Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๔. กิลญฺชทายกเตฺถรอปทานํ

    4. Kilañjadāyakattheraapadānaṃ

    ๑๔.

    14.

    ‘‘ติวรายํ ปุเร รเมฺม, นฬกาโร อหํ ตทา;

    ‘‘Tivarāyaṃ pure ramme, naḷakāro ahaṃ tadā;

    สิทฺธเตฺถ โลกปโชฺชเต, ปสนฺนา ชนตา ตหิํฯ

    Siddhatthe lokapajjote, pasannā janatā tahiṃ.

    ๑๕.

    15.

    ‘‘ปูชตฺถํ โลกนาถสฺส, กิลญฺชํ ปริเยสติ;

    ‘‘Pūjatthaṃ lokanāthassa, kilañjaṃ pariyesati;

    พุทฺธปูชํ กโรนฺตานํ, กิลญฺชํ อททิํ อหํฯ

    Buddhapūjaṃ karontānaṃ, kilañjaṃ adadiṃ ahaṃ.

    ๑๖.

    16.

    ‘‘จตุนฺนวุติโต กเปฺป, ยํ กมฺมมกริํ ตทา;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, กิลญฺชสฺส อิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, kilañjassa idaṃ phalaṃ.

    ๑๗.

    17.

    ‘‘สตฺตสตฺตติกปฺปมฺหิ, ราชา อาสิํ ชลทฺธโร 1;

    ‘‘Sattasattatikappamhi, rājā āsiṃ jaladdharo 2;

    สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโลฯ

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ๑๘.

    18.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา กิลญฺชทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kilañjadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    กิลญฺชทายกเตฺถรสฺสาปทานํ จตุตฺถํฯ

    Kilañjadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ชุตินฺธโร (สี.)
    2. jutindharo (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑-๑๐.อุทกาสนทายกเตฺถรอปทานาทิวณฺณนา • 1-10.Udakāsanadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact