. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно гажчурог̇ааб̣аад̇хо ход̇и. на д̇асса винаа маллагзна паасу ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇илаанасса агад̇амаллага’’нд̇и.

    244. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno kacchurogābādho hoti. Na tassa vinā mallakena phāsu hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gilānassa akatamallaka’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ж̇араад̣̇уб̣б̣ало нахааяамаано на саггод̇и ад̇д̇ано гааяам̣ уг̇гхам̣сзд̇ум̣. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, уггаасига’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu jarādubbalo nahāyamāno na sakkoti attano kāyaṃ ugghaṃsetuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ukkāsika’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу бидтибаригаммам̣ гаад̇ум̣ гуггужжааяанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бут̇убаан̣ига’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū piṭṭhiparikammaṃ kātuṃ kukkuccāyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, puthupāṇika’’nti.

    245. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу валлигам̣ д̇хаарзнд̇и…бз… бааман̇г̇ам̣ д̇хаарзнд̇и…бз… ган̣тасуд̇д̇агам̣ д̇хаарзнд̇и…бз… гадисуд̇д̇агам̣ д̇хаарзнд̇и…бз… оваддигам̣ д̇хаарзнд̇и…бз… гааяурам̣ д̇хаарзнд̇и…бз… хад̇т̇аабхаран̣ам̣ д̇хаарзнд̇и…бз… ан̇г̇улимуд̣̇д̣̇игам̣ д̇хаарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и…бз… сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и! ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу валлигам̣ д̇хаарзнд̇и…бз… бааман̇г̇ам̣ д̇хаарзнд̇и, ган̣тасуд̇д̇агам̣ д̇хаарзнд̇и, гадисуд̇д̇агам̣ д̇хаарзнд̇и, оваддигам̣ д̇хаарзнд̇и, гааяурам̣ д̇хаарзнд̇и, хад̇т̇аабхаран̣ам̣ д̇хаарзнд̇и, ан̇г̇улимуд̣̇д̣̇игам̣ д̇хаарзнд̇ий’’д̇и? ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваа’’д̇и…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, валлигаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа…бз… на бааман̇г̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о… на ган̣тасуд̇д̇агам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣… на гадисуд̇д̇агам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣… на оваддигам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣… на гааяурам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣… на хад̇т̇аабхаран̣ам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣… на ан̇г̇улимуд̣̇д̣̇игаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    245. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū vallikaṃ dhārenti…pe… pāmaṅgaṃ dhārenti…pe… kaṇṭhasuttakaṃ dhārenti…pe… kaṭisuttakaṃ dhārenti…pe… ovaṭṭikaṃ dhārenti…pe… kāyuraṃ dhārenti…pe… hatthābharaṇaṃ dhārenti…pe… aṅgulimuddikaṃ dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihī kāmabhoginoti! Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Saccaṃ kira, bhikkhave, chabbaggiyā bhikkhū vallikaṃ dhārenti…pe… pāmaṅgaṃ dhārenti, kaṇṭhasuttakaṃ dhārenti, kaṭisuttakaṃ dhārenti, ovaṭṭikaṃ dhārenti, kāyuraṃ dhārenti, hatthābharaṇaṃ dhārenti, aṅgulimuddikaṃ dhārentī’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, vallikā dhāretabbā…pe… na pāmaṅgo dhāretabbo… na kaṇṭhasuttakaṃ dhāretabbaṃ… na kaṭisuttakaṃ dhāretabbaṃ… na ovaṭṭikaṃ dhāretabbaṃ… na kāyuraṃ dhāretabbaṃ… na hatthābharaṇaṃ dhāretabbaṃ… na aṅgulimuddikā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    246. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу д̣̇ийгхз гзсз д̇хаарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, д̣̇ийгхаа гзсаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̣̇умаасигам̣ ваа д̣̇уван̇г̇улам̣ ваа’’д̇и.

    246. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū dīghe kese dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, dīghā kesā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, dumāsikaṃ vā duvaṅgulaṃ vā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу гожчзна гзсз осан̣тзнд̇и 7 …бз… пан̣агзна гзсз осан̣тзнд̇и, хад̇т̇апан̣агзна гзсз осан̣тзнд̇и, сид̇т̇ад̇злагзна гзсз осан̣тзнд̇и, уд̣̇агад̇злагзна гзсз осан̣тзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, гожчзна гзсаа осан̣тзд̇аб̣б̣аа…бз… на сид̇т̇ад̇злагзна гзсаа осан̣тзд̇аб̣б̣аа… на уд̣̇агад̇злагзна гзсаа осан̣тзд̇аб̣б̣аа. яо осан̣тзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kocchena kese osaṇṭhenti 8 …pe… phaṇakena kese osaṇṭhenti, hatthaphaṇakena kese osaṇṭhenti, sitthatelakena kese osaṇṭhenti, udakatelakena kese osaṇṭhenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, kocchena kesā osaṇṭhetabbā…pe… na sitthatelakena kesā osaṇṭhetabbā… na udakatelakena kesā osaṇṭhetabbā. Yo osaṇṭheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    247. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу аад̣̇аасзби уд̣̇агабад̇д̇зби муканимид̇д̇ам̣ ологзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, аад̣̇аасз ваа уд̣̇агабад̇д̇з ваа муканимид̇д̇ам̣ ологзд̇аб̣б̣ам̣. яо ологзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    247. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū ādāsepi udakapattepi mukhanimittaṃ olokenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ādāse vā udakapatte vā mukhanimittaṃ oloketabbaṃ. Yo olokeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно мукз ван̣о ход̇и. со бхигкуу бужчи – ‘‘гийд̣̇исо мз, аавусо, ван̣о’’д̇и? бхигкуу звамаахам̣су – ‘‘зд̣̇исо д̇з, аавусо ван̣о’’д̇и. со на сад̣̇д̣̇ахад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааб̣аад̇хаббажжаяаа аад̣̇аасз ваа уд̣̇агабад̇д̇з ваа муканимид̇д̇ам̣ ологзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mukhe vaṇo hoti. So bhikkhū pucchi – ‘‘kīdiso me, āvuso, vaṇo’’ti? Bhikkhū evamāhaṃsu – ‘‘ediso te, āvuso vaṇo’’ti. So na saddahati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ābādhappaccayā ādāse vā udakapatte vā mukhanimittaṃ oloketu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу мукам̣ аалимбанд̇и…бз… мукам̣ уммад̣̇д̣̇знд̇и, мукам̣ жун̣н̣знд̇и, маносилигааяа мукам̣ лан̃чзнд̇и, ан̇г̇арааг̇ам̣ гаронд̇и, мукарааг̇ам̣ гаронд̇и, ан̇г̇арааг̇амукарааг̇ам̣ гаронд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, мукам̣ аалимбид̇аб̣б̣ам̣…бз… на мукам̣ уммад̣̇д̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, на мукам̣ жун̣н̣зд̇аб̣б̣ам̣, на маносилигааяа мукам̣ лан̃чзд̇аб̣б̣ам̣, на ан̇г̇арааг̇о гаад̇аб̣б̣о, на мукарааг̇о гаад̇аб̣б̣о , на ан̇г̇арааг̇амукарааг̇о гаад̇аб̣б̣о. яо гарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū mukhaṃ ālimpanti…pe… mukhaṃ ummaddenti, mukhaṃ cuṇṇenti, manosilikāya mukhaṃ lañchenti, aṅgarāgaṃ karonti, mukharāgaṃ karonti, aṅgarāgamukharāgaṃ karonti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, mukhaṃ ālimpitabbaṃ…pe… na mukhaṃ ummadditabbaṃ, na mukhaṃ cuṇṇetabbaṃ, na manosilikāya mukhaṃ lañchetabbaṃ, na aṅgarāgo kātabbo, na mukharāgo kātabbo , na aṅgarāgamukharāgo kātabbo. Yo kareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно жагкурог̇ааб̣аад̇хо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааб̣аад̇хаббажжаяаа мукам̣ аалимбид̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno cakkhurogābādho hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ābādhappaccayā mukhaṃ ālimpitu’’nti.

    248. д̇зна ко бана самаязна рааж̇аг̇ахз г̇ираг̇г̇асамаж̇ж̇о 9 ход̇и. чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу г̇ираг̇г̇асамаж̇ж̇ам̣ д̣̇ассанааяа аг̇амам̣су. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа нажжамби г̇ийд̇амби ваад̣̇ид̇амби д̣̇ассанааяа г̇ажчиссанд̇и, сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и! бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, нажжам̣ ваа г̇ийд̇ам̣ ваа ваад̣̇ид̇ам̣ ваа д̣̇ассанааяа г̇анд̇аб̣б̣ам̣. яо г̇ажчзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    248. Tena kho pana samayena rājagahe giraggasamajjo 10 hoti. Chabbaggiyā bhikkhū giraggasamajjaṃ dassanāya agamaṃsu. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā naccampi gītampi vāditampi dassanāya gacchissanti, seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, naccaṃ vā gītaṃ vā vāditaṃ vā dassanāya gantabbaṃ. Yo gaccheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    249. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ааяад̇агзна г̇ийд̇ассарзна д̇хаммам̣ г̇ааяанд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘яат̇зва 11 маяам̣ г̇ааяаама, звамзвимз саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа ааяад̇агзна г̇ийд̇ассарзна д̇хаммам̣ г̇ааяанд̇ий’’д̇и! ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ааяад̇агзна г̇ийд̇ассарзна д̇хаммам̣ г̇ааяиссанд̇ий’’д̇и! ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз…бз… ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваа’’д̇и…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, аад̣̇ийнаваа ааяад̇агзна г̇ийд̇ассарзна д̇хаммам̣ г̇ааяанд̇асса. ад̇д̇анааби д̇асмим̣ сарз саараж̇ж̇ад̇и, барзби д̇асмим̣ сарз саараж̇ж̇анд̇и, г̇ахабад̇игааби уж̇жхааяанд̇и, сарагуд̇д̇имби нигаамаяамаанасса самаад̇хисса бхан̇г̇о ход̇и, бажчимаа ж̇анад̇аа д̣̇идтаануг̇ад̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и – имз ко, бхигкавз, бан̃жа аад̣̇ийнаваа ааяад̇агзна г̇ийд̇ассарзна д̇хаммам̣ г̇ааяанд̇асса. на, бхигкавз, ааяад̇агзна г̇ийд̇ассарзна д̇хаммо г̇ааяид̇аб̣б̣о. яо г̇ааязяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    249. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū āyatakena gītassarena dhammaṃ gāyanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘yatheva 12 mayaṃ gāyāma, evamevime samaṇā sakyaputtiyā āyatakena gītassarena dhammaṃ gāyantī’’ti! Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū āyatakena gītassarena dhammaṃ gāyissantī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Saccaṃ kira, bhikkhave…pe… ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘pañcime, bhikkhave, ādīnavā āyatakena gītassarena dhammaṃ gāyantassa. Attanāpi tasmiṃ sare sārajjati, parepi tasmiṃ sare sārajjanti, gahapatikāpi ujjhāyanti, sarakuttimpi nikāmayamānassa samādhissa bhaṅgo hoti, pacchimā janatā diṭṭhānugatiṃ āpajjati – ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā āyatakena gītassarena dhammaṃ gāyantassa. Na, bhikkhave, āyatakena gītassarena dhammo gāyitabbo. Yo gāyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу сарабхан̃н̃з гуггужжааяанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сарабхан̃н̃а’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū sarabhaññe kukkuccāyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sarabhañña’’nti.

    ‘‘д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу б̣аахираломим̣ 13 ун̣н̣им̣ д̇хаарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и . бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, б̣аахияаломи ун̣н̣и д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    ‘‘Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū bāhiralomiṃ 14 uṇṇiṃ dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti . Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bāhiyalomi uṇṇi dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    250. д̇зна ко бана самаязна ран̃н̃о мааг̇ад̇хасса сзнияасса б̣имб̣исаарасса аараамз амб̣аа палино хонд̇и. ран̃н̃аа мааг̇ад̇хзна сзниязна б̣имб̣исаарзна анун̃н̃аад̇ам̣ ход̇и – ‘‘яат̇аасукам̣ аяяаа амб̣ам̣ барибхун̃ж̇анд̇уу’’д̇и. чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу д̇арун̣ан̃н̃зва амб̣ам̣ баад̇аабзд̇ваа барибхун̃ж̇им̣су. ран̃н̃о жа мааг̇ад̇хасса сзнияасса б̣имб̣исаарасса амб̣зна ад̇т̇о ход̇и. ат̇а ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро мануссз аан̣аабзси – ‘‘г̇ажчат̇а, бхан̣з, аараамам̣ г̇анд̇ваа амб̣ам̣ аахарат̇аа’’д̇и . ‘‘звам̣ д̣̇зваа’’д̇и ко д̇з мануссаа ран̃н̃о мааг̇ад̇хасса сзнияасса б̣имб̣исаарасса бадиссуд̇ваа аараамам̣ г̇анд̇ваа аараамабаалам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘д̣̇звасса, бхан̣з, амб̣зна ад̇т̇о, амб̣ам̣ д̣̇зт̇аа’’д̇и. ‘‘над̇т̇ааяяаа амб̣ам̣. д̇арун̣ан̃н̃зва амб̣ам̣ баад̇аабзд̇ваа бхигкуу барибхун̃ж̇им̣суу’’д̇и. ат̇а ко д̇з мануссаа ран̃н̃о мааг̇ад̇хасса сзнияасса б̣имб̣исаарасса зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘субарибхуд̇д̇ам̣, бхан̣з, аяязхи амб̣ам̣, аби жа бхаг̇авад̇аа мад̇д̇аа ван̣н̣ид̇аа’’д̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа на мад̇д̇ам̣ ж̇аанид̇ваа ран̃н̃о амб̣ам̣ барибхун̃ж̇иссанд̇ий’’д̇и! ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, амб̣ам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    250. Tena kho pana samayena rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa ārāme ambā phalino honti. Raññā māgadhena seniyena bimbisārena anuññātaṃ hoti – ‘‘yathāsukhaṃ ayyā ambaṃ paribhuñjantū’’ti. Chabbaggiyā bhikkhū taruṇaññeva ambaṃ pātāpetvā paribhuñjiṃsu. Rañño ca māgadhassa seniyassa bimbisārassa ambena attho hoti. Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro manusse āṇāpesi – ‘‘gacchatha, bhaṇe, ārāmaṃ gantvā ambaṃ āharathā’’ti . ‘‘Evaṃ devā’’ti kho te manussā rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa paṭissutvā ārāmaṃ gantvā ārāmapālaṃ etadavocuṃ – ‘‘devassa, bhaṇe, ambena attho, ambaṃ dethā’’ti. ‘‘Natthāyyā ambaṃ. Taruṇaññeva ambaṃ pātāpetvā bhikkhū paribhuñjiṃsū’’ti. Atha kho te manussā rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Suparibhuttaṃ, bhaṇe, ayyehi ambaṃ, api ca bhagavatā mattā vaṇṇitā’’ti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā na mattaṃ jānitvā rañño ambaṃ paribhuñjissantī’’ti! Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ambaṃ paribhuñjitabbaṃ. Yo paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бууг̇асса сан̇гхабхад̇д̇ам̣ ход̇и. суубз амб̣абзсигааяо багкид̇д̇аа хонд̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа наббадиг̇г̇ан̣ханд̇и. ‘‘бадиг̇г̇ан̣хат̇а, бхигкавз, барибхун̃ж̇ат̇а. ануж̇аанаами, бхигкавз, амб̣абзсига’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññatarassa pūgassa saṅghabhattaṃ hoti. Sūpe ambapesikāyo pakkhittā honti. Bhikkhū kukkuccāyantā nappaṭiggaṇhanti. ‘‘Paṭiggaṇhatha, bhikkhave, paribhuñjatha. Anujānāmi, bhikkhave, ambapesika’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бууг̇асса сан̇гхабхад̇д̇ам̣ ход̇и. д̇з на барияаабун̣им̣су амб̣абзсигам̣ гаад̇ум̣, бхад̇д̇аг̇г̇з сагалзхзва амб̣зхи д̣̇знд̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа наббадиг̇г̇ан̣ханд̇и. ‘‘бадиг̇г̇ан̣хат̇а , бхигкавз, барибхун̃ж̇ат̇а. ануж̇аанаами, бхигкавз, бан̃жахи саман̣агаббзхи палам̣ барибхун̃ж̇ид̇ум̣ – аг̇г̇ибарижид̇ам̣ , сад̇т̇абарижид̇ам̣, накабарижид̇ам̣, аб̣ийж̇ам̣, ниб̣б̣ад̇д̇аб̣ийж̇ан̃н̃зва 15 бан̃жамам̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, имзхи бан̃жахи саман̣агаббзхи палам̣ барибхун̃ж̇ид̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññatarassa pūgassa saṅghabhattaṃ hoti. Te na pariyāpuṇiṃsu ambapesikaṃ kātuṃ, bhattagge sakaleheva ambehi denti. Bhikkhū kukkuccāyantā nappaṭiggaṇhanti. ‘‘Paṭiggaṇhatha , bhikkhave, paribhuñjatha. Anujānāmi, bhikkhave, pañcahi samaṇakappehi phalaṃ paribhuñjituṃ – aggiparicitaṃ , satthaparicitaṃ, nakhaparicitaṃ, abījaṃ, nibbattabījaññeva 16 pañcamaṃ. Anujānāmi, bhikkhave, imehi pañcahi samaṇakappehi phalaṃ paribhuñjitu’’nti.

    251. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ахинаа д̣̇адто гаалан̇гад̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на хи нууна со, бхигкавз, бхигку имаани жад̇д̇аари ахирааж̇агулаани мзд̇д̇зна жид̇д̇зна пари. сажз хи со, бхигкавз, бхигку имаани жад̇д̇аари ахирааж̇агулаани мзд̇д̇зна жид̇д̇зна парзяяа, на хи со, бхигкавз, бхигку ахинаа д̣̇адто гаалан̇гарзяяа. гад̇амаани жад̇д̇аари ахирааж̇агулаани? вируубагкам̣ ахирааж̇агулам̣, зраабат̇ам̣ ахирааж̇агулам̣, чаб̣яаабуд̇д̇ам̣ ахирааж̇агулам̣, ган̣хааг̇од̇амам̣ ахирааж̇агулам̣ . на хи нууна со, бхигкавз, бхигку имаани жад̇д̇аари ахирааж̇агулаани мзд̇д̇зна жид̇д̇зна пари. сажз хи со, бхигкавз, бхигку имаани жад̇д̇аари ахирааж̇агулаани мзд̇д̇зна жид̇д̇зна парзяяа, на хи со, бхигкавз, бхигку ахинаа д̣̇адто гаалан̇гарзяяа. ануж̇аанаами, бхигкавз, имаани жад̇д̇аари ахирааж̇агулаани мзд̇д̇зна жид̇д̇зна парид̇ум̣, ад̇д̇аг̇уд̇д̇ияаа ад̇д̇арагкааяа ад̇д̇абарид̇д̇ам̣ гаад̇ум̣. зван̃жа бана, бхигкавз, гаад̇аб̣б̣ам̣ –

    251. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṅkato hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na hi nūna so, bhikkhave, bhikkhu imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena phari. Sace hi so, bhikkhave, bhikkhu imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena phareyya, na hi so, bhikkhave, bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṅkareyya. Katamāni cattāri ahirājakulāni? Virūpakkhaṃ ahirājakulaṃ, erāpathaṃ ahirājakulaṃ, chabyāputtaṃ ahirājakulaṃ, kaṇhāgotamaṃ ahirājakulaṃ . Na hi nūna so, bhikkhave, bhikkhu imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena phari. Sace hi so, bhikkhave, bhikkhu imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena phareyya, na hi so, bhikkhave, bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṅkareyya. Anujānāmi, bhikkhave, imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena pharituṃ, attaguttiyā attarakkhāya attaparittaṃ kātuṃ. Evañca pana, bhikkhave, kātabbaṃ –

    17 ‘‘вируубагкзхи мз мзд̇д̇ам̣, мзд̇д̇ам̣ зраабат̇зхи мз;

    18 ‘‘Virūpakkhehi me mettaṃ, mettaṃ erāpathehi me;

    чаб̣яаабуд̇д̇зхи мз мзд̇д̇ам̣, мзд̇д̇ам̣ ган̣хааг̇од̇амагзхи жа.

    Chabyāputtehi me mettaṃ, mettaṃ kaṇhāgotamakehi ca.

    ‘‘абаад̣̇агзхи мз мзд̇д̇ам̣, мзд̇д̇ам̣ д̣̇вибаад̣̇агзхи мз;

    ‘‘Apādakehi me mettaṃ, mettaṃ dvipādakehi me;

    жад̇уббад̣̇зхи мз мзд̇д̇ам̣, мзд̇д̇ам̣ б̣ахуббад̣̇зхи мз.

    Catuppadehi me mettaṃ, mettaṃ bahuppadehi me.

    ‘‘маа мам̣ абаад̣̇аго хим̣си, маа мам̣ хим̣си д̣̇вибаад̣̇аго;

    ‘‘Mā maṃ apādako hiṃsi, mā maṃ hiṃsi dvipādako;

    маа мам̣ жад̇уббад̣̇о хим̣си, маа мам̣ хим̣си б̣ахуббад̣̇о.

    Mā maṃ catuppado hiṃsi, mā maṃ hiṃsi bahuppado.

    ‘‘саб̣б̣з сад̇д̇аа саб̣б̣з баан̣аа, саб̣б̣з бхууд̇аа жа гзвалаа;

    ‘‘Sabbe sattā sabbe pāṇā, sabbe bhūtā ca kevalā;

    саб̣б̣з бхад̣̇раани бассанд̇у, маа гин̃жи баабамааг̇амаа.

    Sabbe bhadrāni passantu, mā kiñci pāpamāgamā.

    ‘‘аббамаан̣о б̣уд̣̇д̇хо, аббамаан̣о д̇хаммо,

    ‘‘Appamāṇo buddho, appamāṇo dhammo,

    аббамаан̣о сан̇гхо, бамаан̣аванд̇аани сарийсабаани 19.

    Appamāṇo saṅgho, pamāṇavantāni sarīsapāni 20.

    ‘‘ахи вижчигаа сад̇абад̣̇ий, ун̣н̣анаабхи сараб̣уу муусигаа;

    ‘‘Ahi vicchikā satapadī, uṇṇanābhi sarabū mūsikā;

    гад̇аа мз рагкаа гад̇ам̣ мз барид̇д̇ам̣, бадиггаманд̇у бхууд̇аани.

    Katā me rakkhā kataṃ me parittaṃ, paṭikkamantu bhūtāni.

    ‘‘сохам̣ намо бхаг̇авад̇о, намо сад̇д̇аннам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хаана’’нд̇и.

    ‘‘Sohaṃ namo bhagavato, namo sattannaṃ sammāsambuddhāna’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку анабхирад̇ияаа бийл̣ид̇о ад̇д̇ано ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ чинд̣̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ан̃н̃амхи со, бхигкавз, могхабурисо чзд̇аб̣б̣амхи, ан̃н̃ам̣ чинд̣̇и. на, бхигкавз, ад̇д̇ано ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ чзд̇аб̣б̣ам̣. яо чинд̣̇зяяа, аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu anabhiratiyā pīḷito attano aṅgajātaṃ chindi. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Aññamhi so, bhikkhave, moghapuriso chetabbamhi, aññaṃ chindi. Na, bhikkhave, attano aṅgajātaṃ chetabbaṃ. Yo chindeyya, āpatti thullaccayassā’’ti.

    252. д̇зна ко бана самаязна рааж̇аг̇ахагасса сздтисса махаг̇гхасса жанд̣̇анасса 21 жанд̣̇анаг̇ан̣ти уббаннаа ход̇и. ат̇а ко рааж̇аг̇ахагасса сздтисса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘яам̣нуунаахам̣ имааяа жанд̣̇анаг̇ан̣тияаа бад̇д̇ам̣ лзкаабзяяам̣. лзкан̃жа мз барибхог̇ам̣ бхависсад̇и, бад̇д̇ан̃жа д̣̇аанам̣ д̣̇ассаамий’’д̇и. ат̇а ко рааж̇аг̇ахаго сздти д̇ааяа жанд̣̇анаг̇ан̣тияаа бад̇д̇ам̣ лзкаабзд̇ваа сиггааяа уд̣д̣ид̇ваа 22 взл̣аг̇г̇з аалаг̇г̇зд̇ваа взл̣убарамбарааяа б̣анд̇хид̇ваа 23 звамааха – ‘‘яо саман̣о ваа б̣раахман̣о ваа арахаа жзва ид̣̇д̇химаа жа д̣̇иннам̣язва бад̇д̇ам̣ охарад̇уу’’д̇и. ат̇а ко бууран̣о гассабо язна рааж̇аг̇ахаго сздти д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа рааж̇аг̇ахагам̣ сздтим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ахан̃хи, г̇ахабад̇и, арахаа жзва ид̣̇д̇химаа жа, д̣̇зхи мз бад̇д̇а’’нд̇и. ‘‘сажз, бханд̇з, ааяасмаа арахаа жзва ид̣̇д̇химаа жа д̣̇иннам̣язва бад̇д̇ам̣ охарад̇уу’’д̇и. ат̇а ко магкали г̇осаало… аж̇ид̇о гзсагамб̣ало… багуд̇хо гажжааяано… сан̃жаяо б̣зладтабуд̇д̇о 24 … ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о 25 язна рааж̇аг̇ахаго сздти д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа рааж̇аг̇ахагам̣ сздтим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ахан̃хи, г̇ахабад̇и, арахаа жзва ид̣̇д̇химаа жа, д̣̇зхи мз бад̇д̇а’’нд̇и. ‘‘сажз, бханд̇з, ааяасмаа арахаа жзва ид̣̇д̇химаа жа, д̣̇иннам̣язва бад̇д̇ам̣ охарад̇уу’’д̇и.

    252. Tena kho pana samayena rājagahakassa seṭṭhissa mahagghassa candanassa 26 candanagaṇṭhi uppannā hoti. Atha kho rājagahakassa seṭṭhissa etadahosi – ‘‘yaṃnūnāhaṃ imāya candanagaṇṭhiyā pattaṃ lekhāpeyyaṃ. Lekhañca me paribhogaṃ bhavissati, pattañca dānaṃ dassāmī’’ti. Atha kho rājagahako seṭṭhi tāya candanagaṇṭhiyā pattaṃ lekhāpetvā sikkāya uḍḍitvā 27 veḷagge ālaggetvā veḷuparamparāya bandhitvā 28 evamāha – ‘‘yo samaṇo vā brāhmaṇo vā arahā ceva iddhimā ca dinnaṃyeva pattaṃ oharatū’’ti. Atha kho pūraṇo kassapo yena rājagahako seṭṭhi tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā rājagahakaṃ seṭṭhiṃ etadavoca – ‘‘ahañhi, gahapati, arahā ceva iddhimā ca, dehi me patta’’nti. ‘‘Sace, bhante, āyasmā arahā ceva iddhimā ca dinnaṃyeva pattaṃ oharatū’’ti. Atha kho makkhali gosālo… ajito kesakambalo… pakudho kaccāyano… sañcayo belaṭṭhaputto 29 … nigaṇṭho nāṭaputto 30 yena rājagahako seṭṭhi tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā rājagahakaṃ seṭṭhiṃ etadavoca – ‘‘ahañhi, gahapati, arahā ceva iddhimā ca, dehi me patta’’nti. ‘‘Sace, bhante, āyasmā arahā ceva iddhimā ca, dinnaṃyeva pattaṃ oharatū’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа жа махаамог̇г̇аллаано ааяасмаа жа бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇о буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа рааж̇аг̇ахам̣ бин̣д̣ааяа бависим̣су. ат̇а ко ааяасмаа бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇о ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааяасмаа ко махаамог̇г̇аллаано арахаа жзва ид̣̇д̇химаа жа. г̇ажчаавусо, мог̇г̇аллаана, зд̇ам̣ бад̇д̇ам̣ охара. д̇уяхзсо бад̇д̇о’’д̇и. ‘‘ааяасмаа ко бхаарад̣̇вааж̇о арахаа жзва ид̣̇д̇химаа жа. г̇ажчаавусо, бхаарад̣̇вааж̇а, зд̇ам̣ бад̇д̇ам̣ охара. д̇уяхзсо бад̇д̇о’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇о взхаасам̣ аб̣бхуг̇г̇анд̇ваа д̇ам̣ бад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа д̇игкад̇д̇ум̣ рааж̇аг̇ахам̣ анубарияааяи.

    Tena kho pana samayena āyasmā ca mahāmoggallāno āyasmā ca piṇḍolabhāradvājo pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṃ piṇḍāya pavisiṃsu. Atha kho āyasmā piṇḍolabhāradvājo āyasmantaṃ mahāmoggallānaṃ etadavoca – ‘‘āyasmā kho mahāmoggallāno arahā ceva iddhimā ca. Gacchāvuso, moggallāna, etaṃ pattaṃ ohara. Tuyheso patto’’ti. ‘‘Āyasmā kho bhāradvājo arahā ceva iddhimā ca. Gacchāvuso, bhāradvāja, etaṃ pattaṃ ohara. Tuyheso patto’’ti. Atha kho āyasmā piṇḍolabhāradvājo vehāsaṃ abbhuggantvā taṃ pattaṃ gahetvā tikkhattuṃ rājagahaṃ anupariyāyi.

    д̇зна ко бана самаязна рааж̇аг̇ахаго сздти сабуд̇д̇ад̣̇ааро сагз нивзсанз тид̇о ход̇и бан̃ж̇алиго намассамаано – ид̇хзва, бханд̇з, аяяо бхаарад̣̇вааж̇о амхаагам̣ нивзсанз бад̇идтаад̇ууд̇и. ат̇а ко ааяасмаа бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇о рааж̇аг̇ахагасса сздтисса нивзсанз бад̇идтааси. ат̇а ко рааж̇аг̇ахаго сздти ааяасмад̇о бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇асса хад̇т̇ад̇о бад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа махаг̇гхасса каад̣̇анийяасса буурзд̇ваа ааяасмад̇о бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇асса ад̣̇ааси. ат̇а ко ааяасмаа бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇о д̇ам̣ бад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа аараамам̣ аг̇амааси. ассосум̣ ко мануссаа – аяязна гира бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇зна рааж̇аг̇ахагасса сздтисса бад̇д̇о охаарид̇од̇и. д̇з жа мануссаа ужжаасад̣̇д̣̇аа махаасад̣̇д̣̇аа ааяасманд̇ам̣ бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇ам̣ бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хим̣су.

    Tena kho pana samayena rājagahako seṭṭhi saputtadāro sake nivesane ṭhito hoti pañjaliko namassamāno – idheva, bhante, ayyo bhāradvājo amhākaṃ nivesane patiṭṭhātūti. Atha kho āyasmā piṇḍolabhāradvājo rājagahakassa seṭṭhissa nivesane patiṭṭhāsi. Atha kho rājagahako seṭṭhi āyasmato piṇḍolabhāradvājassa hatthato pattaṃ gahetvā mahagghassa khādanīyassa pūretvā āyasmato piṇḍolabhāradvājassa adāsi. Atha kho āyasmā piṇḍolabhāradvājo taṃ pattaṃ gahetvā ārāmaṃ agamāsi. Assosuṃ kho manussā – ayyena kira piṇḍolabhāradvājena rājagahakassa seṭṭhissa patto ohāritoti. Te ca manussā uccāsaddā mahāsaddā āyasmantaṃ piṇḍolabhāradvājaṃ piṭṭhito piṭṭhito anubandhiṃsu.

    ассзси ко бхаг̇аваа ужжаасад̣̇д̣̇ам̣ махаасад̣̇д̣̇ам̣; суд̇ваана ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гим̣ ну ко со, аананд̣̇а, ужжаасад̣̇д̣̇о махаасад̣̇д̣̇о’’д̇и? ‘‘ааяасмад̇аа, бханд̇з, бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇зна рааж̇аг̇ахагасса сздтисса бад̇д̇о охаарид̇о. ассосум̣ ко, бханд̇з, мануссаа – аяязна гира бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇зна рааж̇аг̇ахагасса сздтисса бад̇д̇о охаарид̇од̇и. д̇з жа, бханд̇з, мануссаа ужжаасад̣̇д̣̇аа махаасад̣̇д̣̇аа ааяасманд̇ам̣ бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇ам̣ бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хаа. со зсо, бханд̇з, бхаг̇аваа ужжаасад̣̇д̣̇о махаасад̣̇д̣̇о’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа ааяасманд̇ам̣ бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇ам̣ бадибужчи – ‘‘сажжам̣ гира д̇аяаа, бхаарад̣̇вааж̇а, рааж̇аг̇ахагасса сздтисса бад̇д̇о охаарид̇о’’д̇и? ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа – ‘‘ананужчавигам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, анануломигам̣ аббад̇ируубам̣ ассааман̣агам̣ агаббияам̣ агаран̣ийяам̣. гат̇ан̃хи наама д̇вам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, чавасса д̣̇аарубад̇д̇асса гааран̣аа г̇ихийнам̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ид̣̇д̇хибаадихаарияам̣ д̣̇ассзссаси! сзяяат̇ааби, бхаарад̣̇вааж̇а, маад̇уг̇аамо чавасса маасагаруубасса гааран̣аа гобинам̣ д̣̇ассзд̇и, звамзва ко д̇аяаа, бхаарад̣̇вааж̇а, чавасса д̣̇аарубад̇д̇асса гааран̣аа г̇ихийнам̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ид̣̇д̇хибаадихаарияам̣ д̣̇ассид̇ам̣. нзд̇ам̣, бхаарад̣̇вааж̇а, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, г̇ихийнам̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ид̣̇д̇хибаадихаарияам̣ д̣̇ассзд̇аб̣б̣ам̣. яо д̣̇ассзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. бхинд̣̇ат̇зд̇ам̣, бхигкавз, д̣̇аарубад̇д̇ам̣ сагалигам̣ сагалигам̣ гад̇ваа , бхигкуунам̣ ан̃ж̇анубабисанам̣ д̣̇зт̇а. на жа, бхигкавз, д̣̇аарубад̇д̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Assesi kho bhagavā uccāsaddaṃ mahāsaddaṃ; sutvāna āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi – ‘‘kiṃ nu kho so, ānanda, uccāsaddo mahāsaddo’’ti? ‘‘Āyasmatā, bhante, piṇḍolabhāradvājena rājagahakassa seṭṭhissa patto ohārito. Assosuṃ kho, bhante, manussā – ayyena kira piṇḍolabhāradvājena rājagahakassa seṭṭhissa patto ohāritoti. Te ca, bhante, manussā uccāsaddā mahāsaddā āyasmantaṃ piṇḍolabhāradvājaṃ piṭṭhito piṭṭhito anubandhā. So eso, bhante, bhagavā uccāsaddo mahāsaddo’’ti. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā āyasmantaṃ piṇḍolabhāradvājaṃ paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tayā, bhāradvāja, rājagahakassa seṭṭhissa patto ohārito’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, bhāradvāja, ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma tvaṃ, bhāradvāja, chavassa dārupattassa kāraṇā gihīnaṃ uttarimanussadhammaṃ iddhipāṭihāriyaṃ dassessasi! Seyyathāpi, bhāradvāja, mātugāmo chavassa māsakarūpassa kāraṇā kopinaṃ dasseti, evameva kho tayā, bhāradvāja, chavassa dārupattassa kāraṇā gihīnaṃ uttarimanussadhammaṃ iddhipāṭihāriyaṃ dassitaṃ. Netaṃ, bhāradvāja, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, gihīnaṃ uttarimanussadhammaṃ iddhipāṭihāriyaṃ dassetabbaṃ. Yo dasseyya, āpatti dukkaṭassa. Bhindathetaṃ, bhikkhave, dārupattaṃ sakalikaṃ sakalikaṃ katvā , bhikkhūnaṃ añjanupapisanaṃ detha. Na ca, bhikkhave, dārupatto dhāretabbo. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжааважз бад̇д̇з д̇хаарзнд̇и сован̣н̣амаяам̣ руубияамаяам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, сован̣н̣амаяо бад̇д̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о…бз… на руубияамаяо бад̇д̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о… на ман̣имаяо бад̇д̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о… на взл̣урияамаяо бад̇д̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о… на палигамаяо бад̇д̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о… на гам̣самаяо бад̇д̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о… на гаажамаяо бад̇д̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о… на д̇ибумаяо бад̇д̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о… на сийсамаяо бад̇д̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о… на д̇амб̣алохамаяо бад̇д̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̣̇вз бад̇д̇з – аяобад̇д̇ам̣, мад̇д̇игаабад̇д̇а’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uccāvace patte dhārenti sovaṇṇamayaṃ rūpiyamayaṃ. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, sovaṇṇamayo patto dhāretabbo…pe… na rūpiyamayo patto dhāretabbo… na maṇimayo patto dhāretabbo… na veḷuriyamayo patto dhāretabbo… na phalikamayo patto dhāretabbo… na kaṃsamayo patto dhāretabbo… na kācamayo patto dhāretabbo… na tipumayo patto dhāretabbo… na sīsamayo patto dhāretabbo… na tambalohamayo patto dhāretabbo. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, dve patte – ayopattaṃ, mattikāpatta’’nti.

    253. д̇зна ко бана самаязна бад̇д̇амуулам̣ гхам̣сияад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бад̇д̇аман̣д̣ала’’нд̇и.

    253. Tena kho pana samayena pattamūlaṃ ghaṃsiyati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pattamaṇḍala’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжааважаани бад̇д̇аман̣д̣алаани д̇хаарзнд̇и сован̣н̣амаяам̣ руубияамаяам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ужжааважаани бад̇д̇аман̣д̣алаани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̣̇вз бад̇д̇аман̣д̣алаани – д̇ибумаяам̣, сийсамаяа’’нд̇и. б̣ахалаани ман̣д̣алаани на ажчубияанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ликид̇у’’нд̇и. валий 31 хонд̇и . бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, магарад̣̇анд̇агам̣ чинд̣̇ид̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uccāvacāni pattamaṇḍalāni dhārenti sovaṇṇamayaṃ rūpiyamayaṃ. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, uccāvacāni pattamaṇḍalāni dhāretabbāni. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, dve pattamaṇḍalāni – tipumayaṃ, sīsamaya’’nti. Bahalāni maṇḍalāni na acchupiyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, likhitu’’nti. Valī 32 honti . Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, makaradantakaṃ chinditu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу жид̇раани бад̇д̇аман̣д̣алаани д̇хаарзнд̇и руубагаагин̣н̣аани бхид̇д̇игаммагад̇аани. д̇аани рат̇игааяаби д̣̇ассзнд̇аа аахин̣д̣анд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, жид̇раани бад̇д̇аман̣д̣алаани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани руубагаагин̣н̣аани бхид̇д̇игаммагад̇аани. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, багад̇иман̣д̣ала’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū citrāni pattamaṇḍalāni dhārenti rūpakākiṇṇāni bhittikammakatāni. Tāni rathikāyapi dassentā āhiṇḍanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, citrāni pattamaṇḍalāni dhāretabbāni rūpakākiṇṇāni bhittikammakatāni. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pakatimaṇḍala’’nti.

    254. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу сод̣̇агам̣ бад̇д̇ам̣ бадисаамзнд̇и. бад̇д̇о д̣̇уссад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, сод̣̇аго бад̇д̇о бадисаамзд̇аб̣б̣о. яо бадисаамзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, од̇аабзд̇ваа бад̇д̇ам̣ бадисаамзд̇у’’нд̇и.

    254. Tena kho pana samayena bhikkhū sodakaṃ pattaṃ paṭisāmenti. Patto dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, sodako patto paṭisāmetabbo. Yo paṭisāmeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, otāpetvā pattaṃ paṭisāmetu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу сод̣̇агам̣ 33 бад̇д̇ам̣ од̇аабзнд̇и. бад̇д̇о д̣̇уг̇г̇анд̇хо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, сод̣̇аго бад̇д̇о од̇аабзд̇аб̣б̣о. яо од̇аабзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, вод̣̇агам̣ гад̇ваа од̇аабзд̇ваа бад̇д̇ам̣ бадисаамзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū sodakaṃ 34 pattaṃ otāpenti. Patto duggandho hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, sodako patto otāpetabbo. Yo otāpeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, vodakaṃ katvā otāpetvā pattaṃ paṭisāmetu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ун̣хз бад̇д̇ам̣ нид̣̇аханд̇и. бад̇д̇асса ван̣н̣о д̣̇уссад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ун̣хз бад̇д̇о нид̣̇ахид̇аб̣б̣о. яо нид̣̇ахзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, мухуд̇д̇ам̣ ун̣хз од̇аабзд̇ваа бад̇д̇ам̣ бадисаамзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū uṇhe pattaṃ nidahanti. Pattassa vaṇṇo dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, uṇhe patto nidahitabbo. Yo nidaheyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, muhuttaṃ uṇhe otāpetvā pattaṃ paṭisāmetu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулаа бад̇д̇аа аж̇жхогаасз анаад̇хаараа нигкид̇д̇аа хонд̇и. ваад̇аман̣д̣алигааяа ааваддзд̇ваа бад̇д̇аа бхиж̇ж̇им̣су . бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бад̇д̇аад̇хаарага’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena sambahulā pattā ajjhokāse anādhārā nikkhittā honti. Vātamaṇḍalikāya āvaṭṭetvā pattā bhijjiṃsu . Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pattādhāraka’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу мид̣дханд̇з бад̇д̇ам̣ нигкибанд̇и. барибад̇ид̇ваа 35 бад̇д̇о бхиж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, мид̣дханд̇з бад̇д̇о нигкибид̇аб̣б̣о. яо нигкибзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū miḍḍhante pattaṃ nikkhipanti. Paripatitvā 36 patto bhijjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, miḍḍhante patto nikkhipitabbo. Yo nikkhipeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу барибхан̣д̣анд̇з бад̇д̇ам̣ нигкибанд̇и. барибад̇ид̇ваа бад̇д̇о бхиж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, барибхан̣д̣анд̇з бад̇д̇о нигкибид̇аб̣б̣о. яо нигкибзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū paribhaṇḍante pattaṃ nikkhipanti. Paripatitvā patto bhijjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, paribhaṇḍante patto nikkhipitabbo. Yo nikkhipeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу чамааяа бад̇д̇ам̣ ниггуж̇ж̇анд̇и. одто гхам̣сияад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇ин̣асант̇аарага’’нд̇и. д̇ин̣асант̇аараго убажигаахи каж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жол̣ага’’нд̇и. жол̣агам̣ убажигаахи каж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бад̇д̇амаал̣ага’’нд̇и. бад̇д̇амаал̣аго барибад̇ид̇ваа бад̇д̇о бхиж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бад̇д̇агун̣д̣олига’’нд̇и. бад̇д̇агун̣д̣олигааяа бад̇д̇о гхам̣сияад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бад̇д̇ат̇авига’’нд̇и . ам̣саб̣ад̣̇д̇хаго на ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ам̣саб̣ад̣̇д̇хагам̣ б̣анд̇ханасуд̇д̇ага’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū chamāya pattaṃ nikkujjanti. Oṭṭho ghaṃsiyati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tiṇasanthāraka’’nti. Tiṇasanthārako upacikāhi khajjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, coḷaka’’nti. Coḷakaṃ upacikāhi khajjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pattamāḷaka’’nti. Pattamāḷako paripatitvā patto bhijjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pattakuṇḍolika’’nti. Pattakuṇḍolikāya patto ghaṃsiyati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pattathavika’’nti . Aṃsabaddhako na hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, aṃsabaddhakaṃ bandhanasuttaka’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу бхид̇д̇икилзби нааг̇ад̣̇анд̇агзби бад̇д̇ам̣ лаг̇г̇знд̇и. барибад̇ид̇ваа бад̇д̇о бхиж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бад̇д̇о лаг̇г̇зд̇аб̣б̣о. яо лаг̇г̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū bhittikhilepi nāgadantakepi pattaṃ laggenti. Paripatitvā patto bhijjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, patto laggetabbo. Yo laggeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ман̃жз бад̇д̇ам̣ нигкибанд̇и, сад̇исаммосаа нисийд̣̇анд̇аа од̇т̇арид̇ваа бад̇д̇ам̣ бхинд̣̇знд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ман̃жз бад̇д̇о нигкибид̇аб̣б̣о. яо нигкибзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū mañce pattaṃ nikkhipanti, satisammosā nisīdantā ottharitvā pattaṃ bhindenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, mañce patto nikkhipitabbo. Yo nikkhipeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу бийтз бад̇д̇ам̣ нигкибанд̇и, сад̇исаммосаа нисийд̣̇анд̇аа од̇т̇арид̇ваа бад̇д̇ам̣ бхинд̣̇знд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бийтз бад̇д̇о нигкибид̇аб̣б̣о. яо нигкибзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū pīṭhe pattaṃ nikkhipanti, satisammosā nisīdantā ottharitvā pattaṃ bhindenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, pīṭhe patto nikkhipitabbo. Yo nikkhipeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ан̇гз бад̇д̇ам̣ нигкибанд̇и, сад̇исаммосаа удтаханд̇и. барибад̇ид̇ваа бад̇д̇о бхиж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ан̇гз бад̇д̇о нигкибид̇аб̣б̣о. яо нигкибзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū aṅke pattaṃ nikkhipanti, satisammosā uṭṭhahanti. Paripatitvā patto bhijjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, aṅke patto nikkhipitabbo. Yo nikkhipeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу чад̇д̇з бад̇д̇ам̣ нигкибанд̇и. ваад̇аман̣д̣алигааяа чад̇д̇ам̣ угкибияад̇и барибад̇ид̇ваа бад̇д̇о бхиж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, чад̇д̇з бад̇д̇о нигкибид̇аб̣б̣о. яо нигкибзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū chatte pattaṃ nikkhipanti. Vātamaṇḍalikāya chattaṃ ukkhipiyati paripatitvā patto bhijjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, chatte patto nikkhipitabbo. Yo nikkhipeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    255. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу бад̇д̇ахад̇т̇аа гаваадам̣ бан̣аамзнд̇и. гаваадо ааваддид̇ваа бад̇д̇о бхиж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бад̇д̇ахад̇т̇зна гаваадам̣ бан̣аамзд̇аб̣б̣ам̣ 37. яо бан̣аамзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    255. Tena kho pana samayena bhikkhū pattahatthā kavāṭaṃ paṇāmenti. Kavāṭo āvaṭṭitvā patto bhijjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, pattahatthena kavāṭaṃ paṇāmetabbaṃ 38. Yo paṇāmeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу д̇умб̣агадаахз бин̣д̣ааяа жаранд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби д̇ид̇т̇ияаад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, д̇умб̣агадаахз бин̣д̣ааяа жарид̇аб̣б̣ам̣. яо жарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū tumbakaṭāhe piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, tumbakaṭāhe piṇḍāya caritabbaṃ. Yo careyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу гхадигадаахз 39 бин̣д̣ааяа жаранд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби д̇ид̇т̇ияаад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, гхадигадаахз бин̣д̣ааяа жарид̇аб̣б̣ам̣. яо жарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū ghaṭikaṭāhe 40 piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ghaṭikaṭāhe piṇḍāya caritabbaṃ. Yo careyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку саб̣б̣абам̣сугуулиго ход̇и. со чавасийсасса бад̇д̇ам̣ д̇хаарзд̇и. ан̃н̃ад̇араа ид̇т̇ий бассид̇ваа бхийд̇аа виссарамагааси – ‘‘абхум̣ мз бисаажо вад̇ааяа’’нд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа чавасийсасса бад̇д̇ам̣ д̇хаарзссанд̇и, сзяяат̇ааби бисаажиллигаа’’д̇и! бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, чавасийсасса бад̇д̇о д̇хаарзд̇аб̣б̣о. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. на жа, бхигкавз, саб̣б̣абам̣сугуулигзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. яо бхавзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sabbapaṃsukūliko hoti. So chavasīsassa pattaṃ dhāreti. Aññatarā itthī passitvā bhītā vissaramakāsi – ‘‘abhuṃ me pisāco vatāya’’nti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā chavasīsassa pattaṃ dhāressanti, seyyathāpi pisācillikā’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, chavasīsassa patto dhāretabbo. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Na ca, bhikkhave, sabbapaṃsukūlikena bhavitabbaṃ. Yo bhaveyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу жалагааниби адтигааниби ужчидтод̣̇агамби бад̇д̇зна нийхаранд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘яасмим̣ язвимз саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа бхун̃ж̇анд̇и сова нзсам̣ бадиг̇г̇ахо’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на бхигкавз, жалагаани ваа адтигаани ваа ужчидтод̣̇агам̣ ваа бад̇д̇зна нийхарид̇аб̣б̣ам̣. яо нийхарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, бадиг̇г̇аха’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū calakānipi aṭṭhikānipi ucchiṭṭhodakampi pattena nīharanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘yasmiṃ yevime samaṇā sakyaputtiyā bhuñjanti sova nesaṃ paṭiggaho’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na bhikkhave, calakāni vā aṭṭhikāni vā ucchiṭṭhodakaṃ vā pattena nīharitabbaṃ. Yo nīhareyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, paṭiggaha’’nti.

    256. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу хад̇т̇зна вибпаал̣зд̇ваа жийварам̣ сиб̣б̣знд̇и. жийварам̣ виломигам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сад̇т̇агам̣ намад̇ага’’нд̇и.

    256. Tena kho pana samayena bhikkhū hatthena vipphāḷetvā cīvaraṃ sibbenti. Cīvaraṃ vilomikaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, satthakaṃ namataka’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна сан̇гхасса д̣̇ан̣д̣асад̇т̇агам̣ уббаннам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̣̇ан̣д̣асад̇т̇ага’’нд̇и .

    Tena kho pana samayena saṅghassa daṇḍasatthakaṃ uppannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, daṇḍasatthaka’’nti .

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжааважз сад̇т̇агад̣̇ан̣д̣з д̇хаарзнд̇и сован̣н̣амаяам̣ руубияамаяам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ужжааважаа сад̇т̇агад̣̇ан̣д̣аа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, адтимаяам̣ д̣̇анд̇амаяам̣ висаан̣амаяам̣ нал̣амаяам̣ взл̣умаяам̣ гадтамаяам̣ ж̇ад̇умаяам̣ паламаяам̣ лохамаяам̣ сан̇канаабхимаяа’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uccāvace satthakadaṇḍe dhārenti sovaṇṇamayaṃ rūpiyamayaṃ. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, uccāvacā satthakadaṇḍā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhimayaṃ dantamayaṃ visāṇamayaṃ naḷamayaṃ veḷumayaṃ kaṭṭhamayaṃ jatumayaṃ phalamayaṃ lohamayaṃ saṅkhanābhimaya’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу гуггудабад̇д̇знаби взл̣убзсигааяаби жийварам̣ сиб̣б̣знд̇и. жийварам̣ д̣̇уссиб̣б̣ид̇ам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, суужи’’нд̇и. суужияо ган̣н̣агид̇ааяо хонд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз , суужинаал̣ига’’нд̇и. суужинаал̣игааяаби ган̣н̣агид̇ааяо хонд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, гин̣н̣зна буурзд̇у’’нд̇и. гин̣н̣зби ган̣н̣агид̇ааяо хонд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сад̇д̇уяаа буурзд̇у’’нд̇и. сад̇д̇уяааби ган̣н̣агид̇ааяо хонд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сарид̇ага’’нд̇и. сарид̇агзби ган̣н̣агид̇ааяо хонд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, мад̇хусид̇т̇агзна саарзд̇у’’нд̇и. сарид̇агам̣ барибхиж̇ж̇ад̇и. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сарид̇агасибаадига’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū kukkuṭapattenapi veḷupesikāyapi cīvaraṃ sibbenti. Cīvaraṃ dussibbitaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sūci’’nti. Sūciyo kaṇṇakitāyo honti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave , sūcināḷika’’nti. Sūcināḷikāyapi kaṇṇakitāyo honti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kiṇṇena pūretu’’nti. Kiṇṇepi kaṇṇakitāyo honti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sattuyā pūretu’’nti. Sattuyāpi kaṇṇakitāyo honti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, saritaka’’nti. Saritakepi kaṇṇakitāyo honti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, madhusitthakena sāretu’’nti. Saritakaṃ paribhijjati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, saritakasipāṭika’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а килам̣ нигкан̣ид̇ваа самб̣анд̇хид̇ваа жийварам̣ сиб̣б̣знд̇и. жийварам̣ виган̣н̣ам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, гат̇инам̣ гат̇инараж̇ж̇ум̣ 41 д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а об̣анд̇хид̇ваа жийварам̣ сиб̣б̣зд̇у’’нд̇и. висамз гат̇инам̣ бад̇т̇аранд̇и. гат̇инам̣ барибхиж̇ж̇ад̇и…бз… ‘‘на, бхигкавз, висамз гат̇инам̣ бад̇т̇арид̇аб̣б̣ам̣. яо бад̇т̇арзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū tattha tattha khilaṃ nikkhaṇitvā sambandhitvā cīvaraṃ sibbenti. Cīvaraṃ vikaṇṇaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, kathinaṃ kathinarajjuṃ 42 tattha tattha obandhitvā cīvaraṃ sibbetu’’nti. Visame kathinaṃ pattharanti. Kathinaṃ paribhijjati…pe… ‘‘na, bhikkhave, visame kathinaṃ pattharitabbaṃ. Yo patthareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    чамааяа гат̇инам̣ бад̇т̇аранд̇и. гат̇инам̣ бам̣сугид̇ам̣ ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇ин̣асант̇аарага’’нд̇и. гат̇инасса анд̇о ж̇ийрад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ануваад̇ам̣ барибхан̣д̣ам̣ ааробзд̇у’’нд̇и. гат̇инам̣ наббаход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̣̇ан̣д̣агат̇инам̣ б̣ид̣̇алагам̣ салаагам̣ винанд̇ханараж̇ж̇ум̣ винанд̇ханасуд̇д̇ам̣ винанд̇хид̇ваа жийварам̣ сиб̣б̣зд̇у’’нд̇и. суд̇д̇анд̇аригааяо висамаа хонд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами , бхигкавз, гал̣имбхага’’нд̇и. суд̇д̇аа ван̇гаа хонд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, могхасуд̇д̇ага’’нд̇и.

    Chamāya kathinaṃ pattharanti. Kathinaṃ paṃsukitaṃ hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tiṇasanthāraka’’nti. Kathinassa anto jīrati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, anuvātaṃ paribhaṇḍaṃ āropetu’’nti. Kathinaṃ nappahoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, daṇḍakathinaṃ bidalakaṃ salākaṃ vinandhanarajjuṃ vinandhanasuttaṃ vinandhitvā cīvaraṃ sibbetu’’nti. Suttantarikāyo visamā honti…pe… ‘‘anujānāmi , bhikkhave, kaḷimbhaka’’nti. Suttā vaṅkā honti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, moghasuttaka’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ад̇ход̇зхи баад̣̇зхи гат̇инам̣ аггаманд̇и. гат̇инам̣ д̣̇уссад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ад̇ход̇зхи баад̣̇зхи гат̇инам̣ аггамид̇аб̣б̣ам̣. яо аггамзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū adhotehi pādehi kathinaṃ akkamanti. Kathinaṃ dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, adhotehi pādehi kathinaṃ akkamitabbaṃ. Yo akkameyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу аллзхи баад̣̇зхи гат̇инам̣ аггаманд̇и. гат̇инам̣ д̣̇уссад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на , бхигкавз, аллзхи баад̣̇зхи гат̇инам̣ аггамид̇аб̣б̣ам̣. яо аггамзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū allehi pādehi kathinaṃ akkamanti. Kathinaṃ dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na , bhikkhave, allehi pādehi kathinaṃ akkamitabbaṃ. Yo akkameyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу саубааханаа гат̇инам̣ аггаманд̇и. гат̇инам̣ д̣̇уссад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, саубааханзна гат̇инам̣ аггамид̇аб̣б̣ам̣. яо аггамзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū saupāhanā kathinaṃ akkamanti. Kathinaṃ dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, saupāhanena kathinaṃ akkamitabbaṃ. Yo akkameyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу жийварам̣ сиб̣б̣анд̇аа ан̇г̇улияаа бадиг̇г̇ан̣ханд̇и. ан̇г̇улияо д̣̇угкаа хонд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бадиг̇г̇аха’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū cīvaraṃ sibbantā aṅguliyā paṭiggaṇhanti. Aṅguliyo dukkhā honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, paṭiggaha’’nti.

    257. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжааважз бадиг̇г̇ахз д̇хаарзнд̇и сован̣н̣амаяам̣ руубияамаяам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ужжааважаа бадиг̇г̇ахаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, адтимаяам̣…бз… сан̇канаабхимаяа’’нд̇и.

    257. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uccāvace paṭiggahe dhārenti sovaṇṇamayaṃ rūpiyamayaṃ. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, uccāvacā paṭiggahā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhimayaṃ…pe… saṅkhanābhimaya’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна суужияоби сад̇т̇агааби бадиг̇г̇ахааби нассанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, аавзсанавид̇т̇ага’’нд̇и. аавзсанавид̇т̇агз самаагулаа хонд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бадиг̇г̇ахат̇авига’’нд̇и. ам̣саб̣ад̣̇д̇хаго на ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ам̣саб̣ад̣̇д̇хагам̣ б̣анд̇ханасуд̇д̇ага’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena sūciyopi satthakāpi paṭiggahāpi nassanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, āvesanavitthaka’’nti. Āvesanavitthake samākulā honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, paṭiggahathavika’’nti. Aṃsabaddhako na hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, aṃsabaddhakaṃ bandhanasuttaka’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу аб̣бхогаасз жийварам̣ сиб̣б̣анд̇аа сийд̇знаби ун̣хзнаби гиламанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, гат̇инасаалам̣ гат̇инаман̣д̣аба’’нд̇и. гат̇инасаалаа нийжавад̇т̇угаа ход̇и, уд̣̇агзна од̇т̇арияяад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз ужжавад̇т̇угам̣ гаад̇у’’нд̇и. жаяо барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жинид̇ум̣ д̇аяо жаяз – идтагаажаяам̣, силаажаяам̣, д̣̇ааружаяа’’нд̇и. аароханд̇аа вихан̃н̃анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇аяо собаанз – идтагаасобаанам̣, силаасобаанам̣, д̣̇аарусобаана’’нд̇и. аароханд̇аа барибад̇анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааламб̣анаб̣ааха’’нд̇и. гат̇инасаалааяа д̇ин̣ажун̣н̣ам̣ барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ог̇умпзд̇ваа 43 уллид̇д̇аавалид̇д̇ам̣ гаад̇ум̣ – сзд̇аван̣н̣ам̣ гаал̣аван̣н̣ам̣ г̇зругабаригаммам̣ маалаагаммам̣ лад̇аагаммам̣ магарад̣̇анд̇агам̣ бан̃жабадигам̣ жийваравам̣сам̣ жийварараж̇ж̇уга’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū abbhokāse cīvaraṃ sibbantā sītenapi uṇhenapi kilamanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, kathinasālaṃ kathinamaṇḍapa’’nti. Kathinasālā nīcavatthukā hoti, udakena otthariyyati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave uccavatthukaṃ kātu’’nti. Cayo paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cinituṃ tayo caye – iṭṭhakācayaṃ, silācayaṃ, dārucaya’’nti. Ārohantā vihaññanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tayo sopāne – iṭṭhakāsopānaṃ, silāsopānaṃ, dārusopāna’’nti. Ārohantā paripatanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ālambanabāha’’nti. Kathinasālāya tiṇacuṇṇaṃ paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ogumphetvā 44 ullittāvalittaṃ kātuṃ – setavaṇṇaṃ kāḷavaṇṇaṃ gerukaparikammaṃ mālākammaṃ latākammaṃ makaradantakaṃ pañcapaṭikaṃ cīvaravaṃsaṃ cīvararajjuka’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу жийварам̣ сиб̣б̣зд̇ваа д̇ад̇т̇зва гат̇инам̣ уж̇жхид̇ваа баггаманд̇и, унд̣̇уурзхиби убажигаахиби каж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, гат̇инам̣ сан̇гхарид̇у’’нд̇и. гат̇инам̣ барибхиж̇ж̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇огхам̣сигааяа гат̇инам̣ сан̇гхарид̇у’’нд̇и. гат̇инам̣ винивзтияад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, б̣анд̇ханараж̇ж̇у’’нд̇и .

    Tena kho pana samayena bhikkhū cīvaraṃ sibbetvā tattheva kathinaṃ ujjhitvā pakkamanti, undūrehipi upacikāhipi khajjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, kathinaṃ saṅgharitu’’nti. Kathinaṃ paribhijjati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, goghaṃsikāya kathinaṃ saṅgharitu’’nti. Kathinaṃ viniveṭhiyati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, bandhanarajju’’nti .

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу гуддзби т̇амбхзби гат̇инам̣ уссаабзд̇ваа баггаманд̇и. барибад̇ид̇ваа гат̇инам̣ бхиж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бхид̇д̇икилз ваа нааг̇ад̣̇анд̇з ваа лаг̇г̇зд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū kuṭṭepi thambhepi kathinaṃ ussāpetvā pakkamanti. Paripatitvā kathinaṃ bhijjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, bhittikhile vā nāgadante vā laggetu’’nti.

    258. ат̇а ко бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна взсаалий д̇зна жааригам̣ баггаами. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу суужигамби сад̇т̇агамби бхзсаж̇ж̇амби бад̇д̇зна аад̣̇ааяа г̇ажчанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бхзсаж̇ж̇ад̇т̇авига’’нд̇и. ам̣саб̣ад̣̇д̇хаго на ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ам̣саб̣ад̣̇д̇хагам̣ б̣анд̇ханасуд̇д̇ага’’нд̇и.

    258. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena vesālī tena cārikaṃ pakkāmi. Tena kho pana samayena bhikkhū sūcikampi satthakampi bhesajjampi pattena ādāya gacchanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, bhesajjatthavika’’nti. Aṃsabaddhako na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, aṃsabaddhakaṃ bandhanasuttaka’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку убааханааяо гааяаб̣анд̇ханзна б̣анд̇хид̇ваа г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа баависи. ан̃н̃ад̇аро убаасаго д̇ам̣ бхигкум̣ абхиваад̣̇знд̇о убааханааяо сийсзна гхаддзд̇и. со бхигку ман̇гу ахоси. ат̇а ко со бхигку аараамам̣ г̇анд̇ваа бхигкуунам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, убааханад̇т̇авига’’нд̇и. ам̣саб̣ад̣̇д̇хаго на ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ам̣саб̣ад̣̇д̇хагам̣ б̣анд̇ханасуд̇д̇ага’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu upāhanāyo kāyabandhanena bandhitvā gāmaṃ piṇḍāya pāvisi. Aññataro upāsako taṃ bhikkhuṃ abhivādento upāhanāyo sīsena ghaṭṭeti. So bhikkhu maṅku ahosi. Atha kho so bhikkhu ārāmaṃ gantvā bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, upāhanatthavika’’nti. Aṃsabaddhako na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, aṃsabaddhakaṃ bandhanasuttaka’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна анд̇араамаг̇г̇з уд̣̇агам̣ агаббияам̣ ход̇и. бариссааванам̣ на ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами , бхигкавз, бариссаавана’’нд̇и. жол̣агам̣ наббаход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, гадажчубариссаавана’’нд̇и. жол̣агам̣ наббаход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇хаммагаран̣а’’нд̇и 45.

    Tena kho pana samayena antarāmagge udakaṃ akappiyaṃ hoti. Parissāvanaṃ na hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi , bhikkhave, parissāvana’’nti. Coḷakaṃ nappahoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kaṭacchuparissāvana’’nti. Coḷakaṃ nappahoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, dhammakaraṇa’’nti 46.

    259. д̇зна ко бана самаязна д̣̇вз бхигкуу госалзсу ж̇анабад̣̇з ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадибаннаа хонд̇и. зго бхигку анаажаарам̣ аажарад̇и. д̣̇уд̇ияо бхигку д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘маа, аавусо, зваруубам̣ агааси. нзд̇ам̣ габбад̇ий’’д̇и. со д̇асмим̣ убананд̇хи. ат̇а ко со бхигку бибаасааяа бийл̣ид̇о убанад̣̇д̇хам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̣̇зхи мз, аавусо, бариссааванам̣, баанийяам̣ бивиссаамий’’д̇и. убанад̣̇д̇хо бхигку на ад̣̇ааси. со бхигку бибаасааяа бийл̣ид̇о гааламагааси. ат̇а ко со бхигку аараамам̣ г̇анд̇ваа бхигкуунам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘гим̣ бана д̇вам̣, аавусо, бариссааванам̣ яаажияамаано на ад̣̇аасий’’д̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхигку бариссааванам̣ яаажияамаано на д̣̇ассад̇ий’’д̇и! ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ бадибужчи – ‘‘сажжам̣ гира д̇вам̣, бхигку, бариссааванам̣ яаажияамаано на ад̣̇аасий’’д̇и? ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа – ‘‘ананужчавигам̣, могхабуриса, анануломигам̣ аббад̇ируубам̣ ассааман̣агам̣ агаббияам̣ агаран̣ийяам̣. гат̇ан̃хи наама д̇вам̣, могхабуриса, бариссааванам̣ яаажияамаано на д̣̇ассаси. нзд̇ам̣, могхабуриса , аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на бхигкавз, ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадибаннзна бхигкунаа бариссааванам̣ яаажияамаанзна на д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣. яо на д̣̇ад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. на жа, бхигкавз, абариссааванагзна ад̣̇д̇хаано бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣о. яо бадибаж̇ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. сажз на ход̇и бариссааванам̣ ваа д̇хаммагаран̣о ваа, сан̇гхаадиган̣н̣оби ад̇хидтаад̇аб̣б̣о – иминаа бариссаавзд̇ваа бивиссаамий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна взсаалий д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣ . д̇зна ко бана самаязна бхигкуу навагаммам̣ гаронд̇и. бариссааванам̣ на саммад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̣̇ан̣д̣абариссаавана’’нд̇и. д̣̇ан̣д̣абариссааванам̣ на саммад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, од̇т̇арага’’нд̇и.

    259. Tena kho pana samayena dve bhikkhū kosalesu janapade addhānamaggappaṭipannā honti. Eko bhikkhu anācāraṃ ācarati. Dutiyo bhikkhu taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘mā, āvuso, evarūpaṃ akāsi. Netaṃ kappatī’’ti. So tasmiṃ upanandhi. Atha kho so bhikkhu pipāsāya pīḷito upanaddhaṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘dehi me, āvuso, parissāvanaṃ, pānīyaṃ pivissāmī’’ti. Upanaddho bhikkhu na adāsi. So bhikkhu pipāsāya pīḷito kālamakāsi. Atha kho so bhikkhu ārāmaṃ gantvā bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ, āvuso, parissāvanaṃ yāciyamāno na adāsī’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhu parissāvanaṃ yāciyamāno na dassatī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā taṃ bhikkhuṃ paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, bhikkhu, parissāvanaṃ yāciyamāno na adāsī’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, moghapurisa, ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma tvaṃ, moghapurisa, parissāvanaṃ yāciyamāno na dassasi. Netaṃ, moghapurisa , appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na bhikkhave, addhānamaggappaṭipannena bhikkhunā parissāvanaṃ yāciyamānena na dātabbaṃ. Yo na dadeyya, āpatti dukkaṭassa. Na ca, bhikkhave, aparissāvanakena addhāno paṭipajjitabbo. Yo paṭipajjeyya, āpatti dukkaṭassa. Sace na hoti parissāvanaṃ vā dhammakaraṇo vā, saṅghāṭikaṇṇopi adhiṭṭhātabbo – iminā parissāvetvā pivissāmī’’ti. Atha kho bhagavā anupubbena cārikaṃ caramāno yena vesālī tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ . Tena kho pana samayena bhikkhū navakammaṃ karonti. Parissāvanaṃ na sammati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, daṇḍaparissāvana’’nti. Daṇḍaparissāvanaṃ na sammati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ottharaka’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу магасзхи уб̣б̣аал̣хаа хонд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, магасагудига’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū makasehi ubbāḷhā honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, makasakuṭika’’nti.

    260. д̇зна ко бана самаязна взсаалияам̣ бан̣ийд̇аанам̣ бхад̇д̇аанам̣ бхад̇д̇абадибаади адтид̇аа ход̇и. бхигкуу бан̣ийд̇аани бхож̇анаани бхун̃ж̇ид̇ваа абхисаннагааяаа хонд̇и б̣ахвааб̣аад̇хаа 47. ат̇а ко ж̇ийваго гомаарабхажжо взсаалим̣ аг̇амааси гзнажид̣̇зва гаран̣ийязна. ад̣̇д̣̇асаа ко ж̇ийваго гомаарабхажжо бхигкуу абхисаннагааяз б̣ахвааб̣аад̇хз. д̣̇исваана язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ж̇ийваго гомаарабхажжо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇арахи, бханд̇з, бхигкуу абхисаннагааяаа б̣ахвааб̣аад̇хаа. саад̇ху, бханд̇з, бхаг̇аваа бхигкуунам̣ жан̇гаман̃жа ж̇анд̇аагхаран̃жа ануж̇аанаад̇у. звам̣ бхигкуу аббааб̣аад̇хаа бхависсанд̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ж̇ийвагам̣ гомаарабхажжам̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. ат̇а ко ж̇ийваго гомаарабхажжо бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жан̇гаман̃жа ж̇анд̇аагхаран̃жаа’’д̇и.

    260. Tena kho pana samayena vesāliyaṃ paṇītānaṃ bhattānaṃ bhattapaṭipāṭi aṭṭhitā hoti. Bhikkhū paṇītāni bhojanāni bhuñjitvā abhisannakāyā honti bahvābādhā 48. Atha kho jīvako komārabhacco vesāliṃ agamāsi kenacideva karaṇīyena. Addasā kho jīvako komārabhacco bhikkhū abhisannakāye bahvābādhe. Disvāna yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho jīvako komārabhacco bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘etarahi, bhante, bhikkhū abhisannakāyā bahvābādhā. Sādhu, bhante, bhagavā bhikkhūnaṃ caṅkamañca jantāgharañca anujānātu. Evaṃ bhikkhū appābādhā bhavissantī’’ti. Atha kho bhagavā jīvakaṃ komārabhaccaṃ dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṃsesi. Atha kho jīvako komārabhacco bhagavatā dhammiyā kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṃsito uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, caṅkamañca jantāgharañcā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу висамз жан̇гамз жан̇гаманд̇и. баад̣̇аа д̣̇угкаа хонд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, самам̣ гаад̇у’’нд̇и. жан̇гамо нийжавад̇т̇уго ход̇и. уд̣̇агзна од̇т̇арияяад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ужжавад̇т̇угам̣ гаад̇у’’нд̇и. жаяо барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жинид̇ум̣ д̇аяо жаяз – идтагаажаяам̣, силаажаяам̣, д̣̇ааружаяа’’нд̇и. аароханд̇аа вихан̃н̃анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇аяо собаанз – идтагаасобаанам̣, силаасобаанам̣, д̣̇аарусобаана’’нд̇и. аароханд̇аа барибад̇анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааламб̣анаб̣ааха’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū visame caṅkame caṅkamanti. Pādā dukkhā honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, samaṃ kātu’’nti. Caṅkamo nīcavatthuko hoti. Udakena otthariyyati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, uccavatthukaṃ kātu’’nti. Cayo paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cinituṃ tayo caye – iṭṭhakācayaṃ, silācayaṃ, dārucaya’’nti. Ārohantā vihaññanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tayo sopāne – iṭṭhakāsopānaṃ, silāsopānaṃ, dārusopāna’’nti. Ārohantā paripatanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ālambanabāha’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу жан̇гамз жан̇гаманд̇аа барибад̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жан̇гаманавзд̣̇ига’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū caṅkame caṅkamantā paripatanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, caṅkamanavedika’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу аж̇жхогаасз жан̇гаманд̇аа сийд̇знаби ун̣хзнаби гиламанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жан̇гаманасаала’’нд̇и. жан̇гаманасаалааяам̣ д̇ин̣ажун̣н̣ам̣ барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ог̇умпзд̇ваа уллид̇д̇аавалид̇д̇ам̣ гаад̇ум̣ – сзд̇аван̣н̣ам̣ гаал̣аван̣н̣ам̣ г̇зругабаригаммам̣ маалаагаммам̣ лад̇аагаммам̣ магарад̣̇анд̇агам̣ бан̃жабадигам̣ жийваравам̣сам̣ жийварараж̇ж̇у’’нд̇и. ж̇анд̇аагхарам̣ нийжавад̇т̇угам̣ ход̇и, уд̣̇агзна од̇т̇арияяад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ужжавад̇т̇угам̣ гаад̇у’’нд̇и. жаяо барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жинид̇ум̣ д̇аяо жаяз – идтагаажаяам̣, силаажаяам̣, д̣̇ааружаяа’’нд̇и. аароханд̇аа вихан̃н̃анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇аяо собаанз – идтагаасобаанам̣, силаасобаанам̣, д̣̇аарусобаана’’нд̇и. аароханд̇аа барибад̇анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааламб̣анаб̣ааха’’нд̇и . ж̇анд̇аагхарасса гаваадам̣ на ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, гаваадам̣ бидтасан̇гхаадам̣ 49 уд̣̇угкалигам̣ уд̇д̇арабаасагам̣ аг̇г̇ал̣аваддигам̣ габисийсагам̣ суужигам̣ гхадигам̣ д̇аал̣ажчид̣̇д̣̇ам̣ аавин̃чаначид̣̇д̣̇ам̣ аавин̃чанараж̇ж̇у’’нд̇и . ж̇анд̇аагхарасса гуддабаад̣̇о ж̇ийрад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ман̣д̣алигам̣ гаад̇у’’нд̇и. ж̇анд̇аагхарасса д̇хууманзд̇д̇ам̣ на ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇хууманзд̇д̇а’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū ajjhokāse caṅkamantā sītenapi uṇhenapi kilamanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, caṅkamanasāla’’nti. Caṅkamanasālāyaṃ tiṇacuṇṇaṃ paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ogumphetvā ullittāvalittaṃ kātuṃ – setavaṇṇaṃ kāḷavaṇṇaṃ gerukaparikammaṃ mālākammaṃ latākammaṃ makaradantakaṃ pañcapaṭikaṃ cīvaravaṃsaṃ cīvararajju’’nti. Jantāgharaṃ nīcavatthukaṃ hoti, udakena otthariyyati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, uccavatthukaṃ kātu’’nti. Cayo paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cinituṃ tayo caye – iṭṭhakācayaṃ, silācayaṃ, dārucaya’’nti. Ārohantā vihaññanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tayo sopāne – iṭṭhakāsopānaṃ, silāsopānaṃ, dārusopāna’’nti. Ārohantā paripatanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ālambanabāha’’nti . Jantāgharassa kavāṭaṃ na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kavāṭaṃ piṭṭhasaṅghāṭaṃ 50 udukkhalikaṃ uttarapāsakaṃ aggaḷavaṭṭikaṃ kapisīsakaṃ sūcikaṃ ghaṭikaṃ tāḷacchiddaṃ āviñchanachiddaṃ āviñchanarajju’’nti . Jantāgharassa kuṭṭapādo jīrati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, maṇḍalikaṃ kātu’’nti. Jantāgharassa dhūmanettaṃ na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, dhūmanetta’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу куд̣̇д̣̇агз ж̇анд̇аагхарз маж̇жхз аг̇г̇идтаанам̣ гаронд̇и. убажааро на ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, куд̣̇д̣̇агз ж̇анд̇аагхарз згаманд̇ам̣ аг̇г̇идтаанам̣ гаад̇ум̣, махаллагз маж̇жхз’’д̇и. ж̇анд̇аагхарз аг̇г̇и мукам̣ д̣ахад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, мукамад̇д̇ига’’нд̇и. хад̇т̇з мад̇д̇игам̣ д̇змзнд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, мад̇д̇игаад̣̇он̣ига’’нд̇и. мад̇д̇игаа д̣̇уг̇г̇анд̇хаа ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ваасзд̇у’’нд̇и. ж̇анд̇аагхарз аг̇г̇и гааяам̣ д̣ахад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇агам̣ ад̇ихарид̇у’’нд̇и. баад̇ияааби бад̇д̇знаби уд̣̇агам̣ ад̇ихаранд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇агадтаанам̣, уд̣̇агасараавага’’нд̇и. ж̇анд̇аагхарам̣ д̇ин̣ажчад̣̇анам̣ на сзд̣̇зд̇и 51 …бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ог̇умпзд̇ваа уллид̇д̇аавалид̇д̇ам̣ гаад̇у’’нд̇и. ж̇анд̇аагхарам̣ жигкаллам̣ ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сант̇арид̇ум̣ д̇аяо сант̇арз – идтагаасант̇арам̣, силаасант̇арам̣ , д̣̇аарусант̇ара’’нд̇и. жигкаллам̣язва ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇ховид̇у’’нд̇и. уд̣̇агам̣ санд̇идтад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇аганид̣̇д̇хамана’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū khuddake jantāghare majjhe aggiṭṭhānaṃ karonti. Upacāro na hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, khuddake jantāghare ekamantaṃ aggiṭṭhānaṃ kātuṃ, mahallake majjhe’’ti. Jantāghare aggi mukhaṃ ḍahati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, mukhamattika’’nti. Hatthe mattikaṃ tementi…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, mattikādoṇika’’nti. Mattikā duggandhā hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vāsetu’’nti. Jantāghare aggi kāyaṃ ḍahati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, udakaṃ atiharitu’’nti. Pātiyāpi pattenapi udakaṃ atiharanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, udakaṭṭhānaṃ, udakasarāvaka’’nti. Jantāgharaṃ tiṇacchadanaṃ na sedeti 52 …pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ogumphetvā ullittāvalittaṃ kātu’’nti. Jantāgharaṃ cikkhallaṃ hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, santharituṃ tayo santhare – iṭṭhakāsantharaṃ, silāsantharaṃ , dārusanthara’’nti. Cikkhallaṃyeva hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, dhovitu’’nti. Udakaṃ santiṭṭhati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, udakaniddhamana’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ж̇анд̇аагхарз чамааяа нисийд̣̇анд̇и, г̇ад̇д̇аани ган̣д̣ууванд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ж̇анд̇аагхарабийта’’нд̇и. д̇зна ко бана самаязна ж̇анд̇аагхарам̣ абаригкид̇д̇ам̣ ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, баригкибид̇ум̣ д̇аяо баагаарз – идтагаабаагаарам̣, силаабаагаарам̣, д̣̇аарубаагаара’’нд̇и. годтаго на ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, годтага’’нд̇и. годтаго нийжавад̇т̇уго ход̇и, уд̣̇агзна од̇т̇арияяад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ужжавад̇т̇угам̣ гаад̇у’’нд̇и. жаяо барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жинид̇ум̣ д̇аяо жаяз – идтагаажаяам̣, силаажаяам̣, д̣̇ааружаяа’’нд̇и. аароханд̇аа вихан̃н̃анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇аяо собаанз – идтагаасобаанам̣, силаасобаанам̣, д̣̇аарусобаана’’нд̇и. аароханд̇аа барибад̇анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааламб̣анаб̣ааха’’нд̇и. годтагасса гаваадам̣ на ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, гаваадам̣ бидтасан̇гхаадам̣ уд̣̇угкалигам̣ уд̇д̇арабаасагам̣ аг̇г̇ал̣аваддим̣ габисийсагам̣ суужигам̣ гхадигам̣ д̇аал̣ажчид̣̇д̣̇ам̣ аавин̃чаначид̣̇д̣̇ам̣ аавин̃чанараж̇ж̇у’’нд̇и. годтагз д̇ин̣ажун̣н̣ам̣ барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ог̇умпзд̇ваа уллид̇д̇аавалид̇д̇ам̣ гаад̇ум̣ – сзд̇аван̣н̣ам̣ гаал̣аван̣н̣ам̣ г̇зругабаригаммам̣ маалаагаммам̣ лад̇аагаммам̣ магарад̣̇анд̇агам̣ бан̃жабадиганд̇и. баривзн̣ам̣ жигкаллам̣ ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, марумб̣ам̣ убагирид̇у’’нд̇и. на барияаабун̣анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бад̣̇арасилам̣ нигкибид̇у’’нд̇и. уд̣̇агам̣ санд̇идтад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇аганид̣̇д̇хамана’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū jantāghare chamāya nisīdanti, gattāni kaṇḍūvanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, jantāgharapīṭha’’nti. Tena kho pana samayena jantāgharaṃ aparikkhittaṃ hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, parikkhipituṃ tayo pākāre – iṭṭhakāpākāraṃ, silāpākāraṃ, dārupākāra’’nti. Koṭṭhako na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, koṭṭhaka’’nti. Koṭṭhako nīcavatthuko hoti, udakena otthariyyati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, uccavatthukaṃ kātu’’nti. Cayo paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cinituṃ tayo caye – iṭṭhakācayaṃ, silācayaṃ, dārucaya’’nti. Ārohantā vihaññanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tayo sopāne – iṭṭhakāsopānaṃ, silāsopānaṃ, dārusopāna’’nti. Ārohantā paripatanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ālambanabāha’’nti. Koṭṭhakassa kavāṭaṃ na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kavāṭaṃ piṭṭhasaṅghāṭaṃ udukkhalikaṃ uttarapāsakaṃ aggaḷavaṭṭiṃ kapisīsakaṃ sūcikaṃ ghaṭikaṃ tāḷacchiddaṃ āviñchanachiddaṃ āviñchanarajju’’nti. Koṭṭhake tiṇacuṇṇaṃ paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ogumphetvā ullittāvalittaṃ kātuṃ – setavaṇṇaṃ kāḷavaṇṇaṃ gerukaparikammaṃ mālākammaṃ latākammaṃ makaradantakaṃ pañcapaṭikanti. Pariveṇaṃ cikkhallaṃ hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, marumbaṃ upakiritu’’nti. Na pariyāpuṇanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, padarasilaṃ nikkhipitu’’nti. Udakaṃ santiṭṭhati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, udakaniddhamana’’nti.

    261. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу наг̇г̇аа наг̇г̇ам̣ абхиваад̣̇знд̇и…бз… наг̇г̇аа наг̇г̇ам̣ абхиваад̣̇аабзнд̇и, наг̇г̇аа наг̇г̇асса баригаммам̣ гаронд̇и, наг̇г̇аа наг̇г̇асса баригаммам̣ гаараабзнд̇и, наг̇г̇аа наг̇г̇асса д̣̇знд̇и, наг̇г̇аа бадиг̇г̇ан̣ханд̇и, наг̇г̇аа каад̣̇анд̇и, наг̇г̇аа бхун̃ж̇анд̇и, наг̇г̇аа сааяанд̇и, наг̇г̇аа биванд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, наг̇г̇зна 53 наг̇г̇о абхиваад̣̇зд̇аб̣б̣о…бз… на наг̇г̇зна абхиваад̣̇зд̇аб̣б̣ам̣… на наг̇г̇зна 54 наг̇г̇о абхиваад̣̇аабзд̇аб̣б̣о… на наг̇г̇зна абхиваад̣̇аабзд̇аб̣б̣ам̣… на наг̇г̇зна наг̇г̇асса баригаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣… на наг̇г̇зна наг̇г̇асса баригаммам̣ гаараабзд̇аб̣б̣ам̣… на наг̇г̇зна наг̇г̇асса д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣… на наг̇г̇зна бадиг̇г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣… на наг̇г̇зна каад̣̇ид̇аб̣б̣ам̣… на наг̇г̇зна бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣… на наг̇г̇зна сааяид̇аб̣б̣ам̣… на наг̇г̇зна баад̇аб̣б̣ам̣. яо бивзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    261. Tena kho pana samayena bhikkhū naggā naggaṃ abhivādenti…pe… naggā naggaṃ abhivādāpenti, naggā naggassa parikammaṃ karonti, naggā naggassa parikammaṃ kārāpenti, naggā naggassa denti, naggā paṭiggaṇhanti, naggā khādanti, naggā bhuñjanti, naggā sāyanti, naggā pivanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, naggena 55 naggo abhivādetabbo…pe… na naggena abhivādetabbaṃ… na naggena 56 naggo abhivādāpetabbo… na naggena abhivādāpetabbaṃ… na naggena naggassa parikammaṃ kātabbaṃ… na naggena naggassa parikammaṃ kārāpetabbaṃ… na naggena naggassa dātabbaṃ… na naggena paṭiggahetabbaṃ… na naggena khāditabbaṃ… na naggena bhuñjitabbaṃ… na naggena sāyitabbaṃ… na naggena pātabbaṃ. Yo piveyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ж̇анд̇аагхарз чамааяа жийварам̣ нигкибанд̇и. жийварам̣ бам̣сугид̇ам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жийваравам̣сам̣ жийварараж̇ж̇у’’нд̇и. д̣̇звз вассанд̇з жийварам̣ овассад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз , ж̇анд̇аагхарасаала’’нд̇и. ж̇анд̇аагхарасаалаа нийжавад̇т̇угаа ход̇и, уд̣̇агзна од̇т̇арияяад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ужжавад̇т̇угам̣ гаад̇у’’нд̇и. жаяо барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жинид̇ум̣…бз… аароханд̇аа вихан̃н̃анд̇и…бз… аароханд̇аа барибад̇анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааламб̣анаб̣ааха’’нд̇и. ж̇анд̇аагхарасаалааяа д̇ин̣ажун̣н̣ам̣ барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ог̇умпзд̇ваа уллид̇д̇аавалид̇д̇ам̣ гаад̇ум̣…бз… жийваравам̣сам̣ жийварараж̇ж̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū jantāghare chamāya cīvaraṃ nikkhipanti. Cīvaraṃ paṃsukitaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, cīvaravaṃsaṃ cīvararajju’’nti. Deve vassante cīvaraṃ ovassati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave , jantāgharasāla’’nti. Jantāgharasālā nīcavatthukā hoti, udakena otthariyyati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, uccavatthukaṃ kātu’’nti. Cayo paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cinituṃ…pe… ārohantā vihaññanti…pe… ārohantā paripatanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ālambanabāha’’nti. Jantāgharasālāya tiṇacuṇṇaṃ paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ogumphetvā ullittāvalittaṃ kātuṃ…pe… cīvaravaṃsaṃ cīvararajju’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ж̇анд̇аагхарзби уд̣̇агзби баригаммам̣ гаад̇ум̣ гуггужжааяанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇иссо бадижчаад̣̇ияо – ж̇анд̇аагхарабадижчаад̣̇им̣, уд̣̇агабадижчаад̣̇им̣, вад̇т̇абадижчаад̣̇и’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū jantāgharepi udakepi parikammaṃ kātuṃ kukkuccāyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tisso paṭicchādiyo – jantāgharapaṭicchādiṃ, udakapaṭicchādiṃ, vatthapaṭicchādi’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна ж̇анд̇аагхарз уд̣̇агам̣ на ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами , бхигкавз, уд̣̇абаана’’нд̇и. уд̣̇абаанасса гуулам̣ луж̇ж̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жинид̇ум̣ д̇аяо жаяз – идтагаажаяам̣, силаажаяам̣, д̣̇ааружаяа’’нд̇и. уд̣̇абаано нийжавад̇т̇уго ход̇и, уд̣̇агзна од̇т̇арияяад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ужжавад̇т̇угам̣ гаад̇у’’нд̇и. жаяо барибад̇ад̇и…бз… аароханд̇аа вихан̃н̃анд̇и…бз… аароханд̇аа барибад̇анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааламб̣анаб̣ааха’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena jantāghare udakaṃ na hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi , bhikkhave, udapāna’’nti. Udapānassa kūlaṃ lujjati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cinituṃ tayo caye – iṭṭhakācayaṃ, silācayaṃ, dārucaya’’nti. Udapāno nīcavatthuko hoti, udakena otthariyyati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, uccavatthukaṃ kātu’’nti. Cayo paripatati…pe… ārohantā vihaññanti…pe… ārohantā paripatanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ālambanabāha’’nti.

    262. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу валлигааяаби гааяаб̣анд̇ханзнаби уд̣̇агам̣ ваахзнд̇и 57. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇агавааханараж̇ж̇у’’нд̇и. хад̇т̇аа д̣̇угкаа хонд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇улам̣ гарагадагам̣ жаггаваддага’’нд̇и. бхааж̇анаа б̣ахуу бхиж̇ж̇анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇аяо ваарагз – лохаваарагам̣, д̣̇ааруваарагам̣, жаммагкан̣д̣а’’нд̇и.

    262. Tena kho pana samayena bhikkhū vallikāyapi kāyabandhanenapi udakaṃ vāhenti 58. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, udakavāhanarajju’’nti. Hatthā dukkhā honti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tulaṃ karakaṭakaṃ cakkavaṭṭaka’’nti. Bhājanā bahū bhijjanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tayo vārake – lohavārakaṃ, dāruvārakaṃ, cammakkhaṇḍa’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу аж̇жхогаасз уд̣̇агам̣ ваахзнд̇аа сийд̇знаби ун̣хзнаби гиламанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇абаанасаала’’нд̇и. уд̣̇абаанасаалааяа д̇ин̣ажун̣н̣ам̣ барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ог̇умпзд̇ваа уллид̇д̇аавалид̇д̇ам̣ гаад̇ум̣ – сзд̇аван̣н̣ам̣ гаал̣аван̣н̣ам̣ г̇зругабаригаммам̣ маалаагаммам̣ лад̇аагаммам̣ магарад̣̇анд̇агам̣ бан̃жабадигам̣ жийваравам̣сам̣ жийварараж̇ж̇у’’нд̇и. уд̣̇абаано абааруд̇о ход̇и, д̇ин̣ажун̣н̣зхиби бам̣сугзхиби огирияяад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, абид̇хаана’’нд̇и. уд̣̇агабхааж̇анам̣ на сам̣виж̇ж̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇агад̣̇он̣им̣ уд̣̇агагадааха’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū ajjhokāse udakaṃ vāhentā sītenapi uṇhenapi kilamanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, udapānasāla’’nti. Udapānasālāya tiṇacuṇṇaṃ paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ogumphetvā ullittāvalittaṃ kātuṃ – setavaṇṇaṃ kāḷavaṇṇaṃ gerukaparikammaṃ mālākammaṃ latākammaṃ makaradantakaṃ pañcapaṭikaṃ cīvaravaṃsaṃ cīvararajju’’nti. Udapāno apāruto hoti, tiṇacuṇṇehipi paṃsukehipi okiriyyati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, apidhāna’’nti. Udakabhājanaṃ na saṃvijjati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, udakadoṇiṃ udakakaṭāha’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу аараамз д̇ахам̣ д̇ахам̣ нахааяанд̇и. аараамо жигкалло ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жанд̣̇анига’’нд̇и. жанд̣̇анигаа баагадаа ход̇и. бхигкуу хирияанд̇и нахааяид̇ум̣…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, баригкибид̇ум̣ д̇аяо баагаарз – идтагаабаагаарам̣, силаабаагаарам̣, д̣̇аарубаагаара’’нд̇и. жанд̣̇анигаа жигкаллаа ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сант̇арид̇ум̣ д̇аяо сант̇арз – идтагаасант̇арам̣, силаасант̇арам̣, д̣̇аарусант̇ара’’нд̇и. уд̣̇агам̣ санд̇идтад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇аганид̣̇д̇хамана’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū ārāme tahaṃ tahaṃ nahāyanti. Ārāmo cikkhallo hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, candanika’’nti. Candanikā pākaṭā hoti. Bhikkhū hiriyanti nahāyituṃ…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, parikkhipituṃ tayo pākāre – iṭṭhakāpākāraṃ, silāpākāraṃ, dārupākāra’’nti. Candanikā cikkhallā hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, santharituṃ tayo santhare – iṭṭhakāsantharaṃ, silāsantharaṃ, dārusanthara’’nti. Udakaṃ santiṭṭhati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, udakaniddhamana’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуунам̣ г̇ад̇д̇аани сийд̇иг̇ад̇аани хонд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇агабун̃чаним̣ жол̣агзнаби бажжуд̣̇д̇харид̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhūnaṃ gattāni sītigatāni honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, udakapuñchaniṃ coḷakenapi paccuddharitu’’nti.

    263. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро убаасаго сан̇гхасса ад̇т̇ааяа богкаран̣им̣ гаарзд̇угаамо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, богкаран̣и’’нд̇и. богкаран̣ияаа гуулам̣ луж̇ж̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жинид̇ум̣ д̇аяо жаяз – идтагаажаяам̣, силаажаяам̣, д̣̇ааружаяа’’нд̇и. аароханд̇аа вихан̃н̃анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇аяо собаанз – идтагаасобаанам̣, силаасобаанам̣, д̣̇аарусобаана’’нд̇и. аароханд̇аа барибад̇анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааламб̣анаб̣ааха’’нд̇и. богкаран̣ияаа уд̣̇агам̣ бураан̣ам̣ ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇агамаад̇игам̣ уд̣̇аганид̣̇д̇хамана’’нд̇и.

    263. Tena kho pana samayena aññataro upāsako saṅghassa atthāya pokkharaṇiṃ kāretukāmo hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pokkharaṇi’’nti. Pokkharaṇiyā kūlaṃ lujjati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cinituṃ tayo caye – iṭṭhakācayaṃ, silācayaṃ, dārucaya’’nti. Ārohantā vihaññanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tayo sopāne – iṭṭhakāsopānaṃ, silāsopānaṃ, dārusopāna’’nti. Ārohantā paripatanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ālambanabāha’’nti. Pokkharaṇiyā udakaṃ purāṇaṃ hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, udakamātikaṃ udakaniddhamana’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку сан̇гхасса ад̇т̇ааяа ниллзкам̣ ж̇анд̇аагхарам̣ гад̇д̇угаамо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ниллзкам̣ ж̇анд̇аагхара’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu saṅghassa atthāya nillekhaṃ jantāgharaṃ kattukāmo hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, nillekhaṃ jantāghara’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу жаад̇умаасам̣ нисийд̣̇анзна виббавасанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘на, бхигкавз, жаад̇умаасам̣ нисийд̣̇анзна виббавасид̇аб̣б̣ам̣. яо виббавасзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū cātumāsaṃ nisīdanena vippavasanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘na, bhikkhave, cātumāsaṃ nisīdanena vippavasitabbaṃ. Yo vippavaseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    264. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу бубпаабхигин̣н̣зсу саяанзсу саяанд̇и. мануссаа вихааражааригам̣ аахин̣д̣анд̇аа бассид̇ваа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бубпаабхигин̣н̣зсу саяанзсу саяид̇аб̣б̣ам̣. яо саязяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и .

    264. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū pupphābhikiṇṇesu sayanesu sayanti. Manussā vihāracārikaṃ āhiṇḍantā passitvā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, pupphābhikiṇṇesu sayanesu sayitabbaṃ. Yo sayeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti .

    д̇зна ко бана самаязна мануссаа г̇анд̇хамби мааламби аад̣̇ааяа аараамам̣ ааг̇ажчанд̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа на бадиг̇г̇ан̣ханд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇анд̇хам̣ г̇ахзд̇ваа гаваадз бан̃жан̇г̇улигам̣ д̣̇аад̇ум̣, бубпам̣ г̇ахзд̇ваа вихаарз згаманд̇ам̣ нигкибид̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena manussā gandhampi mālampi ādāya ārāmaṃ āgacchanti. Bhikkhū kukkuccāyantā na paṭiggaṇhanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gandhaṃ gahetvā kavāṭe pañcaṅgulikaṃ dātuṃ, pupphaṃ gahetvā vihāre ekamantaṃ nikkhipitu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна сан̇гхасса намад̇агам̣ уббаннам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, намад̇ага’’нд̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘намад̇агам̣ ад̇хидтаад̇аб̣б̣ам̣ ну ко уд̣̇ааху вигаббзд̇аб̣б̣а’’нд̇и…бз… ‘‘на, бхигкавз, намад̇агам̣ ад̇хидтаад̇аб̣б̣ам̣, на вигаббзд̇аб̣б̣а’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena saṅghassa namatakaṃ uppannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, namataka’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘namatakaṃ adhiṭṭhātabbaṃ nu kho udāhu vikappetabba’’nti…pe… ‘‘na, bhikkhave, namatakaṃ adhiṭṭhātabbaṃ, na vikappetabba’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу аасид̇д̇агуубад̇хаанз бхун̃ж̇анд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘на, бхигкавз, аасид̇д̇агуубад̇хаанз бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо бхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и .

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū āsittakūpadhāne bhuñjanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘na, bhikkhave, āsittakūpadhāne bhuñjitabbaṃ. Yo bhuñjeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti .

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. со бхун̃ж̇амаано на саггод̇и хад̇т̇зна бад̇д̇ам̣ санд̇хаарзд̇ум̣. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, мал̣орига’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. So bhuñjamāno na sakkoti hatthena pattaṃ sandhāretuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, maḷorika’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу згабхааж̇анзби бхун̃ж̇анд̇и…бз… згат̇аалагзби биванд̇и, згаман̃жзби д̇уваддзнд̇и, згад̇т̇аран̣ааби д̇уваддзнд̇и, згабаавуран̣ааби д̇уваддзнд̇и, згад̇т̇аран̣абаавуран̣ааби д̇уваддзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, згабхааж̇анз бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣…бз… на згат̇аалагз баад̇аб̣б̣ам̣… на згаман̃жз д̇уваддид̇аб̣б̣ам̣… на згад̇т̇аран̣аа 59 д̇уваддид̇аб̣б̣ам̣… на згабаавуран̣аа 60 д̇уваддид̇аб̣б̣ам̣… на згад̇т̇аран̣абаавуран̣аа 61 д̇уваддид̇аб̣б̣ам̣. яо д̇уваддзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū ekabhājanepi bhuñjanti…pe… ekathālakepi pivanti, ekamañcepi tuvaṭṭenti, ekattharaṇāpi tuvaṭṭenti, ekapāvuraṇāpi tuvaṭṭenti, ekattharaṇapāvuraṇāpi tuvaṭṭenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ekabhājane bhuñjitabbaṃ…pe… na ekathālake pātabbaṃ… na ekamañce tuvaṭṭitabbaṃ… na ekattharaṇā 62 tuvaṭṭitabbaṃ… na ekapāvuraṇā 63 tuvaṭṭitabbaṃ… na ekattharaṇapāvuraṇā 64 tuvaṭṭitabbaṃ. Yo tuvaṭṭeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    265. д̇зна ко бана самаязна вад̣дхо лижчавий мзд̇д̇ияабхуумаж̇агаанам̣ бхигкуунам̣ сахааяо ход̇и. ат̇а ко вад̣дхо лижчавий язна мзд̇д̇ияабхуумаж̇агаа бхигкуу д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа мзд̇д̇ияабхуумаж̇агз бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ванд̣̇аами аяяаа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з мзд̇д̇ияабхуумаж̇агаа бхигкуу наалабим̣су. д̣̇уд̇ияамби ко вад̣дхо лижчавий мзд̇д̇ияабхуумаж̇агз бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ванд̣̇аами аяяаа’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко мзд̇д̇ияабхуумаж̇агаа бхигкуу наалабим̣су. д̇ад̇ияамби ко вад̣дхо лижчавий мзд̇д̇ияабхуумаж̇агз бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ванд̣̇аами аяяаа’’д̇и. д̇ад̇ияамби ко мзд̇д̇ияабхуумаж̇агаа бхигкуу наалабим̣су. ‘‘гяаахам̣ аяяаанам̣ абараж̇жхаами, гисса мам̣ аяяаа наалабанд̇ий’’д̇и? ‘‘д̇ат̇аа хи бана д̇вам̣, аавусо вад̣дха, амхз д̣̇аб̣б̣зна маллабуд̇д̇зна вихзтияамаанз аж̇жхубзгкасий’’д̇и. ‘‘гяаахам̣ аяяаа гаромий’’д̇и? ‘‘сажз ко д̇вам̣, аавусо вад̣дха, ижчзяяааси, аж̇ж̇зва бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ д̣̇аб̣б̣ам̣ маллабуд̇д̇ам̣ наасаабзяяаа’’д̇и. ‘‘гяаахам̣ аяяаа гароми, гим̣ маяаа саггаа гаад̇у’’нд̇и? ‘‘зхи д̇вам̣, аавусо вад̣дха, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гама, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ звам̣ вад̣̇зхи – ‘ид̣̇ам̣, бханд̇з, нажчаннам̣ наббад̇ируубам̣. яааяам̣, бханд̇з, д̣̇исаа абхаяаа анийд̇игаа анубад̣̇д̣̇аваа сааяам̣ д̣̇исаа сабхаяаа саийд̇игаа саубад̣̇д̣̇аваа; яад̇о ниваад̇ам̣ д̇ад̇о саваад̇ам̣ ; уд̣̇агам̣ ман̃н̃з аад̣̇ид̇д̇ам̣; аяязна мз д̣̇аб̣б̣зна маллабуд̇д̇зна баж̇аабад̇и д̣̇уусид̇аа’’’д̇и. ‘‘звам̣ аяяаа’’д̇и ко вад̣дхо лижчавий мзд̇д̇ияабхуумаж̇агаанам̣ бхигкуунам̣ бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко вад̣дхо лижчавий бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̣̇ам̣, бханд̇з, нажчаннам̣ наббад̇ируубам̣. яааяам̣, бханд̇з, д̣̇исаа абхаяаа анийд̇игаа анубад̣̇д̣̇аваа сааяам̣ д̣̇исаа сабхаяаа саийд̇игаа саубад̣̇д̣̇аваа; яад̇о ниваад̇ам̣ д̇ад̇о саваад̇ам̣; уд̣̇агам̣ ман̃н̃з аад̣̇ид̇д̇ам̣; аяязна мз д̣̇аб̣б̣зна маллабуд̇д̇зна баж̇аабад̇и д̣̇уусид̇аа’’д̇и.

    265. Tena kho pana samayena vaḍḍho licchavī mettiyabhūmajakānaṃ bhikkhūnaṃ sahāyo hoti. Atha kho vaḍḍho licchavī yena mettiyabhūmajakā bhikkhū tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā mettiyabhūmajake bhikkhū etadavoca – ‘‘vandāmi ayyā’’ti. Evaṃ vutte mettiyabhūmajakā bhikkhū nālapiṃsu. Dutiyampi kho vaḍḍho licchavī mettiyabhūmajake bhikkhū etadavoca – ‘‘vandāmi ayyā’’ti. Dutiyampi kho mettiyabhūmajakā bhikkhū nālapiṃsu. Tatiyampi kho vaḍḍho licchavī mettiyabhūmajake bhikkhū etadavoca – ‘‘vandāmi ayyā’’ti. Tatiyampi kho mettiyabhūmajakā bhikkhū nālapiṃsu. ‘‘Kyāhaṃ ayyānaṃ aparajjhāmi, kissa maṃ ayyā nālapantī’’ti? ‘‘Tathā hi pana tvaṃ, āvuso vaḍḍha, amhe dabbena mallaputtena viheṭhiyamāne ajjhupekkhasī’’ti. ‘‘Kyāhaṃ ayyā karomī’’ti? ‘‘Sace kho tvaṃ, āvuso vaḍḍha, iccheyyāsi, ajjeva bhagavā āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ nāsāpeyyā’’ti. ‘‘Kyāhaṃ ayyā karomi, kiṃ mayā sakkā kātu’’nti? ‘‘Ehi tvaṃ, āvuso vaḍḍha, yena bhagavā tenupasaṅkama, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ evaṃ vadehi – ‘idaṃ, bhante, nacchannaṃ nappatirūpaṃ. Yāyaṃ, bhante, disā abhayā anītikā anupaddavā sāyaṃ disā sabhayā saītikā saupaddavā; yato nivātaṃ tato savātaṃ ; udakaṃ maññe ādittaṃ; ayyena me dabbena mallaputtena pajāpati dūsitā’’’ti. ‘‘Evaṃ ayyā’’ti kho vaḍḍho licchavī mettiyabhūmajakānaṃ bhikkhūnaṃ paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho vaḍḍho licchavī bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ, bhante, nacchannaṃ nappatirūpaṃ. Yāyaṃ, bhante, disā abhayā anītikā anupaddavā sāyaṃ disā sabhayā saītikā saupaddavā; yato nivātaṃ tato savātaṃ; udakaṃ maññe ādittaṃ; ayyena me dabbena mallaputtena pajāpati dūsitā’’ti.

    ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа ааяасманд̇ам̣ д̣̇аб̣б̣ам̣ маллабуд̇д̇ам̣ бадибужчи – ‘‘сараси д̇вам̣, д̣̇аб̣б̣а, зваруубам̣ гад̇д̇аа яат̇ааяам̣ вад̣дхо аахаа’’д̇и? ‘‘яат̇аа мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа ж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко бхаг̇аваа…бз… д̇ад̇ияамби ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ д̣̇аб̣б̣ам̣ маллабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сараси д̇вам̣, д̣̇аб̣б̣а, зваруубам̣ гад̇д̇аа яат̇ааяам̣ вад̣дхо аахаа’’д̇и? ‘‘яат̇аа мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа ж̇аанаад̇ий’’д̇и. ‘‘на ко, д̣̇аб̣б̣а, д̣̇аб̣б̣аа звам̣ ниб̣б̣зтзнд̇и. сажз д̇аяаа гад̇ам̣, гад̇анд̇и вад̣̇зхи; сажз агад̇ам̣, агад̇анд̇и вад̣̇зхий’’д̇и. ‘‘яад̇о ахам̣, бханд̇з, ж̇аад̇о наабхиж̇аанаами субинанд̇знаби мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзвид̇аа, баг̇зва ж̇ааг̇аро’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘д̇зна хи, бхигкавз, сан̇гхо вад̣дхасса лижчависса бад̇д̇ам̣ ниггуж̇ж̇ад̇у, асамбхог̇ам̣ сан̇гхзна гарод̇у.

    Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ paṭipucchi – ‘‘sarasi tvaṃ, dabba, evarūpaṃ kattā yathāyaṃ vaḍḍho āhā’’ti? ‘‘Yathā maṃ, bhante, bhagavā jānātī’’ti. Dutiyampi kho bhagavā…pe… tatiyampi kho bhagavā āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ etadavoca – ‘‘sarasi tvaṃ, dabba, evarūpaṃ kattā yathāyaṃ vaḍḍho āhā’’ti? ‘‘Yathā maṃ, bhante, bhagavā jānātī’’ti. ‘‘Na kho, dabba, dabbā evaṃ nibbeṭhenti. Sace tayā kataṃ, katanti vadehi; sace akataṃ, akatanti vadehī’’ti. ‘‘Yato ahaṃ, bhante, jāto nābhijānāmi supinantenapi methunaṃ dhammaṃ paṭisevitā, pageva jāgaro’’ti. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘tena hi, bhikkhave, saṅgho vaḍḍhassa licchavissa pattaṃ nikkujjatu, asambhogaṃ saṅghena karotu.

    ‘‘адтахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса убаасагасса бад̇д̇о ниггуж̇ж̇ид̇аб̣б̣о – бхигкуунам̣ алаабхааяа барисаггад̇и, бхигкуунам̣ анад̇т̇ааяа барисаггад̇и, бхигкуунам̣ аваасааяа 65 барисаггад̇и, бхигкуу аггосад̇и барибхаасад̇и, бхигкуу бхигкуухи бхзд̣̇зд̇и, б̣уд̣̇д̇хасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇хаммасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и. ануж̇аанаами, бхигкавз, имзхи адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса убаасагасса бад̇д̇ам̣ ниггуж̇ж̇ид̇ум̣. зван̃жа бана, бхигкавз, ниггуж̇ж̇ид̇аб̣б̣о. б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –

    ‘‘Aṭṭhahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa upāsakassa patto nikkujjitabbo – bhikkhūnaṃ alābhāya parisakkati, bhikkhūnaṃ anatthāya parisakkati, bhikkhūnaṃ avāsāya 66 parisakkati, bhikkhū akkosati paribhāsati, bhikkhū bhikkhūhi bhedeti, buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati. Anujānāmi, bhikkhave, imehi aṭṭhahaṅgehi samannāgatassa upāsakassa pattaṃ nikkujjituṃ. Evañca pana, bhikkhave, nikkujjitabbo. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    266. ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. вад̣дхо лижчавий ааяасманд̇ам̣ д̣̇аб̣б̣ам̣ маллабуд̇д̇ам̣ амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа ануд̣̇д̇хам̣сзд̇и. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо вад̣дхасса лижчависса бад̇д̇ам̣ ниггуж̇ж̇зяяа, асамбхог̇ам̣ сан̇гхзна гарзяяа. зсаа н̃ад̇д̇и.

    266. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Vaḍḍho licchavī āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃseti. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho vaḍḍhassa licchavissa pattaṃ nikkujjeyya, asambhogaṃ saṅghena kareyya. Esā ñatti.

    ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. вад̣дхо лижчавий ааяасманд̇ам̣ д̣̇аб̣б̣ам̣ маллабуд̇д̇ам̣ амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа ануд̣̇д̇хам̣сзд̇и. сан̇гхо вад̣дхасса лижчависса бад̇д̇ам̣ ниггуж̇ж̇ад̇и, асамбхог̇ам̣ сан̇гхзна гарод̇и . яассааяасмад̇о камад̇и вад̣дхасса лижчависса бад̇д̇асса ниггуж̇ж̇анаа, асамбхог̇ам̣ сан̇гхзна гаран̣ам̣, со д̇ун̣хасса; яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Vaḍḍho licchavī āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃseti. Saṅgho vaḍḍhassa licchavissa pattaṃ nikkujjati, asambhogaṃ saṅghena karoti . Yassāyasmato khamati vaḍḍhassa licchavissa pattassa nikkujjanā, asambhogaṃ saṅghena karaṇaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘ниггуж̇ж̇ид̇о сан̇гхзна вад̣дхасса лижчависса бад̇д̇о, асамбхог̇о сан̇гхзна. камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и.

    ‘‘Nikkujjito saṅghena vaḍḍhassa licchavissa patto, asambhogo saṅghena. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна вад̣дхасса лижчависса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа вад̣дхам̣ лижчавим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сан̇гхзна д̇з, аавусо вад̣дха, бад̇д̇о ниггуж̇ж̇ид̇о. асамбхог̇оси сан̇гхзнаа’’д̇и. ат̇а ко вад̣дхо лижчавий – сан̇гхзна гира мз бад̇д̇о ниггуж̇ж̇ид̇о, асамбхог̇омхи гира сан̇гхзнаад̇и – д̇ад̇т̇зва мужчид̇о бабад̇о. ат̇а ко вад̣дхасса лижчависса мид̇д̇аамажжаа н̃аад̇исаалохид̇аа вад̣дхам̣ лижчавим̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘алам̣, аавусо вад̣дха, маа сожи, маа барид̣̇зви. маяам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ басаад̣̇зссаама бхигкусан̇гхан̃жаа’’д̇и.

    Atha kho āyasmā ānando pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena vaḍḍhassa licchavissa nivesanaṃ tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā vaḍḍhaṃ licchaviṃ etadavoca – ‘‘saṅghena te, āvuso vaḍḍha, patto nikkujjito. Asambhogosi saṅghenā’’ti. Atha kho vaḍḍho licchavī – saṅghena kira me patto nikkujjito, asambhogomhi kira saṅghenāti – tattheva mucchito papato. Atha kho vaḍḍhassa licchavissa mittāmaccā ñātisālohitā vaḍḍhaṃ licchaviṃ etadavocuṃ – ‘‘alaṃ, āvuso vaḍḍha, mā soci, mā paridevi. Mayaṃ bhagavantaṃ pasādessāma bhikkhusaṅghañcā’’ti.

    ат̇а ко вад̣дхо лижчавий сабуд̇д̇ад̣̇ааро самид̇д̇аамажжо сан̃аад̇исаалохид̇о аллавад̇т̇о аллагзсо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇о баад̣̇зсу сирасаа нибад̇ид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ажжаяо мам̣, бханд̇з, ажжаг̇амаа яат̇ааб̣аалам̣ яат̇аамуул̣хам̣ яат̇ааагусалам̣, яохам̣ аяяам̣ д̣̇аб̣б̣ам̣ маллабуд̇д̇ам̣ амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа ануд̣̇д̇хам̣сзсим̣. д̇асса мз, бханд̇з, бхаг̇аваа ажжаяам̣ ажжаяад̇о бадиг̇г̇ан̣хаад̇у ааяад̇им̣ сам̣варааяаа’’д̇и. ‘‘д̇аг̇гха д̇вам̣, аавусо вад̣дха, ажжаяо ажжаг̇амаа яат̇ааб̣аалам̣ яат̇аамуул̣хам̣ яат̇ааагусалам̣, яам̣ д̇вам̣ д̣̇аб̣б̣ам̣ маллабуд̇д̇ам̣ амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа ануд̣̇д̇хам̣сзси. яад̇о жа ко д̇вам̣, аавусо вад̣дха, ажжаяам̣ ажжаяад̇о д̣̇исваа яат̇аад̇хаммам̣ бадигароси, д̇ам̣ д̇з маяам̣ бадиг̇г̇ан̣хаама. вуд̣дхихзсаа, аавусо вад̣дха, арияасса винаяз яо ажжаяам̣ ажжаяад̇о д̣̇исваа яат̇аад̇хаммам̣ бадигарод̇и, ааяад̇им̣ сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘д̇зна хи, бхигкавз, сан̇гхо вад̣дхасса лижчависса бад̇д̇ам̣ уггуж̇ж̇ад̇у, самбхог̇ам̣ сан̇гхзна гарод̇у.

    Atha kho vaḍḍho licchavī saputtadāro samittāmacco sañātisālohito allavattho allakeso yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘accayo maṃ, bhante, accagamā yathābālaṃ yathāmūḷhaṃ yathāakusalaṃ, yohaṃ ayyaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃsesiṃ. Tassa me, bhante, bhagavā accayaṃ accayato paṭiggaṇhātu āyatiṃ saṃvarāyā’’ti. ‘‘Taggha tvaṃ, āvuso vaḍḍha, accayo accagamā yathābālaṃ yathāmūḷhaṃ yathāakusalaṃ, yaṃ tvaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃsesi. Yato ca kho tvaṃ, āvuso vaḍḍha, accayaṃ accayato disvā yathādhammaṃ paṭikarosi, taṃ te mayaṃ paṭiggaṇhāma. Vuḍḍhihesā, āvuso vaḍḍha, ariyassa vinaye yo accayaṃ accayato disvā yathādhammaṃ paṭikaroti, āyatiṃ saṃvaraṃ āpajjatī’’ti. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘tena hi, bhikkhave, saṅgho vaḍḍhassa licchavissa pattaṃ ukkujjatu, sambhogaṃ saṅghena karotu.

    ‘‘адтахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса убаасагасса бад̇д̇о уггуж̇ж̇ид̇аб̣б̣о – на бхигкуунам̣ алаабхааяа барисаггад̇и, на бхигкуунам̣ анад̇т̇ааяа барисаггад̇и, на бхигкуунам̣ аваасааяа барисаггад̇и, на бхигкуу аггосад̇и барибхаасад̇и, на бхигкуу бхигкуухи бхзд̣̇зд̇и, на б̣уд̣̇д̇хасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, на д̇хаммасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, на сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и. ануж̇аанаами , бхигкавз, имзхи адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса убаасагасса бад̇д̇ам̣ уггуж̇ж̇ид̇ум̣. зван̃жа бана, бхигкавз, уггуж̇ж̇ид̇аб̣б̣о. д̇зна, бхигкавз, вад̣дхзна лижчавинаа сан̇гхам̣ убасан̇гамид̇ваа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа бхигкуунам̣ баад̣̇з ванд̣̇ид̇ваа уггудигам̣ нисийд̣̇ид̇ваа ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваа звамасса важанийяо – ‘сан̇гхзна мз, бханд̇з, бад̇д̇о ниггуж̇ж̇ид̇о, асамбхог̇омхи сан̇гхзна. сохам̣, бханд̇з, саммаа вад̇д̇аами, ломам̣ баад̇зми, нзд̇т̇аарам̣ вад̇д̇аами, сан̇гхам̣ бад̇д̇уггуж̇ж̇анам̣ яаажаамий’д̇и. д̣̇уд̇ияамби яаажид̇аб̣б̣о. д̇ад̇ияамби яаажид̇аб̣б̣о. б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –

    ‘‘Aṭṭhahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa upāsakassa patto ukkujjitabbo – na bhikkhūnaṃ alābhāya parisakkati, na bhikkhūnaṃ anatthāya parisakkati, na bhikkhūnaṃ avāsāya parisakkati, na bhikkhū akkosati paribhāsati, na bhikkhū bhikkhūhi bhedeti, na buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, na dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, na saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati. Anujānāmi , bhikkhave, imehi aṭṭhahaṅgehi samannāgatassa upāsakassa pattaṃ ukkujjituṃ. Evañca pana, bhikkhave, ukkujjitabbo. Tena, bhikkhave, vaḍḍhena licchavinā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘saṅghena me, bhante, patto nikkujjito, asambhogomhi saṅghena. Sohaṃ, bhante, sammā vattāmi, lomaṃ pātemi, netthāraṃ vattāmi, saṅghaṃ pattukkujjanaṃ yācāmī’ti. Dutiyampi yācitabbo. Tatiyampi yācitabbo. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    267. ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. сан̇гхзна вад̣дхасса лижчависса бад̇д̇о ниггуж̇ж̇ид̇о, асамбхог̇о сан̇гхзна. со саммаа вад̇д̇ад̇и, ломам̣ баад̇зд̇и, нзд̇т̇аарам̣ вад̇д̇ад̇и, сан̇гхам̣ бад̇д̇уггуж̇ж̇анам̣ яаажад̇и. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо вад̣дхасса лижчависса бад̇д̇ам̣ уггуж̇ж̇зяяа, самбхог̇ам̣ сан̇гхзна гарзяяа. зсаа н̃ад̇д̇и.

    267. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Saṅghena vaḍḍhassa licchavissa patto nikkujjito, asambhogo saṅghena. So sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, saṅghaṃ pattukkujjanaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho vaḍḍhassa licchavissa pattaṃ ukkujjeyya, sambhogaṃ saṅghena kareyya. Esā ñatti.

    ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. сан̇гхзна вад̣дхасса лижчависса бад̇д̇о ниггуж̇ж̇ид̇о, асамбхог̇о сан̇гхзна. со саммаа вад̇д̇ад̇и, ломам̣ баад̇зд̇и, нзд̇т̇аарам̣ вад̇д̇ад̇и , сан̇гхам̣ бад̇д̇уггуж̇ж̇анам̣ яаажад̇и. сан̇гхо вад̣дхасса лижчависса бад̇д̇ам̣ уггуж̇ж̇ад̇и, самбхог̇ам̣ сан̇гхзна гарод̇и. яассааяасмад̇о камад̇и вад̣дхасса лижчависса бад̇д̇асса уггуж̇ж̇анаа, самбхог̇ам̣ сан̇гхзна гаран̣ам̣, со д̇ун̣хасса; яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Saṅghena vaḍḍhassa licchavissa patto nikkujjito, asambhogo saṅghena. So sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati , saṅghaṃ pattukkujjanaṃ yācati. Saṅgho vaḍḍhassa licchavissa pattaṃ ukkujjati, sambhogaṃ saṅghena karoti. Yassāyasmato khamati vaḍḍhassa licchavissa pattassa ukkujjanā, sambhogaṃ saṅghena karaṇaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘уггуж̇ж̇ид̇о сан̇гхзна вад̣дхасса лижчависса бад̇д̇о, самбхог̇о сан̇гхзна. камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и.

    ‘‘Ukkujjito saṅghena vaḍḍhassa licchavissa patto, sambhogo saṅghena. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    268. ат̇а ко бхаг̇аваа взсаалияам̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна бхаг̇г̇аа д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна бхаг̇г̇аа д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа бхаг̇г̇зсу вихарад̇и сусумаараг̇ирз 67 бхзсагал̣ааванз миг̇ад̣̇ааяз. д̇зна ко бана самаязна б̣од̇хисса рааж̇агумаарасса гоганад̣̇о 68 наама баасаад̣̇о ажирагаарид̇о ход̇и, анаж̇жхаавуд̇т̇о саман̣зна ваа б̣раахман̣зна ваа гзнажи ваа мануссабхууд̇зна. ат̇а ко б̣од̇хи рааж̇агумааро сан̃ж̇игаабуд̇д̇ам̣ маан̣авам̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, самма сан̃жигаабуд̇д̇а, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гама, убасан̇гамид̇ваа мама важанзна бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇а; аббааб̣аад̇хам̣ аббаад̇ан̇гам̣ лахудтаанам̣ б̣алам̣ паасувихаарам̣ бужча – ‘б̣од̇хи, бханд̇з, рааж̇агумааро бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и, аббааб̣аад̇хам̣ аббаад̇ан̇гам̣ лахудтаанам̣ б̣алам̣ паасувихаарам̣ бужчад̇ий’д̇и. зван̃жа вад̣̇зхи – ‘ад̇хиваасзд̇у гира, бханд̇з , бхаг̇аваа б̣од̇хисса рааж̇агумаарасса сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’’д̇и. ‘‘звам̣ бхо’’д̇и ко сан̃жигаабуд̇д̇о маан̣аво б̣од̇хисса рааж̇агумаарасса бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и, саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко сан̃жигаабуд̇д̇о маан̣аво бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘б̣од̇хи ко рааж̇агумааро бход̇о г̇од̇амасса баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и, аббааб̣аад̇хам̣ аббаад̇ан̇гам̣ лахудтаанам̣ б̣алам̣ паасувихаарам̣ бужчад̇и. зван̃жа вад̣̇зд̇и – ‘ад̇хиваасзд̇у гира бхавам̣ г̇од̇амо б̣од̇хисса рааж̇агумаарасса сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко сан̃жигаабуд̇д̇о маан̣аво бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа язна б̣од̇хи рааж̇агумааро д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа б̣од̇хим̣ рааж̇агумаарам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘авожумха ко маяам̣ бход̇о важанзна д̇ам̣ бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ – ‘б̣од̇хи ко рааж̇агумааро бход̇о г̇од̇амасса баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и, аббааб̣аад̇хам̣ аббаад̇ан̇гам̣ лахудтаанам̣ б̣алам̣ паасувихаарам̣ бужчад̇и. зван̃жа вад̣̇зд̇и – ад̇хиваасзд̇у гира бхавам̣ г̇од̇амо б̣од̇хисса рааж̇агумаарасса сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’д̇и. ад̇хивуд̇т̇ан̃жа бана саман̣зна г̇од̇амзнаа’’д̇и.

    268. Atha kho bhagavā vesāliyaṃ yathābhirantaṃ viharitvā yena bhaggā tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena bhaggā tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā bhaggesu viharati susumāragire 69 bhesakaḷāvane migadāye. Tena kho pana samayena bodhissa rājakumārassa kokanado 70 nāma pāsādo acirakārito hoti, anajjhāvuttho samaṇena vā brāhmaṇena vā kenaci vā manussabhūtena. Atha kho bodhi rājakumāro sañjikāputtaṃ māṇavaṃ āmantesi – ‘‘ehi tvaṃ, samma sañcikāputta, yena bhagavā tenupasaṅkama, upasaṅkamitvā mama vacanena bhagavato pāde sirasā vanda; appābādhaṃ appātaṅkaṃ lahuṭṭhānaṃ balaṃ phāsuvihāraṃ puccha – ‘bodhi, bhante, rājakumāro bhagavato pāde sirasā vandati, appābādhaṃ appātaṅkaṃ lahuṭṭhānaṃ balaṃ phāsuvihāraṃ pucchatī’ti. Evañca vadehi – ‘adhivāsetu kira, bhante , bhagavā bodhissa rājakumārassa svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’’ti. ‘‘Evaṃ bho’’ti kho sañcikāputto māṇavo bodhissa rājakumārassa paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi, sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho sañcikāputto māṇavo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘bodhi kho rājakumāro bhoto gotamassa pāde sirasā vandati, appābādhaṃ appātaṅkaṃ lahuṭṭhānaṃ balaṃ phāsuvihāraṃ pucchati. Evañca vadeti – ‘adhivāsetu kira bhavaṃ gotamo bodhissa rājakumārassa svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’’ti. Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena. Atha kho sañcikāputto māṇavo bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāyāsanā yena bodhi rājakumāro tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bodhiṃ rājakumāraṃ etadavoca – ‘‘avocumha kho mayaṃ bhoto vacanena taṃ bhavantaṃ gotamaṃ – ‘bodhi kho rājakumāro bhoto gotamassa pāde sirasā vandati, appābādhaṃ appātaṅkaṃ lahuṭṭhānaṃ balaṃ phāsuvihāraṃ pucchati. Evañca vadeti – adhivāsetu kira bhavaṃ gotamo bodhissa rājakumārassa svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’ti. Adhivutthañca pana samaṇena gotamenā’’ti.

    ат̇а ко б̣од̇хи рааж̇агумааро д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа, гоганад̣̇ан̃жа баасаад̣̇ам̣ од̣̇аад̇зхи д̣̇уссзхи сант̇араабзд̇ваа яаава бажчимасобаанагал̣звараа, сан̃жигаабуд̇д̇ам̣ маан̣авам̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, самма сан̃жигаабуд̇д̇а, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гама, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожзхи – ‘гаало, бханд̇з нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’’нд̇и. ‘‘звам̣ бхо’’д̇и ко сан̃жигаабуд̇д̇о маан̣аво б̣од̇хисса рааж̇агумаарасса бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожзси – ‘‘гаало, бхо г̇од̇ама, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и.

    Atha kho bodhi rājakumāro tassā rattiyā accayena paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ paṭiyādāpetvā, kokanadañca pāsādaṃ odātehi dussehi santharāpetvā yāva pacchimasopānakaḷevarā, sañcikāputtaṃ māṇavaṃ āmantesi – ‘‘ehi tvaṃ, samma sañcikāputta, yena bhagavā tenupasaṅkama, upasaṅkamitvā bhagavato kālaṃ ārocehi – ‘kālo, bhante niṭṭhitaṃ bhatta’’’nti. ‘‘Evaṃ bho’’ti kho sañcikāputto māṇavo bodhissa rājakumārassa paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavato kālaṃ ārocesi – ‘‘kālo, bho gotama, niṭṭhitaṃ bhatta’’nti.

    ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна б̣од̇хисса рааж̇агумаарасса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами. д̇зна ко бана самаязна б̣од̇хи рааж̇агумааро б̣ахид̣̇ваарагодтагз тид̇о ход̇и, бхаг̇аванд̇ам̣ ааг̇амаяамаано. ад̣̇д̣̇асаа ко б̣од̇хи рааж̇агумааро бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана д̇ад̇о бажжуг̇г̇анд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бурзгкад̇ваа язна гоганад̣̇о баасаад̣̇о д̇знубасан̇гами. ат̇а ко бхаг̇аваа бажчимасобаанагал̣зварам̣ ниссааяа адтааси. ат̇а ко б̣од̇хи рааж̇агумааро бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аггамад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа д̣̇уссаани, аггамад̇у суг̇ад̇о д̣̇уссаани, яам̣ мама асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з бхаг̇аваа д̇ун̣хий ахоси. д̣̇уд̇ияамби ко…бз… д̇ад̇ияамби ко б̣од̇хи рааж̇агумааро бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аггамад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа д̣̇уссаани, аггамад̇у суг̇ад̇о д̣̇уссаани, яам̣ мама асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ абалогзси. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о б̣од̇хим̣ рааж̇агумаарам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сам̣харанд̇у, рааж̇агумаара, д̣̇уссаани. на бхаг̇аваа жзлабадигам̣ 71 аггамиссад̇и бажчимам̣ ж̇анад̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о анугамбад̇ий’’д̇и.

    Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena bodhissa rājakumārassa nivesanaṃ tenupasaṅkami. Tena kho pana samayena bodhi rājakumāro bahidvārakoṭṭhake ṭhito hoti, bhagavantaṃ āgamayamāno. Addasā kho bodhi rājakumāro bhagavantaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna tato paccuggantvā bhagavantaṃ abhivādetvā purekkhatvā yena kokanado pāsādo tenupasaṅkami. Atha kho bhagavā pacchimasopānakaḷevaraṃ nissāya aṭṭhāsi. Atha kho bodhi rājakumāro bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘akkamatu, bhante, bhagavā dussāni, akkamatu sugato dussāni, yaṃ mama assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti. Evaṃ vutte bhagavā tuṇhī ahosi. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho bodhi rājakumāro bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘akkamatu, bhante, bhagavā dussāni, akkamatu sugato dussāni, yaṃ mama assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti. Atha kho bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ apalokesi. Atha kho āyasmā ānando bodhiṃ rājakumāraṃ etadavoca – ‘‘saṃharantu, rājakumāra, dussāni. Na bhagavā celapaṭikaṃ 72 akkamissati pacchimaṃ janataṃ tathāgato anukampatī’’ti.

    ат̇а ко б̣од̇хи рааж̇агумааро д̣̇уссаани сам̣хараабзд̇ваа убаригоганад̣̇з баасаад̣̇з аасанам̣ бан̃н̃абзси. ат̇а ко бхаг̇аваа гоганад̣̇ам̣ баасаад̣̇ам̣ абхирухид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна. ат̇а ко б̣од̇хи рааж̇агумааро б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа, бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣, згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко б̣од̇хим̣ рааж̇агумаарам̣ бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, жзлабадигаа аггамид̇аб̣б̣аа. яо аггамзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Atha kho bodhi rājakumāro dussāni saṃharāpetvā uparikokanade pāsāde āsanaṃ paññapesi. Atha kho bhagavā kokanadaṃ pāsādaṃ abhiruhitvā paññatte āsane nisīdi saddhiṃ bhikkhusaṅghena. Atha kho bodhi rājakumāro buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappetvā sampavāretvā, bhagavantaṃ bhuttāviṃ onītapattapāṇiṃ, ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho bodhiṃ rājakumāraṃ bhagavā dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṃsetvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, celapaṭikā akkamitabbā. Yo akkameyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇араа ид̇т̇ий абаг̇ад̇аг̇аб̣бхаа бхигкуу ниманд̇зд̇ваа д̣̇уссам̣ бан̃н̃абзд̇ваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аггамат̇а, бханд̇з , д̣̇усса’’нд̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа на аггаманд̇и. ‘‘аггамат̇а, бханд̇з, д̣̇уссам̣ ман̇г̇алад̇т̇ааяаа’’д̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа на аггамим̣су. ат̇а ко саа ид̇т̇ий уж̇жхааяад̇и кияяад̇и вибаажзд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама аяяаа ман̇г̇алад̇т̇ааяа яаажияамаанаа жзлаббадигам̣ на аггамиссанд̇ий’’д̇и! ассосум̣ ко бхигкуу д̇ассаа ид̇т̇ияаа уж̇жхааяанд̇ияаа кияяанд̇ияаа вибаажзнд̇ияаа. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘г̇ихий, бхигкавз, ман̇г̇алигаа. ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇ихийнам̣ ман̇г̇алад̇т̇ааяа яаажияамаанзна жзлаббадигам̣ аггамид̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññatarā itthī apagatagabbhā bhikkhū nimantetvā dussaṃ paññapetvā etadavoca – ‘‘akkamatha, bhante , dussa’’nti. Bhikkhū kukkuccāyantā na akkamanti. ‘‘Akkamatha, bhante, dussaṃ maṅgalatthāyā’’ti. Bhikkhū kukkuccāyantā na akkamiṃsu. Atha kho sā itthī ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma ayyā maṅgalatthāya yāciyamānā celappaṭikaṃ na akkamissantī’’ti! Assosuṃ kho bhikkhū tassā itthiyā ujjhāyantiyā khiyyantiyā vipācentiyā. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Gihī, bhikkhave, maṅgalikā. Anujānāmi, bhikkhave, gihīnaṃ maṅgalatthāya yāciyamānena celappaṭikaṃ akkamitu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу д̇ход̇абаад̣̇агам̣ аггамид̇ум̣ гуггужжааяанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇ход̇абаад̣̇агам̣ аггамид̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū dhotapādakaṃ akkamituṃ kukkuccāyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, dhotapādakaṃ akkamitu’’nti.

    д̣̇уд̇ияабхаан̣авааро нидтид̇о.

    Dutiyabhāṇavāro niṭṭhito.

    269. ат̇а ко бхаг̇аваа бхаг̇г̇зсу яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна саавад̇т̇и д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна саавад̇т̇и д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко висаакаа миг̇аарамаад̇аа гхадаган̃жа гад̇аган̃жа саммаж̇ж̇анин̃жа аад̣̇ааяа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко висаакаа миг̇аарамаад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бадиг̇г̇ан̣хаад̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа гхадаган̃жа гад̇аган̃жа саммаж̇ж̇анин̃жа, яам̣ мама асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и. бадиг̇г̇ахзси бхаг̇аваа гхадаган̃жа саммаж̇ж̇анин̃жа. на бхаг̇аваа гад̇агам̣ бадиг̇г̇ахзси. ат̇а ко бхаг̇аваа висаакам̣ миг̇аарамаад̇арам̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. ат̇а ко висаакаа миг̇аарамаад̇аа бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇аа самаад̣̇абид̇аа самуд̇д̇зж̇ид̇аа самбахам̣сид̇аа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.

    269. Atha kho bhagavā bhaggesu yathābhirantaṃ viharitvā yena sāvatthi tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena sāvatthi tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho visākhā migāramātā ghaṭakañca katakañca sammajjaniñca ādāya yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnā kho visākhā migāramātā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘paṭiggaṇhātu me, bhante, bhagavā ghaṭakañca katakañca sammajjaniñca, yaṃ mama assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti. Paṭiggahesi bhagavā ghaṭakañca sammajjaniñca. Na bhagavā katakaṃ paṭiggahesi. Atha kho bhagavā visākhaṃ migāramātaraṃ dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṃsesi. Atha kho visākhā migāramātā bhagavatā dhammiyā kathāya sandassitā samādapitā samuttejitā sampahaṃsitā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.

    ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, гхадаган̃жа саммаж̇ж̇анин̃жа. на, бхигкавз, гад̇агам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇иссо баад̣̇агхам̣санияо – сагкарам̣, гат̇алам̣, самуд̣̇д̣̇апзн̣ага’’нд̇и.

    Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ghaṭakañca sammajjaniñca. Na, bhikkhave, katakaṃ paribhuñjitabbaṃ. Yo paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tisso pādaghaṃsaniyo – sakkharaṃ, kathalaṃ, samuddapheṇaka’’nti.

    ат̇а ко висаакаа миг̇аарамаад̇аа вид̇хуубанан̃жа д̇аалаван̣дан̃жа 73 аад̣̇ааяа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко висаакаа миг̇аарамаад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бадиг̇г̇ан̣хаад̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа вид̇хуубанан̃жа д̇аалаван̣дан̃жа, яам̣ мама асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяаа’’д̇и. бадиг̇г̇ахзси бхаг̇аваа вид̇хуубанан̃жа д̇аалаван̣дан̃жа.

    Atha kho visākhā migāramātā vidhūpanañca tālavaṇṭañca 74 ādāya yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnā kho visākhā migāramātā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘paṭiggaṇhātu me, bhante, bhagavā vidhūpanañca tālavaṇṭañca, yaṃ mama assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti. Paṭiggahesi bhagavā vidhūpanañca tālavaṇṭañca.

    ат̇а ко бхаг̇аваа висаакам̣ миг̇аарамаад̇арам̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси…бз… бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, вид̇хуубанан̃жа д̇аалаван̣дан̃жаа’’д̇и.

    Atha kho bhagavā visākhaṃ migāramātaraṃ dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṃsesi…pe… padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vidhūpanañca tālavaṇṭañcā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна сан̇гхасса магасаб̣ийж̇аний уббаннаа ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, магасаб̣ийж̇ани’’нд̇и. жаамариб̣ийж̇аний уббаннаа ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, жаамариб̣ийж̇аний д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇иссо б̣ийж̇анияо – ваагамаяам̣, усийрамаяам̣, морабин̃чамаяа’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena saṅghassa makasabījanī uppannā hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, makasabījani’’nti. Cāmaribījanī uppannā hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, cāmaribījanī dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tisso bījaniyo – vākamayaṃ, usīramayaṃ, morapiñchamaya’’nti.

    270. д̇зна ко бана самаязна сан̇гхасса чад̇д̇ам̣ уббаннам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, чад̇д̇а’’нд̇и.

    270. Tena kho pana samayena saṅghassa chattaṃ uppannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, chatta’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу чад̇д̇аббаг̇г̇ахид̇аа 75 аахин̣д̣анд̇и. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро убаасаго самб̣ахулзхи ааж̇ийвагасаавагзхи сад̣̇д̇хим̣ уяяаанам̣ аг̇амааси. ад̣̇д̣̇асаасум̣ ко д̇з ааж̇ийвагасаавагаа чаб̣б̣аг̇г̇ияз бхигкуу д̣̇уурад̇ова чад̇д̇аббаг̇г̇ахид̇з ааг̇ажчанд̇з. д̣̇исваана д̇ам̣ убаасагам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘зд̇з ко, аяяаа 76, д̇умхаагам̣ бхад̣̇анд̇аа чад̇д̇аббаг̇г̇ахид̇аа ааг̇ажчанд̇и, сзяяат̇ааби г̇ан̣агамахаамад̇д̇аа’’д̇и. ‘‘нааяяаа зд̇з бхигкуу, бариб̣б̣ааж̇агаа’’д̇и. ‘бхигкуу на бхигкуу’д̇и аб̣бхуд̇ам̣ агам̣су. ат̇а ко со убаасаго убаг̇ад̇з сан̃ж̇аанид̇ваа уж̇жхааяад̇и кияяад̇и вибаажзд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхад̣̇анд̇аа чад̇д̇аббаг̇г̇ахид̇аа аахин̣д̣иссанд̇ий’’д̇и! ассосум̣ ко бхигкуу д̇асса убаасагасса уж̇жхааяанд̇асса кияяанд̇асса вибаажзнд̇асса. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз…бз… ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваа’’д̇и…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, чад̇д̇ам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū chattappaggahitā 77 āhiṇḍanti. Tena kho pana samayena aññataro upāsako sambahulehi ājīvakasāvakehi saddhiṃ uyyānaṃ agamāsi. Addasāsuṃ kho te ājīvakasāvakā chabbaggiye bhikkhū dūratova chattappaggahite āgacchante. Disvāna taṃ upāsakaṃ etadavocuṃ – ‘‘ete kho, ayyā 78, tumhākaṃ bhadantā chattappaggahitā āgacchanti, seyyathāpi gaṇakamahāmattā’’ti. ‘‘Nāyyā ete bhikkhū, paribbājakā’’ti. ‘Bhikkhū na bhikkhū’ti abbhutaṃ akaṃsu. Atha kho so upāsako upagate sañjānitvā ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma bhadantā chattappaggahitā āhiṇḍissantī’’ti! Assosuṃ kho bhikkhū tassa upāsakassa ujjhāyantassa khiyyantassa vipācentassa. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Saccaṃ kira, bhikkhave…pe… ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, chattaṃ dhāretabbaṃ. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇асса бхигкуно винаа чад̇д̇ам̣ на паасу ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇илаанасса чад̇д̇ам̣ д̇хаарзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Tassa bhikkhuno vinā chattaṃ na phāsu hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gilānassa chattaṃ dhāretu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу – г̇илаанассзва бхаг̇авад̇аа чад̇д̇ам̣ анун̃н̃аад̇ам̣ но аг̇илаанассаад̇и – аараамз аараамуубажаарз чад̇д̇ам̣ д̇хаарзд̇ум̣ гуггужжааяанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, аг̇илаанзнаби аараамз аараамуубажаарз чад̇д̇ам̣ д̇хаарзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū – gilānasseva bhagavatā chattaṃ anuññātaṃ no agilānassāti – ārāme ārāmūpacāre chattaṃ dhāretuṃ kukkuccāyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, agilānenapi ārāme ārāmūpacāre chattaṃ dhāretu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку сиггааяа бад̇д̇ам̣ уддид̇ваа д̣̇ан̣д̣з аалаг̇г̇ид̇ваа вигаалз ан̃н̃ад̇арзна г̇аамад̣̇ваарзна ад̇иггамад̇и. мануссаа – ‘зсаяяо жоро г̇ажчад̇и, асисса виж̇ж̇од̇алад̇ий’д̇и анубад̇ид̇ваа г̇ахзд̇ваа сан̃ж̇аанид̇ваа мун̃жим̣су. ат̇а ко со бхигку аараамам̣ г̇анд̇ваа бхигкуунам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘гим̣ бана д̇вам̣, аавусо, д̣̇ан̣д̣асиггам̣ д̇хаарзсий’’д̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхигку д̣̇ан̣д̣асиггам̣ д̇хаарзссасий’’д̇и! ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваа’’д̇и…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, д̣̇ан̣д̣асиггаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sikkāya pattaṃ uṭṭitvā daṇḍe ālaggitvā vikāle aññatarena gāmadvārena atikkamati. Manussā – ‘esayyo coro gacchati, asissa vijjotalatī’ti anupatitvā gahetvā sañjānitvā muñciṃsu. Atha kho so bhikkhu ārāmaṃ gantvā bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ, āvuso, daṇḍasikkaṃ dhāresī’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhu daṇḍasikkaṃ dhāressasī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, daṇḍasikkā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и, на саггод̇и винаа д̣̇ан̣д̣зна аахин̣д̣ид̇ум̣. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇илаанасса бхигкуно д̣̇ан̣д̣асаммуд̇им̣ д̣̇аад̇ум̣. зван̃жа бана, бхигкавз, д̣̇аад̇аб̣б̣аа. д̇зна г̇илаанзна бхигкунаа сан̇гхам̣ убасан̇гамид̇ваа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа вуд̣дхаанам̣ бхигкуунам̣ баад̣̇з ванд̣̇ид̇ваа уггудигам̣ нисийд̣̇ид̇ваа ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваа звамасса важанийяо – ‘ахам̣, бханд̇з, г̇илаано; на саггоми винаа д̣̇ан̣д̣зна аахин̣д̣ид̇ум̣. сохам̣, бханд̇з, сан̇гхам̣ д̣̇ан̣д̣асаммуд̇им̣ яаажаамий’д̇и. д̣̇уд̇ияамби яаажид̇аб̣б̣аа. д̇ад̇ияамби яаажид̇аб̣б̣аа. б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti, na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gilānassa bhikkhuno daṇḍasammutiṃ dātuṃ. Evañca pana, bhikkhave, dātabbā. Tena gilānena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘ahaṃ, bhante, gilāno; na sakkomi vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ. Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ daṇḍasammutiṃ yācāmī’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку г̇илаано, на саггод̇и винаа д̣̇ан̣д̣зна аахин̣д̣ид̇ум̣. со сан̇гхам̣ д̣̇ан̣д̣асаммуд̇им̣ яаажад̇и. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо ид̇т̇аннаамасса бхигкуно д̣̇ан̣д̣асаммуд̇им̣ д̣̇ад̣̇зяяа. зсаа н̃ад̇д̇и.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu gilāno, na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ. So saṅghaṃ daṇḍasammutiṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno daṇḍasammutiṃ dadeyya. Esā ñatti.

    ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку г̇илаано, на саггод̇и винаа д̣̇ан̣д̣зна аахин̣д̣ид̇ум̣. со сан̇гхам̣ д̣̇ан̣д̣асаммуд̇им̣ яаажад̇и. сан̇гхо ид̇т̇аннаамасса бхигкуно д̣̇ан̣д̣асаммуд̇им̣ д̣̇зд̇и. яассааяасмад̇о камад̇и ид̇т̇аннаамасса бхигкуно д̣̇ан̣д̣асаммуд̇ияаа д̣̇аанам̣, со д̇ун̣хасса; яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu gilāno, na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ. So saṅghaṃ daṇḍasammutiṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno daṇḍasammutiṃ deti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno daṇḍasammutiyā dānaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘д̣̇иннаа сан̇гхзна ид̇т̇аннаамасса бхигкуно д̣̇ан̣д̣асаммуд̇и. камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и.

    ‘‘Dinnā saṅghena itthannāmassa bhikkhuno daṇḍasammuti. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    271. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и, на саггод̇и винаа сиггааяа бад̇д̇ам̣ барихарид̇ум̣. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇илаанасса бхигкуно сиггаасаммуд̇им̣ д̣̇аад̇ум̣. зван̃жа бана, бхигкавз, д̣̇аад̇аб̣б̣аа. д̇зна г̇илаанзна бхигкунаа сан̇гхам̣ убасан̇гамид̇ваа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа вуд̣дхаанам̣ бхигкуунам̣ баад̣̇з ванд̣̇ид̇ваа уггудигам̣ нисийд̣̇ид̇ваа ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваа звамасса важанийяо – ‘ахам̣, бханд̇з, г̇илаано; на саггоми винаа сиггааяа бад̇д̇ам̣ барихарид̇ум̣. сохам̣, бханд̇з, сан̇гхам̣ сиггаасаммуд̇им̣ яаажаамий’д̇и. д̣̇уд̇ияамби яаажид̇аб̣б̣аа. д̇ад̇ияамби яаажид̇аб̣б̣аа. б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –

    271. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti, na sakkoti vinā sikkāya pattaṃ pariharituṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gilānassa bhikkhuno sikkāsammutiṃ dātuṃ. Evañca pana, bhikkhave, dātabbā. Tena gilānena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘ahaṃ, bhante, gilāno; na sakkomi vinā sikkāya pattaṃ pariharituṃ. Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ sikkāsammutiṃ yācāmī’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку г̇илаано, на саггод̇и винаа сиггааяа бад̇д̇ам̣ барихарид̇ум̣. со сан̇гхам̣ сиггаасаммуд̇им̣ яаажад̇и. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо ид̇т̇аннаамасса бхигкуно сиггаасаммуд̇им̣ д̣̇ад̣̇зяяа. зсаа н̃ад̇д̇и.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu gilāno, na sakkoti vinā sikkāya pattaṃ pariharituṃ. So saṅghaṃ sikkāsammutiṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno sikkāsammutiṃ dadeyya. Esā ñatti.

    ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку г̇илаано, на саггод̇и винаа сиггааяа бад̇д̇ам̣ барихарид̇ум̣. со сан̇гхам̣ сиггаасаммуд̇им̣ яаажад̇и. сан̇гхо ид̇т̇аннаамасса бхигкуно сиггаасаммуд̇им̣ д̣̇зд̇и. яассааяасмад̇о камад̇и ид̇т̇аннаамасса бхигкуно сиггаасаммуд̇ияаа д̣̇аанам̣, со д̇ун̣хасса; яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu gilāno, na sakkoti vinā sikkāya pattaṃ pariharituṃ. So saṅghaṃ sikkāsammutiṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno sikkāsammutiṃ deti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno sikkāsammutiyā dānaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘д̣̇иннаа сан̇гхзна ид̇т̇аннаамасса бхигкуно сиггаасаммуд̇и. камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и.

    ‘‘Dinnā saṅghena itthannāmassa bhikkhuno sikkāsammuti. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    272. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и, на саггод̇и винаа д̣̇ан̣д̣зна аахин̣д̣ид̇ум̣, на саггод̇и винаа сиггааяа бад̇д̇ам̣ барихарид̇ум̣. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇илаанасса бхигкуно д̣̇ан̣д̣асиггаасаммуд̇им̣ д̣̇аад̇ум̣. зван̃жа бана, бхигкавз, д̣̇аад̇аб̣б̣аа . д̇зна г̇илаанзна бхигкунаа сан̇гхам̣ убасан̇гамид̇ваа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа вуд̣дхаанам̣ бхигкуунам̣ баад̣̇з ванд̣̇ид̇ваа уггудигам̣ нисийд̣̇ид̇ваа ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваа звамасса важанийяо – ‘ахам̣, бханд̇з, г̇илаано; на саггоми винаа д̣̇ан̣д̣зна аахин̣д̣ид̇ум̣; на саггоми винаа сиггааяа бад̇д̇ам̣ барихарид̇ум̣. сохам̣, бханд̇з, сан̇гхам̣ д̣̇ан̣д̣асиггаасаммуд̇им̣ яаажаамий’д̇и. д̣̇уд̇ияамби яаажид̇аб̣б̣аа. д̇ад̇ияамби яаажид̇аб̣б̣аа. б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –

    272. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti, na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ, na sakkoti vinā sikkāya pattaṃ pariharituṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gilānassa bhikkhuno daṇḍasikkāsammutiṃ dātuṃ. Evañca pana, bhikkhave, dātabbā . Tena gilānena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘ahaṃ, bhante, gilāno; na sakkomi vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ; na sakkomi vinā sikkāya pattaṃ pariharituṃ. Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ daṇḍasikkāsammutiṃ yācāmī’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку г̇илаано, на саггод̇и винаа д̣̇ан̣д̣зна аахин̣д̣ид̇ум̣, на саггод̇и винаа сиггааяа бад̇д̇ам̣ барихарид̇ум̣. со сан̇гхам̣ д̣̇ан̣д̣асиггаасаммуд̇им̣ яаажад̇и. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо ид̇т̇аннаамасса бхигкуно д̣̇ан̣д̣асиггаасаммуд̇им̣ д̣̇ад̣̇зяяа. зсаа н̃ад̇д̇и.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu gilāno, na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ, na sakkoti vinā sikkāya pattaṃ pariharituṃ. So saṅghaṃ daṇḍasikkāsammutiṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno daṇḍasikkāsammutiṃ dadeyya. Esā ñatti.

    ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку г̇илаано на саггод̇и винаа д̣̇ан̣д̣зна аахин̣д̣ид̇ум̣, на саггод̇и винаа сиггааяа бад̇д̇ам̣ барихарид̇ум̣. со сан̇гхам̣ д̣̇ан̣д̣асиггаасаммуд̇им̣ яаажад̇и. сан̇гхо ид̇т̇аннаамасса бхигкуно д̣̇ан̣д̣асиггаасаммуд̇им̣ д̣̇зд̇и. яассааяасмад̇о камад̇и ид̇т̇аннаамасса бхигкуно д̣̇ан̣д̣асиггаасаммуд̇ияаа д̣̇аанам̣, со д̇ун̣хасса; яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu gilāno na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ, na sakkoti vinā sikkāya pattaṃ pariharituṃ. So saṅghaṃ daṇḍasikkāsammutiṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno daṇḍasikkāsammutiṃ deti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno daṇḍasikkāsammutiyā dānaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘д̣̇иннаа сан̇гхзна ид̇т̇аннаамасса бхигкуно д̣̇ан̣д̣асиггаасаммуд̇и. камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и.

    ‘‘Dinnā saṅghena itthannāmassa bhikkhuno daṇḍasikkāsammuti. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    273. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку романт̇аго 79 ход̇и. со романт̇ид̇ваа романт̇ид̇ваа аж̇жхохарад̇и. бхигкуу уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘вигаалааяам̣ 80 бхигку бхож̇анам̣ бхун̃ж̇ад̇ий’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘зсо, бхигкавз, бхигку ажирам̣г̇ояонияаа жуд̇о. ануж̇аанаами, бхигкавз, романт̇агасса романт̇анам̣. на жа, бхигкавз, б̣ахимукад̣̇ваарам̣ нийхарид̇ваа аж̇жхохарид̇аб̣б̣ам̣. яо аж̇жхохарзяяа, яат̇аад̇хаммо гаарзд̇аб̣б̣о’’д̇и.

    273. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu romanthako 81 hoti. So romanthitvā romanthitvā ajjhoharati. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘vikālāyaṃ 82 bhikkhu bhojanaṃ bhuñjatī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Eso, bhikkhave, bhikkhu aciraṃgoyoniyā cuto. Anujānāmi, bhikkhave, romanthakassa romanthanaṃ. Na ca, bhikkhave, bahimukhadvāraṃ nīharitvā ajjhoharitabbaṃ. Yo ajjhohareyya, yathādhammo kāretabbo’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бууг̇асса сан̇гхабхад̇д̇ам̣ ход̇и. бхад̇д̇аг̇г̇з б̣ахусид̇т̇аани багирияим̣су 83. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа од̣̇анз д̣̇ияяамаанз на саггажжам̣ бадиг̇г̇ахзссанд̇и, згамзгам̣ сид̇т̇ам̣ гаммасад̇зна нидтааяад̇ий’’д̇и! ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, яам̣ д̣̇ияяамаанам̣ бад̇ад̇и, д̇ам̣ саамам̣ г̇ахзд̇ваа барибхун̃ж̇ид̇ум̣. барижжад̇д̇ам̣ д̇ам̣, бхигкавз, д̣̇ааяагзхий’’д̇и.

    Tena kho pana samayena aññatarassa pūgassa saṅghabhattaṃ hoti. Bhattagge bahusitthāni pakiriyiṃsu 84. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā odane diyyamāne na sakkaccaṃ paṭiggahessanti, ekamekaṃ sitthaṃ kammasatena niṭṭhāyatī’’ti! Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, yaṃ diyyamānaṃ patati, taṃ sāmaṃ gahetvā paribhuñjituṃ. Pariccattaṃ taṃ, bhikkhave, dāyakehī’’ti.

    274. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку д̣̇ийгхзхи накзхи бин̣д̣ааяа жарад̇и. ан̃н̃ад̇араа ид̇т̇ий бассид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зхи, бханд̇з, мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзваа’’д̇и. ‘‘алам̣, бхаг̇ини, нзд̇ам̣ габбад̇ий’’д̇и. ‘‘сажз ко д̇вам̣, бханд̇з, наббадисзвиссаси, ид̣̇аанаахам̣ ад̇д̇ано накзхи г̇ад̇д̇аани виликид̇ваа губбам̣ гариссаами – аяам̣ мам̣ бхигку виббагарод̇ий’’д̇и. ‘‘баж̇аанаахи д̇вам̣, бхаг̇иний’’д̇и. ат̇а ко саа ид̇т̇ий ад̇д̇ано накзхи г̇ад̇д̇аани виликид̇ваа губбам̣ агааси – аяам̣ мам̣ бхигку виббагарод̇ийд̇и. мануссаа убад̇хаавид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ аг̇г̇ахзсум̣. ад̣̇д̣̇асаасум̣ ко д̇з мануссаа д̇ассаа ид̇т̇ияаа накз чавимби лохид̇амби. д̣̇исваана – имиссааязва ид̇т̇ияаа ид̣̇ам̣ гаммам̣, агаараго бхигкууд̇и – д̇ам̣ бхигкум̣ мун̃жим̣су. ат̇а ко со бхигку аараамам̣ г̇анд̇ваа бхигкуунам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘гим̣ бана д̇вам̣, аавусо, д̣̇ийгхз накз д̇хаарзсий’’д̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхигку д̣̇ийгхз накз д̇хаарзссасий’’д̇и! ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, д̣̇ийгхаа накаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    274. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu dīghehi nakhehi piṇḍāya carati. Aññatarā itthī passitvā taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘ehi, bhante, methunaṃ dhammaṃ paṭisevā’’ti. ‘‘Alaṃ, bhagini, netaṃ kappatī’’ti. ‘‘Sace kho tvaṃ, bhante, nappaṭisevissasi, idānāhaṃ attano nakhehi gattāni vilikhitvā kuppaṃ karissāmi – ayaṃ maṃ bhikkhu vippakarotī’’ti. ‘‘Pajānāhi tvaṃ, bhaginī’’ti. Atha kho sā itthī attano nakhehi gattāni vilikhitvā kuppaṃ akāsi – ayaṃ maṃ bhikkhu vippakarotīti. Manussā upadhāvitvā taṃ bhikkhuṃ aggahesuṃ. Addasāsuṃ kho te manussā tassā itthiyā nakhe chavimpi lohitampi. Disvāna – imissāyeva itthiyā idaṃ kammaṃ, akārako bhikkhūti – taṃ bhikkhuṃ muñciṃsu. Atha kho so bhikkhu ārāmaṃ gantvā bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ, āvuso, dīghe nakhe dhāresī’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhu dīghe nakhe dhāressasī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, dīghā nakhā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу накзнаби накам̣ чинд̣̇анд̇и, мукзнаби накам̣ чинд̣̇анд̇и, гуддзби гхам̣санд̇и. ан̇г̇улияо д̣̇угкаа хонд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, накажчзд̣̇ана’’нд̇и. салохид̇ам̣ накам̣ чинд̣̇анд̇и. ан̇г̇улияо д̣̇угкаа хонд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, мам̣саббамаан̣зна накам̣ чинд̣̇ид̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū nakhenapi nakhaṃ chindanti, mukhenapi nakhaṃ chindanti, kuṭṭepi ghaṃsanti. Aṅguliyo dukkhā honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, nakhacchedana’’nti. Salohitaṃ nakhaṃ chindanti. Aṅguliyo dukkhā honti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, maṃsappamāṇena nakhaṃ chinditu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу вийсад̇имадтам̣ 85 гаараабзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на , бхигкавз, вийсад̇имадтам̣ гаараабзд̇аб̣б̣ам̣. яо гаараабзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, маламад̇д̇ам̣ абагад̣дхид̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū vīsatimaṭṭhaṃ 86 kārāpenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na , bhikkhave, vīsatimaṭṭhaṃ kārāpetabbaṃ. Yo kārāpeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, malamattaṃ apakaḍḍhitu’’nti.

    275. д̇зна ко бана самаязна бхигкуунам̣ гзсаа д̣̇ийгхаа хонд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘уссаханд̇и бана, бхигкавз, бхигкуу ан̃н̃аман̃н̃ам̣ гзсз оробзд̇у’’нд̇и? ‘‘уссаханд̇и бхаг̇аваа’’д̇и . ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа…бз… бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, курам̣ курасилам̣ курасибаадигам̣ намад̇агам̣ саб̣б̣ам̣ курабхан̣д̣а’’нд̇и.

    275. Tena kho pana samayena bhikkhūnaṃ kesā dīghā honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Ussahanti pana, bhikkhave, bhikkhū aññamaññaṃ kese oropetu’’nti? ‘‘Ussahanti bhagavā’’ti . Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā…pe… bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, khuraṃ khurasilaṃ khurasipāṭikaṃ namatakaṃ sabbaṃ khurabhaṇḍa’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу массум̣ габбаабзнд̇и…бз… массум̣ вад̣дхаабзнд̇и… г̇оломигам̣ гаараабзнд̇и… жад̇урассагам̣ гаараабзнд̇и… баримукам̣ гаараабзнд̇и… ад̣дхад̣̇угам̣ 87 гаараабзнд̇и… д̣̇аатигам̣ табзнд̇и… самб̣аад̇хз ломам̣ сам̣хараабзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз , массу габбаабзд̇аб̣б̣ам̣…бз… на массу вад̣дхаабзд̇аб̣б̣ам̣… на г̇оломигам̣ гаараабзд̇аб̣б̣ам̣… на жад̇урассагам̣ гаараабзд̇аб̣б̣ам̣… на баримукам̣ гаараабзд̇аб̣б̣ам̣… на ад̣дхад̣̇угам̣ гаараабзд̇аб̣б̣ам̣… на д̣̇аатигаа табзд̇аб̣б̣аа… на самб̣аад̇хз ломам̣ сам̣хараабзд̇аб̣б̣ам̣. яо сам̣хараабзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū massuṃ kappāpenti…pe… massuṃ vaḍḍhāpenti… golomikaṃ kārāpenti… caturassakaṃ kārāpenti… parimukhaṃ kārāpenti… aḍḍhadukaṃ 88 kārāpenti… dāṭhikaṃ ṭhapenti… sambādhe lomaṃ saṃharāpenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave , massu kappāpetabbaṃ…pe… na massu vaḍḍhāpetabbaṃ… na golomikaṃ kārāpetabbaṃ… na caturassakaṃ kārāpetabbaṃ… na parimukhaṃ kārāpetabbaṃ… na aḍḍhadukaṃ kārāpetabbaṃ… na dāṭhikā ṭhapetabbā… na sambādhe lomaṃ saṃharāpetabbaṃ. Yo saṃharāpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно самб̣аад̇хз ван̣о ход̇и. бхзсаж̇ж̇ам̣ на санд̇идтад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ . ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааб̣аад̇хаббажжаяаа самб̣аад̇хз ломам̣ сам̣хараабзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno sambādhe vaṇo hoti. Bhesajjaṃ na santiṭṭhati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ . ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ābādhappaccayā sambādhe lomaṃ saṃharāpetu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу гад̇д̇аригааяа гзсз чзд̣̇аабзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, гад̇д̇аригааяа гзсаа чзд̣̇аабзд̇аб̣б̣аа. яо чзд̣̇аабзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kattarikāya kese chedāpenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, kattarikāya kesā chedāpetabbā. Yo chedāpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно сийсз ван̣о ход̇и, на саггод̇и курзна гзсз оробзд̇ум̣. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааб̣аад̇хаббажжаяаа гад̇д̇аригааяа гзсз чзд̣̇аабзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno sīse vaṇo hoti, na sakkoti khurena kese oropetuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ābādhappaccayā kattarikāya kese chedāpetu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу д̣̇ийгхаани наасигааломаани д̇хаарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби бисаажиллигаад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, д̣̇ийгхам̣ наасигааломам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū dīghāni nāsikālomāni dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi pisācillikāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, dīghaṃ nāsikālomaṃ dhāretabbaṃ. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу сагкаригааяаби мад̇хусид̇т̇агзнаби наасигааломам̣ г̇аахаабзнд̇и. наасигаа д̣̇угкаа хонд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сан̣д̣ааса’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū sakkharikāyapi madhusitthakenapi nāsikālomaṃ gāhāpenti. Nāsikā dukkhā honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, saṇḍāsa’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу балид̇ам̣ г̇аахаабзнд̇и . мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, балид̇ам̣ г̇аахаабзд̇аб̣б̣ам̣. яо г̇аахаабзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū palitaṃ gāhāpenti . Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, palitaṃ gāhāpetabbaṃ. Yo gāhāpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    276. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно ган̣н̣аг̇уут̇агзхи ган̣н̣аа т̇агид̇аа хонд̇и . бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ган̣н̣амалахаран̣и’’нд̇и.

    276. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno kaṇṇagūthakehi kaṇṇā thakitā honti . Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, kaṇṇamalaharaṇi’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжааважаа ган̣н̣амалахаран̣ияо д̇хаарзнд̇и сован̣н̣амаяам̣ руубияамаяам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ужжааважаа ган̣н̣амалахаран̣ияо д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и. ануж̇аанаами, бхигкавз, адтимаяам̣ д̣̇анд̇амаяам̣ висаан̣амаяам̣ нал̣амаяам̣ взл̣умаяам̣ гадтамаяам̣ ж̇ад̇умаяам̣ паламаяам̣ лохамаяам̣ сан̇канаабхимаяа’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uccāvacā kaṇṇamalaharaṇiyo dhārenti sovaṇṇamayaṃ rūpiyamayaṃ. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, uccāvacā kaṇṇamalaharaṇiyo dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassāti. Anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhimayaṃ dantamayaṃ visāṇamayaṃ naḷamayaṃ veḷumayaṃ kaṭṭhamayaṃ jatumayaṃ phalamayaṃ lohamayaṃ saṅkhanābhimaya’’nti.

    277. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу б̣ахум̣ лохабхан̣д̣ам̣ гам̣сабхан̣д̣ам̣ саннижаяам̣ гаронд̇и. мануссаа вихааражааригам̣ аахин̣д̣анд̇аа бассид̇ваа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа б̣ахум̣ лохабхан̣д̣ам̣ гам̣сабхан̣д̣ам̣ саннижаяам̣ гариссанд̇и , сзяяат̇ааби гам̣сабад̇т̇аригаа’’д̇и! бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, б̣ахум̣ лохабхан̣д̣ам̣ гам̣сабхан̣д̣ам̣ саннижаяо гаад̇аб̣б̣о. яо гарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    277. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū bahuṃ lohabhaṇḍaṃ kaṃsabhaṇḍaṃ sannicayaṃ karonti. Manussā vihāracārikaṃ āhiṇḍantā passitvā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā bahuṃ lohabhaṇḍaṃ kaṃsabhaṇḍaṃ sannicayaṃ karissanti , seyyathāpi kaṃsapattharikā’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bahuṃ lohabhaṇḍaṃ kaṃsabhaṇḍaṃ sannicayo kātabbo. Yo kareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ан̃ж̇анимби ан̃ж̇анисалаагамби ган̣н̣амалахаран̣имби б̣анд̇ханамад̇д̇амби гуггужжааяанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ан̃ж̇аним̣ ан̃ж̇анисалаагам̣ ган̣н̣амалахаран̣им̣ б̣анд̇ханамад̇д̇а’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū añjanimpi añjanisalākampi kaṇṇamalaharaṇimpi bandhanamattampi kukkuccāyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, añjaniṃ añjanisalākaṃ kaṇṇamalaharaṇiṃ bandhanamatta’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу сан̇гхаадибаллад̇т̇игааяа нисийд̣̇анд̇и. сан̇гхаадияаа бад̇д̇аа луж̇ж̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, сан̇гхаадибаллад̇т̇игааяа нисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо нисийд̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū saṅghāṭipallatthikāya nisīdanti. Saṅghāṭiyā pattā lujjanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, saṅghāṭipallatthikāya nisīditabbaṃ. Yo nisīdeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇асса винаа ааяог̇зна 89 на паасу ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааяог̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гат̇ам̣ ну ко ааяог̇о гаад̇аб̣б̣о’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇анд̇агам̣ взмам̣ гавадам̣ 90 салаагам̣ саб̣б̣ам̣ д̇анд̇абхан̣д̣ага’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Tassa vinā āyogena 91 na phāsu hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, āyoga’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kathaṃ nu kho āyogo kātabbo’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tantakaṃ vemaṃ kavaṭaṃ 92 salākaṃ sabbaṃ tantabhaṇḍaka’’nti.

    278. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку агааяаб̣анд̇хано г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа баависи. д̇асса рат̇игааяа анд̇араваасаго бабхассид̇т̇а. мануссаа уггудтимагам̣су . со бхигку ман̇гу ахоси . ат̇а ко со бхигку аараамам̣ г̇анд̇ваа бхигкуунам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, агааяаб̣анд̇ханзна г̇аамо бависид̇аб̣б̣о. яо бависзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, гааяаб̣анд̇хана’’нд̇и.

    278. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu akāyabandhano gāmaṃ piṇḍāya pāvisi. Tassa rathikāya antaravāsako pabhassittha. Manussā ukkuṭṭhimakaṃsu . So bhikkhu maṅku ahosi . Atha kho so bhikkhu ārāmaṃ gantvā bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, akāyabandhanena gāmo pavisitabbo. Yo paviseyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, kāyabandhana’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжааважаани гааяаб̣анд̇ханаани д̇хаарзнд̇и – галааб̣угам̣, д̣̇зд̣д̣убхагам̣, мураж̇ам̣, мад̣̇д̣̇авийн̣ам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ужжааважаани гааяаб̣анд̇ханаани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани – галааб̣угам̣, д̣̇зд̣д̣убхагам̣, мураж̇ам̣, мад̣̇д̣̇авийн̣ам̣. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̣̇вз гааяаб̣анд̇ханаани – баддигам̣, суугаранд̇ага’’нд̇и. гааяаб̣анд̇ханасса д̣̇асаа ж̇ийранд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, мураж̇ам̣ мад̣̇д̣̇авийн̣а’’нд̇и. гааяаб̣анд̇ханасса анд̇о ж̇ийрад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, собхан̣ам̣ г̇ун̣ага’’нд̇и. гааяаб̣анд̇ханасса бавананд̇о ж̇ийрад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, вид̇ха’’нд̇и 93.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uccāvacāni kāyabandhanāni dhārenti – kalābukaṃ, deḍḍubhakaṃ, murajaṃ, maddavīṇaṃ. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, uccāvacāni kāyabandhanāni dhāretabbāni – kalābukaṃ, deḍḍubhakaṃ, murajaṃ, maddavīṇaṃ. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, dve kāyabandhanāni – paṭṭikaṃ, sūkarantaka’’nti. Kāyabandhanassa dasā jīranti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, murajaṃ maddavīṇa’’nti. Kāyabandhanassa anto jīrati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sobhaṇaṃ guṇaka’’nti. Kāyabandhanassa pavananto jīrati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vidha’’nti 94.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжааважз вид̇хз д̇хаарзнд̇и сован̣н̣амаяам̣ руубияамаяам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ужжааважаа вид̇хаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, адтимаяам̣…бз… сан̇канаабхимаяам̣ суд̇д̇амаяа’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uccāvace vidhe dhārenti sovaṇṇamayaṃ rūpiyamayaṃ. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, uccāvacā vidhā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhimayaṃ…pe… saṅkhanābhimayaṃ suttamaya’’nti.

    279. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа аананд̣̇о лахугаа сан̇гхаадияо баарубид̇ваа г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа баависи. ваад̇аман̣д̣алигааяа сан̇гхаадияо угкибияим̣су. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о аараамам̣ г̇анд̇ваа бхигкуунам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇ан̣тигам̣ баасага’’нд̇и.

    279. Tena kho pana samayena āyasmā ānando lahukā saṅghāṭiyo pārupitvā gāmaṃ piṇḍāya pāvisi. Vātamaṇḍalikāya saṅghāṭiyo ukkhipiyiṃsu. Atha kho āyasmā ānando ārāmaṃ gantvā bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gaṇṭhikaṃ pāsaka’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжааважаа г̇ан̣тигааяо д̇хаарзнд̇и сован̣н̣амаяам̣ руубияамаяам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ужжааважаа г̇ан̣тигаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, адтимаяам̣ д̣̇анд̇амаяам̣ висаан̣амаяам̣ нал̣амаяам̣ взл̣умаяам̣ гадтамаяам̣ ж̇ад̇умаяам̣ паламаяам̣ лохамаяам̣ сан̇канаабхимаяам̣ суд̇д̇амаяа’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uccāvacā gaṇṭhikāyo dhārenti sovaṇṇamayaṃ rūpiyamayaṃ. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, uccāvacā gaṇṭhikā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhimayaṃ dantamayaṃ visāṇamayaṃ naḷamayaṃ veḷumayaṃ kaṭṭhamayaṃ jatumayaṃ phalamayaṃ lohamayaṃ saṅkhanābhimayaṃ suttamaya’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу г̇ан̣тигамби баасагамби жийварз аббзнд̇и. жийварам̣ ж̇ийрад̇и . бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇ан̣тигапалагам̣ баасагапалага’’нд̇и. г̇ан̣тигапалагамби баасагапалагамби анд̇з аббзнд̇и. годдо 95 виварияад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇ан̣тигапалагам̣ анд̇з аббзд̇ум̣; баасагапалагам̣ сад̇д̇ан̇г̇улам̣ ваа адтан̇г̇улам̣ ваа ог̇аахзд̇ваа аббзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū gaṇṭhikampi pāsakampi cīvare appenti. Cīvaraṃ jīrati . Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gaṇṭhikaphalakaṃ pāsakaphalaka’’nti. Gaṇṭhikaphalakampi pāsakaphalakampi ante appenti. Koṭṭo 96 vivariyati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gaṇṭhikaphalakaṃ ante appetuṃ; pāsakaphalakaṃ sattaṅgulaṃ vā aṭṭhaṅgulaṃ vā ogāhetvā appetu’’nti.

    280. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу г̇ихинивад̇т̇ам̣ ниваасзнд̇и – хад̇т̇исон̣д̣агам̣, мажчаваал̣агам̣, жад̇уган̣н̣агам̣, д̇аалаван̣дагам̣, сад̇авалигам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, г̇ихинивад̇т̇ам̣ ниваасзд̇аб̣б̣ам̣ – хад̇т̇исон̣д̣агам̣, мажчаваал̣агам̣, жад̇уган̣н̣агам̣, д̇аалаван̣дагам̣, сад̇авалигам̣. яо ниваасзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    280. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū gihinivatthaṃ nivāsenti – hatthisoṇḍakaṃ, macchavāḷakaṃ, catukaṇṇakaṃ, tālavaṇṭakaṃ, satavalikaṃ. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, gihinivatthaṃ nivāsetabbaṃ – hatthisoṇḍakaṃ, macchavāḷakaṃ, catukaṇṇakaṃ, tālavaṇṭakaṃ, satavalikaṃ. Yo nivāseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу г̇ихибааруд̇ам̣ баарубанд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, г̇ихибааруд̇ам̣ баарубид̇аб̣б̣ам̣. яо баарубзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū gihipārutaṃ pārupanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, gihipārutaṃ pārupitabbaṃ. Yo pārupeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу сам̣взллияам̣ ниваасзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби ран̃н̃о мун̣д̣аваддийд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, сам̣взллияам̣ ниваасзд̇аб̣б̣ам̣. яо ниваасзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū saṃvelliyaṃ nivāsenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi rañño muṇḍavaṭṭīti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, saṃvelliyaṃ nivāsetabbaṃ. Yo nivāseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    281. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу убхад̇огааж̇ам̣ харанд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби ран̃н̃о мун̣д̣аваддийд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, убхад̇огааж̇ам̣ харид̇аб̣б̣ам̣. яо харзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, згад̇огааж̇ам̣ анд̇араагааж̇ам̣ сийсабхаарам̣ канд̇хабхаарам̣ гадибхаарам̣ оламб̣ага’’нд̇и.

    281. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū ubhatokājaṃ haranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi rañño muṇḍavaṭṭīti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ubhatokājaṃ haritabbaṃ. Yo hareyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, ekatokājaṃ antarākājaṃ sīsabhāraṃ khandhabhāraṃ kaṭibhāraṃ olambaka’’nti.

    282. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу д̣̇анд̇агадтам̣ на каад̣̇анд̇и. мукам̣ д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣.

    282. Tena kho pana samayena bhikkhū dantakaṭṭhaṃ na khādanti. Mukhaṃ duggandhaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.

    ‘‘бан̃жимз , бхигкавз, аад̣̇ийнаваа д̣̇анд̇агадтасса акаад̣̇анз. ажагкуссам̣, мукам̣ д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣ ход̇и, расахаран̣ияо на висуж̇жханд̇и, бид̇д̇ам̣ сзмхам̣ бхад̇д̇ам̣ барияонанд̇хад̇и, бхад̇д̇амасса нажчаад̣̇зд̇и – имз ко, бхигкавз, бан̃жа аад̣̇ийнаваа д̣̇анд̇агадтасса акаад̣̇анз.

    ‘‘Pañcime , bhikkhave, ādīnavā dantakaṭṭhassa akhādane. Acakkhussaṃ, mukhaṃ duggandhaṃ hoti, rasaharaṇiyo na visujjhanti, pittaṃ semhaṃ bhattaṃ pariyonandhati, bhattamassa nacchādeti – ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā dantakaṭṭhassa akhādane.

    ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, аанисам̣саа д̣̇анд̇агадтасса каад̣̇анз. жагкуссам̣, мукам̣ на д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣ ход̇и, расахаран̣ияо висуж̇жханд̇и, бид̇д̇ам̣ сзмхам̣ бхад̇д̇ам̣ на барияонанд̇хад̇и, бхад̇д̇амасса чаад̣̇зд̇и – имз ко, бхигкавз, бан̃жа аанисам̣саа д̣̇анд̇агадтасса каад̣̇анз. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̣̇анд̇агадта’’нд̇и.

    ‘‘Pañcime, bhikkhave, ānisaṃsā dantakaṭṭhassa khādane. Cakkhussaṃ, mukhaṃ na duggandhaṃ hoti, rasaharaṇiyo visujjhanti, pittaṃ semhaṃ bhattaṃ na pariyonandhati, bhattamassa chādeti – ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā dantakaṭṭhassa khādane. Anujānāmi, bhikkhave, dantakaṭṭha’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу д̣̇ийгхаани д̣̇анд̇агадтаани каад̣̇анд̇и, д̇зхзва сааман̣зрам̣ аагодзнд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на , бхигкавз, д̣̇ийгхам̣ д̣̇анд̇агадтам̣ каад̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо каад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, адтан̇г̇улабарамам̣ д̣̇анд̇агадтам̣, на жа д̇зна сааман̣зро аагодзд̇аб̣б̣о. яо аагодзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū dīghāni dantakaṭṭhāni khādanti, teheva sāmaṇeraṃ ākoṭenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na , bhikkhave, dīghaṃ dantakaṭṭhaṃ khāditabbaṃ. Yo khādeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhaṅgulaparamaṃ dantakaṭṭhaṃ, na ca tena sāmaṇero ākoṭetabbo. Yo ākoṭeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно ад̇имадаахагам̣ д̣̇анд̇агадтам̣ каад̣̇анд̇асса ган̣тз вилаг̇г̇ам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ад̇имадаахагам̣ д̣̇анд̇агадтам̣ каад̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо каад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, жад̇уран̇г̇улабажчимам̣ 97 д̣̇анд̇агадта’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno atimaṭāhakaṃ dantakaṭṭhaṃ khādantassa kaṇṭhe vilaggaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, atimaṭāhakaṃ dantakaṭṭhaṃ khāditabbaṃ. Yo khādeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, caturaṅgulapacchimaṃ 98 dantakaṭṭha’’nti.

    283. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу д̣̇ааяам̣ аалимбзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби д̣̇авад̣аахагаад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, д̣̇ааяо аалимбид̇аб̣б̣о. яо аалимбзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    283. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū dāyaṃ ālimpenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi davaḍāhakāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, dāyo ālimpitabbo. Yo ālimpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна вихаараа д̇ин̣аг̇аханаа хонд̇и, д̣̇авад̣аахз д̣аяхамаанз вихаараа д̣аяханд̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇и бадаг̇г̇им̣ д̣̇аад̇ум̣, барид̇д̇ам̣ гаад̇ум̣. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̣̇авад̣аахз д̣аяхамаанз бадаг̇г̇им̣ д̣̇аад̇ум̣, барид̇д̇ам̣ гаад̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena vihārā tiṇagahanā honti, davaḍāhe ḍayhamāne vihārā ḍayhanti. Bhikkhū kukkuccāyanti paṭaggiṃ dātuṃ, parittaṃ kātuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, davaḍāhe ḍayhamāne paṭaggiṃ dātuṃ, parittaṃ kātu’’nti.

    284. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ругкам̣ абхируханд̇и, ругкаа ругкам̣ сан̇гаманд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби маггадаад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ругко абхирухид̇аб̣б̣о. яо абхирухзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    284. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū rukkhaṃ abhiruhanti, rukkhā rukkhaṃ saṅkamanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi makkaṭāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, rukkho abhiruhitabbo. Yo abhiruheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно госалзсу ж̇анабад̣̇з саавад̇т̇им̣ г̇ажчанд̇асса анд̇араамаг̇г̇з хад̇т̇ий барияудтаад̇и. ат̇а ко со бхигку ругкамуулам̣ убад̇хаавид̇ваа гуггужжааяанд̇о ругкам̣ на абхирухи. со хад̇т̇ий ан̃н̃зна аг̇амааси. ат̇а ко со бхигку саавад̇т̇им̣ г̇анд̇ваа бхигкуунам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сад̇и гаран̣ийяз борисам̣ ругкам̣ абхирухид̇ум̣ аабад̣̇аасу яаавад̣̇ад̇т̇а’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno kosalesu janapade sāvatthiṃ gacchantassa antarāmagge hatthī pariyuṭṭhāti. Atha kho so bhikkhu rukkhamūlaṃ upadhāvitvā kukkuccāyanto rukkhaṃ na abhiruhi. So hatthī aññena agamāsi. Atha kho so bhikkhu sāvatthiṃ gantvā bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sati karaṇīye porisaṃ rukkhaṃ abhiruhituṃ āpadāsu yāvadattha’’nti.

    285. д̇зна ко бана самаязна яамзл̣агзгудаа наама 99 бхигкуу д̣̇вз бхаад̇игаа хонд̇и б̣раахман̣аж̇аад̇игаа галяаан̣аваажаа галяаан̣авааггаран̣аа. д̇з язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘зд̇арахи, бханд̇з, бхигкуу наанаанаамаа наанааг̇од̇д̇аа наанааж̇ажжаа наанаагулаа баб̣б̣аж̇ид̇аа. д̇з сагааяа нируд̇д̇ияаа б̣уд̣̇д̇хаважанам̣ д̣̇уусзнд̇и. ханд̣̇а маяам̣, бханд̇з, б̣уд̣̇д̇хаважанам̣ чанд̣̇асо ааробзмаа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа…бз… ‘‘гат̇ан̃хи наама д̇умхз, могхабурисаа, звам̣ вагкат̇а – ‘ханд̣̇а маяам̣, бханд̇з, б̣уд̣̇д̇хаважанам̣ чанд̣̇асо ааробзмаа’д̇и. нзд̇ам̣, могхабурисаа, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, б̣уд̣̇д̇хаважанам̣ чанд̣̇асо ааробзд̇аб̣б̣ам̣. яо ааробзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, сагааяа нируд̇д̇ияаа б̣уд̣̇д̇хаважанам̣ барияаабун̣ид̇у’’нд̇и.

    285. Tena kho pana samayena yameḷakekuṭā nāma 100 bhikkhū dve bhātikā honti brāhmaṇajātikā kalyāṇavācā kalyāṇavākkaraṇā. Te yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘etarahi, bhante, bhikkhū nānānāmā nānāgottā nānājaccā nānākulā pabbajitā. Te sakāya niruttiyā buddhavacanaṃ dūsenti. Handa mayaṃ, bhante, buddhavacanaṃ chandaso āropemā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, evaṃ vakkhatha – ‘handa mayaṃ, bhante, buddhavacanaṃ chandaso āropemā’ti. Netaṃ, moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, buddhavacanaṃ chandaso āropetabbaṃ. Yo āropeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, sakāya niruttiyā buddhavacanaṃ pariyāpuṇitu’’nti.

    286. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу логааяад̇ам̣ барияаабун̣анд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘аби ну ко, бхигкавз, логааяад̇з саарад̣̇ассаавий имасмим̣ д̇хаммавинаяз вуд̣̇д̇хим̣ вирул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇зяяаа’’д̇и? ‘‘нохзд̇ам̣ бханд̇з’’. ‘‘имасмим̣ ваа бана д̇хаммавинаяз саарад̣̇ассаавий логааяад̇ам̣ барияаабун̣зяяаа’’д̇и? ‘‘нохзд̇ам̣ бханд̇з’’. ‘‘на, бхигкавз, логааяад̇ам̣ барияаабун̣ид̇аб̣б̣ам̣. яо барияаабун̣зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    286. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū lokāyataṃ pariyāpuṇanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Api nu kho, bhikkhave, lokāyate sāradassāvī imasmiṃ dhammavinaye vuddhiṃ viruḷhiṃ vepullaṃ āpajjeyyā’’ti? ‘‘Nohetaṃ bhante’’. ‘‘Imasmiṃ vā pana dhammavinaye sāradassāvī lokāyataṃ pariyāpuṇeyyā’’ti? ‘‘Nohetaṃ bhante’’. ‘‘Na, bhikkhave, lokāyataṃ pariyāpuṇitabbaṃ. Yo pariyāpuṇeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу логааяад̇ам̣ ваажзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, логааяад̇ам̣ ваажзд̇аб̣б̣ам̣. яо ваажзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū lokāyataṃ vācenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, lokāyataṃ vācetabbaṃ. Yo vāceyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    287. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу д̇иражчаанавиж̇ж̇ам̣ барияаабун̣анд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и . бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, д̇иражчаанавиж̇ж̇аа барияаабун̣ид̇аб̣б̣аа. яо барияаабун̣зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    287. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū tiracchānavijjaṃ pariyāpuṇanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti . Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, tiracchānavijjā pariyāpuṇitabbā. Yo pariyāpuṇeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу д̇иражчаанавиж̇ж̇ам̣ ваажзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, д̇иражчаанавиж̇ж̇аа ваажзд̇аб̣б̣аа. яо ваажзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū tiracchānavijjaṃ vācenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihī kāmabhoginoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, tiracchānavijjā vācetabbā. Yo vāceyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    288. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа махад̇ияаа барисааяа баривуд̇о д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇о киби. бхигкуу – ‘ж̇ийвад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа; ж̇ийвад̇у суг̇ад̇о’д̇и – ужжаасад̣̇д̣̇ам̣ махаасад̣̇д̣̇ам̣ агам̣су. д̇зна сад̣̇д̣̇зна д̇хаммагат̇аа анд̇араа ахоси. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аби ну ко, бхигкавз, кибид̇з ‘ж̇ийваа’д̇и вуд̇д̇о 101 д̇аббажжаяаа ж̇ийвзяяа ваа марзяяа ваа’’д̇и? ‘‘нохзд̇ам̣ бханд̇з’’. ‘‘на, бхигкавз, кибид̇з ‘ж̇ийваа’д̇и вад̇д̇аб̣б̣о. яо вад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    288. Tena kho pana samayena bhagavā mahatiyā parisāya parivuto dhammaṃ desento khipi. Bhikkhū – ‘jīvatu, bhante, bhagavā; jīvatu sugato’ti – uccāsaddaṃ mahāsaddaṃ akaṃsu. Tena saddena dhammakathā antarā ahosi. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘api nu kho, bhikkhave, khipite ‘jīvā’ti vutto 102 tappaccayā jīveyya vā mareyya vā’’ti? ‘‘Nohetaṃ bhante’’. ‘‘Na, bhikkhave, khipite ‘jīvā’ti vattabbo. Yo vadeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна мануссаа бхигкуунам̣ кибид̇з ‘ж̇ийват̇а бханд̇з’д̇и вад̣̇анд̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа наалабанд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа ‘ж̇ийват̇а бханд̇з’д̇и вужжамаанаа наалабиссанд̇ий’’д̇и! бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘г̇ихий, бхигкавз, ман̇г̇алигаа. ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇ихийнам̣ ‘ж̇ийват̇а бханд̇з’д̇и вужжамаанзна ‘жирам̣ ж̇ийваа’д̇и вад̇д̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena manussā bhikkhūnaṃ khipite ‘jīvatha bhante’ti vadanti. Bhikkhū kukkuccāyantā nālapanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā ‘jīvatha bhante’ti vuccamānā nālapissantī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Gihī, bhikkhave, maṅgalikā. Anujānāmi, bhikkhave, gihīnaṃ ‘jīvatha bhante’ti vuccamānena ‘ciraṃ jīvā’ti vattu’’nti.

    289. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа махад̇ияаа барисааяа баривуд̇о д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇о нисинно ход̇и. ан̃н̃ад̇арзна бхигкунаа ласун̣ам̣ кааяид̇ам̣ ход̇и. со – маа бхигкуу б̣яааб̣аад̇хим̣сууд̇и – згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа д̇ам̣ бхигкум̣ згаманд̇ам̣ нисиннам̣. д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘гим̣ ну ко со, бхигкавз, бхигку згаманд̇ам̣ нисинно’’д̇и ? ‘‘зд̇зна, бханд̇з, бхигкунаа ласун̣ам̣ кааяид̇ам̣. со – маа бхигкуу б̣яааб̣аад̇хим̣сууд̇и – згаманд̇ам̣ нисинно’’д̇и. ‘‘аби ну ко, бхигкавз 103, д̇ам̣ каад̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, яам̣ каад̣̇ид̇ваа зваруубааяа д̇хаммагат̇ааяа бариб̣аахияо ассаа’’д̇и? ‘‘нохзд̇ам̣ бханд̇з’’. ‘‘на, бхигкавз, ласун̣ам̣ каад̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо каад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    289. Tena kho pana samayena bhagavā mahatiyā parisāya parivuto dhammaṃ desento nisinno hoti. Aññatarena bhikkhunā lasuṇaṃ khāyitaṃ hoti. So – mā bhikkhū byābādhiṃsūti – ekamantaṃ nisīdi. Addasā kho bhagavā taṃ bhikkhuṃ ekamantaṃ nisinnaṃ. Disvāna bhikkhū āmantesi – ‘‘kiṃ nu kho so, bhikkhave, bhikkhu ekamantaṃ nisinno’’ti ? ‘‘Etena, bhante, bhikkhunā lasuṇaṃ khāyitaṃ. So – mā bhikkhū byābādhiṃsūti – ekamantaṃ nisinno’’ti. ‘‘Api nu kho, bhikkhave 104, taṃ khāditabbaṃ, yaṃ khāditvā evarūpāya dhammakathāya paribāhiyo assā’’ti? ‘‘Nohetaṃ bhante’’. ‘‘Na, bhikkhave, lasuṇaṃ khāditabbaṃ. Yo khādeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса уд̣̇араваад̇ааб̣аад̇хо ход̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘буб̣б̣з д̇з, аавусо саарибуд̇д̇а, уд̣̇араваад̇ааб̣аад̇хо гзна паасу ход̇ий’’д̇и? ‘‘ласун̣зна мз, аавусо’’д̇и 105. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааб̣аад̇хаббажжаяаа ласун̣ам̣ каад̣̇ид̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena āyasmato sāriputtassa udaravātābādho hoti. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca – ‘‘pubbe te, āvuso sāriputta, udaravātābādho kena phāsu hotī’’ti? ‘‘Lasuṇena me, āvuso’’ti 106. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ābādhappaccayā lasuṇaṃ khāditu’’nti.

    290. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу аараамз д̇ахам̣ д̇ахам̣ бассаавам̣ гаронд̇и. аараамо д̣̇уссад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, згаманд̇ам̣ бассаавам̣ гаад̇у’’нд̇и . аараамо д̣̇уг̇г̇анд̇хо ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бассаавагумбхи’’нд̇и. д̣̇угкам̣ нисиннаа бассаавам̣ гаронд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бассаавабаад̣̇уга’’нд̇и. бассаавабаад̣̇угаа баагадаа хонд̇и. бхигкуу хирияанд̇и бассаавам̣ гаад̇ум̣…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, баригкибид̇ум̣ д̇аяо баагаарз – идтагаабаагаарам̣, силаабаагаарам̣, д̣̇аарубаагаара’’нд̇и. бассаавагумбхий абааруд̇аа д̣̇уг̇г̇анд̇хаа ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, абид̇хаана’’нд̇и.

    290. Tena kho pana samayena bhikkhū ārāme tahaṃ tahaṃ passāvaṃ karonti. Ārāmo dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ekamantaṃ passāvaṃ kātu’’nti . Ārāmo duggandho hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, passāvakumbhi’’nti. Dukkhaṃ nisinnā passāvaṃ karonti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, passāvapāduka’’nti. Passāvapādukā pākaṭā honti. Bhikkhū hiriyanti passāvaṃ kātuṃ…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, parikkhipituṃ tayo pākāre – iṭṭhakāpākāraṃ, silāpākāraṃ, dārupākāra’’nti. Passāvakumbhī apārutā duggandhā hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, apidhāna’’nti.

    291. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу аараамз д̇ахам̣ д̇ахам̣ важжам̣ гаронд̇и. аараамо д̣̇уссад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами , бхигкавз, згаманд̇ам̣ важжам̣ гаад̇у’’нд̇и. аараамо д̣̇уг̇г̇анд̇хо ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, важжагууба’’нд̇и. важжагуубасса гуулам̣ луж̇ж̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жинид̇ум̣ д̇аяо жаяз – идтагаажаяам̣, силаажаяам̣, д̣̇ааружаяа’’нд̇и. важжагуубо нийжавад̇т̇уго ход̇и, уд̣̇агзна од̇т̇арияяад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ужжавад̇т̇угам̣ гаад̇у’’нд̇и. жаяо барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, жинид̇ум̣ д̇аяо жаяз – идтагаажаяам̣, силаажаяам̣, д̣̇ааружаяа’’нд̇и. аароханд̇аа вихан̃н̃анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇аяо собаанз – идтагаасобаанам̣, силаасобаанам̣, д̣̇аарусобаана’’нд̇и. аароханд̇аа барибад̇анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааламб̣анаб̣ааха’’нд̇и. анд̇з нисиннаа важжам̣ гаронд̇аа барибад̇анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сант̇арид̇ваа маж̇жхз чид̣̇д̣̇ам̣ гад̇ваа важжам̣ гаад̇у’’нд̇и . д̣̇угкам̣ нисиннаа важжам̣ гаронд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, важжабаад̣̇уга’’нд̇и. б̣ахид̣̇д̇хаа бассаавам̣ гаронд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бассаавад̣̇он̣ига’’нд̇и. авалзканагадтам̣ на ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, авалзканагадта’’нд̇и. авалзканабитаро на ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, авалзканабитара’’нд̇и. важжагуубо абааруд̇о д̣̇уг̇г̇анд̇хо ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, абид̇хаана’’нд̇и. аж̇жхогаасз важжам̣ гаронд̇аа сийд̇знаби ун̣хзнаби гиламанд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, важжагуди’’нд̇и. важжагудияаа гаваадам̣ на ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, гаваадам̣ бидтасан̇гхаадам̣ уд̣̇угкалигам̣ уд̇д̇арабаасагам̣ аг̇г̇ал̣аваддим̣ габисийсагам̣ суужигам̣ гхадигам̣ д̇аал̣ажчид̣̇д̣̇ам̣ аавин̃чанажчид̣̇д̣̇ам̣ аавин̃чанараж̇ж̇у’’нд̇и. важжагудияаа д̇ин̣ажун̣н̣ам̣ барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ог̇умпзд̇ваа уллид̇д̇аавалид̇д̇ам̣ гаад̇ум̣ – сзд̇аван̣н̣ам̣ гаал̣аван̣н̣ам̣ г̇зругабаригаммам̣ маалаагаммам̣ лад̇аагаммам̣ магарад̣̇анд̇агам̣ бан̃жабадигам̣ жийваравам̣сам̣ жийварараж̇ж̇у’’нд̇и.

    291. Tena kho pana samayena bhikkhū ārāme tahaṃ tahaṃ vaccaṃ karonti. Ārāmo dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi , bhikkhave, ekamantaṃ vaccaṃ kātu’’nti. Ārāmo duggandho hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vaccakūpa’’nti. Vaccakūpassa kūlaṃ lujjati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cinituṃ tayo caye – iṭṭhakācayaṃ, silācayaṃ, dārucaya’’nti. Vaccakūpo nīcavatthuko hoti, udakena otthariyyati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, uccavatthukaṃ kātu’’nti. Cayo paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cinituṃ tayo caye – iṭṭhakācayaṃ, silācayaṃ, dārucaya’’nti. Ārohantā vihaññanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tayo sopāne – iṭṭhakāsopānaṃ, silāsopānaṃ, dārusopāna’’nti. Ārohantā paripatanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ālambanabāha’’nti. Ante nisinnā vaccaṃ karontā paripatanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, santharitvā majjhe chiddaṃ katvā vaccaṃ kātu’’nti . Dukkhaṃ nisinnā vaccaṃ karonti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vaccapāduka’’nti. Bahiddhā passāvaṃ karonti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, passāvadoṇika’’nti. Avalekhanakaṭṭhaṃ na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, avalekhanakaṭṭha’’nti. Avalekhanapiṭharo na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, avalekhanapiṭhara’’nti. Vaccakūpo apāruto duggandho hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, apidhāna’’nti. Ajjhokāse vaccaṃ karontā sītenapi uṇhenapi kilamanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vaccakuṭi’’nti. Vaccakuṭiyā kavāṭaṃ na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kavāṭaṃ piṭṭhasaṅghāṭaṃ udukkhalikaṃ uttarapāsakaṃ aggaḷavaṭṭiṃ kapisīsakaṃ sūcikaṃ ghaṭikaṃ tāḷacchiddaṃ āviñchanacchiddaṃ āviñchanarajju’’nti. Vaccakuṭiyā tiṇacuṇṇaṃ paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ogumphetvā ullittāvalittaṃ kātuṃ – setavaṇṇaṃ kāḷavaṇṇaṃ gerukaparikammaṃ mālākammaṃ latākammaṃ makaradantakaṃ pañcapaṭikaṃ cīvaravaṃsaṃ cīvararajju’’nti.

    292. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ж̇араад̣̇уб̣б̣ало важжам̣ гад̇ваа вудтаханд̇о барибад̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, оламб̣ага’’нд̇и. важжагуди абаригкид̇д̇аа ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, баригкибид̇ум̣ д̇аяо баагаарз – идтагаабаагаарам̣, силаабаагаарам̣, д̣̇аарубаагаара’’нд̇и. годтаго на ход̇и…бз… (‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, годтага’’нд̇и. годтагасса гаваадам̣ на ход̇и) 107 …бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, гаваадам̣ бидтасан̇гхаадам̣ уд̣̇угкалигам̣ уд̇д̇арабаасагам̣ аг̇г̇ал̣аваддим̣ габисийсагам̣ суужигам̣ гхадигам̣ д̇аал̣ажчид̣̇д̣̇ам̣ аавин̃чанажчид̣̇д̣̇ам̣ аавин̃чанараж̇ж̇у’’нд̇и. годтагз д̇ин̣ажун̣н̣ам̣ барибад̇ад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ог̇умпзд̇ваа уллид̇д̇аавалид̇д̇ам̣ гаад̇ум̣ – сзд̇аван̣н̣ам̣ гаал̣аван̣н̣ам̣ г̇зругабаригаммам̣ маалаагаммам̣ лад̇аагаммам̣ магарад̣̇анд̇агам̣ бан̃жабадига’’нд̇и. баривзн̣ам̣ жигкаллам̣ ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, марумб̣ам̣ багирид̇у’’нд̇и. на барияаабун̣анд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бад̣̇арасилам̣ 108 нигкибид̇у’’нд̇и. уд̣̇агам̣ санд̇идтад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇аганид̣̇д̇хамана’’нд̇и. аажаманагумбхий на ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, аажаманагумбхи’’нд̇и. аажаманасарааваго на ход̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, аажаманасараавага’’нд̇и. д̣̇угкам̣ нисиннаа аажамзнд̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, аажаманабаад̣̇уга’’нд̇и. аажаманабаад̣̇угаа баагадаа хонд̇и, бхигкуу хирияанд̇и аажамзд̇ум̣…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, баригкибид̇ум̣ д̇аяо баагаарз – идтагаабаагаарам̣, силаабаагаарам̣, д̣̇аарубаагаара’’нд̇и. аажаманагумбхий абааруд̇аа ход̇и, д̇ин̣ажун̣н̣зхиби бам̣сугзхиби огирияяад̇и…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, абид̇хаана’’нд̇и.

    292. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu jarādubbalo vaccaṃ katvā vuṭṭhahanto paripatati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, olambaka’’nti. Vaccakuṭi aparikkhittā hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, parikkhipituṃ tayo pākāre – iṭṭhakāpākāraṃ, silāpākāraṃ, dārupākāra’’nti. Koṭṭhako na hoti…pe… (‘‘anujānāmi, bhikkhave, koṭṭhaka’’nti. Koṭṭhakassa kavāṭaṃ na hoti) 109 …pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kavāṭaṃ piṭṭhasaṅghāṭaṃ udukkhalikaṃ uttarapāsakaṃ aggaḷavaṭṭiṃ kapisīsakaṃ sūcikaṃ ghaṭikaṃ tāḷacchiddaṃ āviñchanacchiddaṃ āviñchanarajju’’nti. Koṭṭhake tiṇacuṇṇaṃ paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ogumphetvā ullittāvalittaṃ kātuṃ – setavaṇṇaṃ kāḷavaṇṇaṃ gerukaparikammaṃ mālākammaṃ latākammaṃ makaradantakaṃ pañcapaṭika’’nti. Pariveṇaṃ cikkhallaṃ hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, marumbaṃ pakiritu’’nti. Na pariyāpuṇanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, padarasilaṃ 110 nikkhipitu’’nti. Udakaṃ santiṭṭhati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, udakaniddhamana’’nti. Ācamanakumbhī na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ācamanakumbhi’’nti. Ācamanasarāvako na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ācamanasarāvaka’’nti. Dukkhaṃ nisinnā ācamenti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ācamanapāduka’’nti. Ācamanapādukā pākaṭā honti, bhikkhū hiriyanti ācametuṃ…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, parikkhipituṃ tayo pākāre – iṭṭhakāpākāraṃ, silāpākāraṃ, dārupākāra’’nti. Ācamanakumbhī apārutā hoti, tiṇacuṇṇehipi paṃsukehipi okiriyyati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, apidhāna’’nti.

    293. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу зваруубам̣ анаажаарам̣ аажаранд̇и – маалааважчам̣ робзнд̇иби робаабзнд̇иби, син̃жанд̇иби син̃жаабзнд̇иби, ожинанд̇иби ожинаабзнд̇иби, г̇ант̇знд̇иби г̇ант̇аабзнд̇иби, згад̇ован̣дигамаалам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби, убхад̇ован̣дигамаалам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби, ман̃ж̇аригам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби, вид̇хууд̇игам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби, вадам̣сагам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби, аавзл̣ам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби, уражчад̣̇ам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби. д̇з гулид̇т̇ийнам̣ гулад̇хийд̇аанам̣ гулагумаарийнам̣ гуласун̣хаанам̣ гулад̣̇аасийнам̣ згад̇ован̣дигамаалам̣ харанд̇иби хараабзнд̇иби, убхад̇ован̣дигамаалам̣ харанд̇иби хараабзнд̇иби, ман̃ж̇аригам̣ харанд̇иби хараабзнд̇иби, вид̇хууд̇игам̣ харанд̇иби хараабзнд̇иби, вадам̣сагам̣ харанд̇иби хараабзнд̇иби, аавзл̣ам̣ харанд̇иби хараабзнд̇иби, уражчад̣̇ам̣ харанд̇иби хараабзнд̇иби. д̇з гулид̇т̇ийхи гулад̇хийд̇аахи гулагумаарийхи гуласун̣хаахи гулад̣̇аасийхи сад̣̇д̇хим̣ згабхааж̇анзби бхун̃ж̇анд̇и, згат̇аалагзби биванд̇и, згаасанзби нисийд̣̇анд̇и, згаман̃жзби д̇уваддзнд̇и, згад̇т̇аран̣ааби д̇уваддзнд̇и, згабаавуран̣ааби д̇уваддзнд̇и, згад̇т̇аран̣абаавуран̣ааби д̇уваддзнд̇и, вигаалзби бхун̃ж̇анд̇и, маж̇ж̇амби биванд̇и, маалааг̇анд̇хавилзбанамби д̇хаарзнд̇и, нажжанд̇иби, г̇ааяанд̇иби, ваад̣̇знд̇иби, лаасзнд̇иби; нажжанд̇ияааби нажжанд̇и, нажжанд̇ияааби г̇ааяанд̇и, нажжанд̇ияааби ваад̣̇знд̇и, нажжанд̇ияааби лаасзнд̇и…бз… лаасзнд̇ияааби нажжанд̇и, лаасзнд̇ияааби г̇ааяанд̇и, лаасзнд̇ияааби ваад̣̇знд̇и, лаасзнд̇ияааби лаасзнд̇и; адтабад̣̇зби гийл̣анд̇и, д̣̇асабад̣̇зби гийл̣анд̇и, аагаасзби гийл̣анд̇и, барихаарабат̇зби гийл̣анд̇и, санд̇игааяаби гийл̣анд̇и, калигааяаби гийл̣анд̇и, гхадигааяаби гийл̣анд̇и, салаагахад̇т̇знаби гийл̣анд̇и, агкзнаби гийл̣анд̇и, бан̇г̇ажийрзнаби гийл̣анд̇и, ван̇гагзнаби гийл̣анд̇и, могкажигааяаби гийл̣анд̇и, жин̇г̇улагзнаби гийл̣анд̇и, бад̇д̇аал̣хагзнаби гийл̣анд̇и, рат̇агзнаби гийл̣анд̇и, д̇ханугзнаби гийл̣анд̇и , агкаригааяаби гийл̣анд̇и, манзсигааяаби гийл̣анд̇и, яат̇ааваж̇ж̇знаби гийл̣анд̇и; хад̇т̇исмимби сигканд̇и, ассасмимби сигканд̇и, рат̇асмимби сигканд̇и, д̇ханусмимби сигканд̇и; т̇арусмимби сигканд̇и; хад̇т̇иссаби бурад̇о д̇хааванд̇и, ассассаби бурад̇о д̇хааванд̇и, рат̇ассаби бурад̇о д̇хааванд̇иби аад̇хааванд̇иби; уссзл̣знд̇иби, абподзнд̇иби, ниб̣б̣уж̇жханд̇иби, мудтийхиби яуж̇жханд̇и; ран̇г̇амаж̇жхзби сан̇гхаадим̣ бад̇т̇арид̇ваа нажжагим̣ звам̣ вад̣̇анд̇и – ‘‘ид̇ха, бхаг̇ини, нажжассуу’’д̇и; налаадигамби д̣̇знд̇и; вивид̇хамби анаажаарам̣ аажаранд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘на, бхигкавз, вивид̇хам̣ анаажаарам̣ аажарид̇аб̣б̣ам̣. яо аажарзяяа, яат̇аад̇хаммо гаарзд̇аб̣б̣о’’д̇и.

    293. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū evarūpaṃ anācāraṃ ācaranti – mālāvacchaṃ ropentipi ropāpentipi, siñcantipi siñcāpentipi, ocinantipi ocināpentipi, ganthentipi ganthāpentipi, ekatovaṇṭikamālaṃ karontipi kārāpentipi, ubhatovaṇṭikamālaṃ karontipi kārāpentipi, mañjarikaṃ karontipi kārāpentipi, vidhūtikaṃ karontipi kārāpentipi, vaṭaṃsakaṃ karontipi kārāpentipi, āveḷaṃ karontipi kārāpentipi, uracchadaṃ karontipi kārāpentipi. Te kulitthīnaṃ kuladhītānaṃ kulakumārīnaṃ kulasuṇhānaṃ kuladāsīnaṃ ekatovaṇṭikamālaṃ harantipi harāpentipi, ubhatovaṇṭikamālaṃ harantipi harāpentipi, mañjarikaṃ harantipi harāpentipi, vidhūtikaṃ harantipi harāpentipi, vaṭaṃsakaṃ harantipi harāpentipi, āveḷaṃ harantipi harāpentipi, uracchadaṃ harantipi harāpentipi. Te kulitthīhi kuladhītāhi kulakumārīhi kulasuṇhāhi kuladāsīhi saddhiṃ ekabhājanepi bhuñjanti, ekathālakepi pivanti, ekāsanepi nisīdanti, ekamañcepi tuvaṭṭenti, ekattharaṇāpi tuvaṭṭenti, ekapāvuraṇāpi tuvaṭṭenti, ekattharaṇapāvuraṇāpi tuvaṭṭenti, vikālepi bhuñjanti, majjampi pivanti, mālāgandhavilepanampi dhārenti, naccantipi, gāyantipi, vādentipi, lāsentipi; naccantiyāpi naccanti, naccantiyāpi gāyanti, naccantiyāpi vādenti, naccantiyāpi lāsenti…pe… lāsentiyāpi naccanti, lāsentiyāpi gāyanti, lāsentiyāpi vādenti, lāsentiyāpi lāsenti; aṭṭhapadepi kīḷanti, dasapadepi kīḷanti, ākāsepi kīḷanti, parihārapathepi kīḷanti, santikāyapi kīḷanti, khalikāyapi kīḷanti, ghaṭikāyapi kīḷanti, salākahatthenapi kīḷanti, akkhenapi kīḷanti, paṅgacīrenapi kīḷanti, vaṅkakenapi kīḷanti, mokkhacikāyapi kīḷanti, ciṅgulakenapi kīḷanti, pattāḷhakenapi kīḷanti, rathakenapi kīḷanti, dhanukenapi kīḷanti , akkharikāyapi kīḷanti, manesikāyapi kīḷanti, yathāvajjenapi kīḷanti; hatthismimpi sikkhanti, assasmimpi sikkhanti, rathasmimpi sikkhanti, dhanusmimpi sikkhanti; tharusmimpi sikkhanti; hatthissapi purato dhāvanti, assassapi purato dhāvanti, rathassapi purato dhāvantipi ādhāvantipi; usseḷentipi, apphoṭentipi, nibbujjhantipi, muṭṭhīhipi yujjhanti; raṅgamajjhepi saṅghāṭiṃ pattharitvā naccakiṃ evaṃ vadanti – ‘‘idha, bhagini, naccassū’’ti; nalāṭikampi denti; vividhampi anācāraṃ ācaranti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘na, bhikkhave, vividhaṃ anācāraṃ ācaritabbaṃ. Yo ācareyya, yathādhammo kāretabbo’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ааяасманд̇з урувзлагассабз баб̣б̣аж̇ид̇з сан̇гхасса б̣ахум̣ лохабхан̣д̣ам̣ д̣̇аарубхан̣д̣ам̣ мад̇д̇игаабхан̣д̣ам̣ уббаннам̣ ход̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гим̣ ну ко бхаг̇авад̇аа лохабхан̣д̣ам̣ анун̃н̃аад̇ам̣, гим̣ ананун̃н̃аад̇ам̣; гим̣ д̣̇аарубхан̣д̣ам̣ анун̃н̃аад̇ам̣, гим̣ ананун̃н̃аад̇ам̣; гим̣ мад̇д̇игаабхан̣д̣ам̣ анун̃н̃аад̇ам̣, гим̣ ананун̃н̃аад̇а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, табзд̇ваа бахаран̣им̣ саб̣б̣ам̣ лохабхан̣д̣ам̣, табзд̇ваа аасанд̣̇им̣ баллан̇гам̣ д̣̇аарубад̇д̇ам̣ д̣̇аарубаад̣̇угам̣ саб̣б̣ам̣ д̣̇аарубхан̣д̣ам̣, табзд̇ваа гад̇аган̃жа гумбхагаариган̃жа саб̣б̣ам̣ мад̇д̇игаабхан̣д̣а’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena āyasmante uruvelakassape pabbajite saṅghassa bahuṃ lohabhaṇḍaṃ dārubhaṇḍaṃ mattikābhaṇḍaṃ uppannaṃ hoti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho bhagavatā lohabhaṇḍaṃ anuññātaṃ, kiṃ ananuññātaṃ; kiṃ dārubhaṇḍaṃ anuññātaṃ, kiṃ ananuññātaṃ; kiṃ mattikābhaṇḍaṃ anuññātaṃ, kiṃ ananuññāta’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā paharaṇiṃ sabbaṃ lohabhaṇḍaṃ, ṭhapetvā āsandiṃ pallaṅkaṃ dārupattaṃ dārupādukaṃ sabbaṃ dārubhaṇḍaṃ, ṭhapetvā katakañca kumbhakārikañca sabbaṃ mattikābhaṇḍa’’nti.

    куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угканд̇хаго бан̃жамо.

    Khuddakavatthukkhandhako pañcamo.

    д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –

    Tassuddānaṃ –

    ругкз т̇амбхз жа гуддз жа, аддаанз г̇анд̇хасуд̇д̇ияаа;

    Rukkhe thambhe ca kuṭṭe ca, aṭṭāne gandhasuttiyā;

    виг̇аяха маллаго гажчу, ж̇араа жа бут̇убаан̣игаа.

    Vigayha mallako kacchu, jarā ca puthupāṇikā.

    валлигааби жа бааман̇г̇о, ган̣тасуд̇д̇ам̣ на д̇хаараяз;

    Vallikāpi ca pāmaṅgo, kaṇṭhasuttaṃ na dhāraye;

    гади овадди гааяурам̣, хад̇т̇аабхаран̣амуд̣̇д̣̇игаа.

    Kaṭi ovaṭṭi kāyuraṃ, hatthābharaṇamuddikā.

    д̣̇ийгхз гожчз пан̣з хад̇т̇з, сид̇т̇аа уд̣̇агад̇злагз;

    Dīghe kocche phaṇe hatthe, sitthā udakatelake;

    аад̣̇аасуд̣̇абад̇д̇аван̣аа, аалзбоммад̣̇д̣̇ажун̣н̣анаа.

    Ādāsudapattavaṇā, ālepommaddacuṇṇanā.

    лан̃чзнд̇и ан̇г̇арааг̇ан̃жа, мукарааг̇ам̣ д̇ад̣̇уубхаяам̣;

    Lañchenti aṅgarāgañca, mukharāgaṃ tadūbhayaṃ;

    жагкурог̇ам̣ г̇ираг̇г̇ан̃жа, ааяад̇ам̣ сараб̣аахирам̣.

    Cakkhurogaṃ giraggañca, āyataṃ sarabāhiraṃ.

    амб̣абзсисагалзхи, ахижчинд̣̇и жа жанд̣̇анам̣;

    Ambapesisakalehi, ahicchindi ca candanaṃ;

    ужжааважаа бад̇д̇амуулаа, суван̣н̣о б̣ахалаа валий.

    Uccāvacā pattamūlā, suvaṇṇo bahalā valī.

    жид̇раа д̣̇уссад̇и д̣̇уг̇г̇анд̇хо, ун̣хз бхиж̇ж̇им̣су мид̣дхияаа;

    Citrā dussati duggandho, uṇhe bhijjiṃsu miḍḍhiyā;

    барибхан̣д̣ам̣ д̇ин̣ам̣ жол̣ам̣, маалам̣ гун̣д̣олигааяа жа.

    Paribhaṇḍaṃ tiṇaṃ coḷaṃ, mālaṃ kuṇḍolikāya ca.

    т̇авигаа ам̣саб̣ад̣̇д̇хан̃жа, д̇ат̇аа б̣анд̇ханасуд̇д̇агаа;

    Thavikā aṃsabaddhañca, tathā bandhanasuttakā;

    килз ман̃жз жа бийтз жа, ан̇гз чад̇д̇з бан̣ааманаа.

    Khile mañce ca pīṭhe ca, aṅke chatte paṇāmanā.

    д̇умб̣агхадичавасийсам̣, жалагаани бадиг̇г̇ахо;

    Tumbaghaṭichavasīsaṃ, calakāni paṭiggaho;

    вибпаалид̣̇ан̣д̣асован̣н̣ам̣, бад̇д̇з бзси жа наал̣игаа.

    Vipphālidaṇḍasovaṇṇaṃ, patte pesi ca nāḷikā.

    гин̣н̣асад̇д̇у сарид̇ан̃жа, мад̇хусид̇т̇ам̣ сибаадигам̣;

    Kiṇṇasattu saritañca, madhusitthaṃ sipāṭikaṃ;

    виган̣н̣ам̣ б̣анд̇хивисамам̣, чамааж̇ирабаход̇и жа.

    Vikaṇṇaṃ bandhivisamaṃ, chamājirapahoti ca.

    гал̣имбхам̣ могхасуд̇д̇ан̃жа, ад̇ход̇аллам̣ убааханаа;

    Kaḷimbhaṃ moghasuttañca, adhotallaṃ upāhanā;

    ан̇г̇улз бадиг̇г̇ахан̃жа, вид̇т̇агам̣ т̇авигаб̣ад̣̇д̇хагаа.

    Aṅgule paṭiggahañca, vitthakaṃ thavikabaddhakā.

    аж̇жхогаасз нийжавад̇т̇у, жаяо жааби вихан̃н̃арз;

    Ajjhokāse nīcavatthu, cayo cāpi vihaññare;

    барибад̇и д̇ин̣ажун̣н̣ам̣, уллид̇д̇аавалид̇д̇агам̣.

    Paripati tiṇacuṇṇaṃ, ullittaavalittakaṃ.

    сзд̇ам̣ гаал̣агаван̣н̣ан̃жа, баригамман̃жа г̇зругам̣;

    Setaṃ kāḷakavaṇṇañca, parikammañca gerukaṃ;

    маалаагаммам̣ лад̇аагаммам̣, магарад̣̇анд̇агабаадигам̣.

    Mālākammaṃ latākammaṃ, makaradantakapāṭikaṃ.

    жийваравам̣сам̣ раж̇ж̇ун̃жа, анун̃н̃ааси винааяаго;

    Cīvaravaṃsaṃ rajjuñca, anuññāsi vināyako;

    уж̇жхид̇ваа баггаманд̇и жа, гат̇инам̣ барибхиж̇ж̇ад̇и.

    Ujjhitvā pakkamanti ca, kathinaṃ paribhijjati.

    винивзтияад̇и гуддзби, бад̇д̇знаад̣̇ааяа г̇ажчарз;

    Viniveṭhiyati kuṭṭepi, pattenādāya gacchare;

    т̇авигаа б̣анд̇хасуд̇д̇ан̃жа, б̣анд̇хид̇ваа жа убааханаа.

    Thavikā bandhasuttañca, bandhitvā ca upāhanā.

    убааханад̇т̇авиган̃жа, ам̣саб̣ад̣̇д̇хан̃жа суд̇д̇агам̣;

    Upāhanatthavikañca, aṃsabaddhañca suttakaṃ;

    уд̣̇агаагаббияам̣ маг̇г̇з, бариссааванажол̣агам̣.

    Udakākappiyaṃ magge, parissāvanacoḷakaṃ.

    д̇хаммагаран̣ам̣ д̣̇вз бхигкуу, взсаалим̣ аг̇амаа муни;

    Dhammakaraṇaṃ dve bhikkhū, vesāliṃ agamā muni;

    д̣̇ан̣д̣ам̣ од̇т̇арагам̣ д̇ад̇т̇а, анун̃н̃ааси бариссааванам̣.

    Daṇḍaṃ ottharakaṃ tattha, anuññāsi parissāvanaṃ.

    магасзхи бан̣ийд̇зна, б̣ахвааб̣аад̇хаа жа ж̇ийваго;

    Makasehi paṇītena, bahvābādhā ca jīvako;

    жан̇гаманаж̇анд̇аагхарам̣ , висамз нийжавад̇т̇уго.

    Caṅkamanajantāgharaṃ , visame nīcavatthuko.

    д̇аяо жаяз вихан̃н̃анд̇и, собаанааламб̣авзд̣̇игам̣;

    Tayo caye vihaññanti, sopānālambavedikaṃ;

    аж̇жхогаасз д̇ин̣ажун̣н̣ам̣, уллид̇д̇аавалид̇д̇агам̣.

    Ajjhokāse tiṇacuṇṇaṃ, ullittaavalittakaṃ.

    сзд̇агам̣ гаал̣аван̣н̣ан̃жа, баригамман̃жа г̇зругам̣;

    Setakaṃ kāḷavaṇṇañca, parikammañca gerukaṃ;

    маалаагаммам̣ лад̇аагаммам̣, магарад̣̇анд̇агабаадигам̣.

    Mālākammaṃ latākammaṃ, makaradantakapāṭikaṃ.

    вам̣сам̣ жийварараж̇ж̇ун̃жа, ужжан̃жа вад̇т̇угам̣ гарз;

    Vaṃsaṃ cīvararajjuñca, uccañca vatthukaṃ kare;

    жаяо собаанаб̣аахан̃жа, гаваадам̣ бидтасан̇гхаадам̣.

    Cayo sopānabāhañca, kavāṭaṃ piṭṭhasaṅghāṭaṃ.

    уд̣̇угкалуд̇д̇арабаасагам̣, ваддин̃жа габисийсагам̣;

    Udukkhaluttarapāsakaṃ, vaṭṭiñca kapisīsakaṃ;

    суужигхадид̇аал̣ажчид̣̇д̣̇ам̣, аавин̃чанан̃жа раж̇ж̇угам̣.

    Sūcighaṭitāḷacchiddaṃ, āviñchanañca rajjukaṃ.

    ман̣д̣алам̣ д̇хууманзд̇д̇ан̃жа, маж̇жхз жа мукамад̇д̇игаа;

    Maṇḍalaṃ dhūmanettañca, majjhe ca mukhamattikā;

    д̣̇он̣и д̣̇уг̇г̇анд̇хаа д̣̇ахад̇и, уд̣̇агадтаанам̣ сараавагам̣.

    Doṇi duggandhā dahati, udakaṭṭhānaṃ sarāvakaṃ.

    на сзд̣̇зд̇и жа жигкаллам̣, д̇хови нид̣̇д̇хаманам̣ гарз;

    Na sedeti ca cikkhallaṃ, dhovi niddhamanaṃ kare;

    бийтан̃жа годтагз гаммам̣, марумб̣аа силаа нид̣̇д̇хаманам̣.

    Pīṭhañca koṭṭhake kammaṃ, marumbā silā niddhamanaṃ.

    наг̇г̇аа чамааяа вассанд̇з, бадижчаад̣̇ий д̇аяо д̇ахим̣;

    Naggā chamāya vassante, paṭicchādī tayo tahiṃ;

    уд̣̇абаанам̣ луж̇ж̇ад̇и нийжам̣, валлияаа гааяаб̣анд̇ханз.

    Udapānaṃ lujjati nīcaṃ, valliyā kāyabandhane.

    д̇улам̣ гадагадам̣ жаггам̣, б̣ахуу бхиж̇ж̇анд̇и бхааж̇анаа;

    Tulaṃ kaṭakaṭaṃ cakkaṃ, bahū bhijjanti bhājanā;

    лохад̣̇ааружаммакан̣д̣ам̣, саалаад̇ин̣аабид̇хаани жа.

    Lohadārucammakhaṇḍaṃ, sālātiṇāpidhāni ca.

    д̣̇он̣ижанд̣̇ани баагаарам̣, жигкаллам̣ нид̣̇д̇хаманзна жа;

    Doṇicandani pākāraṃ, cikkhallaṃ niddhamanena ca;

    сийд̇иг̇ад̇ам̣ богкаран̣им̣, бураан̣ан̃жа ниллзкан̣ам̣.

    Sītigataṃ pokkharaṇiṃ, purāṇañca nillekhaṇaṃ.

    жаад̇умаасам̣ саяанд̇и жа, намад̇аган̃жа 111 над̇хидтахз;

    Cātumāsaṃ sayanti ca, namatakañca 112 nadhiṭṭhahe;

    аасид̇д̇агам̣ мал̣оригам̣, бхун̃ж̇анд̇згам̣ д̇уваддзяяум̣.

    Āsittakaṃ maḷorikaṃ, bhuñjantekaṃ tuvaṭṭeyyuṃ.

    вад̣дхо б̣од̇хи на аггами, гхадам̣ гад̇агасаммаж̇ж̇ани;

    Vaḍḍho bodhi na akkami, ghaṭaṃ katakasammajjani;

    сагкарам̣ гат̇алан̃жзва, пзн̣агам̣ баад̣̇агхам̣саний.

    Sakkharaṃ kathalañceva, pheṇakaṃ pādaghaṃsanī.

    вид̇хуубанам̣ д̇аалаван̣дам̣, магасан̃жааби жаамарий;

    Vidhūpanaṃ tālavaṇṭaṃ, makasañcāpi cāmarī;

    чад̇д̇ам̣ винаа жа аараамз, д̇аяо сиггааяа саммуд̇и.

    Chattaṃ vinā ca ārāme, tayo sikkāya sammuti.

    ромасид̇т̇аа накаа д̣̇ийгхаа, чинд̣̇анд̇ан̇г̇улигаа д̣̇угкаа;

    Romasitthā nakhā dīghā, chindantaṅgulikā dukkhā;

    салохид̇ам̣ бамаан̣ан̃жа, вийсад̇и д̣̇ийгхагзсад̇аа.

    Salohitaṃ pamāṇañca, vīsati dīghakesatā.

    курам̣ силам̣ сибаадигам̣, намад̇агам̣ курабхан̣д̣агам̣;

    Khuraṃ silaṃ sipāṭikaṃ, namatakaṃ khurabhaṇḍakaṃ;

    массум̣ габбзнд̇и вад̣дхзнд̇и, г̇оломижад̇урассагам̣.

    Massuṃ kappenti vaḍḍhenti, golomicaturassakaṃ.

    баримукам̣ ад̣дхад̣̇уган̃жа, д̣̇аатисамб̣аад̇хасам̣харз;

    Parimukhaṃ aḍḍhadukañca, dāṭhisambādhasaṃhare;

    ааб̣аад̇хаа гад̇д̇ариван̣о, д̣̇ийгхам̣ сагкаригааяа жа.

    Ābādhā kattarivaṇo, dīghaṃ sakkharikāya ca.

    балид̇ам̣ т̇агид̇ам̣ ужжаа, лохабхан̣д̣ан̃ж̇аний саха;

    Palitaṃ thakitaṃ uccā, lohabhaṇḍañjanī saha;

    баллад̇т̇иган̃жа ааяог̇о, вадам̣ салаагаб̣анд̇ханам̣.

    Pallatthikañca āyogo, vaṭaṃ salākabandhanaṃ.

    галааб̣угам̣ д̣̇зд̣д̣убхагам̣, мураж̇ам̣ мад̣̇д̣̇авийн̣агам̣;

    Kalābukaṃ deḍḍubhakaṃ, murajaṃ maddavīṇakaṃ;

    баддигаа суугаранд̇ан̃жа, д̣̇асаа мураж̇авзн̣игаа;

    Paṭṭikā sūkarantañca, dasā murajaveṇikā;

    анд̇о собхам̣ г̇ун̣аган̃жа, бавананд̇оби ж̇ийрад̇и.

    Anto sobhaṃ guṇakañca, pavanantopi jīrati.

    г̇ан̣тигаа ужжааважан̃жа, палаганд̇зби ог̇аахз;

    Gaṇṭhikā uccāvacañca, phalakantepi ogāhe;

    г̇ихивад̇т̇ам̣ хад̇т̇исон̣д̣ам̣, мажчагам̣ жад̇уган̣н̣агам̣.

    Gihivatthaṃ hatthisoṇḍaṃ, macchakaṃ catukaṇṇakaṃ.

    д̇аалаван̣дам̣ сад̇авали, г̇ихибааруд̇абаарубам̣;

    Tālavaṇṭaṃ satavali, gihipārutapārupaṃ;

    сам̣взлли убхад̇огааж̇ам̣, д̣̇анд̇агадтам̣ аагоданз.

    Saṃvelli ubhatokājaṃ, dantakaṭṭhaṃ ākoṭane.

    ган̣тз вилаг̇г̇ам̣ д̣̇ааяан̃жа, бадаг̇г̇и ругкахад̇т̇инаа;

    Kaṇṭhe vilaggaṃ dāyañca, paṭaggi rukkhahatthinā;

    яамзл̣з логааяад̇агам̣, барияаабун̣им̣су ваажаяум̣.

    Yameḷe lokāyatakaṃ, pariyāpuṇiṃsu vācayuṃ.

    д̇иражчаанагат̇аа виж̇ж̇аа, киби ман̇г̇алам̣ каад̣̇и жа;

    Tiracchānakathā vijjā, khipi maṅgalaṃ khādi ca;

    ваад̇ааб̣аад̇хо д̣̇уссад̇и жа, д̣̇уг̇г̇анд̇хо д̣̇угкабаад̣̇угаа.

    Vātābādho dussati ca, duggandho dukkhapādukā.

    хирияанд̇и бааруд̣̇уг̇г̇анд̇хо, д̇ахам̣ д̇ахам̣ гаронд̇и жа;

    Hiriyanti pāruduggandho, tahaṃ tahaṃ karonti ca;

    д̣̇уг̇г̇анд̇хо гуубам̣ луж̇ж̇анд̇и, ужжавад̇т̇у жаязна жа.

    Duggandho kūpaṃ lujjanti, uccavatthu cayena ca.

    собаанааламб̣анаб̣аахаа анд̇з, д̣̇угкан̃жа баад̣̇угаа;

    Sopānālambanabāhā ante, dukkhañca pādukā;

    б̣ахид̣̇д̇хаа д̣̇он̣и гадтан̃жа, битаро жа абааруд̇о.

    Bahiddhā doṇi kaṭṭhañca, piṭharo ca apāruto.

    важжагудим̣ гаваадан̃жа, бидтасан̇гхаадамзва жа;

    Vaccakuṭiṃ kavāṭañca, piṭṭhasaṅghāṭameva ca;

    уд̣̇угкалуд̇д̇арабаасо, ваддин̃жа габисийсагам̣.

    Udukkhaluttarapāso, vaṭṭiñca kapisīsakaṃ.

    суужигхадид̇аал̣ажчид̣̇д̣̇ам̣, аавин̃чанажчид̣̇д̣̇амзва жа;

    Sūcighaṭitāḷacchiddaṃ, āviñchanacchiddameva ca;

    раж̇ж̇у уллид̇д̇аавалид̇д̇ам̣, сзд̇аван̣н̣ан̃жа гаал̣агам̣.

    Rajju ullittāvalittaṃ, setavaṇṇañca kāḷakaṃ.

    маалаагаммам̣ лад̇аагаммам̣, магарам̣ бан̃жабадигам̣;

    Mālākammaṃ latākammaṃ, makaraṃ pañcapaṭikaṃ;

    жийваравам̣сам̣ раж̇ж̇ун̃жа, ж̇араад̣̇уб̣б̣алабаагаарам̣.

    Cīvaravaṃsaṃ rajjuñca, jarādubbalapākāraṃ.

    годтагз жааби д̇ат̇зва, марумб̣ам̣ бад̣̇арасилаа;

    Koṭṭhake cāpi tatheva, marumbaṃ padarasilā;

    санд̇идтад̇и нид̣̇д̇хаманам̣, гумбхин̃жааби сараавагам̣.

    Santiṭṭhati niddhamanaṃ, kumbhiñcāpi sarāvakaṃ.

    д̣̇угкам̣ хири абид̇хаанам̣, анаажааран̃жа аажарум̣;

    Dukkhaṃ hiri apidhānaṃ, anācārañca ācaruṃ;

    лохабхан̣д̣ам̣ анун̃н̃ааси, табаяид̇ваа бахаран̣им̣.

    Lohabhaṇḍaṃ anuññāsi, ṭhapayitvā paharaṇiṃ.

    табаяид̇ваа санд̣̇ибаллан̇гам̣, д̣̇аарубад̇д̇ан̃жа баад̣̇угам̣;

    Ṭhapayitvā sandipallaṅkaṃ, dārupattañca pādukaṃ;

    саб̣б̣ам̣ д̣̇аарумаяам̣ бхан̣д̣ам̣, анун̃н̃ааси махаамуни.

    Sabbaṃ dārumayaṃ bhaṇḍaṃ, anuññāsi mahāmuni.

    гад̇агам̣ гумбхагааран̃жа, табаяид̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇о;

    Katakaṃ kumbhakārañca, ṭhapayitvā tathāgato;

    саб̣б̣амби мад̇д̇игаабхан̣д̣ам̣, анун̃н̃ааси анугамбаго.

    Sabbampi mattikābhaṇḍaṃ, anuññāsi anukampako.

    яасса вад̇т̇усса нид̣̇д̣̇зсо, буримзна яад̣̇и самам̣;

    Yassa vatthussa niddeso, purimena yadi samaṃ;

    д̇амби сам̣кид̇д̇ам̣ уд̣̇д̣̇аанз, наяад̇о д̇ам̣ виж̇аанияаа.

    Tampi saṃkhittaṃ uddāne, nayato taṃ vijāniyā.

    звам̣ д̣̇асасад̇аа вад̇т̇уу, винаяз куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угз;

    Evaṃ dasasatā vatthū, vinaye khuddakavatthuke;

    сад̣̇д̇хаммадтид̇иго жзва, бзсалаанан̃жануг̇г̇ахо.

    Saddhammaṭṭhitiko ceva, pesalānañcanuggaho.

    сусигкид̇о винаяад̇харо, хид̇ажид̇д̇о субзсало;

    Susikkhito vinayadharo, hitacitto supesalo;

    бад̣̇ийбагаран̣о д̇хийро, бууж̇аарахо б̣ахуссуд̇од̇и.

    Padīpakaraṇo dhīro, pūjāraho bahussutoti.

    куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угканд̇хагам̣ нидтид̇ам̣.

    Khuddakavatthukkhandhakaṃ niṭṭhitaṃ.




    Next: 6. сзнаасанагканд̇хагам̣ • 6. Senāsanakkhandhakaṃ




    Footnotes:
    1. г̇аамабод̣̇д̣̇аваа (сий.), г̇аамабууд̇аваа (сяаа.)
    2. gāmapoddavā (sī.), gāmapūtavā (syā.)
    3. гуд̣д̣з (сий. сяаа.)
    4. kuḍḍe (sī. syā.)
    5. адтаанз (сий. сяаа.)
    6. aṭṭhāne (sī. syā.)
    7. осан̣хзнд̇и (сий. сяаа.)
    8. osaṇhenti (sī. syā.)
    9. самаж̇ж̇аа (абхид̇хаанаг̇ант̇зсу)
    10. samajjā (abhidhānaganthesu)
    11. яат̇аа жа (га.)
    12. yathā ca (ka.)
    13. б̣аахияаломим̣ (га.)
    14. bāhiyalomiṃ (ka.)
    15. ниб̣б̣аддаб̣ийж̇ам̣ (сий. сяаа.)
    16. nibbaṭṭabījaṃ (sī. syā.)
    17. ж̇аа. 1.2.105-106; а. ни. 4.67 ид̣̇ам̣ вад̇т̇у ааг̇ад̇ам̣
    18. jā. 1.2.105-106; a. ni. 4.67 idaṃ vatthu āgataṃ
    19. сирим̣сабаани (сий. сяаа.)
    20. siriṃsapāni (sī. syā.)
    21. жанд̣̇анасаарасса (сий. сяаа.)
    22. ваахид̇ваа (сий.)
    23. ваахид̇ваа (сяаа.)
    24. сан̃ж̇аяо б̣злладтибуд̇д̇о (сий.)
    25. наат̇абуд̇д̇о (сий.)
    26. candanasārassa (sī. syā.)
    27. vāhitvā (sī.)
    28. vāhitvā (syā.)
    29. sañjayo bellaṭṭhiputto (sī.)
    30. nāthaputto (sī.)
    31. жалий (га.)
    32. calī (ka.)
    33. сауд̣̇агам̣ (га.)
    34. saudakaṃ (ka.)
    35. бариваддид̇ваа (сяаа.)
    36. parivaṭṭitvā (syā.)
    37. гаваадо бан̣аамзд̇аб̣б̣о (га.)
    38. kavāṭo paṇāmetabbo (ka.)
    39. гхадигадаахзна (сяаа.)
    40. ghaṭikaṭāhena (syā.)
    41. гатинам̣ гатинараж̇ж̇ум̣ (сий. сяаа.)
    42. kaṭhinaṃ kaṭhinarajjuṃ (sī. syā.)
    43. ог̇умб̣зд̇ваа (сий. сяаа.)
    44. ogumbetvā (sī. syā.)
    45. д̇хаммагаран̣ам̣ (сий. сяаа.), д̇хамагаран̣ам̣ (га.)
    46. dhammakaraṇaṃ (sī. syā.), dhamakaraṇaṃ (ka.)
    47. б̣авхааб̣аад̇хаа (сий.)
    48. bavhābādhā (sī.)
    49. бийтасам̣гхаадам̣ (га.)
    50. pīṭhasaṃghāṭaṃ (ka.)
    51. д̇ин̣ажчаад̣̇анзна чаад̣̇зд̇и (га.)
    52. tiṇacchādanena chādeti (ka.)
    53. ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ гад̇т̇ажи над̇т̇и
    54. ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ гад̇т̇ажи над̇т̇и
    55. idaṃ padaṃ katthaci natthi
    56. idaṃ padaṃ katthaci natthi
    57. вааханд̇и (га.)
    58. vāhanti (ka.)
    59. на згад̇т̇аран̣з
    60. на згабаавуран̣з
    61. на згад̇т̇аран̣абаавуран̣з (сяаа.)
    62. na ekattharaṇe
    63. na ekapāvuraṇe
    64. na ekattharaṇapāvuraṇe (syā.)
    65. анааваасааяа (сяаа.)
    66. anāvāsāya (syā.)
    67. сум̣сумаараг̇ирз (сий. сяаа.), сам̣сумаараг̇ирз (га.)
    68. гогануд̣̇о (га.)
    69. suṃsumāragire (sī. syā.), saṃsumāragire (ka.)
    70. kokanudo (ka.)
    71. жзлабад̇д̇игам̣ (сий.)
    72. celapattikaṃ (sī.)
    73. д̇аалаван̣д̣ан̃жа (га.)
    74. tālavaṇḍañca (ka.)
    75. чад̇д̇ам̣ баг̇г̇ахзд̇ваа (га.)
    76. аяяо (га.)
    77. chattaṃ paggahetvā (ka.)
    78. ayyo (ka.)
    79. ромадтаго (га.)
    80. гат̇ам̣ хи наама вигаалааяам̣(га.)
    81. romaṭṭhako (ka.)
    82. kathaṃ hi nāma vikālāyaṃ(ka.)
    83. виббагирийяим̣су (сий.), баригирим̣су (сяаа.)
    84. vippakirīyiṃsu (sī.), parikiriṃsu (syā.)
    85. вийсад̇имаддам̣ (сий.)
    86. vīsatimaṭṭaṃ (sī.)
    87. ад̣дхурагам̣ (сий.), ад̣дхаругам̣ (сяаа.)
    88. aḍḍhurakaṃ (sī.), aḍḍharukaṃ (syā.)
    89. ааяог̇аа (сий. сяаа.)
    90. взмагам̣ ваддам̣ (сий.), взмагам̣ вадам̣ (сяаа.)
    91. āyogā (sī. syā.)
    92. vemakaṃ vaṭṭaṃ (sī.), vemakaṃ vaṭaṃ (syā.)
    93. вийт̇анд̇и (сий. сяаа.)
    94. vīthanti (sī. syā.)
    95. гон̣о (сий. сяаа.)
    96. koṇo (sī. syā.)
    97. жад̇уран̇г̇улам̣ бажчимам̣ (га.)
    98. caturaṅgulaṃ pacchimaṃ (ka.)
    99. яамзл̣уд̇згулаа наама (сий.), мздтагогудтаа наама (сяаа.)
    100. yameḷutekulā nāma (sī.), meṭṭhakokuṭṭhā nāma (syā.)
    101. вуд̇д̇з (га.)
    102. vutte (ka.)
    103. бхигкавз бхигкунаа (сяаа.)
    104. bhikkhave bhikkhunā (syā.)
    105. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа ‘‘буб̣б̣з ко мз аавусо мог̇г̇аллаана уд̣̇араваад̇ааб̣аад̇хо ласун̣зна паасу ход̇ий’’д̇и (га.)
    106. atha kho āyasmā sāriputto āyasmantaṃ mahāmoggallānaṃ etadavoca ‘‘pubbe kho me āvuso moggallāna udaravātābādho lasuṇena phāsu hotī’’ti (ka.)
    107. (ануж̇аанаами бхигкавз годтаганд̇и. годтаго нийжавад̇т̇уго ход̇и…бз… ануж̇аанаами бхигкавз ужжавад̇т̇угам̣ гаад̇унд̇и. жаяо барибад̇ад̇и…бз… ануж̇аанаами бхигкавз жинид̇ум̣ д̇аяо жаяз идтагаажаяам̣ силаажаяам̣ д̣̇ааружаяанд̇и. аароханд̇аа вихан̃н̃анд̇и…бз… ануж̇аанаами бхигкавз д̇аяо собаанз идтагаасобаанам̣ силаасобаанам̣ д̣̇аарусобаананд̇и. аароханд̇аа барибад̇анд̇и…бз… ануж̇аанаами бхигкавз ааламб̣анаб̣ааханд̇и. годтагасса гаваадам̣ на ход̇и.) (сяаа. гам̣.)
    108. баддасилам̣ (га.)
    109. (anujānāmi bhikkhave koṭṭhakanti. koṭṭhako nīcavatthuko hoti…pe… anujānāmi bhikkhave uccavatthukaṃ kātunti. cayo paripatati…pe… anujānāmi bhikkhave cinituṃ tayo caye iṭṭhakācayaṃ silācayaṃ dārucayanti. ārohantā vihaññanti…pe… anujānāmi bhikkhave tayo sopāne iṭṭhakāsopānaṃ silāsopānaṃ dārusopānanti. ārohantā paripatanti…pe… anujānāmi bhikkhave ālambanabāhanti. koṭṭhakassa kavāṭaṃ na hoti.) (syā. kaṃ.)
    110. paṭṭasilaṃ (ka.)
    111. г̇анд̇хабубпам̣ (сяаа.)
    112. gandhapupphaṃ (syā.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / жуул̣аваг̇г̇а-адтагат̇аа • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угат̇аа • Khuddakavatthukathā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Khuddakavatthukathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Khuddakavatthukathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Khuddakavatthukathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угат̇аа • Khuddakavatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact