| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
265. ඛුරප්‌පජාතකං (3-2-5)
265. Khurappajātakaṃ (3-2-5)
43.
43.
දිස්‌වා ඛුරප්‌පෙ ධනුවෙගනුන්‌නෙ, ඛග්‌ගෙ ගහීතෙ තිඛිණෙ තෙලධොතෙ;
Disvā khurappe dhanuveganunne, khagge gahīte tikhiṇe teladhote;
තස්‌මිං භයස්‌මිං මරණෙ වියූළ්‌හෙ, කස්‌මා නු තෙ නාහු ඡම්‌භිතත්‌තං.
Tasmiṃ bhayasmiṃ maraṇe viyūḷhe, kasmā nu te nāhu chambhitattaṃ.
44.
44.
දිස්‌වා ඛුරප්‌පෙ ධනුවෙගනුන්‌නෙ, ඛග්‌ගෙ ගහීතෙ තිඛිණෙ තෙලධොතෙ;
Disvā khurappe dhanuveganunne, khagge gahīte tikhiṇe teladhote;
තස්‌මිං භයස්‌මිං මරණෙ වියූළ්‌හෙ, වෙදං අලත්‌ථං විපුලං උළාරං.
Tasmiṃ bhayasmiṃ maraṇe viyūḷhe, vedaṃ alatthaṃ vipulaṃ uḷāraṃ.
45.
45.
සො වෙදජාතො අජ්‌ඣභවිං අමිත්‌තෙ, පුබ්‌බෙව මෙ ජීවිතමාසි චත්‌තං;
So vedajāto ajjhabhaviṃ amitte, pubbeva me jīvitamāsi cattaṃ;
න හි ජීවිතෙ ආලයං කුබ්‌බමානො, සූරො කයිරා සූරකිච්‌චං කදාචීති.
Na hi jīvite ālayaṃ kubbamāno, sūro kayirā sūrakiccaṃ kadācīti.
ඛුරප්‌පජාතකං පඤ්‌චමං.
Khurappajātakaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [265] 5. ඛුරප්‌පජාතකවණ්‌ණනා • [265] 5. Khurappajātakavaṇṇanā
