Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi

    ৭৫-১. কিলেসদুক-কুসলত্তিকং

    75-1. Kilesaduka-kusalattikaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    . নোকিলেসং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    1. Nokilesaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nokileso kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    . কিলেসং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    2. Kilesaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kileso akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    নোকিলেসং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Nokilesaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nokileso akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    কিলেসং অকুসলঞ্চ নোকিলেসং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

    Kilesaṃ akusalañca nokilesaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca kileso akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    . হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ (সব্বত্থ নৰ), অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

    3. Hetuyā nava, ārammaṇe nava (sabbattha nava), avigate nava (saṃkhittaṃ).

    . কিলেসং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছং পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো, উদ্ধচ্চং পটিচ্চ উদ্ধচ্চসহগতো মোহো (১)।

    4. Kilesaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kileso akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchaṃ paṭicca vicikicchāsahagato moho, uddhaccaṃ paṭicca uddhaccasahagato moho (1).

    নোকিলেসং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Nokilesaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kileso akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    কিলেসং অকুসলঞ্চ নোকিলেসং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে চ ৰিচিকিচ্ছঞ্চ পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো, উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ উদ্ধচ্চঞ্চ পটিচ্চ উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১) (সংখিত্তং।)

    Kilesaṃ akusalañca nokilesaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca kileso akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe ca vicikicchañca paṭicca vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagate khandhe ca uddhaccañca paṭicca uddhaccasahagato moho. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    . নহেতুযা তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ (সংখিত্তং, সহজাতৰারাদি ৰিত্থারেতব্বো)।

    5. Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ, sahajātavārādi vitthāretabbo).

    . কিলেসো অকুসলো ধম্মো কিলেসস্স অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    6. Kileso akusalo dhammo kilesassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    . হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ (মজ্ঝে তীণি সহজাতাধিপতি), অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ…পে॰… উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে তীণি, ঝানে তীণি, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

    7. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (majjhe tīṇi sahajātādhipati), anantare nava, samanantare nava…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    নোকিলেসং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Nokilesaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nokileso abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    . হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    8. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ৭৬-১. সংকিলেসিকদুক-কুসলত্তিকং

    76-1. Saṃkilesikaduka-kusalattikaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    . সংকিলেসিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলেসিকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    9. Saṃkilesikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkilesiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অসংকিলেসিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলেসিকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Asaṃkilesikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkilesiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১০. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং। লোকিযদুককুসলসদিসং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং)।

    10. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Lokiyadukakusalasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).

    ১১. সংকিলেসিকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলেসিকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    11. Saṃkilesikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkilesiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ১২. সংকিলেসিকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলেসিকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    12. Saṃkilesikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca saṃkilesiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অসংকিলেসিকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলেসিকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Asaṃkilesikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkilesiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    সংকিলেসিকং অব্যাকতঞ্চ অসংকিলেসিকং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সংকিলেসিকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Saṃkilesikaṃ abyākatañca asaṃkilesikaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca saṃkilesiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ১৩. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং। লোকিযদুকঅব্যাকতসদিসং। সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং)।

    13. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Lokiyadukaabyākatasadisaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāretabbaṃ).

    ৭৭-১. সংকিলিট্ঠদুক-কুসলত্তিকং

    77-1. Saṃkiliṭṭhaduka-kusalattikaṃ

    ১. পটিচ্চৰারাদি

    1. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ১৪. অসংকিলিট্ঠং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    14. Asaṃkiliṭṭhaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ১৫. সংকিলিট্ঠং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    15. Saṃkiliṭṭhaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭho akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ১৬. অসংকিলিট্ঠং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    16. Asaṃkiliṭṭhaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ৭৮-১. কিলেসসম্পযুত্তদুক-কুসলত্তিকং

    78-1. Kilesasampayuttaduka-kusalattikaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ১৭. কিলেসৰিপ্পযুত্তং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসৰিপ্পযুত্তো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    17. Kilesavippayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kilesavippayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ১৮. কিলেসসম্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    18. Kilesasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kilesasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ১৯. কিলেসৰিপ্পযুত্তং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসৰিপ্পযুত্তো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    19. Kilesavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca kilesavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ৭৯-১. সংকিলেসসংকিলেসিকদুক-কুসলত্তিকং

    79-1. Saṃkilesasaṃkilesikaduka-kusalattikaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ২০. সংকিলেসিকঞ্চেৰ নো চ কিলেসং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলেসিকো চেৰ নো চ কিলেসো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    20. Saṃkilesikañceva no ca kilesaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkilesiko ceva no ca kileso kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

    (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ২১. কিলেসঞ্চেৰ সংকিলেসিকঞ্চ অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলেসিকো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    21. Kilesañceva saṃkilesikañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkilesiko ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    সংকিলেসিকঞ্চেৰ নো চ কিলেসং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলেসিকো চেৰ নো চ কিলেসো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Saṃkilesikañceva no ca kilesaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkilesiko ceva no ca kileso akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    কিলেসঞ্চেৰ সংকিলেসিকং অকুসলঞ্চ সংকিলেসিকঞ্চেৰ নো চ কিলেসং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলেসিকো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

    Kilesañceva saṃkilesikaṃ akusalañca saṃkilesikañceva no ca kilesaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkilesiko ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ২২. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং, কিলেসদুকঅকুসলসদিসং। সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং)।

    22. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ, kilesadukaakusalasadisaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāretabbaṃ).

    ২৩. সংকিলেসিকঞ্চেৰ নো চ কিলেসং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলেসিকো চেৰ নো চ কিলেসো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    23. Saṃkilesikañceva no ca kilesaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca saṃkilesiko ceva no ca kileso abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারেপি …পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

    (Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

    ৮০-১. কিলেসসংকিলিট্ঠদুক-কুসলত্তিকং

    80-1. Kilesasaṃkiliṭṭhaduka-kusalattikaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ২৪. কিলেসঞ্চেৰ সংকিলিট্ঠঞ্চ অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    24. Kilesañceva saṃkiliṭṭhañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkiliṭṭho ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠো চেৰ নো চ কিলেসো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    কিলেসঞ্চেৰ সংকিলিট্ঠং অকুসলঞ্চ সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

    Kilesañceva saṃkiliṭṭhaṃ akusalañca saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkiliṭṭho ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ২৫. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং। কিলেসদুকঅকুসলসদিসং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং)।

    25. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Kilesadukaakusalasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi sabbattha vitthāretabbaṃ).

    ৮১-১. কিলেসকিলেসসম্পযুত্তদুক-কুসলত্তিকং

    81-1. Kilesakilesasampayuttaduka-kusalattikaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ২৬. কিলেসঞ্চেৰ কিলেসসম্পযুত্তঞ্চ অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ কিলেসসম্পযুত্তো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    26. Kilesañceva kilesasampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kileso ceva kilesasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    কিলেসসম্পযুত্তঞ্চেৰ নো চ কিলেসং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসসম্পযুত্তো চেৰ নো চ কিলেসো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Kilesasampayuttañceva no ca kilesaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kilesasampayutto ceva no ca kileso akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    কিলেসঞ্চেৰ কিলেসসম্পযুত্তং অকুসলঞ্চ কিলেসসম্পযুত্তঞ্চেৰ নো চ কিলেসং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ কিলেসসম্পযুত্তো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

    Kilesañceva kilesasampayuttaṃ akusalañca kilesasampayuttañceva no ca kilesaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca kileso ceva kilesasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ২৭. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং। কিলেসদুকঅকুসলসদিসং। সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং)।

    27. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Kilesadukaakusalasadisaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāretabbaṃ).

    ৮২-১. কিলেসৰিপ্পযুত্তসংকিলেসিকদুক-কুসলত্তিকং

    82-1. Kilesavippayuttasaṃkilesikaduka-kusalattikaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ২৮. কিলেসৰিপ্পযুত্তং সংকিলেসিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসৰিপ্পযুত্তো সংকিলেসিকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    28. Kilesavippayuttaṃ saṃkilesikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kilesavippayutto saṃkilesiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    কিলেসৰিপ্পযুত্তং অসংকিলেসিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসৰিপ্পযুত্তো অসংকিলেসিকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Kilesavippayuttaṃ asaṃkilesikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kilesavippayutto asaṃkilesiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ২৯. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং। লোকিযদুককুসলসদিসং। সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি ৰিত্থারেতব্বং)।

    29. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Lokiyadukakusalasadisaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi vitthāretabbaṃ).

    ৩০. কিলেসৰিপ্পযুত্তং সংকিলেসিকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসৰিপ্পযুত্তো সংকিলেসিকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    30. Kilesavippayuttaṃ saṃkilesikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca kilesavippayutto saṃkilesiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    কিলেসৰিপ্পযুত্তং অসংকিলেসিকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসৰিপ্পযুত্তো অসংকিলেসিকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Kilesavippayuttaṃ asaṃkilesikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca kilesavippayutto asaṃkilesiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    কিলেসৰিপ্পযুত্তং সংকিলেসিকং অব্যাকতঞ্চ কিলেসৰিপ্পযুত্তং অসংকিলেসিকং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসৰিপ্পযুত্তো সংকিলেসিকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Kilesavippayuttaṃ saṃkilesikaṃ abyākatañca kilesavippayuttaṃ asaṃkilesikaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca kilesavippayutto saṃkilesiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ৩১. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… আসেৰনে একং…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং। লোকিযদুকঅব্যাকতসদিসং। সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং)।

    31. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… āsevane ekaṃ…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Lokiyadukaabyākatasadisaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāretabbaṃ).

    কিলেসগোচ্ছককুসলত্তিকং নিট্ঠিতং।

    Kilesagocchakakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact