Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౪. కిలఞ్జదాయకత్థేరఅపదానం

    4. Kilañjadāyakattheraapadānaṃ

    ౧౪.

    14.

    ‘‘తివరాయం పురే రమ్మే, నళకారో అహం తదా;

    ‘‘Tivarāyaṃ pure ramme, naḷakāro ahaṃ tadā;

    సిద్ధత్థే లోకపజ్జోతే, పసన్నా జనతా తహిం.

    Siddhatthe lokapajjote, pasannā janatā tahiṃ.

    ౧౫.

    15.

    ‘‘పూజత్థం లోకనాథస్స, కిలఞ్జం పరియేసతి;

    ‘‘Pūjatthaṃ lokanāthassa, kilañjaṃ pariyesati;

    బుద్ధపూజం కరోన్తానం, కిలఞ్జం అదదిం అహం.

    Buddhapūjaṃ karontānaṃ, kilañjaṃ adadiṃ ahaṃ.

    ౧౬.

    16.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం కమ్మమకరిం తదా;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, కిలఞ్జస్స ఇదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, kilañjassa idaṃ phalaṃ.

    ౧౭.

    17.

    ‘‘సత్తసత్తతికప్పమ్హి, రాజా ఆసిం జలద్ధరో 1;

    ‘‘Sattasattatikappamhi, rājā āsiṃ jaladdharo 2;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ౧౮.

    18.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా కిలఞ్జదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kilañjadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    కిలఞ్జదాయకత్థేరస్సాపదానం చతుత్థం.

    Kilañjadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. జుతిన్ధరో (సీ॰)
    2. jutindharo (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౧౦.ఉదకాసనదాయకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-10.Udakāsanadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact