Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi

    ॥ নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স॥

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    অভিধম্মপিটকে

    Abhidhammapiṭake

    পট্ঠানপাল়ি

    Paṭṭhānapāḷi

    (চতুত্থো ভাগো)

    (Catuttho bhāgo)

    ধম্মানুলোমে দুকপট্ঠানং

    Dhammānulome dukapaṭṭhānaṃ

    ১২. কিলেসগোচ্ছকং

    12. Kilesagocchakaṃ

    ৭৫. কিলেসদুকং

    75. Kilesadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১. কিলেসং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোভং পটিচ্চ মোহো দিট্ঠি থিনং 1 উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং, লোভং পটিচ্চ মোহো দিট্ঠি উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং, লোভং পটিচ্চ মোহো মানো থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং , লোভং পটিচ্চ মোহো মানো উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং, লোভং পটিচ্চ মোহো থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং, লোভং পটিচ্চ মোহো উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং; দোসং পটিচ্চ মোহো থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং, দোসং পটিচ্চ মোহো উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং ; ৰিচিকিচ্ছং পটিচ্চ মোহো উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং; উদ্ধচ্চং পটিচ্চ মোহো অহিরিকং অনোত্তপ্পং। (১)

    1. Kilesaṃ dhammaṃ paṭicca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā – lobhaṃ paṭicca moho diṭṭhi thinaṃ 2 uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ, lobhaṃ paṭicca moho diṭṭhi uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ, lobhaṃ paṭicca moho māno thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ , lobhaṃ paṭicca moho māno uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ, lobhaṃ paṭicca moho thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ, lobhaṃ paṭicca moho uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ; dosaṃ paṭicca moho thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ, dosaṃ paṭicca moho uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ ; vicikicchaṃ paṭicca moho uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ; uddhaccaṃ paṭicca moho ahirikaṃ anottappaṃ. (1)

    কিলেসং ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কিলেসং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং। (২)

    Kilesaṃ dhammaṃ paṭicca nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā – kilesaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (2)

    কিলেসং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – লোভং পটিচ্চ মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং সম্পযুত্তকা চ খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং (চক্কং)। (৩)

    Kilesaṃ dhammaṃ paṭicca kileso ca nokileso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – lobhaṃ paṭicca moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ sampayuttakā ca khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ (cakkaṃ). (3)

    ২. নোকিলেসং ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নোকিলেসং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰…। (১)

    2. Nokilesaṃ dhammaṃ paṭicca nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā – nokilesaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)

    নোকিলেসং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নোকিলেসে খন্ধে পটিচ্চ কিলেসা। (২)

    Nokilesaṃ dhammaṃ paṭicca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā – nokilese khandhe paṭicca kilesā. (2)

    নোকিলেসং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – নোকিলেসং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা কিলেসা চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

    Nokilesaṃ dhammaṃ paṭicca kileso ca nokileso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – nokilesaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā kilesā ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)

    ৩. কিলেসঞ্চ নোকিলেসঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোভঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং (চক্কং)। (১)

    3. Kilesañca nokilesañca dhammaṃ paṭicca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā – lobhañca sampayuttake ca khandhe paṭicca moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ (cakkaṃ). (1)

    কিলেসঞ্চ নোকিলেসঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নোকিলেসং একং খন্ধঞ্চ কিলেসে চ পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… কিলেসে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    Kilesañca nokilesañca dhammaṃ paṭicca nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā – nokilesaṃ ekaṃ khandhañca kilese ca paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe… kilese ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    কিলেসঞ্চ নোকিলেসঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – নোকিলেসং একং খন্ধঞ্চ লোভঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… (চক্কং, সংখিত্তং)। (৩)

    Kilesañca nokilesañca dhammaṃ paṭicca kileso ca nokileso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – nokilesaṃ ekaṃ khandhañca lobhañca paṭicca tayo khandhā moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe… (cakkaṃ, saṃkhittaṃ). (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৪. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ (সব্বত্থ নৰ), ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    4. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava (sabbattha nava), vipāke ekaṃ…pe… avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ৫. কিলেসং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছং পটিচ্চ মোহো, উদ্ধচ্চং পটিচ্চ মোহো। (১)

    5. Kilesaṃ dhammaṃ paṭicca kileso dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchaṃ paṭicca moho, uddhaccaṃ paṭicca moho. (1)

    নোকিলেসং ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নোকিলেসং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। (১)

    Nokilesaṃ dhammaṃ paṭicca nokileso dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ nokilesaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā). (1)

    নোকিলেসং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

    Nokilesaṃ dhammaṃ paṭicca kileso dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

    কিলেসঞ্চ নোকিলেসঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে চ ৰিচিকিচ্ছঞ্চ পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো, উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ উদ্ধচ্চঞ্চ পটিচ্চ উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Kilesañca nokilesañca dhammaṃ paṭicca kileso dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe ca vicikicchañca paṭicca vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagate khandhe ca uddhaccañca paṭicca uddhaccasahagato moho. (1)

    নআরম্মণপচ্চযাদি

    Naārammaṇapaccayādi

    ৬. কিলেসং ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা – কিলেসে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (১)

    6. Kilesaṃ dhammaṃ paṭicca nokileso dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – kilese paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)

    নোকিলেসং ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা – নোকিলেসে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। (১)

    Nokilesaṃ dhammaṃ paṭicca nokileso dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – nokilese khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu (yāva asaññasattā). (1)

    কিলেসঞ্চ নোকিলেসঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা – কিলেসে চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কিলেসে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (১)

    Kilesañca nokilesañca dhammaṃ paṭicca nokileso dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – kilese ca sampayuttake ca khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kilese ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)

    নঅধিপতিপচ্চযা… নঅনন্তরপচ্চযা… নসমনন্তরপচ্চযা… নঅঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা… নউপনিস্সযপচ্চযা।

    Naadhipatipaccayā… naanantarapaccayā… nasamanantarapaccayā… naaññamaññapaccayā… naupanissayapaccayā.

    নপুরেজাতপচ্চযাদি

    Napurejātapaccayādi

    ৭. কিলেসং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে লোভং পটিচ্চ মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং, লোভং পটিচ্চ মোহো দিট্ঠি উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং, লোভং পটিচ্চ মোহো মানো থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং, লোভং পটিচ্চ মোহো মানো উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং, লোভং পটিচ্চ মোহো থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং, লোভং পটিচ্চ মোহো উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং; ৰিচিকিচ্ছং পটিচ্চ মোহো উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং; উদ্ধচ্চং পটিচ্চ মোহো অহিরিকং অনোত্তপ্পং (অরূপে দোসমূলকং নত্থি)। (১)

    7. Kilesaṃ dhammaṃ paṭicca kileso dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe lobhaṃ paṭicca moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ, lobhaṃ paṭicca moho diṭṭhi uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ, lobhaṃ paṭicca moho māno thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ, lobhaṃ paṭicca moho māno uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ, lobhaṃ paṭicca moho thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ, lobhaṃ paṭicca moho uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ; vicikicchaṃ paṭicca moho uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ; uddhaccaṃ paṭicca moho ahirikaṃ anottappaṃ (arūpe dosamūlakaṃ natthi). (1)

    কিলেসং ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে কিলেসে পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা, কিলেসে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং (এৰং নৰপি পঞ্হা কাতব্বা), নপচ্ছাজাতপচ্চযা, নআসেৰনপচ্চযা।

    Kilesaṃ dhammaṃ paṭicca nokileso dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe kilese paṭicca sampayuttakā khandhā, kilese paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (evaṃ navapi pañhā kātabbā), napacchājātapaccayā, naāsevanapaccayā.

    নকম্মপচ্চযো

    Nakammapaccayo

    ৮. কিলেসং ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নকম্মপচ্চযা – কিলেসে পটিচ্চ সম্পযুত্তকা চেতনা। (১)

    8. Kilesaṃ dhammaṃ paṭicca nokileso dhammo uppajjati nakammapaccayā – kilese paṭicca sampayuttakā cetanā. (1)

    নোকিলেসং ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নকম্মপচ্চযা – নোকিলেসে খন্ধে পটিচ্চ সম্পযুত্তকা চেতনা; বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং… উতুসমুট্ঠানং…পে॰…। (১)

    Nokilesaṃ dhammaṃ paṭicca nokileso dhammo uppajjati nakammapaccayā – nokilese khandhe paṭicca sampayuttakā cetanā; bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ…pe…. (1)

    কিলেসঞ্চ নোকিলেসঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নকম্মপচ্চযা – কিলেসে চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ সম্পযুত্তকা চেতনা। (১) (এৰং সব্বে পচ্চযা কাতব্বা।)

    Kilesañca nokilesañca dhammaṃ paṭicca nokileso dhammo uppajjati nakammapaccayā – kilese ca sampayuttake ca khandhe paṭicca sampayuttakā cetanā. (1) (Evaṃ sabbe paccayā kātabbā.)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৯. নহেতুযা চত্তারি, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে নৰ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    9. Nahetuyā cattāri, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সহজাতৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sahajātavāropi kātabbo.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১০. কিলেসং ধম্মং পচ্চযা কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চসদিসা)।

    10. Kilesaṃ dhammaṃ paccayā kileso dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (paṭiccasadisā).

    নোকিলেসং ধম্মং পচ্চযা নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নোকিলেসং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… (যাৰ অজ্ঝত্তিকা মহাভূতা) ৰত্থুং পচ্চযা নোকিলেসা খন্ধা। (১)

    Nokilesaṃ dhammaṃ paccayā nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā – nokilesaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā) vatthuṃ paccayā nokilesā khandhā. (1)

    নোকিলেসং ধম্মং পচ্চযা কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নোকিলেসে খন্ধে পচ্চযা কিলেসা, ৰত্থুং পচ্চযা কিলেসা। (২)

    Nokilesaṃ dhammaṃ paccayā kileso dhammo uppajjati hetupaccayā – nokilese khandhe paccayā kilesā, vatthuṃ paccayā kilesā. (2)

    নোকিলেসং ধম্মং পচ্চযা কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – নোকিলেসং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা কিলেসা চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… ৰত্থুং পচ্চযা কিলেসা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰত্থুং পচ্চযা কিলেসা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা। (৩)

    Nokilesaṃ dhammaṃ paccayā kileso ca nokileso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – nokilesaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā kilesā ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… vatthuṃ paccayā kilesā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vatthuṃ paccayā kilesā ca sampayuttakā ca khandhā. (3)

    ১১. কিলেসঞ্চ নোকিলেসঞ্চ ধম্মং পচ্চযা কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোভঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পচ্চযা মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং (চক্কং)। লোভঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা কিলেসা। (১)

    11. Kilesañca nokilesañca dhammaṃ paccayā kileso dhammo uppajjati hetupaccayā – lobhañca sampayuttake ca khandhe paccayā moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ (cakkaṃ). Lobhañca vatthuñca paccayā kilesā. (1)

    কিলেসঞ্চ নোকিলেসঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নোকিলেসং একং খন্ধঞ্চ কিলেসঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… কিলেসে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কিলেসে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা নোকিলেসা খন্ধা। (২)

    Kilesañca nokilesañca dhammaṃ paccayā nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā – nokilesaṃ ekaṃ khandhañca kilesañca paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe… kilese ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kilese ca vatthuñca paccayā nokilesā khandhā. (2)

    কিলেসঞ্চ নোকিলেসঞ্চ ধম্মং পচ্চযা কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – নোকিলেসং একং খন্ধঞ্চ লোভঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… (চক্কং)। লোভঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং সম্পযুত্তকা চ খন্ধা (চক্কং)। (৩)

    Kilesañca nokilesañca dhammaṃ paccayā kileso ca nokileso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – nokilesaṃ ekaṃ khandhañca lobhañca paccayā tayo khandhā moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe… (cakkaṃ). Lobhañca vatthuñca paccayā moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ sampayuttakā ca khandhā (cakkaṃ). (3)

    (আরম্মণপচ্চযে নোকিলেসমূলে পঞ্চ ৰিঞ্ঞাণা কাতব্বা।)

    (Ārammaṇapaccaye nokilesamūle pañca viññāṇā kātabbā.)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১২. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ (সব্বত্থ নৰ), ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    12. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (sabbattha nava), vipāke ekaṃ…pe… avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ১৩. কিলেসং ধম্মং পচ্চযা কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছং পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো, উদ্ধচ্চং পচ্চযা উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    13. Kilesaṃ dhammaṃ paccayā kileso dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchaṃ paccayā vicikicchāsahagato moho, uddhaccaṃ paccayā uddhaccasahagato moho. (1)

    নোকিলেসং ধম্মং পচ্চযা নোকিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) – চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং…পে॰… ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা নোকিলেসা খন্ধা। (১)

    Nokilesaṃ dhammaṃ paccayā nokileso dhammo uppajjati nahetupaccayā (yāva asaññasattā) – cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ…pe… vatthuṃ paccayā ahetukā nokilesā khandhā. (1)

    নোকিলেসং ধম্মং পচ্চযা কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

    Nokilesaṃ dhammaṃ paccayā kileso dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

    কিলেসঞ্চ নোকিলেসঞ্চ ধম্মং পচ্চযা কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো, উদ্ধচ্চঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা উদ্ধচ্চসহগতো মোহো (সংখিত্তং)। (১)

    Kilesañca nokilesañca dhammaṃ paccayā kileso dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchañca sampayuttake ca khandhe vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato moho, uddhaccañca sampayuttake ca khandhe vatthuñca paccayā uddhaccasahagato moho (saṃkhittaṃ). (1)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১৪. নহেতুযা চত্তারি, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ…পে॰… নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং…পে॰… নোৰিগতে তীণি।

    14. Nahetuyā cattāri, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ…pe… novigate tīṇi.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    ১৫. কিলেসং ধম্মং সংসট্ঠো কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোভং সংসট্ঠো মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং। (চক্কং। এৰং নৰ পঞ্হা কাতব্বা।)

    15. Kilesaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho kileso dhammo uppajjati hetupaccayā – lobhaṃ saṃsaṭṭho moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ. (Cakkaṃ. Evaṃ nava pañhā kātabbā.)

    হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ (সব্বত্থ নৰ), ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    Hetuyā nava, ārammaṇe nava (sabbattha nava), vipāke ekaṃ…pe… avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    কিলেসং ধম্মং সংসট্ঠো কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা (এৰং নহেতুপঞ্হা চত্তারি কাতব্বা।)

    Kilesaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho kileso dhammo uppajjati nahetupaccayā (evaṃ nahetupañhā cattāri kātabbā.)

    নহেতুযা চত্তারি, নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নৰিপ্পযুত্তে নৰ।

    Nahetuyā cattāri, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সম্পযুত্তৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৬. কিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – কিলেসা হেতূ সম্পযুত্তকানং কিলেসানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং পুচ্ছিতব্বং।) কিলেসা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং পুচ্ছিতব্বং।) কিলেসা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কিলেসানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    16. Kileso dhammo kilesassa dhammassa hetupaccayena paccayo – kilesā hetū sampayuttakānaṃ kilesānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ.) Kilesā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ.) Kilesā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kilesānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

    নোকিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – নোকিলেসা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa hetupaccayena paccayo – nokilesā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ১৭. কিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – কিলেসে আরব্ভ কিলেসা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং পুচ্ছিতব্বং।) কিলেসে আরব্ভ নোকিলেসা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং পুচ্ছিতব্বং।) কিলেসে আরব্ভ কিলেসা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    17. Kileso dhammo kilesassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – kilese ārabbha kilesā uppajjanti. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ.) Kilese ārabbha nokilesā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ.) Kilese ārabbha kilesā ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)

    ১৮. নোকিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো…পে॰… দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… উদ্ধচ্চং…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নোকিলেসে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি…পে॰… অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    18. Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo…pe… diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ…pe… domanassaṃ uppajjati; ariyā maggā vuṭṭhahitvā…pe… phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nokilese khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti…pe… anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো…পে॰… দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি, ঝানে পরিহীনে ৰিপ্পটিসারিস্স দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নোকিলেসে খন্ধে অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। (২)

    Nokileso dhammo kilesassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo…pe… diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ uppajjati, jhāne parihīne vippaṭisārissa domanassaṃ uppajjati, cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nokilese khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo…pe… domanassaṃ uppajjati. (2)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স চ নোকিলেসস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নোকিলেসে খন্ধে অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ কিলেসা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    Nokileso dhammo kilesassa ca nokilesassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… jhānā vuṭṭhahitvā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nokilese khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha kilesā ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)

    কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা কিলেসস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Kileso ca nokileso ca dhammā kilesassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ১৯. কিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – কিলেসে গরুং কত্ৰা কিলেসা উপ্পজ্জন্তি… তীণি (আরম্মণাধিপতিযেৰ)। (৩)

    19. Kileso dhammo kilesassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – kilese garuṃ katvā kilesā uppajjanti… tīṇi (ārammaṇādhipatiyeva). (3)

    নোকিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; পুব্বে…পে॰… ঝানা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি…পে॰… ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নোকিলেসে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – নোকিলেসাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; pubbe…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti…pe… phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nokilese khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – nokilesādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… ঝানং…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নোকিলেসে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – নোকিলেসাধিপতি সম্পযুত্তকানং কিলেসানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nokileso dhammo kilesassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… jhānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nokilese khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – nokilesādhipati sampayuttakānaṃ kilesānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স চ নোকিলেসস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… ঝানং…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নোকিলেসে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা কিলেসা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – নোকিলেসাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কিলেসানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Nokileso dhammo kilesassa ca nokilesassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… jhānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nokilese khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā kilesā ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – nokilesādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kilesānañca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা কিলেসস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (আরম্মণাধিপতিযেৰ)। (৩)

    Kileso ca nokileso ca dhammā kilesassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (ārammaṇādhipatiyeva). (3)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ২০. কিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা কিলেসা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং কিলেসানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা কিলেসা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নোকিলেসানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; কিলেসা ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা কিলেসা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং কিলেসানং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    20. Kileso dhammo kilesassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā kilesā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kilesānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā kilesā pacchimānaṃ pacchimānaṃ nokilesānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; kilesā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā kilesā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kilesānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)

    ২১. নোকিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা নোকিলেসা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নোকিলেসানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা নোকিলেসা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং কিলেসানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; আৰজ্জনা কিলেসানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা নোকিলেসা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং কিলেসানং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; আৰজ্জনা কিলেসানং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    21. Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā nokilesā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ nokilesānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo…pe… phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā nokilesā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kilesānaṃ anantarapaccayena paccayo; āvajjanā kilesānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā nokilesā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kilesānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; āvajjanā kilesānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)

    ২২. কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা কিলেসস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা কিলেসা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং কিলেসানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা কিলেসা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নোকিলেসানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; কিলেসা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা কিলেসা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং কিলেসানং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    22. Kileso ca nokileso ca dhammā kilesassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā kilesā ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kilesānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā kilesā ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ nokilesānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; kilesā ca sampayuttakā ca khandhā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā kilesā ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kilesānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো, সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো, অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো, নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো।

    Samanantarapaccayena paccayo, sahajātapaccayena paccayo, aññamaññapaccayena paccayo, nissayapaccayena paccayo.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ২৩. কিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – কিলেসা কিলেসানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    23. Kileso dhammo kilesassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – kilesā kilesānaṃ upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    ২৪. নোকিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… রাগং… দোসং… মোহং… মানং… দিট্ঠিং… পত্থনং… কাযিকং সুখং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    24. Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… paññaṃ… rāgaṃ… dosaṃ… mohaṃ… mānaṃ… diṭṭhiṃ… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায মানং জপ্পেতি… দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং কিলেসানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nokileso dhammo kilesassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya mānaṃ jappeti… diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ kilesānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (2)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স চ নোকিলেসস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায মানং জপ্পেতি… দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং কিলেসানং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Nokileso dhammo kilesassa ca nokilesassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya mānaṃ jappeti… diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ kilesānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (3)

    কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা কিলেসস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Kileso ca nokileso ca dhammā kilesassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    পুরেজাতপচ্চযো

    Purejātapaccayo

    ২৫. নোকিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰…। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু নোকিলেসানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    25. Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu nokilesānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অস্সাদেতি অভিনন্দতি , তং আরব্ভ রাগো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু কিলেসানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nokileso dhammo kilesassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati , taṃ ārabbha rāgo…pe… domanassaṃ uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu kilesānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স চ নোকিলেসস্স চ ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ কিলেসা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু কিলেসানং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Nokileso dhammo kilesassa ca nokilesassa ca dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha kilesā ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. Vatthupurejātaṃ – vatthu kilesānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (3)

    পচ্ছাজাতাসেৰনপচ্চযা

    Pacchājātāsevanapaccayā

    ২৬. কিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)। (১)

    26. Kileso dhammo nokilesassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (1)

    নোকিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)। (১)

    Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (1)

    কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা নোকিলেসস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং) আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো …নৰ।

    Kileso ca nokileso ca dhammā nokilesassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ) āsevanapaccayena paccayo …nava.

    কম্মপচ্চযো

    Kammapaccayo

    ২৭. নোকিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নোকিলেসা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – নোকিলেসা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    27. Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – nokilesā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – nokilesā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – নোকিলেসা চেতনা কিলেসানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nokileso dhammo kilesassa dhammassa kammapaccayena paccayo – nokilesā cetanā kilesānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স চ নোকিলেসস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – নোকিলেসা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কিলেসানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Nokileso dhammo kilesassa ca nokilesassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – nokilesā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kilesānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    ৰিপাকপচ্চযাদি

    Vipākapaccayādi

    ২৮. নোকিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… একং… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ।

    28. Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… ekaṃ… āhārapaccayena paccayo… tīṇi… indriyapaccayena paccayo… tīṇi… jhānapaccayena paccayo… tīṇi… maggapaccayena paccayo… nava… sampayuttapaccayena paccayo… nava.

    ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

    Vippayuttapaccayo

    ২৯. কিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। (১)

    29. Kileso dhammo nokilesassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

    নোকিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। (১)

    Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু কিলেসানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nokileso dhammo kilesassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu kilesānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স চ নোকিলেসস্স চ ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু কিলেসানং সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Nokileso dhammo kilesassa ca nokilesassa ca dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu kilesānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (3)

    কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা নোকিলেসস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং। ৰিত্থারেতব্বং।)

    Kileso ca nokileso ca dhammā nokilesassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ. Vitthāretabbaṃ.)

    অত্থিপচ্চযাদি

    Atthipaccayādi

    ৩০. কিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… একং (পটিচ্চসদিসং)। (১)

    30. Kileso dhammo kilesassa dhammassa atthipaccayena paccayo… ekaṃ (paṭiccasadisaṃ). (1)

    কিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। (২)

    Kileso dhammo nokilesassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (2)

    কিলেসো ধম্মো কিলেসস্স চ নোকিলেসস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চসদিসং) । (৩)

    Kileso dhammo kilesassa ca nokilesassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ) . (3)

    নোকিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং (সংখিত্তং)। (১)

    Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং (সংখিত্তং। সহজাতং সহজাতসদিসং, পুরেজাতং পুরেজাতসদিসং।) (২)

    Nokileso dhammo kilesassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātaṃ sahajātasadisaṃ, purejātaṃ purejātasadisaṃ.) (2)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স চ নোকিলেসস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং (সহজাতং সহজাতসদিসং, পুরেজাতং পুরেজাতসদিসং।) (৩)

    Nokileso dhammo kilesassa ca nokilesassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ (sahajātaṃ sahajātasadisaṃ, purejātaṃ purejātasadisaṃ.) (3)

    ৩১. কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা কিলেসস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – লোভো চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা মোহস্স, দিট্ঠিযা, থিনস্স, উদ্ধচ্চস্স, অহিরিকস্স, অনোত্তপ্পস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং)। সহজাতো – লোভো চ ৰত্থু চ মোহস্স, দিট্ঠিযা, থিনস্স, উদ্ধচ্চস্স, অহিরিকস্স, অনোত্তপ্পস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং)। (১)

    31. Kileso ca nokileso ca dhammā kilesassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – lobho ca sampayuttakā ca khandhā mohassa, diṭṭhiyā, thinassa, uddhaccassa, ahirikassa, anottappassa atthipaccayena paccayo (cakkaṃ). Sahajāto – lobho ca vatthu ca mohassa, diṭṭhiyā, thinassa, uddhaccassa, ahirikassa, anottappassa atthipaccayena paccayo (cakkaṃ). (1)

    কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা নোকিলেসস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতো – নোকিলেসো একো খন্ধো চ কিলেসো চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। সহজাতা – কিলেসা চ মহাভূতা চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতা – কিলেসা চ ৰত্থু চ নোকিলেসানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – কিলেসা চ সম্পযুত্তকা খন্ধা চ পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – কিলেসা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা কবল়ীকারো আহারো চ ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – কিলেসা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Kileso ca nokileso ca dhammā nokilesassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – nokileso eko khandho ca kileso ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. Sahajātā – kilesā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Sahajātā – kilesā ca vatthu ca nokilesānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – kilesā ca sampayuttakā khandhā ca purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – kilesā ca sampayuttakā ca khandhā kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – kilesā ca sampayuttakā ca khandhā rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা কিলেসস্স চ নোকিলেসস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – নোকিলেসো একো খন্ধো চ লোভো চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং মোহস্স চ, দিট্ঠিযা, থিনস্স, উদ্ধচ্চস্স, অহিরিকস্স, অনোত্তপ্পস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। সহজাতো – লোভো চ ৰত্থু চ মোহস্স, দিট্ঠিযা, থিনস্স, উদ্ধচ্চস্স, অহিরিকস্স, অনোত্তপ্পস্স সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং)। (৩)

    Kileso ca nokileso ca dhammā kilesassa ca nokilesassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – nokileso eko khandho ca lobho ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ mohassa ca, diṭṭhiyā, thinassa, uddhaccassa, ahirikassa, anottappassa atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. Sahajāto – lobho ca vatthu ca mohassa, diṭṭhiyā, thinassa, uddhaccassa, ahirikassa, anottappassa sampayuttakānañca khandhānaṃ atthipaccayena paccayo (cakkaṃ). (3)

    নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো।

    Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৩২. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, ৰিপাকে একং, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে তীণি, ঝানে তীণি, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে নৰ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে নৰ।

    32. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ৩৩. কিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    33. Kileso dhammo kilesassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

    কিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Kileso dhammo nokilesassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. (2)

    কিলেসো ধম্মো কিলেসস্স চ নোকিলেসস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Kileso dhammo kilesassa ca nokilesassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ৩৪. নোকিলেসো ধম্মো নোকিলেসস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো … পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    34. Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo … purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nokileso dhammo kilesassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

    নোকিলেসো ধম্মো কিলেসস্স চ নোকিলেসস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Nokileso dhammo kilesassa ca nokilesassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (3)

    ৩৫. কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা কিলেসস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    35. Kileso ca nokileso ca dhammā kilesassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

    কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা নোকিলেসস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Kileso ca nokileso ca dhammā nokilesassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. (2)

    কিলেসো চ নোকিলেসো চ ধম্মা কিলেসস্স চ নোকিলেসস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Kileso ca nokileso ca dhammā kilesassa ca nokilesassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৩৬. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ, নঅধিপতিযা নৰ (সব্বত্থ নৰ), নোঅৰিগতে নৰ।

    36. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (sabbattha nava), noavigate nava.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ৩৭. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি, নঅধিপতিযা চত্তারি, নঅনন্তরে চত্তারি, নসমনন্তরে চত্তারি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নউপনিস্সযে চত্তারি (সব্বত্থ চত্তারি), নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে চত্তারি, নোনত্থিযা চত্তারি, নোৰিগতে চত্তারি।

    37. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā cattāri, naanantare cattāri, nasamanantare cattāri, naaññamaññe dve, naupanissaye cattāri (sabbattha cattāri), nasampayutte dve, navippayutte cattāri, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ৩৮. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ (অনুলোমমাতিকা কাতব্বা)…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    38. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (anulomamātikā kātabbā)…pe… avigate nava.

    কিলেসদুকং নিট্ঠিতং।

    Kilesadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৭৬. সংকিলেসিকদুকং

    76. Saṃkilesikadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ৩৯. সংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (যথা লোকিযদুকং, এৰং নিন্নানাকরণং।)

    39. Saṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā (yathā lokiyadukaṃ, evaṃ ninnānākaraṇaṃ.)

    সংকিলেসিকদুকং নিট্ঠিতং।

    Saṃkilesikadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৭৭. সংকিলিট্ঠদুকং

    77. Saṃkiliṭṭhadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৪০. সংকিলিট্ঠং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

    40. Saṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā – saṃkiliṭṭhaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

    সংকিলিট্ঠং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    Saṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā – saṃkiliṭṭhe khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    সংকিলিট্ঠং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠো চ অসংকিলিট্ঠো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

    Saṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭho ca asaṃkiliṭṭho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – saṃkiliṭṭhaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)

    অসংকিলিট্ঠং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অসংকিলিট্ঠং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰…। (১)

    Asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā – asaṃkiliṭṭhaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)

    সংকিলিট্ঠঞ্চ অসংকিলিট্ঠঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং (সংখিত্তং)। (১)

    Saṃkiliṭṭhañca asaṃkiliṭṭhañca dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā – saṃkiliṭṭhe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৪১. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে দ্ৰে, সমনন্তরে দ্ৰে, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে পঞ্চ, উপনিস্সযে দ্ৰে, পুরেজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে পঞ্চ, ৰিপাকে একং, আহারে পঞ্চ (সংখিত্তং), অৰিগতে পঞ্চ।

    41. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca, anantare dve, samanantare dve, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye pañca, upanissaye dve, purejāte dve, āsevane dve, kamme pañca, vipāke ekaṃ, āhāre pañca (saṃkhittaṃ), avigate pañca.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ৪২. সংকিলিট্ঠং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    42. Saṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭho dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    অসংকিলিট্ঠং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অসংকিলিট্ঠং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। (১)

    Asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ asaṃkiliṭṭhaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā). (1)

    ১. পচ্চযপচ্চনীযং

    1. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৪৩. নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা পঞ্চ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে পঞ্চ, নআসেৰনে পঞ্চ, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    43. Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সহজাতৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sahajātavāropi kātabbo.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৪৪. সংকিলিট্ঠং ধম্মং পচ্চযা সংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চসদিসং)।

    44. Saṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paccayā saṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (paṭiccasadisaṃ).

    অসংকিলিট্ঠং ধম্মং পচ্চযা অসংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অসংকিলিট্ঠং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অজ্ঝত্তিকা মহাভূতা) ৰত্থুং পচ্চযা অসংকিলিট্ঠা খন্ধা। (১)

    Asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paccayā asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā – asaṃkiliṭṭhaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā) vatthuṃ paccayā asaṃkiliṭṭhā khandhā. (1)

    অসংকিলিট্ঠং ধম্মং পচ্চযা সংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা সংকিলিট্ঠা খন্ধা। (২)

    Asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paccayā saṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā saṃkiliṭṭhā khandhā. (2)

    অসংকিলিট্ঠং ধম্মং পচ্চযা সংকিলিট্ঠো চ অসংকিলিট্ঠো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা সংকিলিট্ঠা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (৩)

    Asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paccayā saṃkiliṭṭho ca asaṃkiliṭṭho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā saṃkiliṭṭhā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (3)

    ৪৫. সংকিলিট্ঠঞ্চ অসংকিলিট্ঠঞ্চ ধম্মং পচ্চযা সংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। (১)

    45. Saṃkiliṭṭhañca asaṃkiliṭṭhañca dhammaṃ paccayā saṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā – saṃkiliṭṭhaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (1)

    সংকিলিট্ঠঞ্চ অসংকিলিট্ঠঞ্চ ধম্মং পচ্চযা অসংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    Saṃkiliṭṭhañca asaṃkiliṭṭhañca dhammaṃ paccayā asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā – saṃkiliṭṭhe khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    সংকিলিট্ঠঞ্চ অসংকিলিট্ঠঞ্চ ধম্মং পচ্চযা সংকিলিট্ঠো চ অসংকিলিট্ঠো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… সংকিলিট্ঠে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং (সংখিত্তং)। (৩)

    Saṃkiliṭṭhañca asaṃkiliṭṭhañca dhammaṃ paccayā saṃkiliṭṭho ca asaṃkiliṭṭho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – saṃkiliṭṭhaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… saṃkiliṭṭhe khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ). (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৪৬. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে চত্তারি, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে চত্তারি, আসেৰনে চত্তারি , কম্মে নৰ, ৰিপাকে একং, আহারে নৰ, ইন্দ্রিযে নৰ…পে॰… ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে নৰ।

    46. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā nava, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cattāri, nissaye nava, upanissaye cattāri, purejāte cattāri, āsevane cattāri , kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava…pe… vigate cattāri, avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ৪৭. সংকিলিট্ঠং ধম্মং পচ্চযা সংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    47. Saṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paccayā saṃkiliṭṭho dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    অসংকিলিট্ঠং ধম্মং পচ্চযা অসংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অসংকিলিট্ঠং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা অসংকিলিট্ঠা খন্ধা। (১)

    Asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paccayā asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ asaṃkiliṭṭhaṃ…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā asaṃkiliṭṭhā khandhā. (1)

    অসংকিলিট্ঠং ধম্মং পচ্চযা সংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

    Asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paccayā saṃkiliṭṭho dhammo uppajjati nahetupaccayā – vatthuṃ paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

    সংকিলিট্ঠঞ্চ অসংকিলিট্ঠঞ্চ ধম্মং পচ্চযা সংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Saṃkiliṭṭhañca asaṃkiliṭṭhañca dhammaṃ paccayā saṃkiliṭṭho dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৪৮. নহেতুযা চত্তারি, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    48. Nahetuyā cattāri, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৪৯. সংকিলিট্ঠং ধম্মং সংসট্ঠো সংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে …পে॰…। (১)

    49. Saṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho saṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā – saṃkiliṭṭhaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe …pe…. (1)

    অসংকিলিট্ঠং ধম্মং সংসট্ঠো অসংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অসংকিলিট্ঠং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā – asaṃkiliṭṭhaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা দ্ৰে (সব্বত্থ দ্ৰে), ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে।

    Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve (sabbattha dve), vipāke ekaṃ…pe… avigate dve.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ৫০. সংকিলিট্ঠং ধম্মং সংসট্ঠো সংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে সংসট্ঠো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    50. Saṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho saṃkiliṭṭho dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe saṃsaṭṭho vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    অসংকিলিট্ঠং ধম্মং সংসট্ঠো অসংকিলিট্ঠো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অসংকিলিট্ঠং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ asaṃkiliṭṭhaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    নহেতুযা দ্ৰে, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে দ্ৰে, নআসেৰনে দ্ৰে, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে দ্ৰে, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে।

    Nahetuyā dve, naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme dve, navipāke dve, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte dve.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সম্পযুত্তৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৫১. সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – সংকিলিট্ঠা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    51. Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa hetupaccayena paccayo – saṃkiliṭṭhā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (1)

    সংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – সংকিলিট্ঠা হেতূ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Saṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa hetupaccayena paccayo – saṃkiliṭṭhā hetū cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (2)

    সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স চ অসংকিলিট্ঠস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – সংকিলিট্ঠা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa ca asaṃkiliṭṭhassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – saṃkiliṭṭhā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

    অসংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অসংকিলিট্ঠা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Asaṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa hetupaccayena paccayo – asaṃkiliṭṭhā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৫২. সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – রাগং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… উদ্ধচ্চ…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিট্ঠিং অস্সাদেতি…পে॰… (কুসলত্তিকসদিসং); ৰিচিকিচ্ছং আরব্ভ…পে॰… উদ্ধচ্চং আরব্ভ…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি। (১)

    52. Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – rāgaṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; vicikicchā…pe… uddhacca…pe… domanassaṃ uppajjati; diṭṭhiṃ assādeti…pe… (kusalattikasadisaṃ); vicikicchaṃ ārabbha…pe… uddhaccaṃ ārabbha…pe… domanassaṃ uppajjati; diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ uppajjati. (1)

    সংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে সমুদাচিণ্ণে…পে॰… সংকিলিট্ঠে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, চেতোপরিযঞাণেন সংকিলিট্ঠচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি; সংকিলিট্ঠা খন্ধা চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Saṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese…pe… pubbe samudāciṇṇe…pe… saṃkiliṭṭhe khandhe aniccato…pe… vipassati, cetopariyañāṇena saṃkiliṭṭhacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti; saṃkiliṭṭhā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ৫৩. অসংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং পচ্চৰেক্খতি, অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি…পে॰… আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অসংকিলিট্ঠে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    53. Asaṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ paccavekkhati, ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti…pe… āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ asaṃkiliṭṭhe khandhe aniccato…pe… vipassati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অসংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অসংকিলিট্ঠে খন্ধে অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। (২)

    Asaṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… jhānā vuṭṭhahitvā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ asaṃkiliṭṭhe khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo…pe… domanassaṃ uppajjati. (2)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ৫৪. সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – রাগং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; দিট্ঠিং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – সংকিলিট্ঠাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    54. Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – rāgaṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; diṭṭhiṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – saṃkiliṭṭhādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    সংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – সংকিলিট্ঠাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Saṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – saṃkiliṭṭhādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

    সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স চ অসংকিলিট্ঠস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – সংকিলিট্ঠাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa ca asaṃkiliṭṭhassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – saṃkiliṭṭhādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    ৫৫. অসংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি…পে॰… নিব্বানং ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – অসংকিলিট্ঠাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    55. Asaṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti…pe… nibbānaṃ phalassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – asaṃkiliṭṭhādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অসংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অসংকিলিট্ঠে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। (২)

    Asaṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe…pe… jhānā vuṭṭhahitvā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ asaṃkiliṭṭhe khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (2)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ৫৬. সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সংকিলিট্ঠা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সংকিলিট্ঠানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    56. Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā saṃkiliṭṭhā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ saṃkiliṭṭhānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

    সংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – সংকিলিট্ঠা খন্ধা ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Saṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – saṃkiliṭṭhā khandhā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    ৫৭. অসংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা অসংকিলিট্ঠা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং অসংকিলিট্ঠানং খন্ধানং…পে॰… ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    57. Asaṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā asaṃkiliṭṭhā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ asaṃkiliṭṭhānaṃ khandhānaṃ…pe… phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (1)

    অসংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – আৰজ্জনা সংকিলিট্ঠানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Asaṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – āvajjanā saṃkiliṭṭhānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (2)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত।

    Samanantarapaccayena paccayo… cattāri… sahajātapaccayena paccayo… pañca… aññamaññapaccayena paccayo… dve… nissayapaccayena paccayo… satta.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ৫৮. সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – রাগং উপনিস্সায পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি, দোসং…পে॰… পত্থনং উপনিস্সায পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি, রাগো…পে॰… পত্থনা রাগস্স…পে॰… পত্থনায উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    58. Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – rāgaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati, dosaṃ…pe… patthanaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati, rāgo…pe… patthanā rāgassa…pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. (1)

    সংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – রাগং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, দোসং…পে॰… পত্থনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, রাগো…পে॰… পত্থনা সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স… মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Saṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – rāgaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, dosaṃ…pe… patthanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, rāgo…pe… patthanā saddhāya…pe… paññāya kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa… maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

    ৫৯. অসংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো , অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; সীলং…পে॰… পঞ্ঞং, কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    59. Asaṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti; sīlaṃ…pe… paññaṃ, kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti; saddhā…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    অসংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং উপনিস্সায পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং রাগস্স…পে॰… পত্থনায উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Asaṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… paññaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ rāgassa…pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. (2)

    পুরেজাতপচ্চযো

    Purejātapaccayo

    ৬০. অসংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং (সংখিত্তং)। অসংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং (সংখিত্তং)। (২)

    60. Asaṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ (saṃkhittaṃ). Asaṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ (saṃkhittaṃ). (2)

    পচ্ছাজাতাসেৰনপচ্চযা

    Pacchājātāsevanapaccayā

    ৬১. সংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)। অসংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)। …আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    61. Saṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). Asaṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). …Āsevanapaccayena paccayo… dve.

    কম্মপচ্চযো

    Kammapaccayo

    ৬২. সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সংকিলিট্ঠা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    62. Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa kammapaccayena paccayo – saṃkiliṭṭhā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    সংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – সংকিলিট্ঠা চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। নানাক্খণিকা – সংকিলিট্ঠা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) সংকিলিট্ঠা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Saṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – saṃkiliṭṭhā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – saṃkiliṭṭhā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Saṃkiliṭṭhā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    অসংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – অসংকিলিট্ঠা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – অসংকিলিট্ঠা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Asaṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – asaṃkiliṭṭhā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – asaṃkiliṭṭhā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    ৰিপাকপচ্চযাদি

    Vipākapaccayādi

    ৬৩. অসংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… একং।

    63. Asaṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… ekaṃ.

    সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো।

    Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… jhānapaccayena paccayo… maggapaccayena paccayo… sampayuttapaccayena paccayo.

    ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

    Vippayuttapaccayo

    ৬৪. সংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। (১)

    64. Saṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

    অসংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। (১)

    Asaṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

    অসংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু সংকিলিট্ঠানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Asaṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu saṃkiliṭṭhānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)

    অত্থিপচ্চযাদি

    Atthipaccayādi

    ৬৫. সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো … একং (পটিচ্চৰারসদিসং)। সংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স চ অসংকিলিট্ঠস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চসদিসং)। (৩)

    65. Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa atthipaccayena paccayo … ekaṃ (paṭiccavārasadisaṃ). Saṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa ca asaṃkiliṭṭhassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ). (3)

    অসংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং (সংখিত্তং)। অসংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – পুরেজাতং (সংখিত্তং)। (২)

    Asaṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). Asaṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa atthipaccayena paccayo – purejātaṃ (saṃkhittaṃ). (2)

    ৬৬. সংকিলিট্ঠো চ অসংকিলিট্ঠো চ ধম্মা সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – সংকিলিট্ঠো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰… (সংখিত্তং)। (১)

    66. Saṃkiliṭṭho ca asaṃkiliṭṭho ca dhammā saṃkiliṭṭhassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – saṃkiliṭṭho eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… (saṃkhittaṃ). (1)

    সংকিলিট্ঠো চ অসংকিলিট্ঠো চ ধম্মা অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতা – সংকিলিট্ঠা খন্ধা চ মহাভূতা চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – সংকিলিট্ঠা খন্ধা চ কবল়ীকারো আহারো চ ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – সংকিলিট্ঠা খন্ধা চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Saṃkiliṭṭho ca asaṃkiliṭṭho ca dhammā asaṃkiliṭṭhassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – saṃkiliṭṭhā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – saṃkiliṭṭhā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – saṃkiliṭṭhā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো।

    Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৬৭. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে একং, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে সত্ত।

    67. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke ekaṃ, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta.

    ২. পচ্চনীযুদ্ধারো

    2. Paccanīyuddhāro

    ৬৮. সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    68. Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

    সংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Saṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)

    সংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স চ অসংকিলিট্ঠস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Saṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa ca asaṃkiliṭṭhassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)

    ৬৯. অসংকিলিট্ঠো ধম্মো অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    69. Asaṃkiliṭṭho dhammo asaṃkiliṭṭhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

    অসংকিলিট্ঠো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Asaṃkiliṭṭho dhammo saṃkiliṭṭhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

    সংকিলিট্ঠো চ অসংকিলিট্ঠো চ ধম্মা সংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স সহজাতং… পুরেজাতং । (১)

    Saṃkiliṭṭho ca asaṃkiliṭṭho ca dhammā saṃkiliṭṭhassa dhammassa sahajātaṃ… purejātaṃ . (1)

    সংকিলিট্ঠো চ অসংকিলিট্ঠো চ ধম্মা অসংকিলিট্ঠস্স ধম্মস্স সহজাতং… পচ্ছাজাতং… আহারং… ইন্দ্রিযং। (২)

    Saṃkiliṭṭho ca asaṃkiliṭṭho ca dhammā asaṃkiliṭṭhassa dhammassa sahajātaṃ… pacchājātaṃ… āhāraṃ… indriyaṃ. (2)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৭০. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত, নঅধিপতিযা সত্ত, নঅনন্তরে সত্ত, নসমনন্তরে সত্ত, নসহজাতে পঞ্চ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, ননিস্সযে পঞ্চ, নউপনিস্সযে সত্ত, নপুরেজাতে ছ, নপচ্ছাজাতে সত্ত…পে॰… নমগ্গে সত্ত, নসম্পযুত্তে পঞ্চ, নৰিপ্পযুত্তে চত্তারি, নোঅত্থিযা চত্তারি, নোনত্থিযা সত্ত, নোৰিগতে সত্ত, নোঅৰিগতে চত্তারি।

    70. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye pañca, naupanissaye satta, napurejāte cha, napacchājāte satta…pe… namagge satta, nasampayutte pañca, navippayutte cattāri, noatthiyā cattāri, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate cattāri.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ৭১. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি, নঅধিপতিযা চত্তারি, নঅনন্তরে চত্তারি, নসমনন্তরে চত্তারি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নউপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা চত্তারি, নোৰিগতে চত্তারি।

    71. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā cattāri, naanantare cattāri, nasamanantare cattāri, naaññamaññe dve, naupanissaye cattāri…pe… nasampayutte dve, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ৭২. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ (অনুলোমমাতিকা)…পে॰… অৰিগতে সত্ত।

    72. Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca (anulomamātikā)…pe… avigate satta.

    সংকিলিট্ঠদুকং নিট্ঠিতং।

    Saṃkiliṭṭhadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৭৮. কিলেসসম্পযুত্তদুকং

    78. Kilesasampayuttadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ৭৩. কিলেসসম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসসম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কিলেসসম্পযুত্তং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

    73. Kilesasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca kilesasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – kilesasampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

    কিলেসসম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসৰিপ্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কিলেসসম্পযুত্তে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    Kilesasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca kilesavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – kilesasampayutte khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    (কিলেসসম্পযুত্তদুকং সংকিলিট্ঠদুকসদিসং, নিন্নানাকরণং।)

    (Kilesasampayuttadukaṃ saṃkiliṭṭhadukasadisaṃ, ninnānākaraṇaṃ.)

    কিলেসসম্পযুত্তদুকং নিট্ঠিতং।

    Kilesasampayuttadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৭৯. কিলেসসংকিলেসিকদুকং

    79. Kilesasaṃkilesikadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৭৪. কিলেসঞ্চেৰ সংকিলেসিকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলেসিকো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোভং পটিচ্চ মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং (চক্কং)। (১)

    74. Kilesañceva saṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkilesiko ca dhammo uppajjati hetupaccayā – lobhaṃ paṭicca moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ (cakkaṃ). (1)

    কিলেসঞ্চেৰ সংকিলেসিকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সংকিলেসিকো চেৰ নো চ কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কিলেসে পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং। (২)

    Kilesañceva saṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca saṃkilesiko ceva no ca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā – kilese paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (2)

    কিলেসঞ্চেৰ সংকিলেসিকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলেসিকো চ সংকিলেসিকো চেৰ নো চ কিলেসো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – লোভং পটিচ্চ মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং সম্পযুত্তকা চ খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং। (৩)

    Kilesañceva saṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkilesiko ca saṃkilesiko ceva no ca kileso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – lobhaṃ paṭicca moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ sampayuttakā ca khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (3)

    ২-৬. সহজাত-পচ্চয-নিস্সয-সংসট্ঠ-সম্পযুত্তৰারো

    2-6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro

    (এৰং পটিচ্চৰারোপি সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি কিলেসদুকসদিসা। নিন্নানাকরণং। আমসনং নানং।)

    (Evaṃ paṭiccavāropi sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi kilesadukasadisā. Ninnānākaraṇaṃ. Āmasanaṃ nānaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৭৫. কিলেসো চেৰ সংকিলেসিকো চ ধম্মো কিলেসস্স চেৰ সংকিলেসিকস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – কিলেসা চেৰ সংকিলেসিকা চ হেতূ সম্পযুত্তকানং কিলেসানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (এৰং চত্তারি, কিলেসদুকসদিসং।) (৪)

    75. Kileso ceva saṃkilesiko ca dhammo kilesassa ceva saṃkilesikassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – kilesā ceva saṃkilesikā ca hetū sampayuttakānaṃ kilesānaṃ hetupaccayena paccayo (evaṃ cattāri, kilesadukasadisaṃ.) (4)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৭৬. কিলেসো চেৰ সংকিলেসিকো চ ধম্মো কিলেসস্স চেৰ সংকিলেসিকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – কিলেসে আরব্ভ কিলেসা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) কিলেসে আরব্ভ সংকিলেসিকা চেৰ নো চ কিলেসা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) কিলেসে আরব্ভ কিলেসা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    76. Kileso ceva saṃkilesiko ca dhammo kilesassa ceva saṃkilesikassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – kilese ārabbha kilesā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Kilese ārabbha saṃkilesikā ceva no ca kilesā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Kilese ārabbha kilesā ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)

    ৭৭. সংকিলেসিকো চেৰ নো চ কিলেসো ধম্মো সংকিলেসিকস্স চেৰ নো চ কিলেসস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং পচ্চৰেক্খতি, অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো উপ্পজ্জতি…পে॰… উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি, ঝানে পরিহীনে ৰিপ্পটিসারিস্স দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; অরিযা গোত্রভুং পচ্চৰেক্খন্তি, ৰোদানং পচ্চৰেক্খন্তি, চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং সংকিলেসিকে চেৰ নো চ কিলেসে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (ইতরে দ্ৰে কিলেসদুকসদিসা, ঘটনারম্মণাপি কিলেসদুকসদিসা)।

    77. Saṃkilesiko ceva no ca kileso dhammo saṃkilesikassa ceva no ca kilesassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati…pe… uddhaccaṃ uppajjati, jhāne parihīne vippaṭisārissa domanassaṃ uppajjati; ariyā gotrabhuṃ paccavekkhanti, vodānaṃ paccavekkhanti, cakkhuṃ…pe… vatthuṃ saṃkilesike ceva no ca kilese khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo (itare dve kilesadukasadisā, ghaṭanārammaṇāpi kilesadukasadisā).

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ৭৮. কিলেসো চেৰ সংকিলেসিকো চ ধম্মো কিলেসস্স চেৰ সংকিলেসিকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি… তীণি।

    78. Kileso ceva saṃkilesiko ca dhammo kilesassa ceva saṃkilesikassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi.

    সংকিলেসিকো চেৰ নো চ কিলেসো ধম্মো সংকিলেসিকস্স চেৰ নো চ কিলেসস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, সেক্খা গোত্রভুং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, ৰোদানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং সংকিলেসিকে চেৰ নো চ কিলেসে খন্ধে গরুং কত্ৰা সংকিলেসিকা চেৰ নো চ কিলেসা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – সংকিলেসিকা চেৰ নো চ কিলেসাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (ইতরে দ্ৰেপি কিলেসদুকসদিসা। ঘটনাধিপতিপি।)

    Saṃkilesiko ceva no ca kileso dhammo saṃkilesikassa ceva no ca kilesassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, sekkhā gotrabhuṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, vodānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ saṃkilesike ceva no ca kilese khandhe garuṃ katvā saṃkilesikā ceva no ca kilesā khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – saṃkilesikā ceva no ca kilesādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (Itare dvepi kilesadukasadisā. Ghaṭanādhipatipi.)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ৭৯. কিলেসো চেৰ সংকিলেসিকো চ ধম্মো কিলেসস্স চেৰ সংকিলেসিকস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (কিলেসদুকসদিসা)।

    79. Kileso ceva saṃkilesiko ca dhammo kilesassa ceva saṃkilesikassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi (kilesadukasadisā).

    সংকিলেসিকো চেৰ নো চ কিলেসো ধম্মো সংকিলেসিকস্স চেৰ নো চ কিলেসস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সংকিলেসিকা চেৰ নো চ কিলেসা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সংকিলেসিকানঞ্চেৰ নো চ কিলেসানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স… অনুলোমং ৰোদানস্স… আৰজ্জনা সংকিলেসিকানঞ্চেৰ নো চ কিলেসানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো।

    Saṃkilesiko ceva no ca kileso dhammo saṃkilesikassa ceva no ca kilesassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā saṃkilesikā ceva no ca kilesā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ saṃkilesikānañceva no ca kilesānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… āvajjanā saṃkilesikānañceva no ca kilesānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo.

    (ইতরে দ্ৰে অনন্তরা কিলেসদুকসদিসা, নিন্নানাকরণা। ঘটনানন্তরম্পি সব্বে পচ্চযা কিলেসদুকসদিসা , নিন্নানাকরণা। উপনিস্সযে লোকুত্তরং নত্থি, ইদং দুকং কিলেসদুকসদিসং, নিন্নানাকরণং।)

    (Itare dve anantarā kilesadukasadisā, ninnānākaraṇā. Ghaṭanānantarampi sabbe paccayā kilesadukasadisā , ninnānākaraṇā. Upanissaye lokuttaraṃ natthi, idaṃ dukaṃ kilesadukasadisaṃ, ninnānākaraṇaṃ.)

    কিলেসসংকিলেসিকদুকং নিট্ঠিতং।

    Kilesasaṃkilesikadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৮০. কিলেসসংকিলিট্ঠদুকং

    80. Kilesasaṃkiliṭṭhadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৮০. কিলেসঞ্চেৰ সংকিলিট্ঠঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোভং পটিচ্চ মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং (চক্কং)। (১)

    80. Kilesañceva saṃkiliṭṭhañca dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo uppajjati hetupaccayā – lobhaṃ paṭicca moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ (cakkaṃ). (1)

    কিলেসঞ্চেৰ সংকিলিট্ঠঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠো চেৰ নো চ কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কিলেসে পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা। (২)

    Kilesañceva saṃkiliṭṭhañca dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā – kilese paṭicca sampayuttakā khandhā. (2)

    কিলেসঞ্চেৰ সংকিলিট্ঠঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ সংকিলিট্ঠো চেৰ নো চ কিলেসো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – লোভং পটিচ্চ মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং সম্পযুত্তকা চ খন্ধা (চক্কং)। (৩)

    Kilesañceva saṃkiliṭṭhañca dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkiliṭṭho ca saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – lobhaṃ paṭicca moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ sampayuttakā ca khandhā (cakkaṃ). (3)

    ৮১. সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠো চেৰ নো চ কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

    81. Saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā – saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

    সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠে চেৰ নো চ কিলেসে খন্ধে পটিচ্চ কিলেসা। (২)

    Saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesaṃ dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo uppajjati hetupaccayā – saṃkiliṭṭhe ceva no ca kilese khandhe paṭicca kilesā. (2)

    সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ সংকিলিট্ঠো চেৰ নো চ কিলেসো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা কিলেসা চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

    Saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesaṃ dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkiliṭṭho ca saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā kilesā ca…pe… dve khandhe…pe…. (3)

    ৮২. কিলেসঞ্চেৰ সংকিলিট্ঠঞ্চ সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোভঞ্চ সম্পযুত্তকে চ খন্ধে পটিচ্চ মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং (চক্কং)। (১)

    82. Kilesañceva saṃkiliṭṭhañca saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesañca dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo uppajjati hetupaccayā – lobhañca sampayuttake ca khandhe paṭicca moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ (cakkaṃ). (1)

    কিলেসঞ্চেৰ সংকিলিট্ঠঞ্চ সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠো চেৰ নো চ কিলেসো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসং একং খন্ধঞ্চ কিলেসে চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। (২)

    Kilesañceva saṃkiliṭṭhañca saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesañca dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā – saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesaṃ ekaṃ khandhañca kilese ca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (2)

    কিলেসঞ্চেৰ সংকিলিট্ঠঞ্চ সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ সংকিলিট্ঠো চেৰ নো চ কিলেসো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসং একং খন্ধঞ্চ লোভঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… (চক্কং)। (৩)

    Kilesañceva saṃkiliṭṭhañca saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesañca dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkiliṭṭho ca saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesaṃ ekaṃ khandhañca lobhañca paṭicca tayo khandhā moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ…pe… dve khandhe ca…pe… (cakkaṃ). (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৮৩. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ (সব্বত্থ নৰ), কম্মে নৰ, আহারে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    83. Hetuyā nava, ārammaṇe nava (sabbattha nava), kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ৮৪. কিলেসঞ্চেৰ সংকিলিট্ঠঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছং পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো, উদ্ধচ্চং পটিচ্চ উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    84. Kilesañceva saṃkiliṭṭhañca dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchaṃ paṭicca vicikicchāsahagato moho, uddhaccaṃ paṭicca uddhaccasahagato moho. (1)

    সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesaṃ dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    কিলেসঞ্চেৰ সংকিলিট্ঠঞ্চ সংকিলিট্ঠঞ্চেৰ নো চ কিলেসঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰিচিকিচ্ছঞ্চ উদ্ধচ্চঞ্চ পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Kilesañceva saṃkiliṭṭhañca saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesañca dhammaṃ paṭicca kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vicikicchañca uddhaccañca paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৮৫. নহেতুযা তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ।

    85. Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava.

    ২-৬. সহজাত-পচ্চয-নিস্সয-সংসট্ঠ-সম্পযুত্তৰারো

    2-6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৮৬. কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো কিলেসস্স চেৰ সংকিলিট্ঠস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – কিলেসা চেৰ সংকিলিট্ঠা চ হেতূ সম্পযুত্তকানং কিলেসানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    86. Kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo kilesassa ceva saṃkiliṭṭhassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – kilesā ceva saṃkiliṭṭhā ca hetū sampayuttakānaṃ kilesānaṃ hetupaccayena paccayo. (1)

    কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স চেৰ নো চ কিলেসস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – কিলেসা চেৰ সংকিলিট্ঠা চ হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো।

    Kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo saṃkiliṭṭhassa ceva no ca kilesassa dhammassa hetupaccayena paccayo – kilesā ceva saṃkiliṭṭhā ca hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo.

    কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো কিলেসস্স চেৰ সংকিলিট্ঠস্স চ সংকিলিট্ঠস্স চেৰ নো চ কিলেসস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – কিলেসা চেৰ সংকিলিট্ঠা চ হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কিলেসানঞ্চ হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo kilesassa ceva saṃkiliṭṭhassa ca saṃkiliṭṭhassa ceva no ca kilesassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – kilesā ceva saṃkiliṭṭhā ca hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kilesānañca hetupaccayena paccayo. (3)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৮৭. কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো কিলেসস্স চেৰ সংকিলিট্ঠস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – কিলেসে আরব্ভ কিলেসা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) কিলেসে আরব্ভ সংকিলিট্ঠা চেৰ নো চ কিলেসা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) কিলেসে আরব্ভ কিলেসা চ সম্পযুত্তকা খন্ধা চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    87. Kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo kilesassa ceva saṃkiliṭṭhassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – kilese ārabbha kilesā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Kilese ārabbha saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Kilese ārabbha kilesā ca sampayuttakā khandhā ca uppajjanti. (3)

    ৮৮. সংকিলিট্ঠো চেৰ নো চ কিলেসো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স চেৰ নো চ কিলেসস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – সংকিলিট্ঠে চেৰ নো চ কিলেসে খন্ধে আরব্ভ সংকিলিট্ঠা চেৰ নো চ কিলেসা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) সংকিলিট্ঠে চেৰ নো চ কিলেসে খন্ধে আরব্ভ কিলেসা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) সংকিলিট্ঠে চেৰ নো চ কিলেসে খন্ধে আরব্ভ কিলেসা চ সম্পযুত্তকা খন্ধা চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    88. Saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso dhammo saṃkiliṭṭhassa ceva no ca kilesassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – saṃkiliṭṭhe ceva no ca kilese khandhe ārabbha saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Saṃkiliṭṭhe ceva no ca kilese khandhe ārabbha kilesā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Saṃkiliṭṭhe ceva no ca kilese khandhe ārabbha kilesā ca sampayuttakā khandhā ca uppajjanti. (3)

    (ইতরেপি তীণি কাতব্বা।)

    (Itarepi tīṇi kātabbā.)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ৮৯. কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো কিলেসস্স চেৰ সংকিলিট্ঠস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি… তীণি।

    89. Kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo kilesassa ceva saṃkiliṭṭhassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi.

    সংকিলিট্ঠো চেৰ নো চ কিলেসো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স চেৰ নো চ কিলেসস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – সংকিলিট্ঠে চেৰ নো চ কিলেসে খন্ধে গরুং কত্ৰা…পে॰… তীণি। (দ্ৰে অধিপতি তীণিপি কাতব্বা, ইতরে দ্ৰেপি তীণি কাতব্বা।)

    Saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso dhammo saṃkiliṭṭhassa ceva no ca kilesassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – saṃkiliṭṭhe ceva no ca kilese khandhe garuṃ katvā…pe… tīṇi. (Dve adhipati tīṇipi kātabbā, itare dvepi tīṇi kātabbā.)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ৯০. কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো কিলেসস্স চেৰ সংকিলিট্ঠস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো (নৰপি কাতব্বা, আৰজ্জনাপি ৰুট্ঠানম্পি নত্থি)… সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ পঞ্হা (পুরেজাতপচ্চযো পচ্ছাজাতপচ্চযোপি নত্থি)… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো।

    90. Kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo kilesassa ceva saṃkiliṭṭhassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo (navapi kātabbā, āvajjanāpi vuṭṭhānampi natthi)… samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… nava pañhā (purejātapaccayo pacchājātapaccayopi natthi)… āsevanapaccayena paccayo.

    কম্মপচ্চযাদি

    Kammapaccayādi

    ৯১. সংকিলিট্ঠো চেৰ নো চ কিলেসো ধম্মো সংকিলিট্ঠস্স চেৰ নো চ কিলেসস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সংকিলিট্ঠা চেৰ নো চ কিলেসা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    91. Saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso dhammo saṃkiliṭṭhassa ceva no ca kilesassa dhammassa kammapaccayena paccayo – saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    সংকিলিট্ঠো চেৰ নো চ কিলেসো ধম্মো কিলেসস্স চেৰ সংকিলিট্ঠস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সংকিলিট্ঠা চেৰ নো চ কিলেসা চেতনা সম্পযুত্তকানং কিলেসানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso dhammo kilesassa ceva saṃkiliṭṭhassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā cetanā sampayuttakānaṃ kilesānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

    সংকিলিট্ঠো চেৰ নো চ কিলেসো ধম্মো কিলেসস্স চেৰ সংকিলিট্ঠস্স চ সংকিলিট্ঠস্স চেৰ নো চ কিলেসস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সংকিলিট্ঠা চেৰ নো চ কিলেসা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কিলেসানঞ্চ কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso dhammo kilesassa ceva saṃkiliṭṭhassa ca saṃkiliṭṭhassa ceva no ca kilesassa dhammassa kammapaccayena paccayo – saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kilesānañca kammapaccayena paccayo. (3)

    আহারপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ।

    Āhārapaccayena paccayo… tīṇi… indriyapaccayena paccayo… tīṇi… jhānapaccayena paccayo… tīṇi… maggapaccayena paccayo… nava… sampayuttapaccayena paccayo… nava… atthipaccayena paccayo… nava… natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo… nava.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৯২. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে তীণি, ঝানে তীণি, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে নৰ।

    92. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ৯৩. কিলেসো চেৰ সংকিলিট্ঠো চ ধম্মো কিলেসস্স চেৰ সংকিলিট্ঠস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (নৰপি, তীণিযেৰ পদা কাতব্বা।)

    93. Kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo kilesassa ceva saṃkiliṭṭhassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (Navapi, tīṇiyeva padā kātabbā.)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৯৪. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সব্বত্থ নৰ), নোঅৰিগতে নৰ।

    94. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (sabbattha nava), noavigate nava.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ৯৫. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা তীণি, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি…পে॰… নমগ্গে তীণি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে তীণি, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    95. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naupanissaye tīṇi…pe… namagge tīṇi…pe… navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ৯৬. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (অনুলোমমাতিকা কাতব্বা)…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    96. Nahetupaccayā ārammaṇe nava (anulomamātikā kātabbā)…pe… avigate nava.

    কিলেসসংকিলিট্ঠদুকং নিট্ঠিতং।

    Kilesasaṃkiliṭṭhadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৮১. কিলেসকিলেসসম্পযুত্তদুকং

    81. Kilesakilesasampayuttadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ৯৭. কিলেসঞ্চেৰ কিলেসসম্পযুত্তঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কিলেসো চেৰ কিলেসসম্পযুত্তো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোভং পটিচ্চ মোহো দিট্ঠি থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং অনোত্তপ্পং। (কিলেসসংকিলিট্ঠদুকসদিসং নিন্নানাকরণং, সব্বে ৰারা।)

    97. Kilesañceva kilesasampayuttañca dhammaṃ paṭicca kileso ceva kilesasampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā – lobhaṃ paṭicca moho diṭṭhi thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ. (Kilesasaṃkiliṭṭhadukasadisaṃ ninnānākaraṇaṃ, sabbe vārā.)

    কিলেসকিলেসসম্পযুত্তদুকং নিট্ঠিতং।

    Kilesakilesasampayuttadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৮২. কিলেসৰিপ্পযুত্তসংকিলেসিকদুকং

    82. Kilesavippayuttasaṃkilesikadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ৯৮. কিলেসৰিপ্পযুত্তং সংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ কিলেসৰিপ্পযুত্তো সংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কিলেসৰিপ্পযুত্তং সংকিলেসিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…।

    98. Kilesavippayuttaṃ saṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca kilesavippayutto saṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā – kilesavippayuttaṃ saṃkilesikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe….

    (যথা লোকিযদুকং, এৰং নিন্নানাকরণং।)

    (Yathā lokiyadukaṃ, evaṃ ninnānākaraṇaṃ.)

    কিলেসৰিপ্পযুত্তসংকিলেসিকদুকং নিট্ঠিতং।

    Kilesavippayuttasaṃkilesikadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    কিলেসগোচ্ছকং নিট্ঠিতং।

    Kilesagocchakaṃ niṭṭhitaṃ.

    ১৩ . পিট্ঠিদুকং

    13. Piṭṭhidukaṃ

    ৮৩. দস্সনেনপহাতব্বদুকং

    83. Dassanenapahātabbadukaṃ

    ৩. পটিচ্চৰারো

    3. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১. দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

    1. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā – dassanena pahātabbaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā – dassanena pahātabbe khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বো চ নদস্সনেন পহাতব্বো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

    Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo ca nadassanena pahātabbo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – dassanena pahātabbaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca…pe… dve khandhe…pe…. (3)

    নদস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নদস্সনেন পহাতব্বং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰…। (১)

    Nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā – nadassanena pahātabbaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং (সংখিত্তং)। (১)

    Dassanena pahātabbañca nadassanena pahātabbañca dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā – dassanena pahātabbe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ২. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে দ্ৰে, সমনন্তরে দ্ৰে, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে পঞ্চ, উপনিস্সযে দ্ৰে, পুরেজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে পঞ্চ, ৰিপাকে একং, আহারে পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ।

    2. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca, anantare dve, samanantare dve, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye pañca, upanissaye dve, purejāte dve, āsevane dve, kamme pañca, vipāke ekaṃ, āhāre pañca…pe… avigate pañca.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ৩. দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো। (১)

    3. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato moho. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নদস্সনেন পহাতব্বং একং খন্ধং…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ nadassanena pahātabbaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) uddhaccasahagate khandhe paṭicca uddhaccasahagato moho. (1)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৪. নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা পঞ্চ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে পঞ্চ, নআসেৰনে পঞ্চ, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    4. Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (ইতরে দ্ৰে গণনাপি সহজাতৰারোপি কাতব্বো।)

    (Itare dve gaṇanāpi sahajātavāropi kātabbo.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৫. দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চসদিসা)।

    5. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (paṭiccasadisā).

    ৬. নদস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নদস্সনেন পহাতব্বং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অজ্ঝত্তিকা মহাভূতা) ৰত্থুং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বা খন্ধা। (১)

    6. Nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paccayā nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā – nadassanena pahātabbaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā) vatthuṃ paccayā nadassanena pahātabbā khandhā. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বা খন্ধা। (২)

    Nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā dassanena pahātabbā khandhā. (2)

    নদস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বো চ নদস্সনেন পহাতব্বো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং। (৩)

    Nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbo ca nadassanena pahātabbo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā dassanena pahātabbā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ. (3)

    ৭. দস্সনেন পহাতব্বঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বঞ্চ ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। (১)

    7. Dassanena pahātabbañca nadassanena pahātabbañca dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā – dassanena pahātabbaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    Dassanena pahātabbañca nadassanena pahātabbañca dhammaṃ paccayā nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā – dassanena pahātabbe khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বঞ্চ ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বো চ নদস্সনেন পহাতব্বো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… দস্সনেন পহাতব্বে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (৩)

    Dassanena pahātabbañca nadassanena pahātabbañca dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbo ca nadassanena pahātabbo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – dassanena pahātabbaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… dassanena pahātabbe khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৮. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    8. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā nava…pe… avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ৯. দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো। (১)

    9. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe paccayā vicikicchāsahagato moho. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নদস্সনেন পহাতব্বং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং …পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং; ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা নদস্সনেন পহাতব্বা খন্ধা, উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পচ্চযা উদ্ধচ্চসহগতো মোহো, ৰত্থুং পচ্চযা উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paccayā nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ nadassanena pahātabbaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ …pe… dve khandhe…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ; vatthuṃ paccayā ahetukā nadassanena pahātabbā khandhā, uddhaccasahagate khandhe paccayā uddhaccasahagato moho, vatthuṃ paccayā uddhaccasahagato moho. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো। (২)

    Nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vatthuṃ paccayā vicikicchāsahagato moho. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বঞ্চ ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো। (১)

    Dassanena pahātabbañca nadassanena pahātabbañca dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato moho. (1)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১০. নহেতুযা চত্তারি, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    10. Nahetuyā cattāri, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি কাতব্বো।)

    (Itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    ১১. দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং সংসট্ঠো দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)। (১)

    11. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ). (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং সংসট্ঠো নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)। (১)

    Nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ). (1)

    হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা দ্ৰে, অৰিগতে দ্ৰে।

    Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve, avigate dve.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ১২. দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং সংসট্ঠো দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে সংসট্ঠো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো। (১)

    12. Dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho dassanena pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe saṃsaṭṭho vicikicchāsahagato moho. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং সংসট্ঠো নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)। (১)

    Nadassanena pahātabbaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ). (1)

    নহেতুযা দ্ৰে, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে দ্ৰে, নআসেৰনে দ্ৰে, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে দ্ৰে, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে।

    Nahetuyā dve, naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme dve, navipāke dve, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte dve.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সম্পযুত্তৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৩. দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    13. Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – নদস্সনেন পহাতব্বা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Nadassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa hetupaccayena paccayo – nadassanena pahātabbā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ১৪. দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দস্সনেন পহাতব্বং রাগং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ দস্সনেন পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জতি, দস্সনেন পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দস্সনেন পহাতব্বং দিট্ঠিং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ দস্সনেন পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; ৰিচিকিচ্ছং আরব্ভ ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দস্সনেন পহাতব্বং দোমনস্সং আরব্ভ দস্সনেন পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি, ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জতি। (১)

    14. Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dassanena pahātabbaṃ rāgaṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha dassanena pahātabbo rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā uppajjati, dassanena pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati; dassanena pahātabbaṃ diṭṭhiṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha dassanena pahātabbo rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… domanassaṃ uppajjati; vicikicchaṃ ārabbha vicikicchā uppajjati, diṭṭhi…pe… domanassaṃ uppajjati; dassanena pahātabbaṃ domanassaṃ ārabbha dassanena pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vicikicchā uppajjati. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা দস্সনেন পহাতব্বে পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, পুব্বে সমুদাচিণ্ণে…পে॰… দস্সনেন পহাতব্বে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, চেতোপরিযঞাণেন দস্সনেন পহাতব্বচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, দস্সনেন পহাতব্বা খন্ধা চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Dassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā dassanena pahātabbe pahīne kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe…pe… dassanena pahātabbe khandhe aniccato…pe… vipassati, cetopariyañāṇena dassanena pahātabbacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, dassanena pahātabbā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ১৫. নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নদস্সনেন পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি; উদ্ধচ্চং…পে॰… নদস্সনেন পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা …পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি…পে॰… ফলস্স আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা নদস্সনেন পহাতব্বে পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নদস্সনেন পহাতব্বে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নদস্সনেন পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, উদ্ধচ্চং…পে॰… নদস্সনেন পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    15. Nadassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nadassanena pahātabbo rāgo uppajjati; uddhaccaṃ…pe… nadassanena pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati, pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā …pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti…pe… phalassa āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā nadassanena pahātabbe pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nadassanena pahātabbe khandhe aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nadassanena pahātabbo rāgo uppajjati, uddhaccaṃ…pe… nadassanena pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে…পে॰… ঝানা…পে॰… চক্খুং …পে॰… ৰত্থুং নদস্সনেন পহাতব্বে খন্ধে অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ দস্সনেন পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… দস্সনেন পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। (২)

    Nadassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe…pe… jhānā…pe… cakkhuṃ …pe… vatthuṃ nadassanena pahātabbe khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha dassanena pahātabbo rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… dassanena pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati. (2)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ১৬. দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দস্সনেন পহাতব্বং রাগং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা দস্সনেন পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি, দিট্ঠিং গরুং কত্ৰা…পে॰…। সহজাতাধিপতি – দস্সনেন পহাতব্বাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    16. Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dassanena pahātabbaṃ rāgaṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā dassanena pahātabbo rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, diṭṭhiṃ garuṃ katvā…pe…. Sahajātādhipati – dassanena pahātabbādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – দস্সনেন পহাতব্বাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Dassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – dassanena pahātabbādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – দস্সনেন পহাতব্বাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa ca nadassanena pahātabbassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – dassanena pahātabbādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    ১৭. নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা নদস্সনেন পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা…পে॰… ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নদস্সনেন পহাতব্বে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা নদস্সনেন পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – নদস্সনেন পহাতব্বাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    17. Nadassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā nadassanena pahātabbo rāgo uppajjati, ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā…pe… phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nadassanena pahātabbe khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā nadassanena pahātabbo rāgo uppajjati. Sahajātādhipati – nadassanena pahātabbādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা…পে॰… ঝানং…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নদস্সনেন পহাতব্বে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা দস্সনেন পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। (২)

    Nadassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā…pe… jhānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nadassanena pahātabbe khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā dassanena pahātabbo rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (2)

    অনন্তরপচ্চযো

    Anantarapaccayo

    ১৮. দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা দস্সনেন পহাতব্বা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং দস্সনেন পহাতব্বানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    18. Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā dassanena pahātabbā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ dassanena pahātabbānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – দস্সনেন পহাতব্বা খন্ধা ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা নদস্সনেন পহাতব্বা খন্ধা…পে॰… ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) আৰজ্জনা দস্সনেন পহাতব্বানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Dassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – dassanena pahātabbā khandhā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā nadassanena pahātabbā khandhā…pe… phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Āvajjanā dassanena pahātabbānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (2)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত।

    Samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… pañca… aññamaññapaccayena paccayo… dve… nissayapaccayena paccayo… satta.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ১৯. দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – দস্সনেন পহাতব্বং রাগং উপনিস্সায পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; দস্সনেন পহাতব্বং দোসং… মোহং… দিট্ঠিং… পত্থনং উপনিস্সায পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; দস্সনেন পহাতব্বো রাগো…পে॰… পত্থনা দস্সনেন পহাতব্বস্স রাগস্স…পে॰… পত্থনায উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    19. Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – dassanena pahātabbaṃ rāgaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; dassanena pahātabbaṃ dosaṃ… mohaṃ… diṭṭhiṃ… patthanaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; dassanena pahātabbo rāgo…pe… patthanā dassanena pahātabbassa rāgassa…pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – দস্সনেন পহাতব্বং রাগং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি দস্সনেন পহাতব্বং দোসং… মোহং… দিট্ঠিং… পত্থনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; দস্সনেন পহাতব্বো রাগো…পে॰… পত্থনা সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায নদস্সনেন পহাতব্বস্স রাগস্স… দোসস্স… মোহস্স… মানস্স … পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স…পে॰… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Dassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – dassanena pahātabbaṃ rāgaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti dassanena pahātabbaṃ dosaṃ… mohaṃ… diṭṭhiṃ… patthanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti; dassanena pahātabbo rāgo…pe… patthanā saddhāya…pe… paññāya nadassanena pahātabbassa rāgassa… dosassa… mohassa… mānassa … patthanāya… kāyikassa sukhassa…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

    ২০. নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি; সীলং…পে॰… পঞ্ঞং, নদস্সনেন পহাতব্বং রাগং… দোসং… মোহং… মানং… পত্থনং… কাযিকং সুখং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি; সদ্ধা…পে॰… পঞ্ঞা, নদস্সনেন পহাতব্বো রাগো…পে॰… পত্থনা… কাযিকং সুখং…পে॰… সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায নদস্সনেন পহাতব্বস্স রাগস্স…পে॰… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স… মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    20. Nadassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti; sīlaṃ…pe… paññaṃ, nadassanena pahātabbaṃ rāgaṃ… dosaṃ… mohaṃ… mānaṃ… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti; saddhā…pe… paññā, nadassanena pahātabbo rāgo…pe… patthanā… kāyikaṃ sukhaṃ…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… paññāya nadassanena pahātabbassa rāgassa…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa… maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

    নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… পঞ্ঞং উপনিস্সায দিট্ঠিং গণ্হাতি, নদস্সনেন পহাতব্বং রাগং… দোসং… মোহং… মানং… পত্থনং… কাযিকং সুখং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং দস্সনেন পহাতব্বস্স রাগস্স… দোসস্স… মোহস্স… দিট্ঠিযা… পত্থনায উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nadassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… paññaṃ upanissāya diṭṭhiṃ gaṇhāti, nadassanena pahātabbaṃ rāgaṃ… dosaṃ… mohaṃ… mānaṃ… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ dassanena pahātabbassa rāgassa… dosassa… mohassa… diṭṭhiyā… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. (2)

    পুরেজাতপচ্চযো

    Purejātapaccayo

    ২১. নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নদস্সনেন পহাতব্বো রাগো …পে॰… উদ্ধচ্চং…পে॰… নদস্সনেন পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰…। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স …পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু নদস্সনেন পহাতব্বানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    21. Nadassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nadassanena pahātabbo rāgo …pe… uddhaccaṃ…pe… nadassanena pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa …pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu nadassanena pahātabbānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ দস্সনেন পহাতব্বো রাগো…পে॰… দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… দস্সনেন পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু দস্সনেন পহাতব্বানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nadassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha dassanena pahātabbo rāgo…pe… diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… dassanena pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu dassanena pahātabbānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

    পচ্ছাজাতাসেৰনপচ্চযা

    Pacchājātāsevanapaccayā

    ২২. দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)। (১)

    22. Dassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Nadassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ)… āsevanapaccayena paccayo… dve.

    কম্মপচ্চযো

    Kammapaccayo

    ২৩. দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – দস্সনেন পহাতব্বা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    23. Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa kammapaccayena paccayo – dassanena pahātabbā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – দস্সনেন পহাতব্বা চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। নানাক্খণিকা – দস্সনেন পহাতব্বা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Dassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – dassanena pahātabbā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – dassanena pahātabbā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – দস্সনেন পহাতব্বা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa ca nadassanena pahātabbassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – dassanena pahātabbā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    ২৪. নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নদস্সনেন পহাতব্বা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – নদস্সনেন পহাতব্বা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো।

    24. Nadassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – nadassanena pahātabbā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – nadassanena pahātabbā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo.

    ৰিপাকপচ্চযাদি

    Vipākapaccayādi

    ২৫. নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… একং… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    25. Nadassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… ekaṃ… āhārapaccayena paccayo… cattāri… indriyapaccayena paccayo… cattāri… jhānapaccayena paccayo… cattāri… maggapaccayena paccayo… cattāri… sampayuttapaccayena paccayo… dve.

    ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

    Vippayuttapaccayo

    ২৬. দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। (১)

    26. Dassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)।

    Nadassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ).

    নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু দস্সনেন পহাতব্বানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nadassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu dassanena pahātabbānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)

    অত্থিপচ্চযাদি

    Atthipaccayādi

    ২৭. দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চসদিসং)। দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চৰারসদিসা)। (৩)

    27. Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ). Dassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa ca nadassanena pahātabbassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccavārasadisā). (3)

    নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং (সংখিত্তং)। নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… (সংখিত্তং, পুরেজাতসদিসং)। (২)

    Nadassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). Nadassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… (saṃkhittaṃ, purejātasadisaṃ). (2)

    ২৮. দস্সনেন পহাতব্বো চ নদস্সনেন পহাতব্বো চ ধম্মা দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – দস্সনেন পহাতব্বো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। (১)

    28. Dassanena pahātabbo ca nadassanena pahātabbo ca dhammā dassanena pahātabbassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – dassanena pahātabbo eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বো চ নদস্সনেন পহাতব্বো চ ধম্মা নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং , ইন্দ্রিযং। সহজাতা – দস্সনেন পহাতব্বা খন্ধা চ মহাভূতা চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – দস্সনেন পহাতব্বা খন্ধা চ কবল়ীকারো আহারো চ ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – দস্সনেন পহাতব্বা খন্ধা চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Dassanena pahātabbo ca nadassanena pahātabbo ca dhammā nadassanena pahātabbassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ , indriyaṃ. Sahajātā – dassanena pahātabbā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – dassanena pahātabbā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – dassanena pahātabbā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো, ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো, অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো।

    Natthipaccayena paccayo, vigatapaccayena paccayo, avigatapaccayena paccayo.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ২৯. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে একং, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে সত্ত।

    29. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke ekaṃ, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ৩০. দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    30. Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Dassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa ca nadassanena pahātabbassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)

    ৩১. নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    31. Nadassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nadassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বো চ নদস্সনেন পহাতব্বো চ ধম্মা দস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স সহজাতং, পুরেজাতং। (১)

    Dassanena pahātabbo ca nadassanena pahātabbo ca dhammā dassanena pahātabbassa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বো চ নদস্সনেন পহাতব্বো চ ধম্মা নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। (২)

    Dassanena pahātabbo ca nadassanena pahātabbo ca dhammā nadassanena pahātabbassa dhammassa sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. (2)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৩২. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত, নঅধিপতিযা সত্ত, নঅনন্তরে সত্ত, নসমনন্তরে সত্ত, নসহজাতে পঞ্চ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, ননিস্সযে পঞ্চ, নউপনিস্সযে সত্ত, নপুরেজাতে ছ, নপচ্ছাজাতে সত্ত…পে॰… নমগ্গে সত্ত, নসম্পযুত্তে পঞ্চ, নৰিপ্পযুত্তে চত্তারি, নোঅত্থিযা চত্তারি, নোনত্থিযা সত্ত, নোৰিগতে সত্ত, নোঅৰিগতে চত্তারি।

    32. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye pañca, naupanissaye satta, napurejāte cha, napacchājāte satta…pe… namagge satta, nasampayutte pañca, navippayutte cattāri, noatthiyā cattāri, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate cattāri.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ৩৩. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে চত্তারি, নসমনন্তরে চত্তারি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নউপনিস্সযে চত্তারি (সব্বত্থ চত্তারি), নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা চত্তারি, নোৰিগতে চত্তারি।

    33. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā nava, naanantare cattāri, nasamanantare cattāri, naaññamaññe dve, naupanissaye cattāri (sabbattha cattāri), nasampayutte dve, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ৩৪. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ (অনুলোমমাতিকা কাতব্বা)…পে॰… অৰিগতে সত্ত।

    34. Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca (anulomamātikā kātabbā)…pe… avigate satta.

    দস্সনেনপহাতব্বদুকং নিট্ঠিতং।

    Dassanenapahātabbadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৮৪. ভাৰনাযপহাতব্বদুকং

    84. Bhāvanāyapahātabbadukaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    ৩৫. ভাৰনায পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ ভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (যথা দস্সনদুকং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং, নিন্নানাকরণং)।

    35. Bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā (yathā dassanadukaṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ, ninnānākaraṇaṃ).

    হেতুযা পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ।

    Hetuyā pañca…pe… avigate pañca.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ভাৰনায পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ ভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ উদ্ধচ্চসহগতো মোহো।

    Bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā – uddhaccasahagate khandhe paṭicca uddhaccasahagato moho.

    নভাৰনায পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নভাৰনায পহাতব্বং একং খন্ধং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো (সংখিত্তং)।

    Nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ nabhāvanāya pahātabbaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato moho (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা দ্ৰে…পে॰… নোৰিগতে তীণি।

    Nahetuyā dve…pe… novigate tīṇi.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    (পচ্চযৰারপচ্চনীযে নহেতুপচ্চযে উদ্ধচ্চসহগতে তীণি, মোহো উদ্ধরিতব্বো। সব্বেপি ৰারা দস্সনদুকসদিসা, উদ্ধচ্চপচ্চনীযম্পি নানং।)

    (Paccayavārapaccanīye nahetupaccaye uddhaccasahagate tīṇi, moho uddharitabbo. Sabbepi vārā dassanadukasadisā, uddhaccapaccanīyampi nānaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৩৬. ভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – ভাৰনায পহাতব্বা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    36. Bhāvanāya pahātabbo dhammo bhāvanāya pahātabbassa dhammassa hetupaccayena paccayo – bhāvanāya pahātabbā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)। (১)

    Nabhāvanāya pahātabbo dhammo nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (1)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৩৭. ভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – ভাৰনায পহাতব্বং রাগং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ ভাৰনায পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি; ভাৰনায পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; উদ্ধচ্চং আরব্ভ উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি, ভাৰনায পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; ভাৰনায পহাতব্বং দোমনস্সং আরব্ভ ভাৰনায পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি। (১)

    37. Bhāvanāya pahātabbo dhammo bhāvanāya pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – bhāvanāya pahātabbaṃ rāgaṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha bhāvanāya pahātabbo rāgo uppajjati, uddhaccaṃ uppajjati; bhāvanāya pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati; uddhaccaṃ ārabbha uddhaccaṃ uppajjati, bhāvanāya pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati; bhāvanāya pahātabbaṃ domanassaṃ ārabbha bhāvanāya pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati, uddhaccaṃ uppajjati. (1)

    ভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা ভাৰনায পহাতব্বে পহীনে কিলেসে…পে॰… ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে সমুদাচিণ্ণে…পে॰… ভাৰনায পহাতব্বে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নভাৰনায পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… নভাৰনায পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; চেতোপরিযঞাণেন ভাৰনায পহাতব্বচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, ভাৰনায পহাতব্বা খন্ধা চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স , যথাকম্মূপগঞাণস্স , অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Bhāvanāya pahātabbo dhammo nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā bhāvanāya pahātabbe pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe samudāciṇṇe…pe… bhāvanāya pahātabbe khandhe aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nabhāvanāya pahātabbo rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… nabhāvanāya pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati; cetopariyañāṇena bhāvanāya pahātabbacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, bhāvanāya pahātabbā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa , yathākammūpagañāṇassa , anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ৩৮. নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নভাৰনায পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… নভাৰনায পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, পুব্বে…পে॰… ঝানা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা নভাৰনায পহাতব্বে পহীনে কিলেসে…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নভাৰনায পহাতব্বে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নভাৰনায পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… নভাৰনায পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    38. Nabhāvanāya pahātabbo dhammo nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nabhāvanāya pahātabbo rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… nabhāvanāya pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati, pubbe…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā…pe… phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā nabhāvanāya pahātabbe pahīne kilese…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nabhāvanāya pahātabbe khandhe aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nabhāvanāya pahātabbo rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… nabhāvanāya pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… ঝানং…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নভাৰনায পহাতব্বে খন্ধে অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ ভাৰনায পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি, ভাৰনায পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। (২)

    Nabhāvanāya pahātabbo dhammo bhāvanāya pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… jhānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nabhāvanāya pahātabbe khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha bhāvanāya pahātabbo rāgo uppajjati, uddhaccaṃ uppajjati, bhāvanāya pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati. (2)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ৩৯. ভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – ভাৰনায পহাতব্বং রাগং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা ভাৰনায পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – ভাৰনায পহাতব্বাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    39. Bhāvanāya pahātabbo dhammo bhāvanāya pahātabbassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – bhāvanāya pahātabbaṃ rāgaṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā bhāvanāya pahātabbo rāgo uppajjati. Sahajātādhipati – bhāvanāya pahātabbādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    ভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি , সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – ভাৰনায পহাতব্বং রাগং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা নভাৰনায পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – ভাৰনায পহাতব্বাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Bhāvanāya pahātabbo dhammo nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati , sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – bhāvanāya pahātabbaṃ rāgaṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā nabhāvanāya pahātabbo rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – bhāvanāya pahātabbādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

    ভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বস্স চ নভাৰনায পহাতব্বস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – ভাৰনায পহাতব্বাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Bhāvanāya pahātabbo dhammo bhāvanāya pahātabbassa ca nabhāvanāya pahātabbassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – bhāvanāya pahātabbādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    ৪০. নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা নভাৰনায পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – নভাৰনায পহাতব্বাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    40. Nabhāvanāya pahātabbo dhammo nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā nabhāvanāya pahātabbo rāgo uppajjati. Sahajātādhipati – nabhāvanāya pahātabbādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… ঝানং…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নভাৰনায পহাতব্বে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা ভাৰনায পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি। (২)

    Nabhāvanāya pahātabbo dhammo bhāvanāya pahātabbassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… jhānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nabhāvanāya pahātabbe khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā bhāvanāya pahātabbo rāgo uppajjati. (2)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ৪১. ভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি (দস্সনদুকসদিসা ভাৰনা নিন্নানাকরণা)… সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত।

    41. Bhāvanāya pahātabbo dhammo bhāvanāya pahātabbassa dhammassa anantarapaccayena paccayo… cattāri (dassanadukasadisā bhāvanā ninnānākaraṇā)… samanantarapaccayena paccayo… cattāri… sahajātapaccayena paccayo… pañca… aññamaññapaccayena paccayo… dve… nissayapaccayena paccayo… satta.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ৪২. ভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – ভাৰনায পহাতব্বো রাগো… দোসো… মোহো… মানো… পত্থনা ভাৰনায পহাতব্বস্স রাগস্স … দোসস্স… মোহস্স… মানস্স… পত্থনায উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    42. Bhāvanāya pahātabbo dhammo bhāvanāya pahātabbassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – bhāvanāya pahātabbo rāgo… doso… moho… māno… patthanā bhāvanāya pahātabbassa rāgassa … dosassa… mohassa… mānassa… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. (1)

    ভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – ভাৰনায পহাতব্বং রাগং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; ভাৰনায পহাতব্বং দোসং… মোহং… মানং… পত্থনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; ভাৰনায পহাতব্বো রাগো…পে॰… পত্থনা সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায নভাৰনায পহাতব্বস্স, রাগস্স… দোসস্স… মোহস্স… দিট্ঠিযা… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স… মগ্গস্স… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Bhāvanāya pahātabbo dhammo nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – bhāvanāya pahātabbaṃ rāgaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; bhāvanāya pahātabbaṃ dosaṃ… mohaṃ… mānaṃ… patthanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; bhāvanāya pahātabbo rāgo…pe… patthanā saddhāya…pe… paññāya nabhāvanāya pahātabbassa, rāgassa… dosassa… mohassa… diṭṭhiyā… patthanāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa… maggassa… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

    ৪৩. নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… পঞ্ঞং, নভাৰনায পহাতব্বং রাগং… দোসং… মোহং… দিট্ঠিং… পত্থনং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায নভাৰনায পহাতব্বস্স রাগস্স… দোসস্স… মোহস্স… দিট্ঠিযা… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স… মগ্গস্স… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    43. Nabhāvanāya pahātabbo dhammo nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… paññaṃ, nabhāvanāya pahātabbaṃ rāgaṃ… dosaṃ… mohaṃ… diṭṭhiṃ… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… paññāya nabhāvanāya pahātabbassa rāgassa… dosassa… mohassa… diṭṭhiyā… patthanāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa… maggassa… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো , অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায মানং জপ্পেতি…পে॰… সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… রাগং…পে॰… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… সেনাসনং উপনিস্সায মানং জপ্পেতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং ভাৰনায পহাতব্বস্স রাগস্স… দোসস্স… মোহস্স… মানস্স… পত্থনায উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nabhāvanāya pahātabbo dhammo bhāvanāya pahātabbassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo , anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya mānaṃ jappeti…pe… sīlaṃ…pe… paññaṃ… rāgaṃ…pe… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… senāsanaṃ upanissāya mānaṃ jappeti; saddhā…pe… senāsanaṃ bhāvanāya pahātabbassa rāgassa… dosassa… mohassa… mānassa… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. (2)

    পুরেজাতপচ্চযাদি

    Purejātapaccayādi

    ৪৪. নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নভাৰনায পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি, ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জতি; নভাৰনায পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰…। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু নভাৰনায পহাতব্বানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    44. Nabhāvanāya pahātabbo dhammo nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nabhāvanāya pahātabbo rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vicikicchā uppajjati; nabhāvanāya pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu nabhāvanāya pahātabbānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

    নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ ভাৰনায পহাতব্বো রাগো উপ্পজ্জতি, উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি, ভাৰনায পহাতব্বং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু ভাৰনায পহাতব্বানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nabhāvanāya pahātabbo dhammo bhāvanāya pahātabbassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha bhāvanāya pahātabbo rāgo uppajjati, uddhaccaṃ uppajjati, bhāvanāya pahātabbaṃ domanassaṃ uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu bhāvanāya pahātabbānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

    ৪৫. পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে, আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে, কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – ভাৰনায পহাতব্বা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) ভাৰনায পহাতব্বা চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) ভাৰনায পহাতব্বা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    45. Pacchājātapaccayena paccayo… dve, āsevanapaccayena paccayo… dve, kammapaccayena paccayo – bhāvanāya pahātabbā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Bhāvanāya pahātabbā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Bhāvanāya pahātabbā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নভাৰনায পহাতব্বা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – নভাৰনায পহাতব্বা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… একং…পে॰… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো। (সব্বপচ্চযা দস্সনদুকসদিসা, ভাৰনা নিন্নানাকরণা।)

    Nabhāvanāya pahātabbo dhammo nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – nabhāvanāya pahātabbā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – nabhāvanāya pahātabbā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo… vipākapaccayena paccayo… ekaṃ…pe… avigatapaccayena paccayo. (Sabbapaccayā dassanadukasadisā, bhāvanā ninnānākaraṇā.)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৪৬. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে একং, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে সত্ত।

    46. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke ekaṃ, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta.

    (পচ্চনীযৰিভঙ্গো দস্সনদুকসদিসো ৰিভজিতব্বো। এৰং তীণি গণনাপি গণেতব্বা।)

    (Paccanīyavibhaṅgo dassanadukasadiso vibhajitabbo. Evaṃ tīṇi gaṇanāpi gaṇetabbā.)

    ভাৰনাযপহাতব্বদুকং নিট্ঠিতং।

    Bhāvanāyapahātabbadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৮৫. দস্সনেনপহাতব্বহেতুকদুকং

    85. Dassanenapahātabbahetukadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৪৭. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

    47. Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – dassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – dassanena pahātabbahetuke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

    Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – dassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)

    ৪৮. নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতং মোহং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অজ্ঝত্তিকা মহাভূতা)। (১)

    48. Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – nadassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… vicikicchāsahagataṃ mohaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā). (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং মোহং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা। (২)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ mohaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā. (2)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং মোহং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং। (৩)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ mohaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (3)

    ৪৯. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। (১)

    49. Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – dassanena pahātabbahetuke khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagate khandhe ca mohañca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। (৩)

    Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe…. (3)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৫০. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

    50. Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – dassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো। (২)

    Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato moho. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা মোহো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

    Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā moho ca…pe… dve khandhe…pe…. (3)

    ৫১. নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    51. Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – nadassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং মোহং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা। (২)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagataṃ mohaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। (১) (সংখিত্তং।)

    Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৫২. হেতুযা নৰ, আরম্মণে ছ, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে ছ, সমনন্তরে ছ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে ছ, পুরেজাতে ছ, আসেৰনে ছ, কম্মে নৰ, ৰিপাকে একং, আহারে নৰ, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে নৰ, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে ছ, ৰিপ্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা ছ, ৰিগতে ছ, অৰিগতে নৰ।

    52. Hetuyā nava, ārammaṇe cha, adhipatiyā pañca, anantare cha, samanantare cha, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye cha, purejāte cha, āsevane cha, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte cha, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā cha, vigate cha, avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ৫৩. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো। (১)

    53. Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato moho. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা অহেতুকং নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā ahetukaṃ nadassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… (yāva asaññasattā) uddhaccasahagate khandhe paṭicca uddhaccasahagato moho. (1)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৫৪. নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে সত্ত, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    54. Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ৫৫. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ…পে॰… নপুরেজাতে সত্ত…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে চত্তারি, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    55. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… napurejāte satta…pe… navippayutte cattāri, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ৫৬. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে, অনন্তরে দ্ৰে…পে॰… ৰিপাকে একং…পে॰… মগ্গে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে।

    56. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, anantare dve…pe… vipāke ekaṃ…pe… magge dve…pe… avigate dve.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (সহজাতৰারো পটিচ্চৰারসদিসো।)

    (Sahajātavāro paṭiccavārasadiso.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৫৭. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    57. Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অজ্ঝত্তিকা মহাভূতা) ৰত্থুং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা। (১)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paccayā nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – nadassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā) vatthuṃ paccayā nadassanena pahātabbahetukā khandhā. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং মোহং পচ্চযা সম্পযুত্তকা খন্ধা। (২)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā dassanena pahātabbahetukā khandhā, vicikicchāsahagataṃ mohaṃ paccayā sampayuttakā khandhā. (2)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং মোহং পচ্চযা সম্পযুত্তকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং। (৩)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā dassanena pahātabbahetukā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagataṃ mohaṃ paccayā sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (3)

    ৫৮. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। (১)

    58. Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – dassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… vicikicchāsahagataṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং , ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paccayā nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – dassanena pahātabbahetuke khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ , vicikicchāsahagate khandhe ca mohañca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… দস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। (৩)

    Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – dassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… dassanena pahātabbahetuke khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vicikicchāsahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe…. (3)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৫৯. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চসদিসা)।

    59. Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi (paṭiccasadisā).

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… ৰত্থুং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা, ৰত্থুং পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো। নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা, ৰিচিকিচ্ছাসহগতং মোহং পচ্চযা সম্পযুত্তকা খন্ধা। নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা চ মোহো চ। (৩)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paccayā nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – nadassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… vatthuṃ paccayā nadassanena pahātabbahetukā khandhā, vatthuṃ paccayā vicikicchāsahagato moho. Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vatthuṃ paccayā dassanena pahātabbahetukā khandhā, vicikicchāsahagataṃ mohaṃ paccayā sampayuttakā khandhā. Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā – vatthuṃ paccayā vicikicchāsahagatā khandhā ca moho ca. (3)

    ৬০. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। (১)

    60. Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – dassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… vicikicchāsahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো। (২)

    Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paccayā nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato moho. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা মোহো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। (৩)

    Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paccayā dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā – vicikicchāsahagataṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā moho ca…pe… dve khandhe ca…pe…. (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৬১. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ (সব্বত্থ নৰ), ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    61. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (sabbattha nava), vipāke ekaṃ…pe… avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ৬২. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো। (১)

    62. Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paccayā nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe paccayā vicikicchāsahagato moho. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা, উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paccayā nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ nadassanena pahātabbahetukaṃ…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā nadassanena pahātabbahetukā khandhā, uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā uddhaccasahagato moho. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো (সংখিত্তং)। (১)

    Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paccayā nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato moho (saṃkhittaṃ). (1)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৬৩. নহেতুযা তীণি, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে সত্ত, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    63. Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১-৪. পচ্চযচতুক্কং

    1-4. Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৬৪. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

    64. Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – dassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – nadassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং মোহং সংসট্ঠা সম্পযুত্তকা খন্ধা। (২)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ mohaṃ saṃsaṭṭhā sampayuttakā khandhā. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং সংসট্ঠো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতং একং খন্ধঞ্চ মোহঞ্চ সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। (১)

    Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ saṃsaṭṭho dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – vicikicchāsahagataṃ ekaṃ khandhañca mohañca saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (1)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৬৫. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চসদিসা)।

    65. Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi (paṭiccasadisā).

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – nadassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা (পটিচ্চসদিসং)। (২)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (paṭiccasadisaṃ). (2)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকঞ্চ ধম্মং সংসট্ঠো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা (পটিচ্চসদিসং, সংখিত্তং)। (১)

    Dassanena pahātabbahetukañca nadassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ saṃsaṭṭho dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (paṭiccasadisaṃ, saṃkhittaṃ). (1)

    ৬৬. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে ছ, অধিপতিযা দ্ৰে, অনন্তরে ছ (সব্বত্থ ছ), ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে ছ।

    66. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cha, adhipatiyā dve, anantare cha (sabbattha cha), vipāke ekaṃ…pe… avigate cha.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ৬৭. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে সংসট্ঠো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো। (১)

    67. Dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe saṃsaṭṭho vicikicchāsahagato moho. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং সংসট্ঠো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে সংসট্ঠো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Nadassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ nadassanena pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… uddhaccasahagate khandhe saṃsaṭṭho uddhaccasahagato moho. (1)

    নহেতুযা দ্ৰে, নঅধিপতিযা ছ, নপুরেজাতে ছ, নপচ্ছাজাতে ছ, নআসেৰনে ছ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে ছ, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নৰিপ্পযুত্তে ছ।

    Nahetuyā dve, naadhipatiyā cha, napurejāte cha, napacchājāte cha, naāsevane cha, nakamme cattāri, navipāke cha, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte cha.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    হেতুদুকং

    Hetudukaṃ

    হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা চত্তারি, নপুরেজাতে চত্তারি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে চত্তারি।

    Hetupaccayā naadhipatiyā cattāri, napurejāte cattāri…pe… navippayutte cattāri.

    নহেতুদুকং

    Nahetudukaṃ

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে, অনন্তরে দ্ৰে…পে॰… ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে।

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve, anantare dve…pe… vipāke ekaṃ…pe… avigate dve.

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (সম্পযুত্তৰারো সংসট্ঠৰারসদিসো।)

    (Sampayuttavāro saṃsaṭṭhavārasadiso.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৬৮. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা হেতূ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    68. Dassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo – dassanena pahātabbahetukā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Dassanena pahātabbahetukā hetū cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Dassanena pahātabbahetukā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

    ৬৯ . নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো, ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (মূলং কাতব্বং।) ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    69. Nadassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo – nadassanena pahātabbahetukā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo, vicikicchāsahagato moho cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Vicikicchāsahagato moho sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Vicikicchāsahagato moho sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৭০. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে আরব্ভ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) দস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে আরব্ভ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) দস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে আরব্ভ ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    70. Dassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dassanena pahātabbahetuke khandhe ārabbha dassanena pahātabbahetukā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Dassanena pahātabbahetuke khandhe ārabbha nadassanena pahātabbahetukā khandhā ca moho ca uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Dassanena pahātabbahetuke khandhe ārabbha vicikicchāsahagatā khandhā ca moho ca uppajjanti. (3)

    ৭১. নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি, অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি, নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি …পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি…পে॰… অরিযা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকে পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে সমুদাচিণ্ণে কিলেসে জানন্তি, চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে চ মোহঞ্চ অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি, নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায, মোহস্স চ আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো।

    71. Nadassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nadassanena pahātabbahetuko rāgo uppajjati, uddhaccaṃ uppajjati, nadassanena pahātabbahetukaṃ domanassaṃ uppajjati, pubbe suciṇṇāni …pe… jhānā vuṭṭhahitvā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti…pe… ariyā nadassanena pahātabbahetuke pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese…pe… pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti, cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nadassanena pahātabbahetuke khandhe ca mohañca aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nadassanena pahātabbahetuko rāgo uppajjati, uddhaccaṃ uppajjati, nadassanena pahātabbahetukaṃ domanassaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya, mohassa ca ārammaṇapaccayena paccayo.

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… ঝানং…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে চ মোহঞ্চ অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি।

    Nadassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… jhānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nadassanena pahātabbahetuke khandhe ca mohañca assādeti abhinandati, taṃ ārabbha dassanena pahātabbahetuko rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… dassanena pahātabbahetukaṃ domanassaṃ uppajjati.

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে চ মোহঞ্চ আরব্ভ ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    Nadassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa ca nadassanena pahātabbahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nadassanena pahātabbahetuke khandhe ca mohañca ārabbha vicikicchāsahagatā khandhā ca moho ca uppajjanti. (3)

    ৭২. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ আরব্ভ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ আরব্ভ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) ৰিচিকিচ্ছাসহগতে খন্ধে চ মোহঞ্চ আরব্ভ ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    72. Dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā dassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – vicikicchāsahagate khandhe ca mohañca ārabbha dassanena pahātabbahetukā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Vicikicchāsahagate khandhe ca mohañca ārabbha nadassanena pahātabbahetukā khandhā ca moho ca uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Vicikicchāsahagate khandhe ca mohañca ārabbha vicikicchāsahagatā khandhā ca moho ca uppajjanti. (3)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ৭৩. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে গরুং কত্ৰা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    73. Dassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dassanena pahātabbahetuke khandhe garuṃ katvā dassanena pahātabbahetukā khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – dassanena pahātabbahetukādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Dassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – dassanena pahātabbahetukādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

    দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Dassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa ca nadassanena pahātabbahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – dassanena pahātabbahetukādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    ৭৪. নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা…পে॰… ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    74. Nadassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā nadassanena pahātabbahetuko rāgo uppajjati, pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā…pe… phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nadassanena pahātabbahetuke khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā nadassanena pahātabbahetuko rāgo uppajjati. Sahajātādhipati – nadassanena pahātabbahetukādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা…পে॰… ঝানা…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। (২)

    Nadassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā…pe… jhānā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nadassanena pahātabbahetuke khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā dassanena pahātabbahetuko rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (2)

    অনন্তরপচ্চযো

    Anantarapaccayo

    ৭৫. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং দস্সনেন পহাতব্বহেতুকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা পচ্ছিমস্স পচ্ছিমস্স ৰিচিকিচ্ছাসহগতস্স মোহস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং ।) পুরিমা পুরিমা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    75. Dassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā dassanena pahātabbahetukā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ dassanena pahātabbahetukānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā vicikicchāsahagatā khandhā pacchimassa pacchimassa vicikicchāsahagatassa mohassa anantarapaccayena paccayo; dassanena pahātabbahetukā khandhā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ .) Purimā purimā vicikicchāsahagatā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ vicikicchāsahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    ৭৬. নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমো পুরিমো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো পচ্ছিমস্স পচ্ছিমস্স ৰিচিকিচ্ছাসহগতস্স মোহস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; পুরিমা পুরিমা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা…পে॰… ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমো পুরিমো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; আৰজ্জনা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমো পুরিমো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; আৰজ্জনা ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    76. Nadassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimo purimo vicikicchāsahagato moho pacchimassa pacchimassa vicikicchāsahagatassa mohassa anantarapaccayena paccayo; purimā purimā nadassanena pahātabbahetukā khandhā…pe… phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimo purimo vicikicchāsahagato moho pacchimānaṃ pacchimānaṃ vicikicchāsahagatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; āvajjanā dassanena pahātabbahetukānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimo purimo vicikicchāsahagato moho pacchimānaṃ pacchimānaṃ vicikicchāsahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca anantarapaccayena paccayo; āvajjanā vicikicchāsahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    ৭৭. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা চ মোহো চ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা চ মোহো চ পচ্ছিমস্স পচ্ছিমস্স ৰিচিকিচ্ছাসহগতস্স মোহস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা চ মোহো চ ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা চ মোহো চ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    77. Dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā dassanena pahātabbahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā vicikicchāsahagatā khandhā ca moho ca pacchimānaṃ pacchimānaṃ vicikicchāsahagatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā vicikicchāsahagatā khandhā ca moho ca pacchimassa pacchimassa vicikicchāsahagatassa mohassa anantarapaccayena paccayo; vicikicchāsahagatā khandhā ca moho ca vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā vicikicchāsahagatā khandhā ca moho ca pacchimānaṃ pacchimānaṃ vicikicchāsahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… ছ… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ।

    Samanantarapaccayena paccayo… nava… sahajātapaccayena paccayo… nava… aññamaññapaccayena paccayo… cha… nissayapaccayena paccayo… nava.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ৭৮. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকানং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (অৰসেসেসু দ্ৰীসু অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো ।) (মূলং কাতব্বং।) দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা খন্ধা ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    78. Dassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – dassanena pahātabbahetukā khandhā dassanena pahātabbahetukānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Avasesesu dvīsu anantarūpanissayo, pakatūpanissayo .) (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Dassanena pahātabbahetukā khandhā nadassanena pahātabbahetukānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Dassanena pahātabbahetukā khandhā vicikicchāsahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ৭৯. নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি মানং জপ্পেতি; সীলং …পে॰… পঞ্ঞং… নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং রাগং… দোসং… মোহং… মানং… পত্থনং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স রাগস্স…পে॰… পত্থনায ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    79. Nadassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti mānaṃ jappeti; sīlaṃ …pe… paññaṃ… nadassanena pahātabbahetukaṃ rāgaṃ… dosaṃ… mohaṃ… mānaṃ… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti; saddhā…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… paññāya nadassanena pahātabbahetukassa rāgassa…pe… patthanāya phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং রাগং… দোসং… মোহং… মানং… পত্থনং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং উপনিস্সায পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স রাগস্স… দোসস্স… মোহস্স… দিট্ঠিযা… পত্থনায উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nadassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… paññaṃ… nadassanena pahātabbahetukaṃ rāgaṃ… dosaṃ… mohaṃ… mānaṃ… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ dassanena pahātabbahetukassa rāgassa… dosassa… mohassa… diṭṭhiyā… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. (2)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধা…পে॰… পঞ্ঞা, নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো রাগো… দোসো… মোহো… মানো… পত্থনা… কাযিকং সুখং…পে॰… সেনাসনং, ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Nadassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa ca nadassanena pahātabbahetukassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhā…pe… paññā, nadassanena pahātabbahetuko rāgo… doso… moho… māno… patthanā… kāyikaṃ sukhaṃ…pe… senāsanaṃ, vicikicchāsahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ৮০. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা চ মোহো চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকানং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা চ মোহো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা চ মোহো চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    80. Dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā dassanena pahātabbahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – vicikicchāsahagatā khandhā ca moho ca dassanena pahātabbahetukānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Vicikicchāsahagatā khandhā ca moho ca nadassanena pahātabbahetukānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Vicikicchāsahagatā khandhā ca moho ca vicikicchāsahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

    পুরেজাতপচ্চযো

    Purejātapaccayo

    ৮১. নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি, নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন…পে॰…। (সংখিত্তং। ৰত্থুপুরেজাতং সংখিত্তং।) (১)

    81. Nadassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nadassanena pahātabbahetuko rāgo uppajjati, uddhaccaṃ uppajjati, nadassanena pahātabbahetukaṃ domanassaṃ uppajjati; dibbena…pe…. (Saṃkhittaṃ. Vatthupurejātaṃ saṃkhittaṃ.) (1)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। (ৰত্থুপুরেজাতং সংখিত্তং।) (২)

    Nadassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha dassanena pahātabbahetuko rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… dassanena pahātabbahetukaṃ domanassaṃ uppajjati. (Vatthupurejātaṃ saṃkhittaṃ.) (2)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং আরব্ভ ৰিচিকিচ্ছাসহগতা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি। (ৰত্থুপুরেজাতং সংখিত্তং।) (৩)

    Nadassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa ca nadassanena pahātabbahetukassa ca dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ ārabbha vicikicchāsahagatā khandhā ca moho ca uppajjanti. (Vatthupurejātaṃ saṃkhittaṃ.) (3)

    পচ্ছাজাতাসেৰনপচ্চযা

    Pacchājātāsevanapaccayā

    ৮২. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)। নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)। দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো।

    82. Dassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). Nadassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). Dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ)… āsevanapaccayena paccayo.

    কম্মপচ্চযাদি

    Kammapaccayādi

    ৮৩. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। নানাক্খণিকা – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    83. Dassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa kammapaccayena paccayo – dassanena pahātabbahetukā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – dassanena pahātabbahetukā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – dassanena pahātabbahetukā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Dassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa ca nadassanena pahātabbahetukassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – dassanena pahātabbahetukā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Nadassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – nadassanena pahātabbahetukā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – nadassanena pahātabbahetukā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… ছ… ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।

    Vipākapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… jhānapaccayena paccayo… maggapaccayena paccayo… sampayuttapaccayena paccayo… cha… vippayuttapaccayena paccayo… pañca.

    অত্থিপচ্চযাদি

    Atthipaccayādi

    ৮৪. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    84. Dassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo… tīṇi.

    নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং (সংখিত্তং)। নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং (সংখিত্তং)। নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং (সংখিত্তং)। (৩)

    Nadassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). Nadassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ (saṃkhittaṃ). Nadassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa ca nadassanena pahātabbahetukassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ (saṃkhittaṃ). (3)

    ৮৫. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতো একো খন্ধো চ মোহো চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং (সংখিত্তং)। দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং (সংখিত্তং)। (৩)

    85. Dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā dassanena pahātabbahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – dassanena pahātabbahetuko eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… vicikicchāsahagato eko khandho ca moho ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. Dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). Dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā dassanena pahātabbahetukassa ca nadassanena pahātabbahetukassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ (saṃkhittaṃ). (3)

    নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো।

    Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৮৬. হেতুযা ছ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে নৰ, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে একং, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে ছ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে নৰ।

    86. Hetuyā cha, ārammaṇe nava, adhipatiyā pañca, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme cattāri, vipāke ekaṃ, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte cha, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ৮৭. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    87. Dassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Dassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. Dassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa ca nadassanena pahātabbahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ৮৮. নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    88. Nadassanena pahātabbahetuko dhammo nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. Nadassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. Nadassanena pahātabbahetuko dhammo dassanena pahātabbahetukassa ca nadassanena pahātabbahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (3)

    ৮৯. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো চ ধম্মা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    89. Dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā dassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā nadassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. Dassanena pahātabbahetuko ca nadassanena pahātabbahetuko ca dhammā dassanena pahātabbahetukassa ca nadassanena pahātabbahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৯০. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সব্বত্থ নৰ), নোঅৰিগতে নৰ।

    90. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (sabbattha nava), noavigate nava.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ৯১. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে ছ, নঅধিপতিযা ছ, নঅনন্তরে ছ, নসমনন্তরে ছ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নউপনিস্সযে ছ…পে॰… নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে তীণি, নোনত্থিযা ছ, নোৰিগতে ছ।

    91. Hetupaccayā naārammaṇe cha, naadhipatiyā cha, naanantare cha, nasamanantare cha, naaññamaññe dve, naupanissaye cha…pe… nasampayutte dve, navippayutte tīṇi, nonatthiyā cha, novigate cha.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ৯২. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা পঞ্চ (অনুলোমমাতিকা)…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    92. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā pañca (anulomamātikā)…pe… avigate nava.

    দস্সনেনপহাতব্বহেতুকদুকং নিট্ঠিতং।

    Dassanenapahātabbahetukadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৮৬. ভাৰনাযপহাতব্বহেতুকদুকং

    86. Bhāvanāyapahātabbahetukadukaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    ৯৩. ভাৰনায পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ভাৰনায পহাতব্বহেতুকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…।

    93. Bhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā – bhāvanāya pahātabbahetukaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe….

    ২-৬. সহজাত-পচ্চয-নিস্সয-সংসট্ঠ-সম্পযুত্তৰারো

    2-6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro

    (এৰং পটিচ্চৰারোপি সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি দস্সনেন পহাতব্বহেতুকদুকসদিসা। উদ্ধচ্চসহগতো মোহো ৰিচিকিচ্ছাসহগতমোহট্ঠানে ঠপেতব্বো।)

    (Evaṃ paṭiccavāropi sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi dassanena pahātabbahetukadukasadisā. Uddhaccasahagato moho vicikicchāsahagatamohaṭṭhāne ṭhapetabbo.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৯৪. ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… ছ…পে॰… (দস্সনেন পহাতব্বহেতুকদুকসদিসা)।

    94. Bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo… cha…pe… (dassanena pahātabbahetukadukasadisā).

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৯৫. ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (আরব্ভ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকদুকসদিসা)।

    95. Bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (ārabbha dassanena pahātabbahetukadukasadisā).

    ৯৬. নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা…পে॰… অরিযা মগ্গা…পে॰… ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা নভাৰনায পহাতব্বহেতুকে পহীনে কিলেসে…পে॰… পুব্বে সমুদাচিণ্ণে…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নভাৰনায পহাতব্বহেতুকে খন্ধে চ মোহঞ্চ অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায, মোহস্স চ আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    96. Nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo nabhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nabhāvanāya pahātabbahetuko rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ domanassaṃ uppajjati, pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā…pe… ariyā maggā…pe… phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā nabhāvanāya pahātabbahetuke pahīne kilese…pe… pubbe samudāciṇṇe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nabhāvanāya pahātabbahetuke khandhe ca mohañca aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nabhāvanāya pahātabbahetuko rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya, mohassa ca ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… ঝানং…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নভাৰনায পহাতব্বহেতুকে খন্ধে চ মোহঞ্চ অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, উদ্ধচ্চং…পে॰… ভাৰনায পহাতব্বহেতুকং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। (২)

    Nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… jhānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nabhāvanāya pahātabbahetuke khandhe ca mohañca assādeti abhinandati, taṃ ārabbha bhāvanāya pahātabbahetuko rāgo uppajjati, uddhaccaṃ…pe… bhāvanāya pahātabbahetukaṃ domanassaṃ uppajjati. (2)

    নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স চ নভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নভাৰনায পহাতব্বহেতুকে খন্ধে চ মোহঞ্চ আরব্ভ উদ্ধচ্চসহগতা খন্ধা চ মোহো চ উপ্পজ্জন্তি (ঘটনারম্মণা তীণিপি কাতব্বা)। (৩)

    Nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa ca nabhāvanāya pahātabbahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nabhāvanāya pahātabbahetuke khandhe ca mohañca ārabbha uddhaccasahagatā khandhā ca moho ca uppajjanti (ghaṭanārammaṇā tīṇipi kātabbā). (3)

    অধিপতিপচ্চযাদি

    Adhipatipaccayādi

    ৯৭. ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – ভাৰনায পহাতব্বহেতুকং রাগং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – ভাৰনায পহাতব্বহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    97. Bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – bhāvanāya pahātabbahetukaṃ rāgaṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā bhāvanāya pahātabbahetuko rāgo uppajjati. Sahajātādhipati – bhāvanāya pahātabbahetukādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – ভাৰনায পহাতব্বহেতুকং রাগং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – ভাৰনায পহাতব্বহেতুকাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo nabhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – bhāvanāya pahātabbahetukaṃ rāgaṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā nabhāvanāya pahātabbahetuko rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – bhāvanāya pahātabbahetukādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

    ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স চ নভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – ভাৰনায পহাতব্বহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa ca nabhāvanāya pahātabbahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – bhāvanāya pahātabbahetukādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    ৯৮. নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি, পুব্বে…পে॰… ঝানা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নভাৰনায পহাতব্বহেতুকে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – নভাৰনায পহাতব্বহেতুকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    98. Nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo nabhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā nabhāvanāya pahātabbahetuko rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, pubbe…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā…pe… phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nabhāvanāya pahātabbahetuke khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā nabhāvanāya pahātabbahetuko rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – nabhāvanāya pahātabbahetukādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… ঝানং…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নভাৰনায পহাতব্বহেতুকে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো রাগো উপ্পজ্জতি। (২)

    Nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… jhānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nabhāvanāya pahātabbahetuke khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā bhāvanāya pahātabbahetuko rāgo uppajjati. (2)

    (অনন্তরপচ্চযে নভাৰনায পহাতব্বহেতুককারণা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো মোহো ন কাতব্বো, উদ্ধচ্চসহগতো মোহো কাতব্বো।) সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… ছ… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ।

    (Anantarapaccaye nabhāvanāya pahātabbahetukakāraṇā vicikicchāsahagato moho na kātabbo, uddhaccasahagato moho kātabbo.) Samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… nava… aññamaññapaccayena paccayo… cha… nissayapaccayena paccayo… nava.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ৯৯. ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – ভাৰনায পহাতব্বহেতুকা খন্ধা ভাৰনায পহাতব্বহেতুকানং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) ভাৰনায পহাতব্বহেতুকা খন্ধা নভাৰনায পহাতব্বহেতুকানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; সকভণ্ডে ছন্দরাগো পরভণ্ডে ছন্দরাগস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; সকপরিগ্গহে ছন্দরাগো পরপরিগ্গহে ছন্দরাগস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) ভাৰনায পহাতব্বহেতুকা খন্ধা উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    99. Bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – bhāvanāya pahātabbahetukā khandhā bhāvanāya pahātabbahetukānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Bhāvanāya pahātabbahetukā khandhā nabhāvanāya pahātabbahetukānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo; sakabhaṇḍe chandarāgo parabhaṇḍe chandarāgassa upanissayapaccayena paccayo; sakapariggahe chandarāgo parapariggahe chandarāgassa upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Bhāvanāya pahātabbahetukā khandhā uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ১০০. নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং রাগং… দোসং… মোহং… দিট্ঠিং… পত্থনং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… নভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স রাগস্স … দোসস্স… মোহস্স… দিট্ঠিযা… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স…পে॰… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    100. Nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo nabhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… paññaṃ… nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ rāgaṃ… dosaṃ… mohaṃ… diṭṭhiṃ… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… paññāya… nabhāvanāya pahātabbahetukassa rāgassa … dosassa… mohassa… diṭṭhiyā… patthanāya… kāyikassa sukhassa…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায মানং জপ্পেতি…পে॰… সদ্ধা …পে॰… সেনাসনং ভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স রাগস্স… দোসস্স… মোহস্স… মানস্স… পত্থনায উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya mānaṃ jappeti…pe… saddhā …pe… senāsanaṃ bhāvanāya pahātabbahetukassa rāgassa… dosassa… mohassa… mānassa… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. (2)

    নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স চ নভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধা…পে॰… পঞ্ঞা… কাযিকং সুখং…পে॰… সেনাসনং উদ্ধচ্চসহগতানং খন্ধানং মোহস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (ঘটনূপনিস্সযাপি তীণিপি কাতব্বা)। (৩)

    Nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa ca nabhāvanāya pahātabbahetukassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhā…pe… paññā… kāyikaṃ sukhaṃ…pe… senāsanaṃ uddhaccasahagatānaṃ khandhānaṃ mohassa ca upanissayapaccayena paccayo (ghaṭanūpanissayāpi tīṇipi kātabbā). (3)

    পুরেজাতপচ্চযাদি

    Purejātapaccayādi

    ১০১. নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো (নভাৰনায পহাতব্বভাজনকারণে নানাক্খণিকা লব্ভতি ) …পে॰… নোৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো। (সংখিত্তং। যথা দস্সনেন পহাতব্বহেতুকদুকং এৰং ভাৰনায পহাতব্বহেতুকপচ্চযাপি পচ্চনীযাপি ৰিভাগোপি গণনাপি নিন্নানাকরণা।)

    101. Nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo nabhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa purejātapaccayena paccayo… tīṇi… pacchājātapaccayena paccayo… tīṇi… āsevanapaccayena paccayo… nava… kammapaccayena paccayo (nabhāvanāya pahātabbabhājanakāraṇe nānākkhaṇikā labbhati ) …pe… novigatapaccayena paccayo. (Saṃkhittaṃ. Yathā dassanena pahātabbahetukadukaṃ evaṃ bhāvanāya pahātabbahetukapaccayāpi paccanīyāpi vibhāgopi gaṇanāpi ninnānākaraṇā.)

    নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো নদস্সনেন পহাতব্বস্স ধম্মস্স…পে॰…। (পরন্তেন সকভণ্ডছন্দরাগোপি কাতব্বো।)

    Nadassanena pahātabbo dhammo nadassanena pahātabbassa dhammassa…pe…. (Parantena sakabhaṇḍachandarāgopi kātabbo.)

    ভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো নভাৰনায পহাতব্বস্স ধম্মস্স…পে॰…। (পরন্তেন ‘‘সকভণ্ডছন্দরাগো’’তি কাতব্বং।)

    Bhāvanāya pahātabbo dhammo nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa…pe…. (Parantena ‘‘sakabhaṇḍachandarāgo’’ti kātabbaṃ.)

    ভাৰনাযপহাতব্বহেতুকদুকং নিট্ঠিতং।

    Bhāvanāyapahātabbahetukadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৮৭. সৰিতক্কদুকং

    87. Savitakkadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১০২. সৰিতক্কং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। সৰিতক্কং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কে খন্ধে পটিচ্চ ৰিতক্কো চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। সৰিতক্কং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা ৰিতক্কো চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    102. Savitakkaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – savitakkaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Savitakkaṃ dhammaṃ paṭicca avitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – savitakke khandhe paṭicca vitakko cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Savitakkaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko ca avitakko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – savitakkaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā vitakko ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    ১০৩. অৰিতক্কং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অৰিতক্কং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… ৰিতক্কং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে অৰিতক্কং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা কটত্তা চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… ৰিতক্কং পটিচ্চ কটত্তারূপং, খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, ৰিতক্কং পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ ৰিতক্কো, একং মহাভূতং…পে॰…। (১)

    103. Avitakkaṃ dhammaṃ paṭicca avitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – avitakkaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… vitakkaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe avitakkaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… vitakkaṃ paṭicca kaṭattārūpaṃ, khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, vitakkaṃ paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca vitakko, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)

    অৰিতক্কং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিতক্কং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে ৰিতক্কং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা, পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ সৰিতক্কা খন্ধা। (২)

    Avitakkaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – vitakkaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā; paṭisandhikkhaṇe vitakkaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā, paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca savitakkā khandhā. (2)

    অৰিতক্কং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰিতক্কং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং, ৰিতক্কং পটিচ্চ সৰিতক্কা খন্ধা, মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে ৰিতক্কং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা কটত্তা চ রূপং, পটিসন্ধিক্খণে ৰিতক্কং পটিচ্চ সৰিতক্কা খন্ধা, মহাভূতে পটিচ্চ কটত্তারূপং, পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ সৰিতক্কা খন্ধা, মহাভূতে পটিচ্চ কটত্তারূপং, পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ ৰিতক্কো সম্পযুত্তকা চ খন্ধা। (৩)

    Avitakkaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko ca avitakko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vitakkaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, vitakkaṃ paṭicca savitakkā khandhā, mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe vitakkaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā kaṭattā ca rūpaṃ, paṭisandhikkhaṇe vitakkaṃ paṭicca savitakkā khandhā, mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṃ, paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca savitakkā khandhā, mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṃ, paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca vitakko sampayuttakā ca khandhā. (3)

    ১০৪. সৰিতক্কঞ্চ অৰিতক্কঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে …পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

    104. Savitakkañca avitakkañca dhammaṃ paṭicca savitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vitakkañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vitakkañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

    সৰিতক্কঞ্চ অৰিতক্কঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং, পটিসন্ধিক্খণে সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ ৰিতক্কো। (২)

    Savitakkañca avitakkañca dhammaṃ paṭicca avitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – savitakke khandhe ca vitakkañca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe savitakke khandhe ca vitakkañca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ, paṭisandhikkhaṇe savitakke khandhe ca vatthuñca paṭicca vitakko. (2)

    সৰিতক্কঞ্চ অৰিতক্কঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা কটত্তা চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং, পটিসন্ধিক্খণে সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা ৰিতক্কো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩) (সংখিত্তং।)

    Savitakkañca avitakkañca dhammaṃ paṭicca savitakko ca avitakko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vitakkañca paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vitakkañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… savitakke khandhe ca vitakkañca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vitakkañca paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vitakkañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… savitakke khandhe ca vitakkañca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ, paṭisandhikkhaṇe savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā vitakko ca…pe… dve khandhe…pe…. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১০৫. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে ছ, আসেৰনে ছ, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ (সব্বত্থ নৰ), অৰিগতে নৰ।

    105. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye nava, purejāte cha, āsevane cha, kamme nava, vipāke nava (sabbattha nava), avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ১০৬. সৰিতক্কং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং সৰিতক্কং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (সৰিতক্কমূলকা অৰসেসা দ্ৰে পঞ্হা কাতব্বা, অহেতুকং নিন্নানং।) (৩)

    106. Savitakkaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ savitakkaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (Savitakkamūlakā avasesā dve pañhā kātabbā, ahetukaṃ ninnānaṃ.) (3)

    অৰিতক্কং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অৰিতক্কং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকং ৰিতক্কং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে ৰিতক্কং পটিচ্চ কটত্তারূপং, ৰিতক্কং পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ ৰিতক্কো, একং মহাভূতং…পে॰…। (১)

    Avitakkaṃ dhammaṃ paṭicca avitakko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ avitakkaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… ahetukaṃ vitakkaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; ahetukapaṭisandhikkhaṇe vitakkaṃ paṭicca kaṭattārūpaṃ, vitakkaṃ paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca vitakko, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)

    অৰিতক্কং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং ৰিতক্কং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা, অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে ৰিতক্কং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ অহেতুকা সৰিতক্কা খন্ধা, ৰিতক্কং পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

    Avitakkaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ vitakkaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā, ahetukapaṭisandhikkhaṇe vitakkaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā; paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca ahetukā savitakkā khandhā, vitakkaṃ paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

    অৰিতক্কং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা। (সংখিত্তং। হেতুপচ্চযসদিসং। ‘‘অহেতুক’’ন্তি নিযামেতব্বং।) (৩)

    Avitakkaṃ dhammaṃ paṭicca savitakko ca avitakko ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā. (Saṃkhittaṃ. Hetupaccayasadisaṃ. ‘‘Ahetuka’’nti niyāmetabbaṃ.) (3)

    সৰিতক্কঞ্চ অৰিতক্কঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (অৰসেসা দ্ৰে পঞ্হা হেতুপচ্চযসদিসা নিন্নানা, অহেতুকন্তি নিযামেতব্বং।) (৩)

    Savitakkañca avitakkañca dhammaṃ paṭicca savitakko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vitakkañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vitakkañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca vitakkañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vitakkañca paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (Avasesā dve pañhā hetupaccayasadisā ninnānā, ahetukanti niyāmetabbaṃ.) (3)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১০৭. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি…পে॰… নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    107. Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ১০৮. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি…পে॰… নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    108. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi…pe… nakamme cattāri, navipāke nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ১০৯. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ…পে॰… অনন্তরে নৰ…পে॰… পুরেজাতে ছ, আসেৰনে পঞ্চ, কম্মে নৰ…পে॰… মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে নৰ (সব্বত্থ নৰ)।

    109. Nahetupaccayā ārammaṇe nava…pe… anantare nava…pe… purejāte cha, āsevane pañca, kamme nava…pe… magge tīṇi, sampayutte nava (sabbattha nava).

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (সহজাতৰারো পটিচ্চৰারসদিসো।)

    (Sahajātavāro paṭiccavārasadiso.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১১০. সৰিতক্কং ধম্মং পচ্চযা সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চৰারসদিসা)।

    110. Savitakkaṃ dhammaṃ paccayā savitakko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (paṭiccavārasadisā).

    অৰিতক্কং ধম্মং পচ্চযা অৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অৰিতক্কং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… ৰিতক্কং পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে অৰিতক্কং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা কটত্তা চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে ৰিতক্কং পচ্চযা কটত্তারূপং, খন্ধে পচ্চযা ৰত্থু, ৰত্থুং পচ্চযা খন্ধা, ৰিতক্কং পচ্চযা ৰত্থু, ৰত্থুং পচ্চযা ৰিতক্কো, একং মহাভূতং পচ্চযা তযো মহাভূতা…পে॰… ৰত্থুং পচ্চযা অৰিতক্কা খন্ধা, ৰত্থুং পচ্চযা ৰিতক্কো।

    Avitakkaṃ dhammaṃ paccayā avitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – avitakkaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… vitakkaṃ paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe avitakkaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe vitakkaṃ paccayā kaṭattārūpaṃ, khandhe paccayā vatthu, vatthuṃ paccayā khandhā, vitakkaṃ paccayā vatthu, vatthuṃ paccayā vitakko, ekaṃ mahābhūtaṃ paccayā tayo mahābhūtā…pe… vatthuṃ paccayā avitakkā khandhā, vatthuṃ paccayā vitakko.

    অৰিতক্কং ধম্মং পচ্চযা সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিতক্কং পচ্চযা সম্পযুত্তকা খন্ধা, ৰত্থুং পচ্চযা সৰিতক্কা খন্ধা (পটিসন্ধিযাপি দ্ৰে)।

    Avitakkaṃ dhammaṃ paccayā savitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – vitakkaṃ paccayā sampayuttakā khandhā, vatthuṃ paccayā savitakkā khandhā (paṭisandhiyāpi dve).

    অৰিতক্কং ধম্মং পচ্চযা সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰিতক্কং পচ্চযা সম্পযুত্তকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং, ৰিতক্কং পচ্চযা সম্পযুত্তকা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰত্থুং পচ্চযা সৰিতক্কা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, ৰত্থুং পচ্চযা ৰিতক্কো সম্পযুত্তকা চ খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (পটিসন্ধিযাপি পৰত্তিসদিসাযেৰ)। (৩)

    Avitakkaṃ dhammaṃ paccayā savitakko ca avitakko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vitakkaṃ paccayā sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, vitakkaṃ paccayā sampayuttakā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vatthuṃ paccayā savitakkā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vatthuṃ paccayā vitakko sampayuttakā ca khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe… (paṭisandhiyāpi pavattisadisāyeva). (3)

    ১১১. সৰিতক্কঞ্চ অৰিতক্কঞ্চ ধম্মং পচ্চযা সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (পটিসন্ধিক্খণে দ্ৰে কাতব্বা)। (১)

    111. Savitakkañca avitakkañca dhammaṃ paccayā savitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vitakkañca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… (paṭisandhikkhaṇe dve kātabbā). (1)

    সৰিতক্কঞ্চ অৰিতক্কঞ্চ ধম্মং পচ্চযা অৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিতক্কো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (তীণি, পটিসন্ধিযাপি)। (২)

    Savitakkañca avitakkañca dhammaṃ paccayā avitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – savitakke khandhe ca vitakkañca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, savitakke khandhe ca vitakkañca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, savitakke khandhe ca vatthuñca paccayā vitakko; paṭisandhikkhaṇe…pe… (tīṇi, paṭisandhiyāpi). (2)

    সৰিতক্কঞ্চ অৰিতক্কঞ্চ ধম্মং পচ্চযা সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা ৰিতক্কো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Savitakkañca avitakkañca dhammaṃ paccayā savitakko ca avitakko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vitakkañca paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vitakkañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… savitakke khandhe ca vitakkañca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā vitakko ca…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১১২. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ (সব্বত্থ নৰ), অৰিগতে নৰ।

    112. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (sabbattha nava), avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    ১১৩. সৰিতক্কং ধম্মং পচ্চযা সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (নৰ পঞ্হা কাতব্বা। ‘‘অহেতুকা’’তি নিযামেতব্বা তীণিযেৰ। মোহো উদ্ধরিতব্বো, যথা পটিচ্চৰারে হেতুপচ্চযসদিসাযেৰ পঞ্হা পঞ্চৰিঞ্ঞাণা অতিরেকা মোহো ৰিতক্কং।)

    113. Savitakkaṃ dhammaṃ paccayā savitakko dhammo uppajjati nahetupaccayā. (Nava pañhā kātabbā. ‘‘Ahetukā’’ti niyāmetabbā tīṇiyeva. Moho uddharitabbo, yathā paṭiccavāre hetupaccayasadisāyeva pañhā pañcaviññāṇā atirekā moho vitakkaṃ.)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১১৪. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি…পে॰… নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    114. Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১১৫. সৰিতক্কং ধম্মং সংসট্ঠো সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। সৰিতক্কং ধম্মং সংসট্ঠো অৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কে খন্ধে সংসট্ঠো ৰিতক্কো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। সৰিতক্কং ধম্মং সংসট্ঠো সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা ৰিতক্কো চ…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    115. Savitakkaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho savitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – savitakkaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Savitakkaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho avitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – savitakke khandhe saṃsaṭṭho vitakko; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Savitakkaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho savitakko ca avitakko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – savitakkaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā vitakko ca…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    অৰিতক্কং ধম্মং সংসট্ঠো অৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অৰিতক্কং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। অৰিতক্কং ধম্মং সংসট্ঠো সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰিতক্কং সংসট্ঠা সম্পযুত্তকা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

    Avitakkaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho avitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – avitakkaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Avitakkaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho savitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – vitakkaṃ saṃsaṭṭhā sampayuttakā khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

    সৰিতক্কঞ্চ অৰিতক্কঞ্চ ধম্মং সংসট্ঠো সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সৰিতক্কং একং খন্ধঞ্চ ৰিতক্কঞ্চ সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১) (সংখিত্তং।)

    Savitakkañca avitakkañca dhammaṃ saṃsaṭṭho savitakko dhammo uppajjati hetupaccayā – savitakkaṃ ekaṃ khandhañca vitakkañca saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    হেতুযা ছ, আরম্মণে ছ, অধিপতিযা ছ (সব্বত্থ ছ) অৰিগতে ছ।

    Hetuyā cha, ārammaṇe cha, adhipatiyā cha (sabbattha cha) avigate cha.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    সৰিতক্কং ধম্মং সংসট্ঠো সৰিতক্কো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (এৰং ছ পঞ্হা কাতব্বা অনুলোমসদিসা, অহেতুকাতি নিযামেতব্বা, তীণিযেৰ, মোহো উদ্ধরিতব্বো।)

    Savitakkaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho savitakko dhammo uppajjati nahetupaccayā. (Evaṃ cha pañhā kātabbā anulomasadisā, ahetukāti niyāmetabbā, tīṇiyeva, moho uddharitabbo.)

    নহেতুযা ছ, নঅধিপতিযা ছ, নপুরেজাতে ছ, নপচ্ছাজাতে ছ, নআসেৰনে ছ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে ছ, নঝানে একং, নমগ্গে ছ, নৰিপ্পযুত্তে ছ।

    Nahetuyā cha, naadhipatiyā cha, napurejāte cha, napacchājāte cha, naāsevane cha, nakamme cattāri, navipāke cha, najhāne ekaṃ, namagge cha, navippayutte cha.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সম্পযুত্তৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১১৬. সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – সৰিতক্কা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। সৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – সৰিতক্কা হেতূ ৰিতক্কস্স চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (মূলং কাতব্বং।) সৰিতক্কা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং ৰিতক্কস্স চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (৩)

    116. Savitakko dhammo savitakkassa dhammassa hetupaccayena paccayo – savitakkā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Savitakko dhammo avitakkassa dhammassa hetupaccayena paccayo – savitakkā hetū vitakkassa cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Savitakkā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ vitakkassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… (3)

    অৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অৰিতক্কা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Avitakko dhammo avitakkassa dhammassa hetupaccayena paccayo – avitakkā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ১১৭. সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – সৰিতক্কে খন্ধে আরব্ভ সৰিতক্কা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) সৰিতক্কে খন্ধে আরব্ভ অৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ উপ্পজ্জন্তি । (মূলং কাতব্বং।) সৰিতক্কে খন্ধে আরব্ভ সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    117. Savitakko dhammo savitakkassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – savitakke khandhe ārabbha savitakkā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Savitakke khandhe ārabbha avitakkā khandhā ca vitakko ca uppajjanti . (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Savitakke khandhe ārabbha savitakkā khandhā ca vitakko ca uppajjanti. (3)

    ১১৮. অৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা অৰিতক্কা ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা অৰিতক্কং ঝানং পচ্চৰেক্খন্তি, মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলা ৰুট্ঠহিত্ৰা ফলং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং অৰিতক্কস্স মগ্গস্স, ফলস্স, ৰিতক্কস্স চ আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ ৰিতক্কো উপ্পজ্জতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, চেতোপরিযঞাণেন অৰিতক্কচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, আকাসানঞ্চাযতনং…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং…পে॰… রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং…পে॰… অৰিতক্কা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, ৰিতক্কস্স চ আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ আরব্ভ অৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ উপ্পজ্জন্তি। (১)

    118. Avitakko dhammo avitakkassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā avitakkā jhānā vuṭṭhahitvā avitakkaṃ jhānaṃ paccavekkhanti, maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalā vuṭṭhahitvā phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ avitakkassa maggassa, phalassa, vitakkassa ca ārammaṇapaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ avitakke khandhe ca vitakkañca aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha vitakko uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, cetopariyañāṇena avitakkacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ…pe… ākiñcaññāyatanaṃ…pe… rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… avitakkā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, vitakkassa ca ārammaṇapaccayena paccayo; avitakke khandhe ca vitakkañca ārabbha avitakkā khandhā ca vitakko ca uppajjanti. (1)

    অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা অৰিতক্কা ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… ফলা ৰুট্ঠহিত্ৰা ফলং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, সৰিতক্কস্স মগ্গস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো উপ্পজ্জতি…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; অৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ আরব্ভ সৰিতক্কা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

    Avitakko dhammo savitakkassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā avitakkā jhānā vuṭṭhahitvā…pe… maggā vuṭṭhahitvā…pe… phalā vuṭṭhahitvā phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, savitakkassa maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ avitakke khandhe ca vitakkañca aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati…pe… domanassaṃ uppajjati; avitakke khandhe ca vitakkañca ārabbha savitakkā khandhā uppajjanti. (2)

    অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা অৰিতক্কা ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… ফলা ৰুট্ঠহিত্ৰা ফলং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, সৰিতক্কস্স মগ্গস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায, ৰিতক্কস্স চ আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ উপ্পজ্জন্তি, অৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ আরব্ভ সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    Avitakko dhammo savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā avitakkā jhānā vuṭṭhahitvā…pe… maggā vuṭṭhahitvā…pe… phalā vuṭṭhahitvā phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, savitakkassa maggassa, phalassa, āvajjanāya, vitakkassa ca ārammaṇapaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ avitakke khandhe ca vitakkañca aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha savitakkā khandhā ca vitakko ca uppajjanti, avitakke khandhe ca vitakkañca ārabbha savitakkā khandhā ca vitakko ca uppajjanti. (3)

    ১১৯. সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা সৰিতক্কস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ আরব্ভ সৰিতক্কা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং ।) সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ আরব্ভ অৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ আরব্ভ সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    119. Savitakko ca avitakko ca dhammā savitakkassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – savitakke khandhe ca vitakkañca ārabbha savitakkā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ .) Savitakke khandhe ca vitakkañca ārabbha avitakkā khandhā ca vitakko ca uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Savitakke khandhe ca vitakkañca ārabbha savitakkā khandhā ca vitakko ca uppajjanti. (3)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ১২০. সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – সৰিতক্কে খন্ধে গরুং কত্ৰা সৰিতক্কা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – সৰিতক্কাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    120. Savitakko dhammo savitakkassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – savitakke khandhe garuṃ katvā savitakkā khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – savitakkādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    সৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – সৰিতক্কে খন্ধে গরুং কত্ৰা ৰিতক্কো উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – সৰিতক্কাধিপতি ৰিতক্কস্স চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Savitakko dhammo avitakkassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – savitakke khandhe garuṃ katvā vitakko uppajjati. Sahajātādhipati – savitakkādhipati vitakkassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

    সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – সৰিতক্কে খন্ধে গরুং কত্ৰা সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – সৰিতক্কাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং ৰিতক্কস্স চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Savitakko dhammo savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – savitakke khandhe garuṃ katvā savitakkā khandhā ca vitakko ca uppajjanti. Sahajātādhipati – savitakkādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ vitakkassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    ১২১. অৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – অরিযা অৰিতক্কা ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… ফলা ৰুট্ঠহিত্ৰা ফলং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং অৰিতক্কস্স মগ্গস্স, ফলস্স, ৰিতক্কস্স চ অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা ৰিতক্কো উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – অৰিতক্কাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    121. Avitakko dhammo avitakkassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – ariyā avitakkā jhānā vuṭṭhahitvā…pe… maggā vuṭṭhahitvā…pe… phalā vuṭṭhahitvā phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ avitakkassa maggassa, phalassa, vitakkassa ca adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ avitakke khandhe ca vitakkañca garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā vitakko uppajjati. Sahajātādhipati – avitakkādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – অরিযা অৰিতক্কা ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… ফলা ৰুট্ঠহিত্ৰা ফলং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, সৰিতক্কস্স মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি, অৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ গরুং কত্ৰা সৰিতক্কা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

    Avitakko dhammo savitakkassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – ariyā avitakkā jhānā vuṭṭhahitvā…pe… maggā vuṭṭhahitvā…pe… phalā vuṭṭhahitvā phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, savitakkassa maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ avitakke khandhe ca vitakkañca garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, avitakke khandhe ca vitakkañca garuṃ katvā savitakkā khandhā uppajjanti. (2)

    অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – অরিযা অৰিতক্কা ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… ফলা ৰুট্ঠহিত্ৰা ফলং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, সৰিতক্কস্স মগ্গস্স, ফলস্স, ৰিতক্কস্স চ অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; অৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ গরুং কত্ৰা সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    Avitakko dhammo savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – ariyā avitakkā jhānā vuṭṭhahitvā…pe… maggā vuṭṭhahitvā…pe… phalā vuṭṭhahitvā phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, savitakkassa maggassa, phalassa, vitakkassa ca adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ avitakke khandhe ca vitakkañca garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; avitakke khandhe ca vitakkañca garuṃ katvā savitakkā khandhā ca vitakko ca uppajjanti. (3)

    সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা সৰিতক্কস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ গরুং কত্ৰা সৰিতক্কা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ গরুং কত্ৰা ৰিতক্কো উপ্পজ্জতি। (মূলং কাতব্বং।) সৰিতক্কে খন্ধে চ ৰিতক্কঞ্চ গরুং কত্ৰা সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    Savitakko ca avitakko ca dhammā savitakkassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – savitakke khandhe ca vitakkañca garuṃ katvā savitakkā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Savitakke khandhe ca vitakkañca garuṃ katvā vitakko uppajjati. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Savitakke khandhe ca vitakkañca garuṃ katvā savitakkā khandhā ca vitakko ca uppajjanti. (3)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ১২২. সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সৰিতক্কা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সৰিতক্কানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    122. Savitakko dhammo savitakkassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā savitakkā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ savitakkānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

    সৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সৰিতক্কা খন্ধা পচ্ছিমস্স পচ্ছিমস্স ৰিতক্কস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; সৰিতক্কং চুতিচিত্তং অৰিতক্কস্স উপপত্তিচিত্তস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; আৰজ্জনা পঞ্চন্নং ৰিঞ্ঞাণানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; সৰিতক্কা খন্ধা অৰিতক্কস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; দুতিযস্স ঝানস্স পরিকম্মং দুতিযস্স ঝানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; ততিযস্স ঝানস্স পরিকম্মং…পে॰… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স পরিকম্মং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… দিব্বস্স চক্খুস্স পরিকম্মং…পে॰… দিব্বায সোতধাতুযা পরিকম্মং…পে॰… ইদ্ধিৰিধঞাণস্স পরিকম্মং…পে॰… চেতোপরিযঞাণস্স পরিকম্মং…পে॰… পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স পরিকম্মং…পে॰… যথাকম্মূপগঞাণস্স পরিকম্মং যথাকম্মূপগঞাণস্স…পে॰… অনাগতংসঞাণস্স পরিকম্মং অনাগতংসঞাণস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। গোত্রভু অৰিতক্কস্স মগ্গস্স… ৰোদানং অৰিতক্কস্স মগ্গস্স… অনুলোমং অৰিতক্কায ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Savitakko dhammo avitakkassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā savitakkā khandhā pacchimassa pacchimassa vitakkassa anantarapaccayena paccayo; savitakkaṃ cuticittaṃ avitakkassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo; āvajjanā pañcannaṃ viññāṇānaṃ anantarapaccayena paccayo; savitakkā khandhā avitakkassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo; dutiyassa jhānassa parikammaṃ dutiyassa jhānassa anantarapaccayena paccayo; tatiyassa jhānassa parikammaṃ…pe… nevasaññānāsaññāyatanassa parikammaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… dibbassa cakkhussa parikammaṃ…pe… dibbāya sotadhātuyā parikammaṃ…pe… iddhividhañāṇassa parikammaṃ…pe… cetopariyañāṇassa parikammaṃ…pe… pubbenivāsānussatiñāṇassa parikammaṃ…pe… yathākammūpagañāṇassa parikammaṃ yathākammūpagañāṇassa…pe… anāgataṃsañāṇassa parikammaṃ anāgataṃsañāṇassa anantarapaccayena paccayo. Gotrabhu avitakkassa maggassa… vodānaṃ avitakkassa maggassa… anulomaṃ avitakkāya phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (2)

    সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সৰিতক্কা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সৰিতক্কানং খন্ধানং ৰিতক্কস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Savitakko dhammo savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā savitakkā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ savitakkānaṃ khandhānaṃ vitakkassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    ১২৩. অৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমো পুরিমো ৰিতক্কো পচ্ছিমস্স পচ্ছিমস্স ৰিতক্কস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; পুরিমা পুরিমা অৰিতক্কা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং অৰিতক্কানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অৰিতক্কো মগ্গো অৰিতক্কস্স ফলস্স…পে॰… অৰিতক্কং ফলং অৰিতক্কস্স ফলস্স …পে॰… নিরোধা ৰুট্ঠহন্তস্স নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং অৰিতক্কায ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    123. Avitakko dhammo avitakkassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimo purimo vitakko pacchimassa pacchimassa vitakkassa anantarapaccayena paccayo; purimā purimā avitakkā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ avitakkānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; avitakko maggo avitakkassa phalassa…pe… avitakkaṃ phalaṃ avitakkassa phalassa …pe… nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṃ avitakkāya phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (1)

    অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমো পুরিমো ৰিতক্কো পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সৰিতক্কানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অৰিতক্কং চুতিচিত্তং সৰিতক্কস্স উপপত্তিচিত্তস্স, অৰিতক্কং ভৰঙ্গং আৰজ্জনায, অৰিতক্কা খন্ধা সৰিতক্কস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Avitakko dhammo savitakkassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimo purimo vitakko pacchimānaṃ pacchimānaṃ savitakkānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; avitakkaṃ cuticittaṃ savitakkassa upapatticittassa, avitakkaṃ bhavaṅgaṃ āvajjanāya, avitakkā khandhā savitakkassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমো পুরিমো ৰিতক্কো পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সৰিতক্কানং খন্ধানং ৰিতক্কস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Avitakko dhammo savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimo purimo vitakko pacchimānaṃ pacchimānaṃ savitakkānaṃ khandhānaṃ vitakkassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    ১২৪. সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা সৰিতক্কস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সৰিতক্কানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    124. Savitakko ca avitakko ca dhammā savitakkassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā savitakkā khandhā ca vitakko ca pacchimānaṃ pacchimānaṃ savitakkānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

    সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা অৰিতক্কস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ পচ্ছিমস্স পচ্ছিমস্স ৰিতক্কস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; সৰিতক্কং চুতিচিত্তঞ্চ ৰিতক্কো চ অৰিতক্কস্স উপপত্তিচিত্তস্স…পে॰… আৰজ্জনা চ ৰিতক্কো চ পঞ্চন্নং ৰিঞ্ঞাণানং…পে॰… সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ অৰিতক্কস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; দুতিযস্স ঝানস্স পরিকম্মঞ্চ ৰিতক্কো চ…পে॰… (হেট্ঠা লিখিতং লেখং ইমিনা কারণেন দট্ঠব্বং); অনুলোমঞ্চ ৰিতক্কো চ অৰিতক্কায ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Savitakko ca avitakko ca dhammā avitakkassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā savitakkā khandhā ca vitakko ca pacchimassa pacchimassa vitakkassa anantarapaccayena paccayo; savitakkaṃ cuticittañca vitakko ca avitakkassa upapatticittassa…pe… āvajjanā ca vitakko ca pañcannaṃ viññāṇānaṃ…pe… savitakkā khandhā ca vitakko ca avitakkassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo; dutiyassa jhānassa parikammañca vitakko ca…pe… (heṭṭhā likhitaṃ lekhaṃ iminā kāraṇena daṭṭhabbaṃ); anulomañca vitakko ca avitakkāya phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (2)

    সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সৰিতক্কানং খন্ধানং ৰিতক্কস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Savitakko ca avitakko ca dhammā savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā savitakkā khandhā ca vitakko ca pacchimānaṃ pacchimānaṃ savitakkānaṃ khandhānaṃ vitakkassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ।

    Samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… nava… aññamaññapaccayena paccayo… nava… nissayapaccayena paccayo… nava.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ১২৫. সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সৰিতক্কা খন্ধা সৰিতক্কানং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) সৰিতক্কা খন্ধা অৰিতক্কানং খন্ধানং ৰিতক্কস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) সৰিতক্কা খন্ধা সৰিতক্কানং খন্ধানং ৰিতক্কস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    125. Savitakko dhammo savitakkassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – savitakkā khandhā savitakkānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Savitakkā khandhā avitakkānaṃ khandhānaṃ vitakkassa ca upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Savitakkā khandhā savitakkānaṃ khandhānaṃ vitakkassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ১২৬. অৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – অৰিতক্কং সদ্ধং উপনিস্সায অৰিতক্কং ঝানং উপ্পাদেতি, মগ্গং উপ্পাদেতি, অভিঞ্ঞং উপ্পাদেতি, সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; অৰিতক্কং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং ৰিতক্কং উপনিস্সায অৰিতক্কং ঝানং উপ্পাদেতি, মগ্গং…পে॰… অভিঞ্ঞং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; অৰিতক্কা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং ৰিতক্কো চ অৰিতক্কায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স… অৰিতক্কস্স মগ্গস্স… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    126. Avitakko dhammo avitakkassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – avitakkaṃ saddhaṃ upanissāya avitakkaṃ jhānaṃ uppādeti, maggaṃ uppādeti, abhiññaṃ uppādeti, samāpattiṃ uppādeti; avitakkaṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ vitakkaṃ upanissāya avitakkaṃ jhānaṃ uppādeti, maggaṃ…pe… abhiññaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti; avitakkā saddhā…pe… senāsanaṃ vitakko ca avitakkāya saddhāya…pe… paññāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa… avitakkassa maggassa… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (তীণিপি উপনিস্সযা সব্বত্থ কাতব্বা)। অৰিতক্কং সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি, সীলং সমাদিযতি, উপোসথকম্মং করোতি; সৰিতক্কং ঝানং উপ্পাদেতি, ৰিপস্সনং…পে॰… মগ্গং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; অৰিতক্কং সীলং…পে॰… সেনাসনং ৰিতক্কং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; অৰিতক্কা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং ৰিতক্কো চ সৰিতক্কায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… রাগস্স…পে॰… পত্থনায সৰিতক্কস্স মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Avitakko dhammo savitakkassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (tīṇipi upanissayā sabbattha kātabbā). Avitakkaṃ saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ samādiyati, uposathakammaṃ karoti; savitakkaṃ jhānaṃ uppādeti, vipassanaṃ…pe… maggaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; avitakkaṃ sīlaṃ…pe… senāsanaṃ vitakkaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; avitakkā saddhā…pe… senāsanaṃ vitakko ca savitakkāya saddhāya…pe… paññāya… rāgassa…pe… patthanāya savitakkassa maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

    অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অৰিতক্কং সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… (দুতিযৰারে লিখিতপদা সব্বে কাতব্বা) সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… পঞ্ঞং…পে॰… সেনাসনং ৰিতক্কং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; অৰিতক্কা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং ৰিতক্কো চ সৰিতক্কায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… রাগস্স …পে॰… পত্থনায সৰিতক্কস্স মগ্গস্স , ফলসমাপত্তিযা ৰিতক্কস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Avitakko dhammo savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – avitakkaṃ saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… (dutiyavāre likhitapadā sabbe kātabbā) samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… paññaṃ…pe… senāsanaṃ vitakkaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; avitakkā saddhā…pe… senāsanaṃ vitakko ca savitakkāya saddhāya…pe… paññāya… rāgassa …pe… patthanāya savitakkassa maggassa , phalasamāpattiyā vitakkassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ১২৭. সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা সৰিতক্কস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ সৰিতক্কানং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ অৰিতক্কানং খন্ধানং ৰিতক্কস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ সৰিতক্কানং খন্ধানং ৰিতক্কস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    127. Savitakko ca avitakko ca dhammā savitakkassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – savitakkā khandhā ca vitakko ca savitakkānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Savitakkā khandhā ca vitakko ca avitakkānaṃ khandhānaṃ vitakkassa ca upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Savitakkā khandhā ca vitakko ca savitakkānaṃ khandhānaṃ vitakkassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

    পুরেজাতপচ্চযো

    Purejātapaccayo

    ১২৮. অৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ ৰিতক্কো উপ্পজ্জতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰…। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু অৰিতক্কানং খন্ধানং ৰিতক্কস্স চ পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো।

    128. Avitakko dhammo avitakkassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha vitakko uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu avitakkānaṃ khandhānaṃ vitakkassa ca purejātapaccayena paccayo.

    অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ সৰিতক্কা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু সৰিতক্কানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো।

    Avitakko dhammo savitakkassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha savitakkā khandhā uppajjanti. Vatthupurejātaṃ – vatthu savitakkānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo.

    অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ উপ্পজ্জন্তি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু সৰিতক্কানং খন্ধানং ৰিতক্কস্স চ পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Avitakko dhammo savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha savitakkā khandhā ca vitakko ca uppajjanti. Vatthupurejātaṃ – vatthu savitakkānaṃ khandhānaṃ vitakkassa ca purejātapaccayena paccayo. (3)

    পচ্ছাজাতাসেৰনপচ্চযা

    Pacchājātāsevanapaccayā

    ১২৯. সৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো (তীণি, পচ্ছাজাতা)… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ।

    129. Savitakko dhammo avitakkassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (tīṇi, pacchājātā)… āsevanapaccayena paccayo… nava.

    কম্মপচ্চযাদি

    Kammapaccayādi

    ১৩০. সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – সৰিতক্কা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – সৰিতক্কা চেতনা ৰিপাকানং সৰিতক্কানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (এৰং চত্তারি, সহজাতাপি নানাক্খণিকাপি কাতব্বা।)

    130. Savitakko dhammo savitakkassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – savitakkā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – savitakkā cetanā vipākānaṃ savitakkānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (Evaṃ cattāri, sahajātāpi nānākkhaṇikāpi kātabbā.)

    ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… ছ।

    Vipākapaccayena paccayo… nava… āhārapaccayena paccayo… cattāri… indriyapaccayena paccayo… cattāri… jhānapaccayena paccayo… nava… maggapaccayena paccayo… nava… sampayuttapaccayena paccayo… cha.

    ১৩১. সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। (১)

    131. Savitakko dhammo savitakkassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

    অৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং , পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং (সংখিত্তং)। অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতং – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু ৰিতক্কস্স সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু ৰিতক্কস্স সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Avitakko dhammo avitakkassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ , pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). Avitakko dhammo savitakkassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ (saṃkhittaṃ). Avitakko dhammo savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu vitakkassa sampayuttakānañca khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu vitakkassa sampayuttakānañca khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (3)

    সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা অৰিতক্কস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)।

    Savitakko ca avitakko ca dhammā avitakkassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ).

    অত্থিপচ্চযাদি

    Atthipaccayādi

    ১৩২. সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (একং, পটিচ্চসদিসং)। সৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চসদিসং)। (৩)

    132. Savitakko dhammo savitakkassa dhammassa atthipaccayena paccayo (ekaṃ, paṭiccasadisaṃ). Savitakko dhammo avitakkassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). Savitakko dhammo savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ). (3)

    অৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং (সংখিত্তং)। অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং (সংখিত্তং)। অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – ৰিতক্কো সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে ৰিতক্কো সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো, পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু ৰিতক্কস্স সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ ৰিতক্কো চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা উপ্পজ্জন্তি, ৰত্থু ৰিতক্কস্স সম্পযুত্তকানঞ্চ খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Avitakko dhammo avitakkassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). Avitakko dhammo savitakkassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ (saṃkhittaṃ). Avitakko dhammo savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – vitakko sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe vitakko sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo, paṭisandhikkhaṇe vatthu vitakkassa sampayuttakānañca khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha vitakko ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti, vatthu vitakkassa sampayuttakānañca khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (3)

    ১৩৩. সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা সৰিতক্কস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – সৰিতক্কো একো খন্ধো চ ৰিতক্কো চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। সহজাতো – সৰিতক্কো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰… (পটিসন্ধিক্খণে সহজাতাপি দ্ৰেপি কাতব্বা)। (১)

    133. Savitakko ca avitakko ca dhammā savitakkassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – savitakko eko khandho ca vitakko ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. Sahajāto – savitakko eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… (paṭisandhikkhaṇe sahajātāpi dvepi kātabbā). (1)

    সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা অৰিতক্কস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতা – সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতা – সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰত্থু চ ৰিতক্কস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (পটিসন্ধিক্খণে, তীণি)। পচ্ছাজাতা – সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ কবল়ীকারো আহারো চ ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – সৰিতক্কা খন্ধা চ ৰিতক্কো চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Savitakko ca avitakko ca dhammā avitakkassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – savitakkā khandhā ca vitakko ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Sahajātā – savitakkā khandhā ca vatthu ca vitakkassa atthipaccayena paccayo (paṭisandhikkhaṇe, tīṇi). Pacchājātā – savitakkā khandhā ca vitakko ca purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – savitakkā khandhā ca vitakko ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – savitakkā khandhā ca vitakko ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (3)

    সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – সৰিতক্কো একো খন্ধো চ ৰিতক্কো চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। সহজাতো – সৰিতক্কো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং ৰিতক্কস্স চ অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰… (পটিসন্ধিযাপি দ্ৰে)। (৩)

    Savitakko ca avitakko ca dhammā savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – savitakko eko khandho ca vitakko ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. Sahajāto – savitakko eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ vitakkassa ca atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… (paṭisandhiyāpi dve). (3)

    নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো।

    Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৩৪. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে নৰ, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে নৰ, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে নৰ, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে ছ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে নৰ।

    134. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme cattāri, vipāke nava, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne nava, magge nava, sampayutte cha, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ১৩৫. সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো … সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    135. Savitakko dhammo savitakkassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo … sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. Savitakko dhammo avitakkassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. Savitakko dhammo savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (3)

    ১৩৬. অৰিতক্কো ধম্মো অৰিতক্কস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কো ধম্মো সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    136. Avitakko dhammo avitakkassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. Avitakko dhammo savitakkassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. Avitakko dhammo savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (3)

    ১৩৭. সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা সৰিতক্কস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা অৰিতক্কস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো … উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো … পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কো চ অৰিতক্কো চ ধম্মা সৰিতক্কস্স চ অৰিতক্কস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    137. Savitakko ca avitakko ca dhammā savitakkassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Savitakko ca avitakko ca dhammā avitakkassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo … upanissayapaccayena paccayo … pacchājātapaccayena paccayo. Savitakko ca avitakko ca dhammā savitakkassa ca avitakkassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১৩৮. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সব্বত্থ নৰ), নোঅৰিগতে নৰ।

    138. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (sabbattha nava), noavigate nava.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ১৩৯. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি…পে॰… নসমনন্তরে চত্তারি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নউপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে চত্তারি, নোনত্থিযা চত্তারি, নোৰিগতে চত্তারি।

    139. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri…pe… nasamanantare cattāri, naaññamaññe dve, naupanissaye cattāri…pe… nasampayutte dve, navippayutte cattāri, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ১৪০. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ (অনুলোমমাতিকা ৰিত্থারেতব্বা)…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    140. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (anulomamātikā vitthāretabbā)…pe… avigate nava.

    সৰিতক্কদুকং নিট্ঠিতং।

    Savitakkadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৮৮. সৰিচারদুকং

    88. Savicāradukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    ১৪১. সৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ সৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সৰিচারং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (যথা সৰিতক্কদুকং, এৰং কাতব্বং, নিন্নানাকরণং। ইধ মগ্গে চত্তারি কাতব্বানি। সৰিচারদুকে ইমং নানাকরণং।)

    141. Savicāraṃ dhammaṃ paṭicca savicāro dhammo uppajjati hetupaccayā – savicāraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Yathā savitakkadukaṃ, evaṃ kātabbaṃ, ninnānākaraṇaṃ. Idha magge cattāri kātabbāni. Savicāraduke imaṃ nānākaraṇaṃ.)

    সৰিচারদুকং নিট্ঠিতং।

    Savicāradukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৮৯. সপ্পীতিকদুকং

    89. Sappītikadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৪২. সপ্পীতিকং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সপ্পীতিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। সপ্পীতিকং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সপ্পীতিকে খন্ধে পটিচ্চ পীতি চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। সপ্পীতিকং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো চ অপ্পীতিকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সপ্পীতিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা পীতি চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    142. Sappītikaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko dhammo uppajjati hetupaccayā – sappītikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Sappītikaṃ dhammaṃ paṭicca appītiko dhammo uppajjati hetupaccayā – sappītike khandhe paṭicca pīti ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Sappītikaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko ca appītiko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – sappītikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā pīti ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    অপ্পীতিকং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অপ্পীতিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পীতিং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে অপ্পীতিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা কটত্তা চ রূপং, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পীতিং পটিচ্চ কটত্তারূপং, খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, পীতিং পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ পীতি, একং মহাভূতং…পে॰…। (যথা সৰিতক্কদুকং সব্বত্থ, এৰং সপ্পীতিকদুকং কাতব্বং, সব্বত্থ পৰত্তিপটিসন্ধি নৰপি পঞ্হা।)

    Appītikaṃ dhammaṃ paṭicca appītiko dhammo uppajjati hetupaccayā – appītikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… pītiṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe appītikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṃ, dve khandhe…pe… pītiṃ paṭicca kaṭattārūpaṃ, khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, pītiṃ paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca pīti, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (Yathā savitakkadukaṃ sabbattha, evaṃ sappītikadukaṃ kātabbaṃ, sabbattha pavattipaṭisandhi navapi pañhā.)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১৪৩. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… পুরেজাতে ছ…পে॰… কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    143. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… purejāte cha…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ১৪৪. সপ্পীতিকং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং সপ্পীতিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। সপ্পীতিকং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকে সপ্পীতিকে খন্ধে পটিচ্চ পীতি চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং। সপ্পীতিকং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো চ অপ্পীতিকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং সপ্পীতিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা পীতি চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

    144. Sappītikaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ sappītikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. Sappītikaṃ dhammaṃ paṭicca appītiko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetuke sappītike khandhe paṭicca pīti ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. Sappītikaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko ca appītiko ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā – ahetukaṃ sappītikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā pīti ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)

    অপ্পীতিকং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অপ্পীতিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পীতিং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে অপ্পীতিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা কটত্তা চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা কটত্তা চ রূপং, খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তাপি) ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। অপ্পীতিকং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং পীতিং পটিচ্চ সপ্পীতিকা খন্ধা। (মূলং কাতব্বং।) পীতিং পটিচ্চ সপ্পীতিকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং। (৩)

    Appītikaṃ dhammaṃ paṭicca appītiko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ appītikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… pītiṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; ahetukapaṭisandhikkhaṇe appītikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṃ…pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā kaṭattā ca rūpaṃ, khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… (yāva asaññasattāpi) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. Appītikaṃ dhammaṃ paṭicca sappītiko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ pītiṃ paṭicca sappītikā khandhā. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Pītiṃ paṭicca sappītikā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (3)

    ১৪৫. সপ্পীতিকঞ্চ অপ্পীতিকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং সপ্পীতিকং একং খন্ধঞ্চ পীতিঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। সপ্পীতিকঞ্চ অপ্পীতিকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকে সপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, অহেতুকে সপ্পীতিকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। সপ্পীতিকঞ্চ অপ্পীতিকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সপ্পীতিকো চ অপ্পীতিকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং সপ্পীতিকং একং খন্ধঞ্চ পীতিঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… অহেতুকং সপ্পীতিকং একং খন্ধঞ্চ পীতিঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… অহেতুকে সপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (৩)

    145. Sappītikañca appītikañca dhammaṃ paṭicca sappītiko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ sappītikaṃ ekaṃ khandhañca pītiñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. Sappītikañca appītikañca dhammaṃ paṭicca appītiko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetuke sappītike khandhe ca pītiñca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, ahetuke sappītike khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Sappītikañca appītikañca dhammaṃ paṭicca sappītiko ca appītiko ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā – ahetukaṃ sappītikaṃ ekaṃ khandhañca pītiñca paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe… ahetukaṃ sappītikaṃ ekaṃ khandhañca pītiñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… ahetuke sappītike khandhe ca pītiñca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (3)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৪৬. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি…পে॰… নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    146. Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সহজাতৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sahajātavāropi kātabbo.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    ১৪৭. সপ্পীতিকং ধম্মং পচ্চযা সপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (সংখিত্তং। যথা সৰিতক্কদুকে অনুলোমপচ্চযৰারং, এৰং পৰত্তিপটিসন্ধি নৰ পঞ্হা পরিপুণ্ণা পীতি নিন্নানাকরণা।)

    147. Sappītikaṃ dhammaṃ paccayā sappītiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ. Yathā savitakkaduke anulomapaccayavāraṃ, evaṃ pavattipaṭisandhi nava pañhā paripuṇṇā pīti ninnānākaraṇā.)

    হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    সপ্পীতিকং ধম্মং পচ্চযা সপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চসদিসা)।

    Sappītikaṃ dhammaṃ paccayā sappītiko dhammo uppajjati nahetupaccayā… tīṇi (paṭiccasadisā).

    অপ্পীতিকং ধম্মং পচ্চযা অপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (পৰত্তিপটিসন্ধি কাতব্বা পটিচ্চৰারসদিসা, যাৰ অসঞ্ঞসত্তা।) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা অপ্পীতিকা খন্ধা পীতি চ, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (অনুলোমসদিসা নৰ পঞ্হা, পৰত্তিযেৰ পটিসন্ধি নত্থি, একোযেৰ মোহো।)

    Appītikaṃ dhammaṃ paccayā appītiko dhammo uppajjati nahetupaccayā. (Pavattipaṭisandhi kātabbā paṭiccavārasadisā, yāva asaññasattā.) Cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā appītikā khandhā pīti ca, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (Anulomasadisā nava pañhā, pavattiyeva paṭisandhi natthi, ekoyeva moho.)

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি…পে॰… নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে নৰ, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme nava, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    ১৪৮. সপ্পীতিকং ধম্মং সংসট্ঠো সপ্পীতিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… হেতুযা ছ, আরম্মণে ছ (সব্বত্থ ছ), অৰিগতে ছ।

    148. Sappītikaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho sappītiko dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… hetuyā cha, ārammaṇe cha (sabbattha cha), avigate cha.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    নহেতুযা ছ, নঅধিপতিযা ছ, নপুরেজাতে ছ, নপচ্ছাজাতে ছ, নআসেৰনে ছ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে ছ, নঝানে একং, নমগ্গে ছ, নৰিপ্পযুত্তে ছ।

    Nahetuyā cha, naadhipatiyā cha, napurejāte cha, napacchājāte cha, naāsevane cha, nakamme cattāri, navipāke cha, najhāne ekaṃ, namagge cha, navippayutte cha.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সম্পযুত্তৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৪৯. সপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – সপ্পীতিকা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। সপ্পীতিকো ধম্মো অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – সপ্পীতিকা হেতূ পীতিযা চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (মূলং কাতব্বং।) সপ্পীতিকা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং পীতিযা চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    149. Sappītiko dhammo sappītikassa dhammassa hetupaccayena paccayo – sappītikā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Sappītiko dhammo appītikassa dhammassa hetupaccayena paccayo – sappītikā hetū pītiyā ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sappītikā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ pītiyā ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    অপ্পীতিকো ধম্মো অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অপ্পীতিকা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Appītiko dhammo appītikassa dhammassa hetupaccayena paccayo – appītikā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ১৫০. সপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – সপ্পীতিকে খন্ধে আরব্ভ সপ্পীতিকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) সপ্পীতিকে খন্ধে আরব্ভ অপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) সপ্পীতিকে খন্ধে আরব্ভ সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    150. Sappītiko dhammo sappītikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – sappītike khandhe ārabbha sappītikā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sappītike khandhe ārabbha appītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sappītike khandhe ārabbha sappītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti. (3)

    ১৫১. অপ্পীতিকো ধম্মো অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অপ্পীতিকেন চিত্তেন দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা অপ্পীতিকেন চিত্তেন পচ্চৰেক্খতি, অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ অপ্পীতিকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি, ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জতি, উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি, দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; অপ্পীতিকা ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… ফলা ৰুট্ঠহিত্ৰা অপ্পীতিকেন চিত্তেন ফলং পচ্চৰেক্খতি, অরিযা অপ্পীতিকেন চিত্তেন নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং অপ্পীতিকস্স গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায পীতিযা চ আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা অপ্পীতিকেন চিত্তেন অপ্পীতিকে পহীনে কিলেসে…পে॰… ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ অপ্পীতিকেন চিত্তেন অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ অপ্পীতিকো রাগো উপ্পজ্জতি…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অপ্পীতিকা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায পীতিযা চ আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ আরব্ভ অপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি। (১)

    151. Appītiko dhammo appītikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – appītikena cittena dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā appītikena cittena paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha appītiko rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vicikicchā uppajjati, uddhaccaṃ uppajjati, domanassaṃ uppajjati; appītikā jhānā vuṭṭhahitvā…pe… maggā vuṭṭhahitvā…pe… phalā vuṭṭhahitvā appītikena cittena phalaṃ paccavekkhati, ariyā appītikena cittena nibbānaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ appītikassa gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya pītiyā ca ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā appītikena cittena appītike pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ appītike khandhe ca pītiñca appītikena cittena aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha appītiko rāgo uppajjati…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo; appītikā khandhā iddhividhañāṇassa cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya pītiyā ca ārammaṇapaccayena paccayo; appītike khandhe ca pītiñca ārabbha appītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti. (1)

    অপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অপ্পীতিকেন চিত্তেন দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… সপ্পীতিকেন চিত্তেন পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ সপ্পীতিকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; অপ্পীতিকা ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… ফলা ৰুট্ঠহিত্ৰা সপ্পীতিকেন চিত্তেন ফলং পচ্চৰেক্খতি, অরিযা সপ্পীতিকেন চিত্তেন নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং সপ্পীতিকস্স গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা সপ্পীতিকেন চিত্তেন অপ্পীতিকে পহীনে কিলেসে…পে॰… ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে …পে॰… পুব্বে…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ সপ্পীতিকেন চিত্তেন অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ সপ্পীতিকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; অপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ আরব্ভ সপ্পীতিকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

    Appītiko dhammo sappītikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – appītikena cittena dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… sappītikena cittena paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha sappītiko rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; appītikā jhānā vuṭṭhahitvā…pe… maggā vuṭṭhahitvā…pe… phalā vuṭṭhahitvā sappītikena cittena phalaṃ paccavekkhati, ariyā sappītikena cittena nibbānaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ sappītikassa gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā sappītikena cittena appītike pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese …pe… pubbe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ appītike khandhe ca pītiñca sappītikena cittena aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha sappītiko rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; appītike khandhe ca pītiñca ārabbha sappītikā khandhā uppajjanti. (2)

    অপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স চ অপ্পীতিকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অপ্পীতিকেন চিত্তেন দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… সপ্পীতিকেন চিত্তেন পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি, অপ্পীতিকা ঝানা…পে॰… মগ্গা…পে॰… ফলা ৰুট্ঠহিত্ৰা সপ্পীতিকেন চিত্তেন ফলং পচ্চৰেক্খতি, অরিযা সপ্পীতিকেন চিত্তেন নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং সপ্পীতিকস্স গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স, পীতিযা চ আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা সপ্পীতিকেন চিত্তেন অপ্পীতিকে পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ সপ্পীতিকেন চিত্তেন অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি , তং আরব্ভ সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি, অপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ আরব্ভ সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    Appītiko dhammo sappītikassa ca appītikassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – appītikena cittena dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… sappītikena cittena paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha sappītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti, appītikā jhānā…pe… maggā…pe… phalā vuṭṭhahitvā sappītikena cittena phalaṃ paccavekkhati, ariyā sappītikena cittena nibbānaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ sappītikassa gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, pītiyā ca ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā sappītikena cittena appītike pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ appītike khandhe ca pītiñca sappītikena cittena aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati , taṃ ārabbha sappītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti, appītike khandhe ca pītiñca ārabbha sappītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti. (3)

    ১৫২. সপ্পীতিকো চ অপ্পীতিকো চ ধম্মা সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – সপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ আরব্ভ সপ্পীতিকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) সপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ আরব্ভ অপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি।

    152. Sappītiko ca appītiko ca dhammā sappītikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – sappītike khandhe ca pītiñca ārabbha sappītikā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sappītike khandhe ca pītiñca ārabbha appītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti.

    (মূলং কাতব্বং।) সপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ আরব্ভ সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sappītike khandhe ca pītiñca ārabbha sappītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti. (3)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ১৫৩. সপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – সপ্পীতিকে খন্ধে গরুং কত্ৰা সপ্পীতিকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – সপ্পীতিকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    153. Sappītiko dhammo sappītikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – sappītike khandhe garuṃ katvā sappītikā khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – sappītikādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    সপ্পীতিকো ধম্মো অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – সপ্পীতিকে খন্ধে গরুং কত্ৰা অপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – সপ্পীতিকাধিপতি পীতিযা চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Sappītiko dhammo appītikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – sappītike khandhe garuṃ katvā appītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti. Sahajātādhipati – sappītikādhipati pītiyā ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

    সপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স চ অপ্পীতিকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – সপ্পীতিকে খন্ধে গরুং কত্ৰা সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – সপ্পীতিকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং পীতিযা চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Sappītiko dhammo sappītikassa ca appītikassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – sappītike khandhe garuṃ katvā sappītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti. Sahajātādhipati – sappītikādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ pītiyā ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    ১৫৪. অপ্পীতিকো ধম্মো অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – অপ্পীতিকেন চিত্তেন দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… অপ্পীতিকেন চিত্তেন তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা অপ্পীতিকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; অপ্পীতিকা ঝানা…পে॰… মগ্গা…পে॰… ফলা ৰুট্ঠহিত্ৰা অপ্পীতিকেন চিত্তেন ফলং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি; অরিযা অপ্পীতিকেন চিত্তেন নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং অপ্পীতিকস্স গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ অপ্পীতিকেন চিত্তেন গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা অপ্পীতিকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি, অপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ গরুং কত্ৰা অপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি। সহজাতাধিপতি – অপ্পীতিকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    154. Appītiko dhammo appītikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – appītikena cittena dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… appītikena cittena taṃ garuṃ katvā paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā appītiko rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; appītikā jhānā…pe… maggā…pe… phalā vuṭṭhahitvā appītikena cittena phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhati; ariyā appītikena cittena nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ appītikassa gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ appītike khandhe ca pītiñca appītikena cittena garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā appītiko rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, appītike khandhe ca pītiñca garuṃ katvā appītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti. Sahajātādhipati – appītikādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – অপ্পীতিকেন চিত্তেন দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… (সংখিত্তং) নিব্বানং সপ্পীতিকস্স গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ সপ্পীতিকেন চিত্তেন গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা সপ্পীতিকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; অপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ গরুং কত্ৰা সপ্পীতিকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (২)

    Appītiko dhammo sappītikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – appītikena cittena dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… (saṃkhittaṃ) nibbānaṃ sappītikassa gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ appītike khandhe ca pītiñca sappītikena cittena garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā sappītiko rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; appītike khandhe ca pītiñca garuṃ katvā sappītikā khandhā uppajjanti. (2)

    অপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স চ অপ্পীতিকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… (সংখিত্তং) নিব্বানং সপ্পীতিকস্স গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স, পীতিযা চ অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ সপ্পীতিকেন চিত্তেন গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি অপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ গরুং কত্ৰা সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    Appītiko dhammo sappītikassa ca appītikassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… (saṃkhittaṃ) nibbānaṃ sappītikassa gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, pītiyā ca adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ appītike khandhe ca pītiñca sappītikena cittena garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati appītike khandhe ca pītiñca garuṃ katvā sappītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti. (3)

    ১৫৫. সপ্পীতিকো চ অপ্পীতিকো চ ধম্মা সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – সপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ গরুং কত্ৰা সপ্পীতিকা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) সপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ গরুং কত্ৰা অপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি। (মূলং কাতব্বং।) সপ্পীতিকে খন্ধে চ পীতিঞ্চ গরুং কত্ৰা সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ উপ্পজ্জন্তি। (৩)

    155. Sappītiko ca appītiko ca dhammā sappītikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – sappītike khandhe ca pītiñca garuṃ katvā sappītikā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sappītike khandhe ca pītiñca garuṃ katvā appītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sappītike khandhe ca pītiñca garuṃ katvā sappītikā khandhā ca pīti ca uppajjanti. (3)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ১৫৬. সপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সপ্পীতিকা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সপ্পীতিকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা সপ্পীতিকা খন্ধা পচ্ছিমায পচ্ছিমায পীতিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – সপ্পীতিকং চুতিচিত্তং অপ্পীতিকস্স উপপত্তিচিত্তস্স , সপ্পীতিকং ভৰঙ্গং আৰজ্জনায, সপ্পীতিকা খন্ধা অপ্পীতিকস্স ৰুট্ঠানস্স, পীতিসহগতা ৰিপাকমনোৰিঞ্ঞাণধাতু কিরিযমনোৰিঞ্ঞাণধাতুযা, সপ্পীতিকং ভৰঙ্গং অপ্পীতিকস্স ভৰঙ্গস্স, সপ্পীতিকং কুসলাকুসলং অপ্পীতিকস্স ৰুট্ঠানস্স, কিরিযং ৰুট্ঠানস্স, ফলং ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা সপ্পীতিকা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সপ্পীতিকানং খন্ধানং পীতিযা চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    156. Sappītiko dhammo sappītikassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā sappītikā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ sappītikānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā sappītikā khandhā pacchimāya pacchimāya pītiyā anantarapaccayena paccayo – sappītikaṃ cuticittaṃ appītikassa upapatticittassa , sappītikaṃ bhavaṅgaṃ āvajjanāya, sappītikā khandhā appītikassa vuṭṭhānassa, pītisahagatā vipākamanoviññāṇadhātu kiriyamanoviññāṇadhātuyā, sappītikaṃ bhavaṅgaṃ appītikassa bhavaṅgassa, sappītikaṃ kusalākusalaṃ appītikassa vuṭṭhānassa, kiriyaṃ vuṭṭhānassa, phalaṃ vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā sappītikā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ sappītikānaṃ khandhānaṃ pītiyā ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    ১৫৭. অপ্পীতিকো ধম্মো অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা পীতি পচ্ছিমায পচ্ছিমায পীতিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; পুরিমা পুরিমা অপ্পীতিকা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং অপ্পীতিকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স…পে॰… অপ্পীতিকায ফলসমাপত্তিযা পীতিযা চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা পীতি পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সপ্পীতিকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অপ্পীতিকং চুতিচিত্তং সপ্পীতিকস্স উপপত্তিচিত্তস্স, আৰজ্জনা সপ্পীতিকানং খন্ধানং, অপ্পীতিকা খন্ধা সপ্পীতিকস্স ৰুট্ঠানস্স, ৰিপাকমনোধাতু সপ্পীতিকায ৰিপাকমনোৰিঞ্ঞাণধাতুযা, অপ্পীতিকং ভৰঙ্গং সপ্পীতিকস্স ভৰঙ্গস্স, অপ্পীতিকং কুসলাকুসলং সপ্পীতিকস্স ৰুট্ঠানস্স, কিরিযং ৰুট্ঠানস্স, ফলং ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; নিরোধা ৰুট্ঠহন্তস্স নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সপ্পীতিকায ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    157. Appītiko dhammo appītikassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā pīti pacchimāya pacchimāya pītiyā anantarapaccayena paccayo; purimā purimā appītikā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ appītikānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa…pe… appītikāya phalasamāpattiyā pītiyā ca anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā pīti pacchimānaṃ pacchimānaṃ sappītikānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; appītikaṃ cuticittaṃ sappītikassa upapatticittassa, āvajjanā sappītikānaṃ khandhānaṃ, appītikā khandhā sappītikassa vuṭṭhānassa, vipākamanodhātu sappītikāya vipākamanoviññāṇadhātuyā, appītikaṃ bhavaṅgaṃ sappītikassa bhavaṅgassa, appītikaṃ kusalākusalaṃ sappītikassa vuṭṭhānassa, kiriyaṃ vuṭṭhānassa, phalaṃ vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo; nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṃ sappītikāya phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (2)

    অপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স চ অপ্পীতিকস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা পীতি পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সপ্পীতিকানং খন্ধানং পীতিযা চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Appītiko dhammo sappītikassa ca appītikassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā pīti pacchimānaṃ pacchimānaṃ sappītikānaṃ khandhānaṃ pītiyā ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    ১৫৮. সপ্পীতিকো চ অপ্পীতিকো চ ধম্মা সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সপ্পীতিকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    158. Sappītiko ca appītiko ca dhammā sappītikassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā sappītikā khandhā ca pīti ca pacchimānaṃ pacchimānaṃ sappītikānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

    সপ্পীতিকো চ অপ্পীতিকো চ ধম্মা অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ পচ্ছিমায পচ্ছিমায পীতিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; সপ্পীতিকং চুতিচিত্তঞ্চ পীতি চ অপ্পীতিকস্স উপপত্তিচিত্তস্স… সপ্পীতিকং ভৰঙ্গঞ্চ পীতি চ আৰজ্জনায… সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ অপ্পীতিকস্স ৰুট্ঠানস্স… সপ্পীতিকা ৰিপাকমনোৰিঞ্ঞাণধাতু চ পীতি চ কিরিযমনোৰিঞ্ঞাণধাতুযা… সপ্পীতিকং ভৰঙ্গঞ্চ পীতি চ অপ্পীতিকস্স ভৰঙ্গস্স… সপ্পীতিকং কুসলাকুসলঞ্চ পীতি চ অপ্পীতিকস্স ৰুট্ঠানস্স… কিরিযঞ্চ পীতি চ ৰুট্ঠানস্স… ফলঞ্চ পীতি চ ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Sappītiko ca appītiko ca dhammā appītikassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā sappītikā khandhā ca pīti ca pacchimāya pacchimāya pītiyā anantarapaccayena paccayo; sappītikaṃ cuticittañca pīti ca appītikassa upapatticittassa… sappītikaṃ bhavaṅgañca pīti ca āvajjanāya… sappītikā khandhā ca pīti ca appītikassa vuṭṭhānassa… sappītikā vipākamanoviññāṇadhātu ca pīti ca kiriyamanoviññāṇadhātuyā… sappītikaṃ bhavaṅgañca pīti ca appītikassa bhavaṅgassa… sappītikaṃ kusalākusalañca pīti ca appītikassa vuṭṭhānassa… kiriyañca pīti ca vuṭṭhānassa… phalañca pīti ca vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    সপ্পীতিকো চ অপ্পীতিকো চ ধম্মা সপ্পীতিকস্স চ অপ্পীতিকস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সপ্পীতিকানং খন্ধানং পীতিযা চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Sappītiko ca appītiko ca dhammā sappītikassa ca appītikassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā sappītikā khandhā ca pīti ca pacchimānaṃ pacchimānaṃ sappītikānaṃ khandhānaṃ pītiyā ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ।

    Samanantarapaccayena paccayo… nava… sahajātapaccayena paccayo… nava… aññamaññapaccayena paccayo… nava… nissayapaccayena paccayo… nava.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ১৫৯. সপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সপ্পীতিকা খন্ধা সপ্পীতিকানং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) সপ্পীতিকা খন্ধা অপ্পীতিকানং খন্ধানং পীতিযা চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) সপ্পীতিকা খন্ধা সপ্পীতিকানং খন্ধানং পীতিযা চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    159. Sappītiko dhammo sappītikassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – sappītikā khandhā sappītikānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sappītikā khandhā appītikānaṃ khandhānaṃ pītiyā ca upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sappītikā khandhā sappītikānaṃ khandhānaṃ pītiyā ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ১৬০. অপ্পীতিকো ধম্মো অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – অপ্পীতিকং সদ্ধং উপনিস্সায অপ্পীতিকেন চিত্তেন দানং দেতি, সীলং সমাদিযতি, উপোসথকম্মং করোতি; অপ্পীতিকং ঝানং…পে॰… ৰিপস্সনং… মগ্গং… অভিঞ্ঞং… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; অপ্পীতিকং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… রাগং… দোসং… মোহং… মানং… দিট্ঠিং… পত্থনং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং… পীতিং উপনিস্সায অপ্পীতিকেন চিত্তেন দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; অপ্পীতিকা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং পীতি চ অপ্পীতিকায সদ্ধায…পে॰… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স… মগ্গস্স ফলসমাপত্তিযা পীতিযা চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    160. Appītiko dhammo appītikassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – appītikaṃ saddhaṃ upanissāya appītikena cittena dānaṃ deti, sīlaṃ samādiyati, uposathakammaṃ karoti; appītikaṃ jhānaṃ…pe… vipassanaṃ… maggaṃ… abhiññaṃ… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; appītikaṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ… rāgaṃ… dosaṃ… mohaṃ… mānaṃ… diṭṭhiṃ… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ… pītiṃ upanissāya appītikena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; appītikā saddhā…pe… senāsanaṃ pīti ca appītikāya saddhāya…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa… maggassa phalasamāpattiyā pītiyā ca upanissayapaccayena paccayo. (1)

    অপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (তীণি উপনিস্সযা)। অপ্পীতিকং সদ্ধং উপনিস্সায সপ্পীতিকেন চিত্তেন দানং দেতি…পে॰… অপ্পীতিকা ঝানা…পে॰… মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; অপ্পীতিকং সীলং…পে॰… সেনাসনং পীতিং উপনিস্সায সপ্পীতিকেন চিত্তেন দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; সপ্পীতিকেন চিত্তেন অদিন্নং আদিযতি, মুসা…পে॰… পিসুণং…পে॰… সম্ফং…পে॰… সন্ধিং…পে॰… নিল্লোপং…পে॰… একাগারিকং…পে॰… পরিপন্থে…পে॰… পরদারং…পে॰… গামঘাতং…পে॰… নিগমঘাতং করোতি; অপ্পীতিকা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং পীতি চ সপ্পীতিকায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায রাগস্স, মোহস্স… মানস্স… দিট্ঠিযা… পত্থনায… মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Appītiko dhammo sappītikassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (tīṇi upanissayā). Appītikaṃ saddhaṃ upanissāya sappītikena cittena dānaṃ deti…pe… appītikā jhānā…pe… mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; appītikaṃ sīlaṃ…pe… senāsanaṃ pītiṃ upanissāya sappītikena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti; sappītikena cittena adinnaṃ ādiyati, musā…pe… pisuṇaṃ…pe… samphaṃ…pe… sandhiṃ…pe… nillopaṃ…pe… ekāgārikaṃ…pe… paripanthe…pe… paradāraṃ…pe… gāmaghātaṃ…pe… nigamaghātaṃ karoti; appītikā saddhā…pe… senāsanaṃ pīti ca sappītikāya saddhāya…pe… paññāya rāgassa, mohassa… mānassa… diṭṭhiyā… patthanāya… maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

    অপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স চ অপ্পীতিকস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (তীণি উপনিস্সযা)। অপ্পীতিকং সদ্ধং উপনিস্সায সপ্পীতিকেন চিত্তেন দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; অপ্পীতিকং সীলং…পে॰… সেনাসনং পীতিং উপনিস্সায সপ্পীতিকেন চিত্তেন দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; সপ্পীতিকেন চিত্তেন অদিন্নং আদিযতি…পে॰… (দুতিযৰারসদিসং) নিগমঘাতং করোতি; অপ্পীতিকা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং পীতি চ সপ্পীতিকায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… রাগস্স… মোহস্স… মানস্স… দিট্ঠিযা… পত্থনায… মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা পীতিযা চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Appītiko dhammo sappītikassa ca appītikassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo (tīṇi upanissayā). Appītikaṃ saddhaṃ upanissāya sappītikena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; appītikaṃ sīlaṃ…pe… senāsanaṃ pītiṃ upanissāya sappītikena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti; sappītikena cittena adinnaṃ ādiyati…pe… (dutiyavārasadisaṃ) nigamaghātaṃ karoti; appītikā saddhā…pe… senāsanaṃ pīti ca sappītikāya saddhāya…pe… paññāya… rāgassa… mohassa… mānassa… diṭṭhiyā… patthanāya… maggassa, phalasamāpattiyā pītiyā ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

    সপ্পীতিকো চ অপ্পীতিকো চ ধম্মা সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (তীণিপি উপনিস্সযা)। সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ সপ্পীতিকানং খন্ধানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ অপ্পীতিকানং খন্ধানং পীতিযা চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) সপ্পীতিকা খন্ধা চ পীতি চ সপ্পীতিকানং খন্ধানং পীতিযা চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Sappītiko ca appītiko ca dhammā sappītikassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (tīṇipi upanissayā). Sappītikā khandhā ca pīti ca sappītikānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sappītikā khandhā ca pīti ca appītikānaṃ khandhānaṃ pītiyā ca upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sappītikā khandhā ca pīti ca sappītikānaṃ khandhānaṃ pītiyā ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

    পুরেজাতপচ্চযো

    Purejātapaccayo

    ১৬১. অপ্পীতিকো ধম্মো অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অপ্পীতিকেন চিত্তেন অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ অপ্পীতিকো রাগো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, পীতি উপ্পজ্জতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰…। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু অপ্পীতিকানং খন্ধানং পীতিযা চ পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    161. Appītiko dhammo appītikassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ appītikena cittena aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha appītiko rāgo…pe… domanassaṃ uppajjati, pīti uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu appītikānaṃ khandhānaṃ pītiyā ca purejātapaccayena paccayo. (1)

    অপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং সপ্পীতিকেন চিত্তেন অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ সপ্পীতিকো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু সপ্পীতিকানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Appītiko dhammo sappītikassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ sappītikena cittena aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha sappītiko rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu sappītikānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

    অপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স চ অপ্পীতিকস্স চ ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং সপ্পীতিকেন চিত্তেন অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ পীতি চ সম্পযুত্তকা খন্ধা চ উপ্পজ্জন্তি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু সপ্পীতিকানং খন্ধানং পীতিযা চ পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Appītiko dhammo sappītikassa ca appītikassa ca dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ sappītikena cittena aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha pīti ca sampayuttakā khandhā ca uppajjanti. Vatthupurejātaṃ – vatthu sappītikānaṃ khandhānaṃ pītiyā ca purejātapaccayena paccayo. (3)

    পচ্ছাজাতপচ্চযাদি

    Pacchājātapaccayādi

    ১৬২. সপ্পীতিকো ধম্মো অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… ছ (সহজাতাপি নানাক্খণিকাপি কাতব্বা… দ্ৰে নানাক্খণিকা)… ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… ছ… ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ… অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ (সংখিত্তং। সৰিতক্কদুকসদিসং কাতব্বং।)… নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ।

    162. Sappītiko dhammo appītikassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo… tīṇi… āsevanapaccayena paccayo… nava… kammapaccayena paccayo… cha (sahajātāpi nānākkhaṇikāpi kātabbā… dve nānākkhaṇikā)… vipākapaccayena paccayo… nava… āhārapaccayena paccayo… cattāri… indriyapaccayena paccayo… cattāri… jhānapaccayena paccayo… nava… maggapaccayena paccayo… cattāri… sampayuttapaccayena paccayo… cha… vippayuttapaccayena paccayo… pañca… atthipaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ. Savitakkadukasadisaṃ kātabbaṃ.)… Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo… nava.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১৬৩. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে নৰ, কম্মে ছ, ৰিপাকে নৰ, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে নৰ, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে ছ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে নৰ।

    163. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme cha, vipāke nava, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne nava, magge cattāri, sampayutte cha, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ১৬৪. সপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। সপ্পীতিকো ধম্মো অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। সপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স চ অপ্পীতিকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    164. Sappītiko dhammo sappītikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. Sappītiko dhammo appītikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. Sappītiko dhammo sappītikassa ca appītikassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (3)

    ১৬৫. অপ্পীতিকো ধম্মো অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। অপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। অপ্পীতিকো ধম্মো সপ্পীতিকস্স চ অপ্পীতিকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    165. Appītiko dhammo appītikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. Appītiko dhammo sappītikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. Appītiko dhammo sappītikassa ca appītikassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (3)

    ১৬৬. সপ্পীতিকো চ অপ্পীতিকো চ ধম্মা সপ্পীতিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো । সপ্পীতিকো চ অপ্পীতিকো চ ধম্মা অপ্পীতিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। সপ্পীতিকো চ অপ্পীতিকো চ ধম্মা সপ্পীতিকস্স চ অপ্পীতিকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    166. Sappītiko ca appītiko ca dhammā sappītikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo . Sappītiko ca appītiko ca dhammā appītikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. Sappītiko ca appītiko ca dhammā sappītikassa ca appītikassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

    (পচ্চনীযৰিভঙ্গগণনাপি সৰিতক্কদুকসদিসা। যদিপি ন সমেতি ইমং অনুলোমং পচ্চৰেক্খিত্ৰা গণেতব্বং, ইতরে দ্ৰে গণনা গণেতব্বা।)

    (Paccanīyavibhaṅgagaṇanāpi savitakkadukasadisā. Yadipi na sameti imaṃ anulomaṃ paccavekkhitvā gaṇetabbaṃ, itare dve gaṇanā gaṇetabbā.)

    সপ্পীতিকদুকং নিট্ঠিতং।

    Sappītikadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৯০. পীতিসহগতদুকং

    90. Pītisahagatadukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    ১৬৭. পীতিসহগতং ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – পীতিসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (এৰং পীতিসহগতদুকং ৰিত্থারেতব্বং, সপ্পীতিকদুকসদিসং নিন্নানাকরণং, আমসনং নিন্নানং।)

    167. Pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā – pītisahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… (evaṃ pītisahagatadukaṃ vitthāretabbaṃ, sappītikadukasadisaṃ ninnānākaraṇaṃ, āmasanaṃ ninnānaṃ.)

    পীতিসহগতদুকং নিট্ঠিতং।

    Pītisahagatadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৯১. সুখসহগতদুকং

    91. Sukhasahagatadukaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৬৮. সুখসহগতং ধম্মং পটিচ্চ সুখসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সুখসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা, দ্ৰে খন্ধে পটিচ্চ একো খন্ধো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। সুখসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নসুখসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সুখসহগতে খন্ধে পটিচ্চ সুখং চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং। (এৰং সুখসহগতদুকং ৰিত্থারেতব্বং, যথা সপ্পীতিকদুকস্স অনুলোমপটিচ্চৰারো।)

    168. Sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā – sukhasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca nasukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā – sukhasahagate khandhe paṭicca sukhaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (Evaṃ sukhasahagatadukaṃ vitthāretabbaṃ, yathā sappītikadukassa anulomapaṭiccavāro.)

    হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… পুরেজাতে ছ, আসেৰনে ছ, কম্মে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… purejāte cha, āsevane cha, kamme nava…pe… avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ১৬৯. সুখসহগতং ধম্মং পটিচ্চ সুখসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং সুখসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (মূলং কাতব্বং।) অহেতুকে সুখসহগতে খন্ধে পটিচ্চ সুখঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং। সুখসহগতং ধম্মং পটিচ্চ সুখসহগতো চ নসুখসহগতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং সুখসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা সুখঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং, দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

    169. Sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ sukhasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe…pe… (mūlaṃ kātabbaṃ.) Ahetuke sukhasahagate khandhe paṭicca sukhañca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. Sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato ca nasukhasahagato ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā – ahetukaṃ sukhasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā sukhañca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, dve khandhe…pe…. (3)

    নসুখসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নসুখসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নসুখসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকং সুখং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে নসুখসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা কটত্তা চ রূপং …পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰…। (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (যথা সপ্পীতিকে নহেতুপচ্চযসদিসং, নিন্নানং সব্বত্থমেৰ নৰ পঞ্হা।)

    Nasukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca nasukhasahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ nasukhasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukaṃ sukhaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; ahetukapaṭisandhikkhaṇe nasukhasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṃ …pe… dve khandhe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (Yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (Yathā sappītike nahetupaccayasadisaṃ, ninnānaṃ sabbatthameva nava pañhā.)

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে তীণি…পে॰… নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে ছ, নমগ্গে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne cha, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সহজাতৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা। পচ্চযৰারে পৰত্তিপি পটিসন্ধিপি ৰিত্থারেতব্বা, যথা সপ্পীতিকদুকপচ্চযৰারপচ্চনীযেপি পৰত্তে ৰত্থু চ ৰিত্থারেতব্বং, যথা সপ্পীতিকদুকে একোযেৰ মোহো, এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি যথা সপ্পীতিকদুকং, এৰং কাতব্বং।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sahajātavāropi paṭiccavārasadisā. Paccayavāre pavattipi paṭisandhipi vitthāretabbā, yathā sappītikadukapaccayavārapaccanīyepi pavatte vatthu ca vitthāretabbaṃ, yathā sappītikaduke ekoyeva moho, evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi yathā sappītikadukaṃ, evaṃ kātabbaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৭০. সুখসহগতো ধম্মো সুখসহগতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি। (আরম্মণেপি অধিপতিযাপি সপ্পীতিকদুকসদিসা, সুখন্তি নানাকরণং।)

    170. Sukhasahagato dhammo sukhasahagatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… cattāri. (Ārammaṇepi adhipatiyāpi sappītikadukasadisā, sukhanti nānākaraṇaṃ.)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ১৭১. সুখসহগতো ধম্মো সুখসহগতস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সুখসহগতা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সুখসহগতানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা সুখসহগতা খন্ধা পচ্ছিমস্স পচ্ছিমস্স সুখস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। সুখসহগতং চুতিচিত্তং নসুখসহগতস্স উপপত্তিচিত্তস্স… সুখসহগতং ভৰঙ্গং আৰজ্জনায… সুখসহগতং কাযৰিঞ্ঞাণং ৰিপাকমনোধাতুযা… সুখসহগতা ৰিপাকমনোৰিঞ্ঞাণধাতু কিরিযমনোৰিঞ্ঞাণধাতুযা… সুখসহগতং ভৰঙ্গং নসুখসহগতস্স ভৰঙ্গস্স… সুখসহগতং কুসলাকুসলং নসুখসহগতস্স ৰুট্ঠানস্স… কিরিযং ৰুট্ঠানস্স… ফলং ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা সুখসহগতা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সুখসহগতানং খন্ধানং সুখস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    171. Sukhasahagato dhammo sukhasahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā sukhasahagatā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ sukhasahagatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā sukhasahagatā khandhā pacchimassa pacchimassa sukhassa anantarapaccayena paccayo. Sukhasahagataṃ cuticittaṃ nasukhasahagatassa upapatticittassa… sukhasahagataṃ bhavaṅgaṃ āvajjanāya… sukhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ vipākamanodhātuyā… sukhasahagatā vipākamanoviññāṇadhātu kiriyamanoviññāṇadhātuyā… sukhasahagataṃ bhavaṅgaṃ nasukhasahagatassa bhavaṅgassa… sukhasahagataṃ kusalākusalaṃ nasukhasahagatassa vuṭṭhānassa… kiriyaṃ vuṭṭhānassa… phalaṃ vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā sukhasahagatā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ sukhasahagatānaṃ khandhānaṃ sukhassa ca anantarapaccayena paccayo. (1)

    নসুখসহগতো ধম্মো নসুখসহগতস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা নসুখসহগতা…পে॰…। (মূলং। তীণিপি সপ্পীতিকদুকসদিসা।)

    Nasukhasahagato dhammo nasukhasahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā nasukhasahagatā…pe…. (Mūlaṃ. Tīṇipi sappītikadukasadisā.)

    ১৭২. সুখসহগতো চ নসুখসহগতো চ ধম্মা সুখসহগতস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সুখসহগতা খন্ধা চ সুখঞ্চ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সুখসহগতানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা সুখসহগতা খন্ধা চ সুখঞ্চ পচ্ছিমস্স পচ্ছিমস্স সুখস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; সুখসহগতং চুতিচিত্তঞ্চ সুখঞ্চ নসুখসহগতস্স উপপত্তিচিত্তস্স সুখসহগতং ভৰঙ্গঞ্চ সুখঞ্চ আৰজ্জনায … সুখসহগতং কাযৰিঞ্ঞাণঞ্চ সুখঞ্চ ৰিপাকমনোধাতুযা… সুখসহগতা ৰিপাকমনোৰিঞ্ঞাণধাতু চ সুখঞ্চ কিরিযমনোৰিঞ্ঞাণধাতুযা… সুখসহগতং ভৰঙ্গঞ্চ সুখঞ্চ নসুখসহগতস্স ভৰঙ্গস্স… সুখসহগতং কুসলাকুসলঞ্চ সুখঞ্চ নসুখসহগতস্স ৰুট্ঠানস্স… কিরিযং ৰুট্ঠানস্স… ফলং ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা সুখসহগতা খন্ধা চ সুখঞ্চ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সুখসহগতানং খন্ধানং সুখস্স চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    172. Sukhasahagato ca nasukhasahagato ca dhammā sukhasahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā sukhasahagatā khandhā ca sukhañca pacchimānaṃ pacchimānaṃ sukhasahagatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā sukhasahagatā khandhā ca sukhañca pacchimassa pacchimassa sukhassa anantarapaccayena paccayo; sukhasahagataṃ cuticittañca sukhañca nasukhasahagatassa upapatticittassa sukhasahagataṃ bhavaṅgañca sukhañca āvajjanāya … sukhasahagataṃ kāyaviññāṇañca sukhañca vipākamanodhātuyā… sukhasahagatā vipākamanoviññāṇadhātu ca sukhañca kiriyamanoviññāṇadhātuyā… sukhasahagataṃ bhavaṅgañca sukhañca nasukhasahagatassa bhavaṅgassa… sukhasahagataṃ kusalākusalañca sukhañca nasukhasahagatassa vuṭṭhānassa… kiriyaṃ vuṭṭhānassa… phalaṃ vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā sukhasahagatā khandhā ca sukhañca pacchimānaṃ pacchimānaṃ sukhasahagatānaṃ khandhānaṃ sukhassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো।

    Samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ১৭৩. সুখসহগতো ধম্মো সুখসহগতস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    173. Sukhasahagato dhammo sukhasahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    নসুখসহগতো ধম্মো নসুখসহগতস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – নসুখসহগতং সদ্ধং উপনিস্সায নসুখসহগতেন চিত্তেন দানং দেতি, সীলং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; নসুখসহগতং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… রাগং…পে॰… পত্থনং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং সুখং উপনিস্সায নসুখসহগতেন চিত্তেন দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; নসুখসহগতা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং সুখঞ্চ নসুখসহগতায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… রাগস্স… দোসস্স…পে॰… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স, মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা সুখস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Nasukhasahagato dhammo nasukhasahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – nasukhasahagataṃ saddhaṃ upanissāya nasukhasahagatena cittena dānaṃ deti, sīlaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; nasukhasahagataṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ… rāgaṃ…pe… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ sukhaṃ upanissāya nasukhasahagatena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; nasukhasahagatā saddhā…pe… senāsanaṃ sukhañca nasukhasahagatāya saddhāya…pe… paññāya… rāgassa… dosassa…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, maggassa, phalasamāpattiyā sukhassa ca upanissayapaccayena paccayo. (1)

    নসুখসহগতো ধম্মো সুখসহগতস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – নসুখসহগতং সদ্ধং উপনিস্সায সুখসহগতেন চিত্তেন দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; নসুখসহগতং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… রাগং…পে॰… পত্থনং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং সুখং উপনিস্সায সুখসহগতেন চিত্তেন দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; সুখসহগতেন চিত্তেন অদিন্নং আদিযতি; মুসা…পে॰… পিসুণং…পে॰… সম্ফং…পে॰… সন্ধিং…পে॰… নিল্লোপং…পে॰… একাগারিকং…পে॰… পরিপন্থে…পে॰… পরদারং…পে॰… গামঘাতং…পে॰… নিগমঘাতং করোতি; নসুখসহগতা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং সুখঞ্চ সুখসহগতায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… রাগস্স… মানস্স… দিট্ঠিযা… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… মগ্গস্স ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nasukhasahagato dhammo sukhasahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – nasukhasahagataṃ saddhaṃ upanissāya sukhasahagatena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; nasukhasahagataṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ… rāgaṃ…pe… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ sukhaṃ upanissāya sukhasahagatena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti; sukhasahagatena cittena adinnaṃ ādiyati; musā…pe… pisuṇaṃ…pe… samphaṃ…pe… sandhiṃ…pe… nillopaṃ…pe… ekāgārikaṃ…pe… paripanthe…pe… paradāraṃ…pe… gāmaghātaṃ…pe… nigamaghātaṃ karoti; nasukhasahagatā saddhā…pe… senāsanaṃ sukhañca sukhasahagatāya saddhāya…pe… paññāya… rāgassa… mānassa… diṭṭhiyā… patthanāya… kāyikassa sukhassa… maggassa phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

    নসুখসহগতো ধম্মো সুখসহগতস্স চ নসুখসহগতস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – নসুখসহগতং সদ্ধং উপনিস্সায সুখসহগতেন চিত্তেন দানং দেতি…পে॰… (দুতিযগমনসদিসং) মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; নসুখসহগতং সীলং…পে॰… সেনাসনং সুখং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, সুখসহগতেন চিত্তেন অদিন্নং আদিযতি…পে॰… নসুখসহগতা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং সুখঞ্চ সুখসহগতায … সদ্ধায…পে॰… পত্থনায … কাযিকস্স সুখস্স, মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা সুখস্স চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Nasukhasahagato dhammo sukhasahagatassa ca nasukhasahagatassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – nasukhasahagataṃ saddhaṃ upanissāya sukhasahagatena cittena dānaṃ deti…pe… (dutiyagamanasadisaṃ) mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; nasukhasahagataṃ sīlaṃ…pe… senāsanaṃ sukhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, sukhasahagatena cittena adinnaṃ ādiyati…pe… nasukhasahagatā saddhā…pe… senāsanaṃ sukhañca sukhasahagatāya … saddhāya…pe… patthanāya … kāyikassa sukhassa, maggassa, phalasamāpattiyā sukhassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

    সুখসহগতো চ নসুখসহগতো চ ধম্মা সুখসহগতস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Sukhasahagato ca nasukhasahagato ca dhammā sukhasahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    পুরেজাতপচ্চযাদি

    Purejātapaccayādi

    ১৭৪. নসুখসহগতো ধম্মো নসুখসহগতস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নসুখসহগতেন চিত্তেন অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ নসুখসহগতো রাগো উপ্পজ্জতি…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, সুখং উপ্পজ্জতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰…। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু নসুখসহগতানং খন্ধানং সুখস্স চ পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    174. Nasukhasahagato dhammo nasukhasahagatassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ nasukhasahagatena cittena aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha nasukhasahagato rāgo uppajjati…pe… domanassaṃ uppajjati, sukhaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu nasukhasahagatānaṃ khandhānaṃ sukhassa ca purejātapaccayena paccayo. (1)

    নসুখসহগতো ধম্মো সুখসহগতস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং সুখসহগতেন চিত্তেন অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ সুখসহগতো রাগো উপ্পজ্জতি , দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু সুখসহগতানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nasukhasahagato dhammo sukhasahagatassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ sukhasahagatena cittena aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha sukhasahagato rāgo uppajjati , diṭṭhi uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu sukhasahagatānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

    নসুখসহগতো ধম্মো সুখসহগতস্স চ নসুখসহগতস্স চ ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং সুখসহগতেন চিত্তেন অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ সুখঞ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা চ উপ্পজ্জন্তি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু সুখসহগতানং খন্ধানং সুখস্স চ পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Nasukhasahagato dhammo sukhasahagatassa ca nasukhasahagatassa ca dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ sukhasahagatena cittena aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha sukhañca sampayuttakā khandhā ca uppajjanti. Vatthupurejātaṃ – vatthu sukhasahagatānaṃ khandhānaṃ sukhassa ca purejātapaccayena paccayo. (3)

    পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ।

    Pacchājātapaccayena paccayo… tīṇi… āsevanapaccayena paccayo… nava.

    কম্মপচ্চযাদি

    Kammapaccayādi

    ১৭৫. সুখসহগতো ধম্মো সুখসহগতস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। (ছ কম্মানি চত্তারি সহজাতাপি নানাক্খণিকাপি কাতব্বা, দ্ৰে নানাক্খণিকা।)… ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… ছ… ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ… অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ।

    175. Sukhasahagato dhammo sukhasahagatassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. (Cha kammāni cattāri sahajātāpi nānākkhaṇikāpi kātabbā, dve nānākkhaṇikā.)… Vipākapaccayena paccayo… nava… āhārapaccayena paccayo… cattāri… indriyapaccayena paccayo… nava… jhānapaccayena paccayo… nava… maggapaccayena paccayo… cattāri… sampayuttapaccayena paccayo… cha… vippayuttapaccayena paccayo… pañca… atthipaccayena paccayo… nava… natthipaccayena paccayo… nava… vigatapaccayena paccayo… nava… avigatapaccayena paccayo… nava.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৭৬. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে নৰ, কম্মে ছ, ৰিপাকে নৰ, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে নৰ, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে ছ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে নৰ।

    176. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme cha, vipāke nava, āhāre cattāri, indriye nava, jhāne nava, magge cattāri, sampayutte cha, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    (এৰং পচ্চনীযৰিভঙ্গোপি গণনাপি সপ্পীতিকদুকসদিসং কাতব্বং, যদিপি ৰিমতি অত্থি অনুলোমং পস্সিত্ৰা গণেতব্বং।)

    (Evaṃ paccanīyavibhaṅgopi gaṇanāpi sappītikadukasadisaṃ kātabbaṃ, yadipi vimati atthi anulomaṃ passitvā gaṇetabbaṃ.)

    সুখসহগতদুকং নিট্ঠিতং।

    Sukhasahagatadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৯২. উপেক্খাসহগতদুকং

    92. Upekkhāsahagatadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৭৭. উপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – উপেক্খাসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা, দ্ৰে খন্ধে …পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… উপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – উপেক্খাসহগতে খন্ধে পটিচ্চ উপেক্খা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। উপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো চ নউপেক্খাসহগতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – উপেক্খাসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা উপেক্খা চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    177. Upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā – upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā – upekkhāsahagate khandhe paṭicca upekkhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato ca naupekkhāsahagato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā upekkhā ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    নউপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নউপেক্খাসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… উপেক্খং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে নউপেক্খাসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা কটত্তা চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে উপেক্খং পটিচ্চ কটত্তারূপং, খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, উপেক্খং পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ উপেক্খা, একং মহাভূতং…পে॰…। (সপ্পীতিকদুকসদিসং, অনুলোমে নৰপি পঞ্হা।)

    Naupekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā – naupekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… upekkhaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe naupekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe upekkhaṃ paṭicca kaṭattārūpaṃ, khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, upekkhaṃ paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca upekkhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (Sappītikadukasadisaṃ, anulome navapi pañhā.)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১৭৮. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… পুরেজাতে ছ, আসেৰনে ছ, কম্মে নৰ (সব্বত্থ নৰ), অৰিগতে নৰ।

    178. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… purejāte cha, āsevane cha, kamme nava (sabbattha nava), avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ১৭৯. উপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং উপেক্খাসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। উপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকে উপেক্খাসহগতে খন্ধে পটিচ্চ উপেক্খা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং; অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। উপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো চ নউপেক্খাসহগতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং উপেক্খাসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা উপেক্খা চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    179. Upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. Upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetuke upekkhāsahagate khandhe paṭicca upekkhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ; ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe…. Upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato ca naupekkhāsahagato ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā – ahetukaṃ upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā upekkhā ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    ১৮০. নউপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নউপেক্খাসহগতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকং উপেক্খং পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… উপেক্খং পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ উপেক্খা, একং মহাভূতং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)।

    180. Naupekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ naupekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukaṃ upekkhaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… upekkhaṃ paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca upekkhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… (yāva asaññasattā).

    নউপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং উপেক্খং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা; অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে উপেক্খং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা; অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতা খন্ধা; ৰিচিকিচ্ছাসহগতং উদ্ধচ্চসহগতং উপেক্খং পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো।

    Naupekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ upekkhaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā; ahetukapaṭisandhikkhaṇe upekkhaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā; ahetukapaṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca upekkhāsahagatā khandhā; vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ upekkhaṃ paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho.

    নউপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো চ নউপেক্খাসহগতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং উপেক্খং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং, অহেতুকং উপেক্খং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা, মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে উপেক্খং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা কটত্তা চ রূপং, অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে উপেক্খং পটিচ্চ সম্পযুত্তকা খন্ধা, মহাভূতে পটিচ্চ কটত্তারূপং, অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতা খন্ধা, মহাভূতে পটিচ্চ কটত্তারূপং, অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ উপেক্খা চ সম্পযুত্তকা চ খন্ধা। (৩)

    Naupekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato ca naupekkhāsahagato ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā – ahetukaṃ upekkhaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, ahetukaṃ upekkhaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā, mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; ahetukapaṭisandhikkhaṇe upekkhaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā kaṭattā ca rūpaṃ, ahetukapaṭisandhikkhaṇe upekkhaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā, mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṃ, ahetukapaṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca upekkhāsahagatā khandhā, mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṃ, ahetukapaṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca upekkhā ca sampayuttakā ca khandhā. (3)

    ১৮১. উপেক্খাসহগতঞ্চ নউপেক্খাসহগতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং উপেক্খাসহগতং একং খন্ধঞ্চ উপেক্খঞ্চ পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা , দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে উপেক্খাসহগতং একং খন্ধঞ্চ উপেক্খঞ্চ পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে উপেক্খাসহগতং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা; দ্ৰে খন্ধে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ উপেক্খঞ্চ পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো।

    181. Upekkhāsahagatañca naupekkhāsahagatañca dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhañca upekkhañca paṭicca dve khandhā , dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhañca upekkhañca paṭicca dve khandhā, dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca dve khandhā; dve khandhe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca upekkhañca paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho.

    উপেক্খাসহগতঞ্চ নউপেক্খাসহগতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকে উপেক্খাসহগতে খন্ধে চ উপেক্খঞ্চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, অহেতুকে উপেক্খাসহগতে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে উপেক্খাসহগতে খন্ধে চ উপেক্খঞ্চ পটিচ্চ কটত্তারূপং, অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে উপেক্খাসহগতে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং, অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে উপেক্খাসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ উপেক্খা।

    Upekkhāsahagatañca naupekkhāsahagatañca dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetuke upekkhāsahagate khandhe ca upekkhañca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, ahetuke upekkhāsahagate khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; ahetukapaṭisandhikkhaṇe upekkhāsahagate khandhe ca upekkhañca paṭicca kaṭattārūpaṃ, ahetukapaṭisandhikkhaṇe upekkhāsahagate khandhe ca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ, ahetukapaṭisandhikkhaṇe upekkhāsahagate khandhe ca vatthuñca paṭicca upekkhā.

    উপেক্খাসহগতঞ্চ নউপেক্খাসহগতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো চ নউপেক্খাসহগতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং উপেক্খাসহগতং একং খন্ধঞ্চ উপেক্খঞ্চ পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকং উপেক্খাসহগতং একং খন্ধঞ্চ উপেক্খঞ্চ পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকে উপেক্খাসহগতে খন্ধে চ উপেক্খঞ্চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে উপেক্খাসহগতং একং খন্ধঞ্চ উপেক্খঞ্চ পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা কটত্তা চ রূপং, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে উপেক্খাসহগতং একং খন্ধঞ্চ উপেক্খঞ্চ পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকে উপেক্খাসহগতে খন্ধে চ উপেক্খঞ্চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং; অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে উপেক্খাসহগতং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ দ্ৰে খন্ধা উপেক্খা চ, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (সংখিত্তং)। (৩)

    Upekkhāsahagatañca naupekkhāsahagatañca dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato ca naupekkhāsahagato ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā – ahetukaṃ upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhañca upekkhañca paṭicca dve khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, dve khandhe…pe… ahetukaṃ upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhañca upekkhañca paṭicca dve khandhā, dve khandhe…pe… ahetuke upekkhāsahagate khandhe ca upekkhañca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; ahetukapaṭisandhikkhaṇe upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhañca upekkhañca paṭicca dve khandhā kaṭattā ca rūpaṃ, dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhañca upekkhañca paṭicca dve khandhā, dve khandhe…pe… ahetuke upekkhāsahagate khandhe ca upekkhañca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ; ahetukapaṭisandhikkhaṇe upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca dve khandhā upekkhā ca, dve khandhe…pe… (saṃkhittaṃ). (3)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৮২. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে নৰ, নমগ্গে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    182. Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne nava, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সহজাতৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sahajātavāropi kātabbo.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৮৩. উপেক্খাসহগতং ধম্মং পচ্চযা উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – উপেক্খাসহগতং একং খন্ধং পচ্চযা দ্ৰে খন্ধা, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যথা সৰিতক্কদুকসদিসং পচ্চযৰারে নানাকরণং। ‘‘উপেক্খ’’ন্তি নৰপি পঞ্হা কাতব্বা, পটিসন্ধিপৰত্তিপি ৰত্থুপি।)

    183. Upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paccayā upekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā – upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā dve khandhā, dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yathā savitakkadukasadisaṃ paccayavāre nānākaraṇaṃ. ‘‘Upekkha’’nti navapi pañhā kātabbā, paṭisandhipavattipi vatthupi.)

    হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… পুরেজাতে নৰ, আসেৰনে নৰ (সব্বত্থ নৰ), অৰিগতে নৰ।

    Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… purejāte nava, āsevane nava (sabbattha nava), avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ১৮৪. উপেক্খাসহগতং ধম্মং পচ্চযা উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং উপেক্খাসহগতং একং খন্ধং পচ্চযা দ্ৰে খন্ধা, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (এৰং নৰপি পঞ্হা পৰত্তিপটিসন্ধিযো যথা সৰিতক্কদুকস্স এৰং কাতব্বা। তীণিযেৰ মোহো, পৰত্তে ৰত্থুপি কাতব্বা।)

    184. Upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paccayā upekkhāsahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā dve khandhā, dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (Evaṃ navapi pañhā pavattipaṭisandhiyo yathā savitakkadukassa evaṃ kātabbā. Tīṇiyeva moho, pavatte vatthupi kātabbā.)

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে ছ, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৮৫. উপেক্খাসহগতং ধম্মং সংসট্ঠো উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – উপেক্খাসহগতং একং খন্ধং সংসট্ঠা দ্ৰে খন্ধা, দ্ৰে খন্ধে …পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (যথা সৰিতক্কদুকং সম্পযুত্তৰারো এৰং কাতব্বো।)

    185. Upekkhāsahagataṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho upekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā – upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā dve khandhā, dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Yathā savitakkadukaṃ sampayuttavāro evaṃ kātabbo.)

    হেতুযা ছ, আরম্মণে ছ (সব্বত্থ ছ), অৰিগতে ছ।

    Hetuyā cha, ārammaṇe cha (sabbattha cha), avigate cha.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    উপেক্খাসহগতং ধম্মং সংসট্ঠো উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং উপেক্খাসহগতং একং খন্ধং সংসট্ঠা দ্ৰে খন্ধা, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে সংসট্ঠো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (এৰং পঞ্চ পঞ্হা যথা সৰিতক্কদুকে এৰং কাতব্বা।)

    Upekkhāsahagataṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho upekkhāsahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ upekkhāsahagataṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā dve khandhā, dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe saṃsaṭṭho vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (Evaṃ pañca pañhā yathā savitakkaduke evaṃ kātabbā.)

    নহেতুযা ছ, নঅধিপতিযা ছ, নপুরেজাতে ছ, নপচ্ছাজাতে ছ, নআসেৰনে ছ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে ছ, নৰিপ্পযুত্তে ছ।

    Nahetuyā cha, naadhipatiyā cha, napurejāte cha, napacchājāte cha, naāsevane cha, nakamme cattāri, navipāke cha, navippayutte cha.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সম্পযুত্তৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযাদি

    Hetupaccayādi

    ১৮৬. উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – উপেক্খাসহগতা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (এৰং চত্তারি পঞ্হা যথা সৰিতক্কদুকস্স।)

    186. Upekkhāsahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa hetupaccayena paccayo – upekkhāsahagatā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Evaṃ cattāri pañhā yathā savitakkadukassa.)

    উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (যথা সপ্পীতিকদুকং এৰং আরম্মণম্পি অধিপতিপি ৰিত্থারেতব্বা, ‘‘উপেক্খা’’তি নানং।)

    Upekkhāsahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… adhipatipaccayena paccayo. (Yathā sappītikadukaṃ evaṃ ārammaṇampi adhipatipi vitthāretabbā, ‘‘upekkhā’’ti nānaṃ.)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ১৮৭. উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা উপেক্খাসহগতা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং উপেক্খাসহগতানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    187. Upekkhāsahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā upekkhāsahagatā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upekkhāsahagatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

    উপেক্খাসহগতো ধম্মো নউপেক্খাসহগতস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা উপেক্খাসহগতা খন্ধা পচ্ছিমায পচ্ছিমায উপেক্খায অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; উপেক্খাসহগতং চুতিচিত্তং নউপেক্খাসহগতস্স উপপত্তিচিত্তস্স… আৰজ্জনা নউপেক্খাসহগতানং খন্ধানং… ৰিপাকমনোধাতু নউপেক্খাসহগতায ৰিপাকমনোৰিঞ্ঞাণধাতুযা… উপেক্খাসহগতং ভৰঙ্গং নউপেক্খাসহগতস্স ভৰঙ্গস্স… উপেক্খাসহগতং কুসলাকুসলং নউপেক্খাসহগতস্স ৰুট্ঠানস্স… কিরিযং ৰুট্ঠানস্স… ফলং ৰুট্ঠানস্স… নিরোধা ৰুট্ঠহন্তস্স নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং নউপেক্খাসহগতায ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Upekkhāsahagato dhammo naupekkhāsahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā upekkhāsahagatā khandhā pacchimāya pacchimāya upekkhāya anantarapaccayena paccayo; upekkhāsahagataṃ cuticittaṃ naupekkhāsahagatassa upapatticittassa… āvajjanā naupekkhāsahagatānaṃ khandhānaṃ… vipākamanodhātu naupekkhāsahagatāya vipākamanoviññāṇadhātuyā… upekkhāsahagataṃ bhavaṅgaṃ naupekkhāsahagatassa bhavaṅgassa… upekkhāsahagataṃ kusalākusalaṃ naupekkhāsahagatassa vuṭṭhānassa… kiriyaṃ vuṭṭhānassa… phalaṃ vuṭṭhānassa… nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṃ naupekkhāsahagatāya phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (2)

    উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স চ নউপেক্খাসহগতস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা উপেক্খাসহগতা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং উপেক্খাসহগতানং খন্ধানং উপেক্খায চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Upekkhāsahagato dhammo upekkhāsahagatassa ca naupekkhāsahagatassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā upekkhāsahagatā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upekkhāsahagatānaṃ khandhānaṃ upekkhāya ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    ১৮৮. নউপেক্খাসহগতো ধম্মো নউপেক্খাসহগতস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা উপেক্খা পচ্ছিমায পচ্ছিমায উপেক্খায অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; পুরিমা পুরিমা নউপেক্খাসহগতা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নউপেক্খাসহগতানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স…পে॰… অনুলোমং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা উপেক্খা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং উপেক্খাসহগতানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো ; নউপেক্খাসহগতং চুতিচিত্তং উপেক্খাসহগতস্স উপপত্তিচিত্তস্স… নউপেক্খাসহগতং ভৰঙ্গং আৰজ্জনায… কাযৰিঞ্ঞাণধাতু ৰিপাকমনোধাতুযা… নউপেক্খাসহগতা ৰিপাকমনোৰিঞ্ঞাণধাতু কিরিযমনোৰিঞ্ঞাণধাতুযা… নউপেক্খাসহগতং ভৰঙ্গং উপেক্খাসহগতস্স ভৰঙ্গস্স… নউপেক্খাসহগতং কুসলাকুসলং উপেক্খাসহগতস্স ৰুট্ঠানস্স… কিরিযং ৰুট্ঠানস্স… ফলং ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    188. Naupekkhāsahagato dhammo naupekkhāsahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā upekkhā pacchimāya pacchimāya upekkhāya anantarapaccayena paccayo; purimā purimā naupekkhāsahagatā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ naupekkhāsahagatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa…pe… anulomaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā upekkhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upekkhāsahagatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo ; naupekkhāsahagataṃ cuticittaṃ upekkhāsahagatassa upapatticittassa… naupekkhāsahagataṃ bhavaṅgaṃ āvajjanāya… kāyaviññāṇadhātu vipākamanodhātuyā… naupekkhāsahagatā vipākamanoviññāṇadhātu kiriyamanoviññāṇadhātuyā… naupekkhāsahagataṃ bhavaṅgaṃ upekkhāsahagatassa bhavaṅgassa… naupekkhāsahagataṃ kusalākusalaṃ upekkhāsahagatassa vuṭṭhānassa… kiriyaṃ vuṭṭhānassa… phalaṃ vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    নউপেক্খাসহগতো ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স চ নউপেক্খাসহগতস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা উপেক্খা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং উপেক্খাসহগতানং খন্ধানং উপেক্খায চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Naupekkhāsahagato dhammo upekkhāsahagatassa ca naupekkhāsahagatassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā upekkhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upekkhāsahagatānaṃ khandhānaṃ upekkhāya ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    ১৮৯. উপেক্খাসহগতো চ নউপেক্খাসহগতো চ ধম্মা উপেক্খাসহগতস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা উপেক্খাসহগতা খন্ধা চ উপেক্খা চ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং উপেক্খাসহগতানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা উপেক্খাসহগতা খন্ধা চ উপেক্খা চ পচ্ছিমায পচ্ছিমায উপেক্খায অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; উপেক্খাসহগতং চুতিচিত্তঞ্চ উপেক্খা চ নউপেক্খাসহগতস্স উপপত্তিচিত্তস্স… আৰজ্জনা চ উপেক্খা চ নউপেক্খাসহগতানং খন্ধানং… ৰিপাকমনোধাতু চ উপেক্খা চ নউপেক্খাসহগতায ৰিপাকমনোৰিঞ্ঞাণধাতুযা… উপেক্খাসহগতং ভৰঙ্গঞ্চ উপেক্খা চ নউপেক্খাসহগতস্স ভৰঙ্গস্স… উপেক্খাসহগতং কুসলাকুসলঞ্চ উপেক্খা চ নউপেক্খাসহগতস্স ৰুট্ঠানস্স… কিরিযঞ্চ উপেক্খা চ ৰুট্ঠানস্স… ফলঞ্চ উপেক্খা চ ৰুট্ঠানস্স… নিরোধা ৰুট্ঠহন্তস্স নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনঞ্চ উপেক্খা চ নউপেক্খাসহগতায ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) পুরিমা পুরিমা উপেক্খাসহগতা খন্ধা চ উপেক্খা চ পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং উপেক্খাসহগতানং খন্ধানং উপেক্খায চ অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    189. Upekkhāsahagato ca naupekkhāsahagato ca dhammā upekkhāsahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā upekkhāsahagatā khandhā ca upekkhā ca pacchimānaṃ pacchimānaṃ upekkhāsahagatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā upekkhāsahagatā khandhā ca upekkhā ca pacchimāya pacchimāya upekkhāya anantarapaccayena paccayo; upekkhāsahagataṃ cuticittañca upekkhā ca naupekkhāsahagatassa upapatticittassa… āvajjanā ca upekkhā ca naupekkhāsahagatānaṃ khandhānaṃ… vipākamanodhātu ca upekkhā ca naupekkhāsahagatāya vipākamanoviññāṇadhātuyā… upekkhāsahagataṃ bhavaṅgañca upekkhā ca naupekkhāsahagatassa bhavaṅgassa… upekkhāsahagataṃ kusalākusalañca upekkhā ca naupekkhāsahagatassa vuṭṭhānassa… kiriyañca upekkhā ca vuṭṭhānassa… phalañca upekkhā ca vuṭṭhānassa… nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanañca upekkhā ca naupekkhāsahagatāya phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Purimā purimā upekkhāsahagatā khandhā ca upekkhā ca pacchimānaṃ pacchimānaṃ upekkhāsahagatānaṃ khandhānaṃ upekkhāya ca anantarapaccayena paccayo. (3)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ।

    Samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… nava… aññamaññapaccayena paccayo… nava… nissayapaccayena paccayo… nava.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ১৯০. উপেক্খাসহগতো ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    190. Upekkhāsahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    নউপেক্খাসহগতো ধম্মো নউপেক্খাসহগতস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – নউপেক্খাসহগতং সদ্ধং উপনিস্সায নউপেক্খাসহগতেন চিত্তেন দানং দেতি, সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… নউপেক্খাসহগতং ঝানং…পে॰… ৰিপস্সনং…পে॰… মগ্গং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; নউপেক্খাসহগতং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… রাগং… দোসং… মোহং… মানং… দিট্ঠিং… পত্থনং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং উপেক্খং উপনিস্সায নউপেক্খাসহগতেন চিত্তেন দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; নউপেক্খাসহগতা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং উপেক্খা চ নউপেক্খাসহগতায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… রাগস্স…পে॰… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স … মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা উপেক্খায চ উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Naupekkhāsahagato dhammo naupekkhāsahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – naupekkhāsahagataṃ saddhaṃ upanissāya naupekkhāsahagatena cittena dānaṃ deti, sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… naupekkhāsahagataṃ jhānaṃ…pe… vipassanaṃ…pe… maggaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; naupekkhāsahagataṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ… rāgaṃ… dosaṃ… mohaṃ… mānaṃ… diṭṭhiṃ… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upekkhaṃ upanissāya naupekkhāsahagatena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; naupekkhāsahagatā saddhā…pe… senāsanaṃ upekkhā ca naupekkhāsahagatāya saddhāya…pe… paññāya… rāgassa…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa … maggassa, phalasamāpattiyā upekkhāya ca upanissayapaccayena paccayo. (1)

    নউপেক্খাসহগতো ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (তীণিপি উপনিস্সযা)। নউপেক্খাসহগতং সদ্ধং উপনিস্সায উপেক্খাসহগতেন চিত্তেন দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; নউপেক্খাসহগতং সীলং…পে॰… সেনাসনং উপেক্খং উপনিস্সায উপেক্খাসহগতেন চিত্তেন দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, উপেক্খাসহগতেন চিত্তেন অদিন্নং আদিযতি, মুসা ভণতি, পিসুণং…পে॰… সম্ফং…পে॰… সন্ধিং…পে॰… নিল্লোপং…পে॰… একাগারিকং…পে॰… পরিপন্থে…পে॰… পরদারং…পে॰… গামঘাতং…পে॰… নিগমঘাতং করোতি; নউপেক্খাসহগতা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং উপেক্খা চ উপেক্খাসহগতায সদ্ধায…পে॰… পত্থনায… মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো।

    Naupekkhāsahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (tīṇipi upanissayā). Naupekkhāsahagataṃ saddhaṃ upanissāya upekkhāsahagatena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; naupekkhāsahagataṃ sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upekkhaṃ upanissāya upekkhāsahagatena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, upekkhāsahagatena cittena adinnaṃ ādiyati, musā bhaṇati, pisuṇaṃ…pe… samphaṃ…pe… sandhiṃ…pe… nillopaṃ…pe… ekāgārikaṃ…pe… paripanthe…pe… paradāraṃ…pe… gāmaghātaṃ…pe… nigamaghātaṃ karoti; naupekkhāsahagatā saddhā…pe… senāsanaṃ upekkhā ca upekkhāsahagatāya saddhāya…pe… patthanāya… maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo.

    নউপেক্খাসহগতো ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স চ নউপেক্খাসহগতস্স চ ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (তীণি উপনিস্সযা দুতিযগমনসদিসা)। (৩)

    Naupekkhāsahagato dhammo upekkhāsahagatassa ca naupekkhāsahagatassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo (tīṇi upanissayā dutiyagamanasadisā). (3)

    উপেক্খাসহগতো চ নউপেক্খাসহগতো চ ধম্মা উপেক্খাসহগতস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Upekkhāsahagato ca naupekkhāsahagato ca dhammā upekkhāsahagatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    পুরেজাতপচ্চযো

    Purejātapaccayo

    ১৯১. নউপেক্খাসহগতো ধম্মো নউপেক্খাসহগতস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সপ্পীতিকদুকসদিসা)।

    191. Naupekkhāsahagato dhammo naupekkhāsahagatassa dhammassa purejātapaccayena paccayo… tīṇi (sappītikadukasadisā).

    পচ্ছাজাতপচ্চযাদি

    Pacchājātapaccayādi

    ১৯২. উপেক্খাসহগতো ধম্মো নউপেক্খাসহগতস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… ছ। (চত্তারি সহজাতা নানাক্খণিকা কাতব্বা , দ্ৰে নানাক্খণিকা চ।)… ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… ছ… ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ… অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো। (ইমানি পচ্চযানি সপ্পীতিককরণেন ৰিভজিতব্বানি।)

    192. Upekkhāsahagato dhammo naupekkhāsahagatassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo… tīṇi… āsevanapaccayena paccayo… nava… kammapaccayena paccayo… cha. (Cattāri sahajātā nānākkhaṇikā kātabbā , dve nānākkhaṇikā ca.)… Vipākapaccayena paccayo… nava… āhārapaccayena paccayo… cattāri… indriyapaccayena paccayo… nava… jhānapaccayena paccayo… nava… maggapaccayena paccayo… cattāri… sampayuttapaccayena paccayo… cha… vippayuttapaccayena paccayo… pañca… atthipaccayena paccayo… nava… natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo. (Imāni paccayāni sappītikakaraṇena vibhajitabbāni.)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৯৩. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ , সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে নৰ, কম্মে ছ, ৰিপাকে নৰ, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে নৰ, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে ছ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে নৰ।

    193. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava , sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme cha, vipāke nava, āhāre cattāri, indriye nava, jhāne nava, magge cattāri, sampayutte cha, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

    (এৰং পচ্চনীযৰিভঙ্গোপি ইতরে তীণি গণনাপি সপ্পীতিকদুকসদিসা কাতব্বা।)

    (Evaṃ paccanīyavibhaṅgopi itare tīṇi gaṇanāpi sappītikadukasadisā kātabbā.)

    উপেক্খাসহগতদুকং নিট্ঠিতং।

    Upekkhāsahagatadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৯৩. কামাৰচরদুকং

    93. Kāmāvacaradukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৯৪. কামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কামাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… একং মহাভূতং…পে॰… (সংখিত্তং)। কামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নকামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ নকামাৰচরা খন্ধা। কামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো চ নকামাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ নকামাৰচরা খন্ধা, মহাভূতে পটিচ্চ কটত্তারূপং। (৩)

    194. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – kāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… (saṃkhittaṃ). Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca nakāmāvacarā khandhā. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro ca nakāmāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca nakāmāvacarā khandhā, mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṃ. (3)

    ১৯৫. নকামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নকামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নকামাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নকামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নকামাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে নকামাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ কটত্তারূপং। নকামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো চ নকামাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – নকামাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    195. Nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – nakāmāvacare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe nakāmāvacare khandhe paṭicca kaṭattārūpaṃ. Nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro ca nakāmāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    ১৯৬. কামাৰচরঞ্চ নকামাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নকামাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে নকামাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং। কামাৰচরঞ্চ নকামাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নকামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে নকামাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। কামাৰচরঞ্চ নকামাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো চ নকামাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে নকামাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… নকামাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং। (৩) (সংখিত্তং।)

    196. Kāmāvacarañca nakāmāvacarañca dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – nakāmāvacare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe nakāmāvacare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ. Kāmāvacarañca nakāmāvacarañca dhammaṃ paṭicca nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. Kāmāvacarañca nakāmāvacarañca dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro ca nakāmāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… nakāmāvacare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৯৭. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ, আহারে নৰ, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে নৰ, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে চত্তারি, ৰিপ্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে নৰ।

    197. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye cattāri, purejāte dve, āsevane dve, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte cattāri, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযাদি

    Nahetupaccayādi

    ১৯৮. কামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং কামাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    198. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ kāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    নআরম্মণপচ্চযা… তীণি।

    Naārammaṇapaccayā… tīṇi.

    নঅধিপতিপচ্চযাদি

    Naadhipatipaccayādi

    ১৯৯. কামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা… তীণি।

    199. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi.

    নকামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নকামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – নকামাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ নকামাৰচরাধিপতি, ৰিপাকং নকামাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নকামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰিপাকে নকামাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নকামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো চ নকামাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰিপাকং নকামাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca nakāmāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – nakāmāvacare khandhe paṭicca nakāmāvacarādhipati, vipākaṃ nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – vipāke nakāmāvacare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro ca nakāmāvacaro ca dhammā uppajjanti naadhipatipaccayā – vipākaṃ nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    কামাৰচরঞ্চ নকামাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰিপাকে নকামাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (ইতরে দ্ৰে পাকতিকা) নঅনন্তরপচ্চযা…পে॰… নপুরেজাতপচ্চযা… নপচ্ছাজাতপচ্চযা।

    Kāmāvacarañca nakāmāvacarañca dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – vipāke nakāmāvacare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (itare dve pākatikā) naanantarapaccayā…pe… napurejātapaccayā… napacchājātapaccayā.

    নআসেৰনপচ্চযো

    Naāsevanapaccayo

    ২০০. কামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআসেৰনপচ্চযা… তীণি।

    200. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro dhammo uppajjati naāsevanapaccayā… tīṇi.

    নকামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নকামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআসেৰনপচ্চযা – ৰিপাকং নকামাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নকামাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআসেৰনপচ্চযা – নকামাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (মূলং কাতব্বং) ৰিপাকং নকামাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca nakāmāvacaro dhammo uppajjati naāsevanapaccayā – vipākaṃ nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca kāmāvacaro dhammo uppajjati naāsevanapaccayā – nakāmāvacare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (mūlaṃ kātabbaṃ) vipākaṃ nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    (অৰসেসা তীণি পাকতিকা। সংখিত্তং।)

    (Avasesā tīṇi pākatikā. Saṃkhittaṃ.)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ২০১. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    201. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (অৰসেসা গণনাপি সহজাতৰারোপি কাতব্বো।)

    (Avasesā gaṇanāpi sahajātavāropi kātabbo.)

    ৯৩. কামাৰচরদুকং

    93. Kāmāvacaradukaṃ

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২০২. কামাৰচরং ধম্মং পচ্চযা কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কামাৰচরং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং …পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অজ্ঝত্তিকা মহাভূতা) ৰত্থুং পচ্চযা কামাৰচরা খন্ধা। কামাৰচরং ধম্মং পচ্চযা নকামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা নকামাৰচরা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। কামাৰচরং ধম্মং পচ্চযা কামাৰচরো চ নকামাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা নকামাৰচরা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    202. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paccayā kāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – kāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ …pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā) vatthuṃ paccayā kāmāvacarā khandhā. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paccayā nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā nakāmāvacarā khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paccayā kāmāvacaro ca nakāmāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā nakāmāvacarā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    নকামাৰচরং ধম্মং পচ্চযা নকামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চসদিসা)।

    Nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paccayā nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (paṭiccasadisā).

    কামাৰচরঞ্চ নকামাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (পটিচ্চসদিসা)। কামাৰচরঞ্চ নকামাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নকামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নকামাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। কামাৰচরঞ্চ নকামাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা কামাৰচরো চ নকামাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – নকামাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… নকামাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩) (সংখিত্তং।)

    Kāmāvacarañca nakāmāvacarañca dhammaṃ paccayā kāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā (paṭiccasadisā). Kāmāvacarañca nakāmāvacarañca dhammaṃ paccayā nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Kāmāvacarañca nakāmāvacarañca dhammaṃ paccayā kāmāvacaro ca nakāmāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… nakāmāvacare khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে চত্তারি, আসেৰনে চত্তারি, কম্মে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā nava, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye cattāri, purejāte cattāri, āsevane cattāri, kamme nava…pe… avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    নহেতুপচ্চযাদি

    Nahetupaccayādi

    ২০৩. কামাৰচরং ধম্মং পচ্চযা কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং কামাৰচরং একং খন্ধং পচ্চযা…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা কামাৰচরা খন্ধা, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    203. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paccayā kāmāvacaro dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ kāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā kāmāvacarā khandhā, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    নআরম্মণপচ্চযা… তীণি।

    Naārammaṇapaccayā… tīṇi.

    নঅধিপতিপচ্চযাদি

    Naadhipatipaccayādi

    ২০৪. কামাৰচরং ধম্মং পচ্চযা কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা… একং (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। কামাৰচরং ধম্মং পচ্চযা নকামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা নকামাৰচরাধিপতি, ৰত্থুং পচ্চযা ৰিপাকা নকামাৰচরা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। কামাৰচরং ধম্মং পচ্চযা কামাৰচরো চ নকামাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা ৰিপাকা নকামাৰচরা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    204. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paccayā kāmāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… ekaṃ (yāva asaññasattā). Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paccayā nakāmāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – vatthuṃ paccayā nakāmāvacarādhipati, vatthuṃ paccayā vipākā nakāmāvacarā khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ paccayā kāmāvacaro ca nakāmāvacaro ca dhammā uppajjanti naadhipatipaccayā – vatthuṃ paccayā vipākā nakāmāvacarā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    নকামাৰচরং ধম্মং পচ্চযা নকামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চসদিসা)।

    Nakāmāvacaraṃ dhammaṃ paccayā nakāmāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi (paṭiccasadisā).

    কামাৰচরঞ্চ নকামাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা (পটিচ্চসদিসা। মূলং কাতব্বং।) নকামাৰচরে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা নকামাৰচরাধিপতি, ৰিপাকং নকামাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (মূলং কাতব্বং।) ৰিপাকং নকামাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… ৰিপাকে নকামাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Kāmāvacarañca nakāmāvacarañca dhammaṃ paccayā kāmāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (paṭiccasadisā. Mūlaṃ kātabbaṃ.) Nakāmāvacare khandhe ca vatthuñca paccayā nakāmāvacarādhipati, vipākaṃ nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Vipākaṃ nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… vipāke nakāmāvacare khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    নউপনিস্সযপচ্চযা… তীণি… নআসেৰনপচ্চযা (সুদ্ধকে অরূপমিস্সকে চ ‘‘ৰিপাক’’ন্তি নিযামেতব্বং, রূপমিস্সকে নত্থি। সংখিত্তং)।

    Naupanissayapaccayā… tīṇi… naāsevanapaccayā (suddhake arūpamissake ca ‘‘vipāka’’nti niyāmetabbaṃ, rūpamissake natthi. Saṃkhittaṃ).

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২০৫. কামাৰচরং ধম্মং সংসট্ঠো কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কামাৰচরং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    205. Kāmāvacaraṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho kāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – kāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    নকামাৰচরং ধম্মং সংসট্ঠো নকামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নকামাৰচরং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Nakāmāvacaraṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – nakāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা দ্ৰে (সব্বত্থ দ্ৰে), অৰিগতে দ্ৰে।

    Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve (sabbattha dve), avigate dve.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    কামাৰচরং ধম্মং সংসট্ঠো কামাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং কামাৰচরং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে সংসট্ঠো ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো।

    Kāmāvacaraṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho kāmāvacaro dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ kāmāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe saṃsaṭṭho vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho.

    নহেতুযা একং, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে দ্ৰে, নআসেৰনে দ্ৰে, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে দ্ৰে, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে।

    Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme dve, navipāke dve, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte dve.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সম্পযুত্তৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২০৬. কামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – কামাৰচরা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    206. Kāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa hetupaccayena paccayo – kāmāvacarā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    নকামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – নকামাৰচরা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – নকামাৰচরা হেতূ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (মূলং কাতব্বং।) নকামাৰচরা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Nakāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa hetupaccayena paccayo – nakāmāvacarā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa hetupaccayena paccayo – nakāmāvacarā hetū cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Nakāmāvacarā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ২০৭. কামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে সুচিণ্ণানি পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; অরিযা গোত্রভুং পচ্চৰেক্খন্তি , ৰোদানং পচ্চৰেক্খন্তি; পহীনে কিলেসে…পে॰… ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং কামাৰচরে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    207. Kāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe suciṇṇāni paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo…pe… domanassaṃ uppajjati; ariyā gotrabhuṃ paccavekkhanti , vodānaṃ paccavekkhanti; pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe suciṇṇāni…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ kāmāvacare khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    কামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, চেতোপরিযঞাণেন কামাৰচরচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, কামাৰচরা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Kāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, cetopariyañāṇena kāmāvacaracittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, kāmāvacarā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ২০৮. নকামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – নিব্বানং মগ্গস্স, ফলস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; চেতোপরিযঞাণেন নকামাৰচরচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, আকাসানঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… নকামাৰচরা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    208. Nakāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – nibbānaṃ maggassa, phalassa ārammaṇapaccayena paccayo; cetopariyañāṇena nakāmāvacaracittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… nakāmāvacarā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি; ফলং…পে॰… নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; আকাসানঞ্চাযতনং পচ্চৰেক্খতি, ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং পচ্চৰেক্খতি, আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং পচ্চৰেক্খতি, নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং পচ্চৰেক্খতি, দিব্বং চক্খুং পচ্চৰেক্খতি, দিব্বং সোতধাতুং পচ্চৰেক্খতি, ইদ্ধিৰিধঞাণং পচ্চৰেক্খতি, চেতোপরিযঞাণং…পে॰… পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণং…পে॰… যথাকম্মূপগঞাণং…পে॰… অনাগতংসঞাণং পচ্চৰেক্খতি, নকামাৰচরে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। (২)

    Nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti; phalaṃ…pe… nibbānaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ākāsānañcāyatanaṃ paccavekkhati, viññāṇañcāyatanaṃ paccavekkhati, ākiñcaññāyatanaṃ paccavekkhati, nevasaññānāsaññāyatanaṃ paccavekkhati, dibbaṃ cakkhuṃ paccavekkhati, dibbaṃ sotadhātuṃ paccavekkhati, iddhividhañāṇaṃ paccavekkhati, cetopariyañāṇaṃ…pe… pubbenivāsānussatiñāṇaṃ…pe… yathākammūpagañāṇaṃ…pe… anāgataṃsañāṇaṃ paccavekkhati, nakāmāvacare khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati. (2)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ২০৯. কামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে সুচিণ্ণানি গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি, সেক্খা গোত্রভুং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, ৰোদানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং কামাৰচরে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – কামাৰচরাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    209. Kāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe suciṇṇāni garuṃ katvā paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, sekkhā gotrabhuṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, vodānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, cakkhuṃ…pe… vatthuṃ kāmāvacare khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – kāmāvacarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    ২১০. নকামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – নিব্বানং মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – নকামাৰচরাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি , সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি, অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং…পে॰… নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; আকাসানঞ্চাযতনং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং…পে॰… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, দিব্বং চক্খুং…পে॰… দিব্বং সোতধাতুং…পে॰… ইদ্ধিৰিধঞাণং…পে॰… অনাগতংসঞাণং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, নকামাৰচরে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – নকামাৰচরাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স চ নকামাৰচরস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – নকামাৰচরাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    210. Nakāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – nibbānaṃ maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – nakāmāvacarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. Nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati , sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ garuṃ katvā paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ…pe… nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa adhipatipaccayena paccayo; ākāsānañcāyatanaṃ garuṃ katvā paccavekkhati viññāṇañcāyatanaṃ…pe… ākiñcaññāyatanaṃ…pe… nevasaññānāsaññāyatanaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, dibbaṃ cakkhuṃ…pe… dibbaṃ sotadhātuṃ…pe… iddhividhañāṇaṃ…pe… anāgataṃsañāṇaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, nakāmāvacare khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – nakāmāvacarādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo; nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa ca nakāmāvacarassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – nakāmāvacarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ২১১. কামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা কামাৰচরা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং কামাৰচরানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স… অনুলোমং ৰোদানস্স… আৰজ্জনা কামাৰচরানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো।

    211. Kāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā kāmāvacarā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kāmāvacarānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… āvajjanā kāmāvacarānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo.

    কামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – কামাৰচরং চুতিচিত্তং নকামাৰচরস্স উপপত্তিচিত্তস্স… আৰজ্জনা নকামাৰচরানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; কামাৰচরা খন্ধা নকামাৰচরস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; পঠমস্স ঝানস্স পরিকম্মং পঠমস্স ঝানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… চতুত্থস্স ঝানস্স…পে॰… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স পরিকম্মং…পে॰… দিব্বস্স চক্খুস্স…পে॰… দিব্বায সোতধাতুযা…পে॰… ইদ্ধিৰিধঞাণস্স…পে॰… চেতোপরিযঞাণস্স…পে॰… পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স…পে॰… যথাকম্মূপগঞাণস্স…পে॰… অনাগতংসঞাণস্স পরিকম্মং অনাগতংসঞাণস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; গোত্রভু মগ্গস্স… ৰোদানং মগ্গস্স… অনুলোমং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Kāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – kāmāvacaraṃ cuticittaṃ nakāmāvacarassa upapatticittassa… āvajjanā nakāmāvacarānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; kāmāvacarā khandhā nakāmāvacarassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo; paṭhamassa jhānassa parikammaṃ paṭhamassa jhānassa anantarapaccayena paccayo…pe… catutthassa jhānassa…pe… nevasaññānāsaññāyatanassa parikammaṃ…pe… dibbassa cakkhussa…pe… dibbāya sotadhātuyā…pe… iddhividhañāṇassa…pe… cetopariyañāṇassa…pe… pubbenivāsānussatiñāṇassa…pe… yathākammūpagañāṇassa…pe… anāgataṃsañāṇassa parikammaṃ anāgataṃsañāṇassa anantarapaccayena paccayo; gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa… anulomaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (2)

    ২১২. নকামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা নকামাৰচরা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নকামাৰচরানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; মগ্গো ফলস্স, ফলং ফলস্স, নিরোধা ৰুট্ঠহন্তস্স, নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – নকামাৰচরং চুতিচিত্তং কামাৰচরস্স উপপত্তিচিত্তস্স, নকামাৰচরং ভৰঙ্গং আৰজ্জনায, নকামাৰচরা খন্ধা কামাৰচরস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো…। (২)

    212. Nakāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā nakāmāvacarā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ nakāmāvacarānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; maggo phalassa, phalaṃ phalassa, nirodhā vuṭṭhahantassa, nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. Nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – nakāmāvacaraṃ cuticittaṃ kāmāvacarassa upapatticittassa, nakāmāvacaraṃ bhavaṅgaṃ āvajjanāya, nakāmāvacarā khandhā kāmāvacarassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo…. (2)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… ছ… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত।

    Samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… satta… aññamaññapaccayena paccayo… cha… nissayapaccayena paccayo… satta.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ২১৩. কামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – কামাৰচরং সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… ৰিপস্সনং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; কামাৰচরং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… রাগং…পে॰… পত্থনং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… ৰিপস্সনং উপ্পাদেতি, পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; কামাৰচরা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং কামাৰচরায সদ্ধায…পে॰… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    213. Kāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – kāmāvacaraṃ saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… vipassanaṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; kāmāvacaraṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ… rāgaṃ…pe… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… vipassanaṃ uppādeti, pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; kāmāvacarā saddhā…pe… senāsanaṃ kāmāvacarāya saddhāya…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa upanissayapaccayena paccayo. (1)

    কামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – কামাৰচরং সদ্ধং উপনিস্সায নকামাৰচরং ঝানং উপ্পাদেতি, মগ্গং…পে॰… অভিঞ্ঞং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; কামাৰচরং সীলং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায নকামাৰচরং ঝানং উপ্পাদেতি, মগ্গং…পে॰… অভিঞ্ঞং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; কামাৰচরা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং নকামাৰচরায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; পঠমস্স ঝানস্স পরিকম্মং পঠমস্স ঝানস্স…পে॰… চতুত্থস্স ঝানস্স…পে॰… আকাসানঞ্চাযতনস্স…পে॰… পঠমস্স মগ্গস্স…পে॰… চতুত্থস্স মগ্গস্স পরিকম্মং চতুত্থস্স মগ্গস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Kāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – kāmāvacaraṃ saddhaṃ upanissāya nakāmāvacaraṃ jhānaṃ uppādeti, maggaṃ…pe… abhiññaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti; kāmāvacaraṃ sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya nakāmāvacaraṃ jhānaṃ uppādeti, maggaṃ…pe… abhiññaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti; kāmāvacarā saddhā…pe… senāsanaṃ nakāmāvacarāya saddhāya…pe… paññāya… maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo; paṭhamassa jhānassa parikammaṃ paṭhamassa jhānassa…pe… catutthassa jhānassa…pe… ākāsānañcāyatanassa…pe… paṭhamassa maggassa…pe… catutthassa maggassa parikammaṃ catutthassa maggassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

    ২১৪. নকামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো , অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – নকামাৰচরং সদ্ধং উপনিস্সায ঝানং উপ্পাদেতি, মগ্গং…পে॰… অভিঞ্ঞং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; নকামাৰচরং সীলং …পে॰… পঞ্ঞং উপনিস্সায নকামাৰচরং ঝানং উপ্পাদেতি…পে॰… মগ্গং…পে॰… অভিঞ্ঞং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; নকামাৰচরা সদ্ধা…পে॰… পঞ্ঞা নকামাৰচরায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায, মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; পঠমং ঝানং দুতিযস্স ঝানস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… ততিযং ঝানং…পে॰… চতুত্থং ঝানং…পে॰… আকাসানঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স …পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; পঠমো মগ্গো দুতিযস্স মগ্গস্স…পে॰… দুতিযো মগ্গো ততিযস্স মগ্গস্স…পে॰… ততিযো মগ্গো চতুত্থস্স মগ্গস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; মগ্গো ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    214. Nakāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo , anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – nakāmāvacaraṃ saddhaṃ upanissāya jhānaṃ uppādeti, maggaṃ…pe… abhiññaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti; nakāmāvacaraṃ sīlaṃ …pe… paññaṃ upanissāya nakāmāvacaraṃ jhānaṃ uppādeti…pe… maggaṃ…pe… abhiññaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti; nakāmāvacarā saddhā…pe… paññā nakāmāvacarāya saddhāya…pe… paññāya, maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo; paṭhamaṃ jhānaṃ dutiyassa jhānassa upanissayapaccayena paccayo…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ…pe… ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa …pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa upanissayapaccayena paccayo; paṭhamo maggo dutiyassa maggassa…pe… dutiyo maggo tatiyassa maggassa…pe… tatiyo maggo catutthassa maggassa upanissayapaccayena paccayo; maggo phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – নকামাৰচরং সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি, সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… ৰিপস্সনং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; নকামাৰচরং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং উপনিস্সায দানং দেতি, সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… ৰিপস্সনং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; নকামাৰচরা সদ্ধা…পে॰… পঞ্ঞা কামাৰচরায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায, রাগস্স…পে॰… পত্থনায কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা মগ্গং উপনিস্সায সঙ্খারে অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সন্তি, মগ্গো অরিযানং অত্থপটিসম্ভিদায… ধম্মপটিসম্ভিদায… নিরুত্তিপটিসম্ভিদায… পটিভানপটিসম্ভিদায… ঠানাঠানকোসল্লস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; ফলসমাপত্তি কাযিকস্স সুখস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – nakāmāvacaraṃ saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… vipassanaṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; nakāmāvacaraṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… vipassanaṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; nakāmāvacarā saddhā…pe… paññā kāmāvacarāya saddhāya…pe… paññāya, rāgassa…pe… patthanāya kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa upanissayapaccayena paccayo; ariyā maggaṃ upanissāya saṅkhāre aniccato…pe… vipassanti, maggo ariyānaṃ atthapaṭisambhidāya… dhammapaṭisambhidāya… niruttipaṭisambhidāya… paṭibhānapaṭisambhidāya… ṭhānāṭhānakosallassa upanissayapaccayena paccayo; phalasamāpatti kāyikassa sukhassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

    পুরেজাতপচ্চযাদি

    Purejātapaccayādi

    ২১৫. কামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স …পে॰…। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু কামাৰচরানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। কামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু নকামাৰচরানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    215. Kāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa …pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu kāmāvacarānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. Kāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Vatthupurejātaṃ – vatthu nakāmāvacarānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

    পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Pacchājātapaccayena paccayo… dve… āsevanapaccayena paccayo… tīṇi.

    কম্মপচ্চযাদি

    Kammapaccayādi

    ২১৬. কামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা (সংখিত্তং)।

    216. Kāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā (saṃkhittaṃ).

    নকামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা (সংখিত্তং)। নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা (সংখিত্তং)। নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স চ নকামাৰচরস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা (সংখিত্তং)। (৩)

    Nakāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā (saṃkhittaṃ). Nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā (saṃkhittaṃ). Nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa ca nakāmāvacarassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā (saṃkhittaṃ). (3)

    ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Vipākapaccayena paccayo… cattāri… āhārapaccayena paccayo… cattāri… indriyapaccayena paccayo… cattāri… jhānapaccayena paccayo… cattāri… maggapaccayena paccayo… cattāri… sampayuttapaccayena paccayo… dve.

    ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

    Vippayuttapaccayo

    ২১৭. কামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। কামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতং (সংখিত্তং) পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু নকামাৰচরানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু নকামাৰচরানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    217. Kāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). Kāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ (saṃkhittaṃ) paṭisandhikkhaṇe vatthu nakāmāvacarānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu nakāmāvacarānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)

    নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – নকামাৰচরা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। পচ্ছাজাতা – নকামাৰচরা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – nakāmāvacarā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – nakāmāvacarā khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

    অত্থিপচ্চযাদি

    Atthipaccayādi

    ২১৮. কামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং (সংখিত্তং)। কামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং , পুরেজাতং। সহজাতং – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু নকামাৰচরানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… (পুরেজাতসদিসং)। (২)

    218. Kāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). Kāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ , purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu nakāmāvacarānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… (purejātasadisaṃ). (2)

    নকামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং (সংখিত্তং)। নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (ৰিপ্পযুত্তসদিসং)। নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স চ নকামাৰচরস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চসদিসং)। (৩)

    Nakāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ (saṃkhittaṃ). Nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (vippayuttasadisaṃ). Nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa ca nakāmāvacarassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ). (3)

    ২১৯. কামাৰচরো চ নকামাৰচরো চ ধম্মা কামাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতা – নকামাৰচরা খন্ধা চ মহাভূতা চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। পচ্ছাজাতা – নকামাৰচরা খন্ধা চ কবল়ীকারো আহারো চ ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – নকামাৰচরা খন্ধা চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। কামাৰচরো চ নকামাৰচরো চ ধম্মা নকামাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – নকামাৰচরো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    219. Kāmāvacaro ca nakāmāvacaro ca dhammā kāmāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – nakāmāvacarā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – nakāmāvacarā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – nakāmāvacarā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Kāmāvacaro ca nakāmāvacaro ca dhammā nakāmāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – nakāmāvacaro eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo. (2)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ২২০. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা চত্তারি , অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে সত্ত, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে তীণি, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে চত্তারি, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে সত্ত।

    220. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri , anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane tīṇi, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta.

    ২. পচ্চনীযুদ্ধারো

    2. Paccanīyuddhāro

    ২২১. কামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। কামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    221. Kāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. Kāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

    ২২২. নকামাৰচরো ধম্মো নকামাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। নকামাৰচরো ধম্মো কামাৰচরস্স চ নকামাৰচরস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    222. Nakāmāvacaro dhammo nakāmāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. Nakāmāvacaro dhammo kāmāvacarassa ca nakāmāvacarassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (3)

    কামাৰচরো চ নকামাৰচরো চ ধম্মা কামাৰচরস্স ধম্মস্স সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং , ইন্দ্রিযং। কামাৰচরো চ নকামাৰচরো চ ধম্মা নকামাৰচরস্স ধম্মস্স সহজাতং, পুরেজাতং। (২)

    Kāmāvacaro ca nakāmāvacaro ca dhammā kāmāvacarassa dhammassa sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ , indriyaṃ. Kāmāvacaro ca nakāmāvacaro ca dhammā nakāmāvacarassa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. (2)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ২২৩. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত, নঅধিপতিযা সত্ত, নঅনন্তরে সত্ত, নসমনন্তরে সত্ত, ন সহজাতে ছ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, ননিস্সযে ছ, নউপনিস্সযে সত্ত, নপুরেজাতে ছ…পে॰… নসম্পযুত্তে ছ, নৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, নোঅত্থিযা পঞ্চ, নোনত্থিযা সত্ত, নোৰিগতে সত্ত, নোঅৰিগতে পঞ্চ।

    223. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, na sahajāte cha, naaññamaññe cha, nanissaye cha, naupanissaye satta, napurejāte cha…pe… nasampayutte cha, navippayutte pañca, noatthiyā pañca, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate pañca.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ২২৪. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি, নঅধিপতিযা চত্তারি, নঅনন্তরে চত্তারি, নসমনন্তরে চত্তারি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নউপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা চত্তারি, নোৰিগতে চত্তারি।

    224. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā cattāri, naanantare cattāri, nasamanantare cattāri, naaññamaññe dve, naupanissaye cattāri…pe… nasampayutte dve, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ২২৫. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা চত্তারি (অনুলোমমাতিকা কাতব্বা)…পে॰… অৰিগতে সত্ত।

    225. Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri (anulomamātikā kātabbā)…pe… avigate satta.

    কামাৰচরদুকং নিট্ঠিতং।

    Kāmāvacaradukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৯৪. রূপাৰচরদুকং

    94. Rūpāvacaradukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২২৬. রূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – রূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। রূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – রূপাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। রূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – রূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    226. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – rūpāvacare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    ২২৭. নরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে …পে॰… একং মহাভূতং…পে॰…। নরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ রূপাৰচরা খন্ধা। নরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ রূপাৰচরা খন্ধা, মহাভূতে পটিচ্চ কটত্তারূপং। (৩)

    227. Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – narūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca rūpāvacarā khandhā. Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca rūpāvacarā khandhā, mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṃ. (3)

    ২২৮. রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে রূপাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – রূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে রূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং। রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে রূপাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… রূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং (সংখিত্তং)। (৩)

    228. Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – rūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe rūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ. Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… rūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ (saṃkhittaṃ). (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ২২৯. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ, ঝানে নৰ, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে চত্তারি, ৰিপ্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে নৰ।

    229. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye cattāri, purejāte dve, āsevane dve, kamme nava, vipāke nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte cattāri, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতু-নআরম্মণপচ্চযা

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ২৩০. নরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    230. Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ narūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    নআরম্মণপচ্চযা… তীণি।

    Naārammaṇapaccayā… tīṇi.

    নঅধিপতিপচ্চযাদি

    Naadhipatipaccayādi

    ২৩১. রূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – রূপাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ রূপাৰচরাধিপতি ৰিপাকং, রূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। রূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰিপাকে রূপাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। রূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰিপাকং রূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    231. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – rūpāvacare khandhe paṭicca rūpāvacarādhipati vipākaṃ, rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – vipāke rūpāvacare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā uppajjanti naadhipatipaccayā – vipākaṃ rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    নরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – নরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… তীণি। (নকামাৰচরং পটিচ্চৰারসদিসং নিন্নানং, ইধ সব্বে মহাভূতা কাতব্বা।) (৩)

    Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – narūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… tīṇi. (Nakāmāvacaraṃ paṭiccavārasadisaṃ ninnānaṃ, idha sabbe mahābhūtā kātabbā.) (3)

    ২৩২. রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে রূপাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰিপাকে রূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নঅধিপতিপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে রূপাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… রূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং। (৩) নঅনন্তরপচ্চযা…পে॰… নউপনিস্সযপচ্চযা ।

    232. Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – paṭisandhikkhaṇe rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – vipāke rūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā uppajjanti naadhipatipaccayā – paṭisandhikkhaṇe rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… rūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ. (3) Naanantarapaccayā…pe… naupanissayapaccayā .

    নপুরেজাতপচ্চযাদি

    Napurejātapaccayādi

    ২৩৩. রূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে রূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। রূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – রূপাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। রূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নপুরেজাতপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে রূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা কটত্তা চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

    233. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro dhammo uppajjati napurejātapaccayā – paṭisandhikkhaṇe rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati napurejātapaccayā – rūpāvacare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā uppajjanti napurejātapaccayā – paṭisandhikkhaṇe rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)

    নরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে নরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… নরূপাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা, ইতরে পঞ্চপি পঞ্হা, অনুলোমং কাতব্বং) নপচ্ছাজাতপচ্চযা… নৰ।

    Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe narūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… narūpāvacare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā, itare pañcapi pañhā, anulomaṃ kātabbaṃ) napacchājātapaccayā… nava.

    নআসেৰনপচ্চযাদি

    Naāsevanapaccayādi

    ২৩৪. রূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআসেৰনপচ্চযা – ৰিপাকং রূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। রূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআসেৰনপচ্চযা – রূপাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। রূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নআসেৰনপচ্চযা – ৰিপাকং রূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে …পে॰…। (৩)

    234. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro dhammo uppajjati naāsevanapaccayā – vipākaṃ rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati naāsevanapaccayā – rūpāvacare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā uppajjanti naāsevanapaccayā – vipākaṃ rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe …pe…. (3)

    নরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআসেৰনপচ্চযা… তীণি।

    Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati naāsevanapaccayā… tīṇi.

    রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআসেৰনপচ্চযা (সংখিত্তং। মূলং। ইতরেপি পঞ্হা কাতব্বা)… নকম্মপচ্চযা… দ্ৰে…পে॰… নসম্পযুত্তপচ্চযা।

    Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paṭicca rūpāvacaro dhammo uppajjati naāsevanapaccayā (saṃkhittaṃ. Mūlaṃ. Itarepi pañhā kātabbā)… nakammapaccayā… dve…pe… nasampayuttapaccayā.

    ২৩৫. নরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নৰিপ্পযুত্তপচ্চযা – অরূপে নরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং… উতুসমুট্ঠানং… অসঞ্ঞসত্তানং…পে॰… (সংখিত্তং)।

    235. Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati navippayuttapaccayā – arūpe narūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ…pe… (saṃkhittaṃ).

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ২৩৬. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ , নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে একং, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    236. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme dve, navipāke pañca , naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সহজাতৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sahajātavāropi kātabbo.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৩৭. রূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চসদিসং)।

    237. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā rūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (paṭiccasadisaṃ).

    নরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নরূপাৰচরং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (যাৰ অজ্ঝত্তিকং মহাভূতং) ৰত্থুং পচ্চযা নরূপাৰচরা খন্ধা। নরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা রূপাৰচরা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা রূপাৰচরা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā narūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – narūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… (yāva ajjhattikaṃ mahābhūtaṃ) vatthuṃ paccayā narūpāvacarā khandhā. Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā rūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā rūpāvacarā khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā rūpāvacarā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    ২৩৮. রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – রূপাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – রূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – রূপাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… রূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩) (সংখিত্তং।)

    238. Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paccayā rūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paccayā narūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – rūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paccayā rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… rūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ২৩৯. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে চত্তারি, আসেৰনে চত্তারি, কম্মে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    239. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā nava, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye cattāri, purejāte cattāri, āsevane cattāri, kamme nava…pe… avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ২৪০. নরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নরূপাৰচরং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা নরূপাৰচরা খন্ধা, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১) (সংখিত্তং।)

    240. Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā narūpāvacaro dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ narūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā narūpāvacarā khandhā, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    নঅধিপতিপচ্চযো

    Naadhipatipaccayo

    ২৪১. রূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চৰারসদিসং)।

    241. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā rūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi (paṭiccavārasadisaṃ).

    নরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা (পটিচ্চৰারসদিসং)। নরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা রূপাৰচরাধিপতি, ৰত্থুং পচ্চযা ৰিপাকা রূপাৰচরা খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা ৰিপাকা রূপাৰচরা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā narūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (paṭiccavārasadisaṃ). Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā rūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – vatthuṃ paccayā rūpāvacarādhipati, vatthuṃ paccayā vipākā rūpāvacarā khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Narūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā uppajjanti naadhipatipaccayā – vatthuṃ paccayā vipākā rūpāvacarā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    ২৪২. রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – রূপাৰচরে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা রূপাৰচরাধিপতি, ৰিপাকং রূপাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে রূপাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰিপাকে রূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। রূপাৰচরঞ্চ নরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰিপাকং রূপাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… ৰিপাকে রূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩) (সংখিত্তং।)

    242. Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paccayā rūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – rūpāvacare khandhe ca vatthuñca paccayā rūpāvacarādhipati, vipākaṃ rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… paṭisandhikkhaṇe rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paccayā narūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – vipāke rūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Rūpāvacarañca narūpāvacarañca dhammaṃ paccayā rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā uppajjanti naadhipatipaccayā – vipākaṃ rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… vipāke rūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ২৪৩. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি…পে॰… নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ (সুদ্ধিকে অরূপে চ মিস্সকে চ ‘‘ৰিপাক’’ন্তি নিযামেতব্বং), নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে একং, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    243. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava (suddhike arūpe ca missake ca ‘‘vipāka’’nti niyāmetabbaṃ), nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৪৪. রূপাৰচরং ধম্মং সংসট্ঠো রূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – রূপাৰচরং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    244. Rūpāvacaraṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho rūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – rūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    নরূপাৰচরং ধম্মং সংসট্ঠো নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নরূপাৰচরং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Narūpāvacaraṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho narūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – narūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে (সব্বত্থ দ্ৰে), অৰিগতে দ্ৰে।

    Hetuyā dve, ārammaṇe dve (sabbattha dve), avigate dve.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    নরূপাৰচরং ধম্মং সংসট্ঠো নরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Narūpāvacaraṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho narūpāvacaro dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা একং, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে দ্ৰে, নআসেৰনে দ্ৰে, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে দ্ৰে, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নৰিপ্পযুত্তে একং।

    Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme dve, navipāke dve, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte ekaṃ.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সম্পযুত্তৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৪৫. রূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – রূপাৰচরা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (মূলং কাতব্বং।) রূপাৰচরা হেতূ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (মূলং কাতব্বং।) রূপাৰচরা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    245. Rūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa hetupaccayena paccayo – rūpāvacarā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Rūpāvacarā hetū cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Rūpāvacarā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    নরূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – নরূপাৰচরা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Narūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa hetupaccayena paccayo – narūpāvacarā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ২৪৬. রূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – চেতোপরিযঞাণেন রূপাৰচরচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি , রূপাৰচরা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। রূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – পঠমং ঝানং পচ্চৰেক্খতি…পে॰… চতুত্থং ঝানং পচ্চৰেক্খতি, দিব্বং চক্খুং পচ্চৰেক্খতি, দিব্বং সোতধাতুং…পে॰… ইদ্ধিৰিধঞাণং…পে॰… চেতোপরিযঞাণং…পে॰… পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণং…পে॰… যথাকম্মূপগঞাণং…পে॰… অনাগতংসঞাণং পচ্চৰেক্খতি, রূপাৰচরে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। (২)

    246. Rūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – cetopariyañāṇena rūpāvacaracittasamaṅgissa cittaṃ jānāti , rūpāvacarā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. Rūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – paṭhamaṃ jhānaṃ paccavekkhati…pe… catutthaṃ jhānaṃ paccavekkhati, dibbaṃ cakkhuṃ paccavekkhati, dibbaṃ sotadhātuṃ…pe… iddhividhañāṇaṃ…pe… cetopariyañāṇaṃ…pe… pubbenivāsānussatiñāṇaṃ…pe… yathākammūpagañāṇaṃ…pe… anāgataṃsañāṇaṃ paccavekkhati, rūpāvacare khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati. (2)

    ২৪৭. নরূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে সুচিণ্ণানি পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা পহীনে কিলেসে…পে॰… ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নরূপাৰচরে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; আকাসানঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    247. Narūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe suciṇṇāni paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo…pe… domanassaṃ uppajjati; ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ narūpāvacare khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    নরূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, চেতোপরিযঞাণেন নরূপাৰচরচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, নরূপাৰচরা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স , পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Narūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, cetopariyañāṇena narūpāvacaracittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, narūpāvacarā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa , pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ২৪৮. রূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – রূপাৰচরাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো । রূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – পঠমং ঝানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি…পে॰… চতুত্থং ঝানং…পে॰… দিব্বং চক্খুং…পে॰… দিব্বং সোতধাতুং…পে॰… ইদ্ধিৰিধঞাণং…পে॰… চেতোপরিযঞাণং…পে॰… পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণং…পে॰… যথাকম্মূপগঞাণং…পে॰… অনাগতংসঞাণং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি, রূপাৰচরে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – রূপাৰচরাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। রূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স চ নরূপাৰচরস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – রূপাৰচরাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    248. Rūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – rūpāvacarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo . Rūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – paṭhamaṃ jhānaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati…pe… catutthaṃ jhānaṃ…pe… dibbaṃ cakkhuṃ…pe… dibbaṃ sotadhātuṃ…pe… iddhividhañāṇaṃ…pe… cetopariyañāṇaṃ…pe… pubbenivāsānussatiñāṇaṃ…pe… yathākammūpagañāṇaṃ…pe… anāgataṃsañāṇaṃ garuṃ katvā paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, rūpāvacare khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – rūpāvacarādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. Rūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa ca narūpāvacarassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – rūpāvacarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    ২৪৯. নরূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে সুচিণ্ণানি গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা…পে॰… ফলং…পে॰… নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নরূপাৰচরে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; আকাসানঞ্চাযতনং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি…পে॰… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি। সহজাতাধিপতি – নরূপাৰচরাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    249. Narūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe suciṇṇāni garuṃ katvā paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā…pe… phalaṃ…pe… nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ narūpāvacare khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; ākāsānañcāyatanaṃ garuṃ katvā paccavekkhati…pe… nevasaññānāsaññāyatanaṃ garuṃ katvā paccavekkhati. Sahajātādhipati – narūpāvacarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ২৫০. রূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা রূপাৰচরা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং রূপাৰচরানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। রূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – রূপাৰচরং চুতিচিত্তং নরূপাৰচরস্স উপপত্তিচিত্তস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; রূপাৰচরং ভৰঙ্গং আৰজ্জনায… রূপাৰচরা খন্ধা নরূপাৰচরস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    250. Rūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā rūpāvacarā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ rūpāvacarānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. Rūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – rūpāvacaraṃ cuticittaṃ narūpāvacarassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo; rūpāvacaraṃ bhavaṅgaṃ āvajjanāya… rūpāvacarā khandhā narūpāvacarassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    ২৫১. নরূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা নরূপাৰচরা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নরূপাৰচরানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স…পে॰… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। নরূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – নরূপাৰচরং চুতিচিত্তং রূপাৰচরস্স উপপত্তিচিত্তস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; নরূপাৰচরা খন্ধা রূপাৰচরস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; পঠমস্স ঝানস্স পরিকম্মং পঠমস্স ঝানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… চতুত্থস্স ঝানস্স…পে॰… দিব্বস্স চক্খুস্স…পে॰… দিব্বায সোতধাতুযা…পে॰… ইদ্ধিৰিধঞাণস্স…পে॰… চেতোপরিযঞাণস্স…পে॰… পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স…পে॰… যথাকম্মূপগঞাণস্স…পে॰… অনাগতংসঞাণস্স, পরিকম্মং অনাগতংসঞাণস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    251. Narūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā narūpāvacarā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ narūpāvacarānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa…pe… nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. Narūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – narūpāvacaraṃ cuticittaṃ rūpāvacarassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo; narūpāvacarā khandhā rūpāvacarassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo; paṭhamassa jhānassa parikammaṃ paṭhamassa jhānassa anantarapaccayena paccayo…pe… catutthassa jhānassa…pe… dibbassa cakkhussa…pe… dibbāya sotadhātuyā…pe… iddhividhañāṇassa…pe… cetopariyañāṇassa…pe… pubbenivāsānussatiñāṇassa…pe… yathākammūpagañāṇassa…pe… anāgataṃsañāṇassa, parikammaṃ anāgataṃsañāṇassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… ছ… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত।

    Samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… satta… aññamaññapaccayena paccayo… cha… nissayapaccayena paccayo… satta.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ২৫২. রূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – রূপাৰচরং সদ্ধং উপনিস্সায রূপাৰচরং ঝানং উপ্পাদেতি, অভিঞ্ঞং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; রূপাৰচরং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং উপনিস্সায রূপাৰচরং ঝানং…পে॰… অভিঞ্ঞং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; রূপাৰচরা সদ্ধা…পে॰… পঞ্ঞা রূপাৰচরায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো, পঠমং ঝানং দুতিযস্স ঝানস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো, দুতিযং ঝানং ততিযস্স ঝানস্স…পে॰… ততিযং ঝানং চতুত্থস্স ঝানস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    252. Rūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – rūpāvacaraṃ saddhaṃ upanissāya rūpāvacaraṃ jhānaṃ uppādeti, abhiññaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti; rūpāvacaraṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ upanissāya rūpāvacaraṃ jhānaṃ…pe… abhiññaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti; rūpāvacarā saddhā…pe… paññā rūpāvacarāya saddhāya…pe… paññāya upanissayapaccayena paccayo, paṭhamaṃ jhānaṃ dutiyassa jhānassa upanissayapaccayena paccayo, dutiyaṃ jhānaṃ tatiyassa jhānassa…pe… tatiyaṃ jhānaṃ catutthassa jhānassa upanissayapaccayena paccayo. (1)

    রূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – রূপাৰচরং সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি, সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং করোতি; রূপাৰচরং ঝানং…পে॰… ৰিপস্সনং…পে॰… মগ্গং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; রূপাৰচরং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; রূপাৰচরা সদ্ধা…পে॰… পঞ্ঞা নরূপাৰচরায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… রাগস্স…পে॰… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স… মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Rūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – rūpāvacaraṃ saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ karoti; rūpāvacaraṃ jhānaṃ…pe… vipassanaṃ…pe… maggaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; rūpāvacaraṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; rūpāvacarā saddhā…pe… paññā narūpāvacarāya saddhāya…pe… paññāya… rāgassa…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa… maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

    ২৫৩. নরূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – নরূপাৰচরং সদ্ধং উপনিস্সায দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং করোতি; নরূপাৰচরং ঝানং…পে॰… ৰিপস্সনং…পে॰… মগ্গং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; নরূপাৰচরং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং, রাগং…পে॰… ভোজনং, সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; নরূপাৰচরা সদ্ধা…পে॰… পঞ্ঞা… রাগো…পে॰… সেনাসনং নরূপাৰচরায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… রাগস্স…পে॰… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স… মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    253. Narūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – narūpāvacaraṃ saddhaṃ upanissāya dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ karoti; narūpāvacaraṃ jhānaṃ…pe… vipassanaṃ…pe… maggaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; narūpāvacaraṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ, rāgaṃ…pe… bhojanaṃ, senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; narūpāvacarā saddhā…pe… paññā… rāgo…pe… senāsanaṃ narūpāvacarāya saddhāya…pe… paññāya… rāgassa…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa… maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    নরূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – নরূপাৰচরং সদ্ধং উপনিস্সায রূপাৰচরং ঝানং…পে॰… অভিঞ্ঞং …পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; নরূপাৰচরং সীলং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায রূপাৰচরং ঝানং…পে॰… অভিঞ্ঞং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; নরূপাৰচরা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং রূপাৰচরায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো, পঠমস্স ঝানস্স পরিকম্মং পঠমস্স ঝানস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… চতুত্থস্স ঝানস্স…পে॰… দিব্বস্স চক্খুস্স পরিকম্মং…পে॰… দিব্বায সোতধাতুযা…পে॰… ইদ্ধিৰিধঞাণস্স…পে॰… চেতোপরিযঞাণস্স…পে॰… পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স…পে॰… যথাকম্মূপগঞাণস্স…পে॰… অনাগতংসঞাণস্স পরিকম্মং অনাগতংসঞাণস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Narūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – narūpāvacaraṃ saddhaṃ upanissāya rūpāvacaraṃ jhānaṃ…pe… abhiññaṃ …pe… samāpattiṃ uppādeti; narūpāvacaraṃ sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya rūpāvacaraṃ jhānaṃ…pe… abhiññaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti; narūpāvacarā saddhā…pe… senāsanaṃ rūpāvacarāya saddhāya…pe… paññāya upanissayapaccayena paccayo, paṭhamassa jhānassa parikammaṃ paṭhamassa jhānassa upanissayapaccayena paccayo…pe… catutthassa jhānassa…pe… dibbassa cakkhussa parikammaṃ…pe… dibbāya sotadhātuyā…pe… iddhividhañāṇassa…pe… cetopariyañāṇassa…pe… pubbenivāsānussatiñāṇassa…pe… yathākammūpagañāṇassa…pe… anāgataṃsañāṇassa parikammaṃ anāgataṃsañāṇassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

    পুরেজাতপচ্চযাদি

    Purejātapaccayādi

    ২৫৪. নরূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং …পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো; ৰত্থু নরূপাৰচরানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। নরূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু রূপাৰচরানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    254. Narūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ …pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo; vatthu narūpāvacarānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. Narūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Vatthupurejātaṃ – vatthu rūpāvacarānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

    পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Pacchājātapaccayena paccayo… dve… āsevanapaccayena paccayo… tīṇi.

    কম্মপচ্চযাদি

    Kammapaccayādi

    ২৫৫. রূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – রূপাৰচরা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – রূপাৰচরা চেতনা ৰিপাকানং রূপাৰচরানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। রূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – রূপাৰচরা চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – রূপাৰচরা চেতনা কটত্তারূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। রূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স চ নরূপাৰচরস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – রূপাৰচরা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – রূপাৰচরা চেতনা ৰিপাকানং রূপাৰচরানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    255. Rūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – rūpāvacarā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – rūpāvacarā cetanā vipākānaṃ rūpāvacarānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. Rūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – rūpāvacarā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – rūpāvacarā cetanā kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Rūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa ca narūpāvacarassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – rūpāvacarā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – rūpāvacarā cetanā vipākānaṃ rūpāvacarānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    নরূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নরূপাৰচরা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – নরূপাৰচরা চেতনা ৰিপাকানং নরূপাৰচরানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো…। (১)

    Narūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – narūpāvacarā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – narūpāvacarā cetanā vipākānaṃ narūpāvacarānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo…. (1)

    ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Vipākapaccayena paccayo… cattāri… āhārapaccayena paccayo… cattāri… indriyapaccayena paccayo… cattāri… jhānapaccayena paccayo… cattāri… maggapaccayena paccayo… cattāri… sampayuttapaccayena paccayo… dve.

    ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

    Vippayuttapaccayo

    ২৫৬. রূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। (১)

    256. Rūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

    নরূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। নরূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতং – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু রূপাৰচরানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু রূপাৰচরানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Narūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). Narūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu rūpāvacarānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu rūpāvacarānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)

    অত্থিপচ্চযাদি

    Atthipaccayādi

    ২৫৭. রূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চসদিসং)। রূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং। রূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স চ নরূপাৰচরস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চসদিসং)। (৩)

    257. Rūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ). Rūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ. Rūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa ca narūpāvacarassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ). (3)

    নরূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং (সংখিত্তং)। নরূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতং – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু রূপাৰচরানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, ৰত্থু রূপাৰচরানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Narūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). Narūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu rūpāvacarānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, vatthu rūpāvacarānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    ২৫৮. রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা রূপাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং , পুরেজাতং। সহজাতো – রূপাৰচরো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতা – রূপাৰচরা খন্ধা চ মহাভূতা চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। পচ্ছাজাতা – রূপাৰচরা খন্ধা চ কবল়ীকারো আহারো চ পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – রূপাৰচরা খন্ধা চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    258. Rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā rūpāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – rūpāvacaro eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā narūpāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – rūpāvacarā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – rūpāvacarā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – rūpāvacarā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো।

    Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ২৫৯. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে সত্ত, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে তীণি, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে চত্তারি, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে সত্ত।

    259. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane tīṇi, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ২৬০. রূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো…। রূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। রূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স চ নরূপাৰচরস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    260. Rūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo…. Rūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. Rūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa ca narūpāvacarassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (3)

    ২৬১. নরূপাৰচরো ধম্মো নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। নরূপাৰচরো ধম্মো রূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    261. Narūpāvacaro dhammo narūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. Narūpāvacaro dhammo rūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

    রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা রূপাৰচরস্স ধম্মস্স সহজাতং, পুরেজাতং। রূপাৰচরো চ নরূপাৰচরো চ ধম্মা নরূপাৰচরস্স ধম্মস্স সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। (২)

    Rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā rūpāvacarassa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. Rūpāvacaro ca narūpāvacaro ca dhammā narūpāvacarassa dhammassa sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. (2)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ২৬২. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত, নঅধিপতিযা সত্ত, নঅনন্তরে সত্ত, নসমনন্তরে সত্ত, নসহজাতে ছ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, ননিস্সযে ছ, নউপনিস্সযে সত্ত, নপুরেজাতে সত্ত, নপচ্ছাজাতে সত্ত…পে॰… নসম্পযুত্তে ছ, নৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, নোঅত্থিযা পঞ্চ, নোনত্থিযা সত্ত, নোৰিগতে সত্ত, নোঅৰিগতে পঞ্চ।

    262. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, nasahajāte cha, naaññamaññe cha, nanissaye cha, naupanissaye satta, napurejāte satta, napacchājāte satta…pe… nasampayutte cha, navippayutte pañca, noatthiyā pañca, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate pañca.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ২৬৩. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি, নঅধিপতিযা চত্তারি, নঅনন্তরে নসমনন্তরে চত্তারি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নউপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা চত্তারি, নোৰিগতে চত্তারি।

    263. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā cattāri, naanantare nasamanantare cattāri, naaññamaññe dve, naupanissaye cattāri…pe… nasampayutte dve, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ২৬৪. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা চত্তারি (অনুলোমমাতিকা কাতব্বা)…পে॰… অৰিগতে সত্ত।

    264. Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri (anulomamātikā kātabbā)…pe… avigate satta.

    রূপাৰচরদুকং নিট্ঠিতং।

    Rūpāvacaradukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৯৫. অরূপাৰচরদুকং

    95. Arūpāvacaradukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৬৫. অরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ অরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। অরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অরূপাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। অরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ অরূপাৰচরো চ নঅরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – অরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

    265. Arūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca arūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Arūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpāvacare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Arūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca arūpāvacaro ca naarūpāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – arūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)

    ২৬৬. নঅরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নঅরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং …পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে নঅরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা কটত্তা চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰…। (১)

    266. Naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – naarūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ …pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe naarūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)

    অরূপাৰচরঞ্চ নঅরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অরূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (১) (সংখিত্তং।)

    Arūpāvacarañca naarūpāvacarañca dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ২৬৭. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে দ্ৰে, সমনন্তরে দ্ৰে, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে পঞ্চ, উপনিস্সযে দ্ৰে, পুরেজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে পঞ্চ, ৰিপাকে দ্ৰে, আহারে পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ।

    267. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca, anantare dve, samanantare dve, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye pañca, upanissaye dve, purejāte dve, āsevane dve, kamme pañca, vipāke dve, āhāre pañca…pe… avigate pañca.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতু-নআরম্মণপচ্চযা

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ২৬৮. নঅরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নঅরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং …পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১) নআরম্মণপচ্চযা… তীণি।

    268. Naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ naarūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ …pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1) Naārammaṇapaccayā… tīṇi.

    নঅধিপতিপচ্চযাদি

    Naadhipatipaccayādi

    ২৬৯. অরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ অরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – অরূপাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ অরূপাৰচরাধিপতি, ৰিপাকং অরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    269. Arūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca arūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – arūpāvacare khandhe paṭicca arūpāvacarādhipati, vipākaṃ arūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    নঅরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – নঅরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে …পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। (১) নঅনন্তরপচ্চযা…পে॰… নউপনিস্সযপচ্চযা।

    Naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – naarūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā). (1) Naanantarapaccayā…pe… naupanissayapaccayā.

    নপুরেজাতপচ্চযাদি

    Napurejātapaccayādi

    ২৭০. অরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ অরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে অরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (মূলং কাতব্বং।) অরূপাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    270. Arūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca arūpāvacaro dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe arūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Arūpāvacare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    নঅরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে নঅরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। (১)

    Naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe naarūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā). (1)

    অরূপাৰচরঞ্চ নঅরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (১) নপচ্ছাজাতপচ্চযা…।

    Arūpāvacarañca naarūpāvacarañca dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1) Napacchājātapaccayā….

    নআসেৰনপচ্চযো

    Naāsevanapaccayo

    ২৭১. অরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ অরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআসেৰনপচ্চযা – ৰিপাকং অরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। অরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআসেৰনপচ্চযা – অরূপাৰচরে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    271. Arūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca arūpāvacaro dhammo uppajjati naāsevanapaccayā – vipākaṃ arūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. Arūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati naāsevanapaccayā – arūpāvacare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    নঅরূপাৰচরং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআসেৰনপচ্চযা – নঅরূপাৰচরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। (১)

    Naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati naāsevanapaccayā – naarūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… (yāva asaññasattā). (1)

    অরূপাৰচরঞ্চ নঅরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআসেৰনপচ্চযা – অরূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (১) (সংখিত্তং।)

    Arūpāvacarañca naarūpāvacarañca dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati naāsevanapaccayā – arūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ২৭২. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে পঞ্চ, নআসেৰনে চত্তারি, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    272. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte pañca, naāsevane cattāri, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সহজাতৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sahajātavāropi kātabbo.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৭৩. অরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা অরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চসদিসা)।

    273. Arūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā arūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (paṭiccasadisā).

    নঅরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নঅরূপাৰচরং একং খন্ধং…পে॰… (যাৰ অজ্ঝত্তিকা মহাভূতা) ৰত্থুং পচ্চযা নঅরূপাৰচরা খন্ধা। নঅরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা অরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা অরূপাৰচরা খন্ধা। নঅরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা অরূপাৰচরো চ নঅরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা অরূপাৰচরা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (৩)

    Naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā naarūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – naarūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā) vatthuṃ paccayā naarūpāvacarā khandhā. Naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā arūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā arūpāvacarā khandhā. Naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā arūpāvacaro ca naarūpāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā arūpāvacarā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (3)

    ২৭৪. অরূপাৰচরঞ্চ নঅরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা অরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অরূপাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। অরূপাৰচরঞ্চ নঅরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অরূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। অরূপাৰচরঞ্চ নঅরূপাৰচরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা অরূপাৰচরো চ নঅরূপাৰচরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – অরূপাৰচরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… অরূপাৰচরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (৩)

    274. Arūpāvacarañca naarūpāvacarañca dhammaṃ paccayā arūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. Arūpāvacarañca naarūpāvacarañca dhammaṃ paccayā naarūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Arūpāvacarañca naarūpāvacarañca dhammaṃ paccayā arūpāvacaro ca naarūpāvacaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – arūpāvacaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… arūpāvacare khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ২৭৫. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে চত্তারি, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে চত্তারি, আসেৰনে চত্তারি, কম্মে নৰ, ৰিপাকে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    275. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā nava, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cattāri, nissaye nava, upanissaye cattāri, purejāte cattāri, āsevane cattāri, kamme nava, vipāke dve…pe… avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযাদি

    Nahetupaccayādi

    ২৭৬. নঅরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং নঅরূপাৰচরং একং খন্ধং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা নঅরূপাৰচরা খন্ধা, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১) নআরম্মণপচ্চযা… তীণি।

    276. Naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā naarūpāvacaro dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ naarūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā naarūpāvacarā khandhā, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1) Naārammaṇapaccayā… tīṇi.

    অরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা অরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – অরূপাৰচরে খন্ধে পচ্চযা অরূপাৰচরাধিপতি, ৰিপাকং অরূপাৰচরং একং খন্ধং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Arūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā arūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – arūpāvacare khandhe paccayā arūpāvacarādhipati, vipākaṃ arūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    নঅরূপাৰচরং ধম্মং পচ্চযা নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – নঅরূপাৰচরং একং খন্ধং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা নঅরূপাৰচরা খন্ধা। (১)

    Naarūpāvacaraṃ dhammaṃ paccayā naarūpāvacaro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – naarūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā naarūpāvacarā khandhā. (1)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ২৭৭. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা চত্তারি, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে নঅঞ্ঞমঞ্ঞে নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে চত্তারি, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    277. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā cattāri, naanantare tīṇi, nasamanantare naaññamaññe naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte nava, naāsevane cattāri, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৭৮. অরূপাৰচরং ধম্মং সংসট্ঠো অরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অরূপাৰচরং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    278. Arūpāvacaraṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho arūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    নঅরূপাৰচরং ধম্মং সংসট্ঠো নঅরূপাৰচরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নঅরূপাৰচরং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Naarūpāvacaraṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho naarūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā – naarūpāvacaraṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    হেতুযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (অনুলোমং)।

    Hetuyā dve…pe… avigate dve (anulomaṃ).

    নহেতুযা একং, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে দ্ৰে, নআসেৰনে দ্ৰে, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে দ্ৰে, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (পচ্চনীযং)।

    Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme dve, navipāke dve, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte dve (paccanīyaṃ).

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সম্পযুত্তৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৭৯. অরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অরূপাৰচরা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (মূলং কাতব্বং।) অরূপাৰচরা হেতূ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং ।) অরূপাৰচরা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    279. Arūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa hetupaccayena paccayo – arūpāvacarā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Arūpāvacarā hetū cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ .) Arūpāvacarā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

    নঅরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – নঅরূপাৰচরা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Naarūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa hetupaccayena paccayo – naarūpāvacarā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ২৮০. অরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – আকাসানঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – আকাসানঞ্চাযতনং পচ্চৰেক্খতি, ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং…পে॰… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং পচ্চৰেক্খতি, অরূপাৰচরে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; চেতোপরিযঞাণেন অরূপাৰচরচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, অরূপাৰচরা খন্ধা চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    280. Arūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa ārammaṇapaccayena paccayo; ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa ārammaṇapaccayena paccayo. Arūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ākāsānañcāyatanaṃ paccavekkhati, viññāṇañcāyatanaṃ…pe… ākiñcaññāyatanaṃ…pe… nevasaññānāsaññāyatanaṃ paccavekkhati, arūpāvacare khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; cetopariyañāṇena arūpāvacaracittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, arūpāvacarā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    নঅরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং পচ্চৰেক্খন্তি , নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নঅরূপাৰচরে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, চেতোপরিযঞাণেন নঅরূপাৰচরচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… নঅরূপাৰচরা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Naarūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo…pe… domanassaṃ uppajjati; pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti , nibbānaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ naarūpāvacare khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, cetopariyañāṇena naarūpāvacaracittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… naarūpāvacarā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ২৮১. অরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – অরূপাৰচরাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – আকাসানঞ্চাযতনং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি…পে॰… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, অরূপাৰচরে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – অরূপাৰচরাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) অরূপাৰচরাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    281. Arūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – arūpāvacarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. Arūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – ākāsānañcāyatanaṃ garuṃ katvā paccavekkhati…pe… nevasaññānāsaññāyatanaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, arūpāvacare khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – arūpāvacarādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Arūpāvacarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    ২৮২. নঅরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং…পে॰… নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং নঅরূপাৰচরে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – নঅরূপাৰচরাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    282. Naarūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ…pe… nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ naarūpāvacare khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – naarūpāvacarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ২৮৩. অরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা অরূপাৰচরা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং অরূপাৰচরানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – অরূপাৰচরং চুতিচিত্তং নঅরূপাৰচরস্স উপপত্তিচিত্তস্স, অরূপাৰচরং ভৰঙ্গং আৰজ্জনায, অরূপাৰচরা খন্ধা নঅরূপাৰচরস্স ৰুট্ঠানস্স, নিরোধা ৰুট্ঠহন্তস্স নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    283. Arūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā arūpāvacarā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ arūpāvacarānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. Arūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – arūpāvacaraṃ cuticittaṃ naarūpāvacarassa upapatticittassa, arūpāvacaraṃ bhavaṅgaṃ āvajjanāya, arūpāvacarā khandhā naarūpāvacarassa vuṭṭhānassa, nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (2)

    ২৮৪. নঅরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা নঅরূপাৰচরা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং নঅরূপাৰচরানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স…পে॰… অনুলোমং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। নঅরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – নঅরূপাৰচরং চুতিচিত্তং অরূপাৰচরস্স উপপত্তিচিত্তস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; নঅরূপাৰচরা খন্ধা অরূপাৰচরস্স ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; আকাসানঞ্চাযতনস্স পরিকম্মং আকাসানঞ্চাযতনস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স পরিকম্মং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    284. Naarūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā naarūpāvacarā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ naarūpāvacarānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa…pe… anulomaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. Naarūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – naarūpāvacaraṃ cuticittaṃ arūpāvacarassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo; naarūpāvacarā khandhā arūpāvacarassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo; ākāsānañcāyatanassa parikammaṃ ākāsānañcāyatanassa anantarapaccayena paccayo; viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanassa…pe… nevasaññānāsaññāyatanassa parikammaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত।

    Samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… pañca… aññamaññapaccayena paccayo… dve… nissayapaccayena paccayo… satta.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ২৮৫. অরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – আকাসানঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং আকিঞ্চঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – অরূপাৰচরং সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি, সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং করোতি , নঅরূপাৰচরং ঝানং উপ্পাদেতি, ৰিপস্সনং…পে॰… মগ্গং…পে॰… অভিঞ্ঞং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; অরূপাৰচরং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি… মানং জপ্পেতি… দিট্ঠিং গণ্হাতি; অরূপাৰচরা সদ্ধা…পে॰… পঞ্ঞা নঅরূপাৰচরায সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… রাগস্স…পে॰… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স… মগ্গস্স ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    285. Arūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa upanissayapaccayena paccayo; viññāṇañcāyatanaṃ ākiñcaññāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa upanissayapaccayena paccayo. Arūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – arūpāvacaraṃ saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ karoti , naarūpāvacaraṃ jhānaṃ uppādeti, vipassanaṃ…pe… maggaṃ…pe… abhiññaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; arūpāvacaraṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti… mānaṃ jappeti… diṭṭhiṃ gaṇhāti; arūpāvacarā saddhā…pe… paññā naarūpāvacarāya saddhāya…pe… paññāya… rāgassa…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa… maggassa phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

    ২৮৬. নঅরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – নঅরূপাৰচরং সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি, সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং করোতি, নঅরূপাৰচরং ঝানং উপ্পাদেতি, ৰিপস্সনং…পে॰… মগ্গং…পে॰… অভিঞ্ঞং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি… দিট্ঠিং গণ্হাতি; নঅরূপাৰচরং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং…পে॰… রাগং…পে॰… পত্থনং…পে॰… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি… পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; নঅরূপাৰচরা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং নঅরূপাৰচরায সদ্ধায…পে॰… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স, মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    286. Naarūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – naarūpāvacaraṃ saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ karoti, naarūpāvacaraṃ jhānaṃ uppādeti, vipassanaṃ…pe… maggaṃ…pe… abhiññaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti… diṭṭhiṃ gaṇhāti; naarūpāvacaraṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ…pe… rāgaṃ…pe… patthanaṃ…pe… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti… pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; naarūpāvacarā saddhā…pe… senāsanaṃ naarūpāvacarāya saddhāya…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa, maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    নঅরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – আকাসানঞ্চাযতনস্স পরিকম্মং আকাসানঞ্চাযতনস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স পরিকম্মং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Naarūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – ākāsānañcāyatanassa parikammaṃ ākāsānañcāyatanassa upanissayapaccayena paccayo…pe… nevasaññānāsaññāyatanassa parikammaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

    পুরেজাতপচ্চযাদি

    Purejātapaccayādi

    ২৮৭. নঅরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰…। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু নঅরূপাৰচরানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। নঅরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু অরূপাৰচরানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    287. Naarūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu naarūpāvacarānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. Naarūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – vatthu arūpāvacarānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

    পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Pacchājātapaccayena paccayo… dve… āsevanapaccayena paccayo… tīṇi.

    কম্মপচ্চযো

    Kammapaccayo

    ২৮৮. অরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা…পে॰…। অরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – অরূপাৰচরা চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো । (মূলং কাতব্বং।) অরূপাৰচরা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    288. Arūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā…pe…. Arūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa kammapaccayena paccayo – arūpāvacarā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo . (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Arūpāvacarā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    নঅরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নঅরূপাৰচরা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)। (১)

    Naarūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – naarūpāvacarā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (1)

    ৰিপাকপচ্চযাদি

    Vipākapaccayādi

    ২৮৯. অরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    289. Arūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa vipākapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    নঅরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Naarūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa vipākapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ)… āhārapaccayena paccayo… cattāri… indriyapaccayena paccayo… cattāri… jhānapaccayena paccayo… cattāri… maggapaccayena paccayo… cattāri… sampayuttapaccayena paccayo… dve.

    ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

    Vippayuttapaccayo

    ২৯০. অরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। (১)

    290. Arūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

    নঅরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। নঅরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু অরূপাৰচরানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Naarūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). Naarūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu arūpāvacarānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)

    অত্থিপচ্চযাদি

    Atthipaccayādi

    ২৯১. অরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং…পে॰…। অরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং , পচ্ছাজাতং…পে॰…। অরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স চ নঅরূপাৰচরস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং (সংখিত্তং)। (৩)

    291. Arūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ…pe…. Arūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ , pacchājātaṃ…pe…. Arūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa ca naarūpāvacarassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ (saṃkhittaṃ). (3)

    নঅরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং (সংখিত্তং)। নঅরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু অরূপাৰচরানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Naarūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). Naarūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu arūpāvacarānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    ২৯২. অরূপাৰচরো চ নঅরূপাৰচরো চ ধম্মা অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – অরূপাৰচরো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। অরূপাৰচরো চ নঅরূপাৰচরো চ ধম্মা নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতা – অরূপাৰচরা খন্ধা চ মহাভূতা চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – অরূপাৰচরা খন্ধা চ কবল়ীকারো আহারো চ ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – অরূপাৰচরা খন্ধা চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    292. Arūpāvacaro ca naarūpāvacaro ca dhammā arūpāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – arūpāvacaro eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. Arūpāvacaro ca naarūpāvacaro ca dhammā naarūpāvacarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – arūpāvacarā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – arūpāvacarā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – arūpāvacarā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো।

    Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ২৯৩. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে তীণি, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে দ্ৰে, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে চত্তারি , সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে সত্ত।

    293. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane tīṇi, kamme cattāri, vipāke dve, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri , sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ২৯৪. অরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। অরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স চ নঅরূপাৰচরস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    294. Arūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Arūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. Arūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa ca naarūpāvacarassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)

    ২৯৫. নঅরূপাৰচরো ধম্মো নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। নঅরূপাৰচরো ধম্মো অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    295. Naarūpāvacaro dhammo naarūpāvacarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. Naarūpāvacaro dhammo arūpāvacarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

    অরূপাৰচরো চ নঅরূপাৰচরো চ ধম্মা অরূপাৰচরস্স ধম্মস্স সহজাতং, পুরেজাতং। অরূপাৰচরো চ নঅরূপাৰচরো চ ধম্মা নঅরূপাৰচরস্স ধম্মস্স সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। (২)

    Arūpāvacaro ca naarūpāvacaro ca dhammā arūpāvacarassa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. Arūpāvacaro ca naarūpāvacaro ca dhammā naarūpāvacarassa dhammassa sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. (2)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ২৯৬. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত, নঅধিপতিযা সত্ত , নঅনন্তরে সত্ত, নসমনন্তরে সত্ত, নসহজাতে পঞ্চ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, ননিস্সযে পঞ্চ, নউপনিস্সযে সত্ত, নপুরেজাতে ছ, নপচ্ছাজাতে সত্ত…পে॰… নসম্পযুত্তে পঞ্চ, নৰিপ্পযুত্তে চত্তারি, নোঅত্থিযা চত্তারি, নোনত্থিযা সত্ত, নোৰিগতে সত্ত, নোঅৰিগতে চত্তারি।

    296. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta , naanantare satta, nasamanantare satta, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye pañca, naupanissaye satta, napurejāte cha, napacchājāte satta…pe… nasampayutte pañca, navippayutte cattāri, noatthiyā cattāri, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate cattāri.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ২৯৭. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি, নঅধিপতিযা চত্তারি, নঅনন্তরে নসমনন্তরে চত্তারি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নউপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা চত্তারি, নোৰিগতে চত্তারি।

    297. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā cattāri, naanantare nasamanantare cattāri, naaññamaññe dve, naupanissaye cattāri…pe… nasampayutte dve, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ২৯৮. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা চত্তারি (অনুলোমমাতিকা কাতব্বা)…পে॰… অৰিগতে সত্ত।

    298. Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri (anulomamātikā kātabbā)…pe… avigate satta.

    অরূপাৰচরদুকং নিট্ঠিতং।

    Arūpāvacaradukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৯৬. পরিযাপন্নদুকং

    96. Pariyāpannadukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    ২৯৯. পরিযাপন্নং ধম্মং পটিচ্চ পরিযাপন্নো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – পরিযাপন্নং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (যথা চূল়ন্তরদুকে লোকিযদুকং। এৰং ইমম্পি দুকং কাতব্বং, নিন্নানাকরণং।)

    299. Pariyāpannaṃ dhammaṃ paṭicca pariyāpanno dhammo uppajjati hetupaccayā – pariyāpannaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Yathā cūḷantaraduke lokiyadukaṃ. Evaṃ imampi dukaṃ kātabbaṃ, ninnānākaraṇaṃ.)

    পরিযাপন্নদুকং নিট্ঠিতং।

    Pariyāpannadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৯৭. নিয্যানিকদুকং

    97. Niyyānikadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    ৩০০. নিয্যানিকং ধম্মং পটিচ্চ নিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নিয্যানিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। নিয্যানিকং ধম্মং পটিচ্চ অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নিয্যানিকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। নিয্যানিকং ধম্মং পটিচ্চ নিয্যানিকো চ অনিয্যানিকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – নিয্যানিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

    300. Niyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca niyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā – niyyānikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. Niyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca aniyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā – niyyānike khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Niyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca niyyāniko ca aniyyāniko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – niyyānikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)

    অনিয্যানিকং ধম্মং পটিচ্চ অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অনিয্যানিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰…। (১)

    Aniyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca aniyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā – aniyyānikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)

    নিয্যানিকঞ্চ অনিয্যানিকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নিয্যানিকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (১)

    Niyyānikañca aniyyānikañca dhammaṃ paṭicca aniyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā – niyyānike khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৩০১. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে সমনন্তরে দ্ৰে, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে পঞ্চ, উপনিস্সযে দ্ৰে, পুরেজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে পঞ্চ, ৰিপাকে একং, আহারে পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ।

    301. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca, anantare samanantare dve, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye pañca, upanissaye dve, purejāte dve, āsevane dve, kamme pañca, vipāke ekaṃ, āhāre pañca…pe… avigate pañca.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতু-নআরম্মণপচ্চযা

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ৩০২. অনিয্যানিকং ধম্মং পটিচ্চ অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অনিয্যানিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১) নআরম্মণপচ্চযা… তীণি।

    302. Aniyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca aniyyāniko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ aniyyānikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1) Naārammaṇapaccayā… tīṇi.

    নঅধিপতিপচ্চযাদি

    Naadhipatipaccayādi

    ৩০৩. নিয্যানিকং ধম্মং পটিচ্চ নিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – নিয্যানিকে খন্ধে পটিচ্চ নিয্যানিকাধিপতি। (১)

    303. Niyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca niyyāniko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – niyyānike khandhe paṭicca niyyānikādhipati. (1)

    অনিয্যানিকং ধম্মং পটিচ্চ অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – অনিয্যানিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা কাতব্বা)। (১)

    Aniyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca aniyyāniko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – aniyyānikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā kātabbā). (1)

    নঅনন্তরপচ্চযা… নসমনন্তরপচ্চযা… নঅঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা…পে॰…।

    Naanantarapaccayā… nasamanantarapaccayā… naaññamaññapaccayā…pe….

    নপুরেজাতপচ্চযো

    Napurejātapaccayo

    ৩০৪. নিয্যানিকং ধম্মং পটিচ্চ নিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে নিয্যানিকং একং খন্ধং…পে॰…। নিয্যানিকং ধম্মং পটিচ্চ অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – নিয্যানিকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    304. Niyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca niyyāniko dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe niyyānikaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe…. Niyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca aniyyāniko dhammo uppajjati napurejātapaccayā – niyyānike khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    অনিয্যানিকং ধম্মং পটিচ্চ অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – অরূপে অনিয্যানিকং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অনিয্যানিকে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। (১)

    Aniyyānikaṃ dhammaṃ paṭicca aniyyāniko dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe aniyyānikaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… aniyyānike khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā). (1)

    নিয্যানিকঞ্চ অনিয্যানিকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নপুরেজাতপচ্চযা – নিয্যানিকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (১)

    Niyyānikañca aniyyānikañca dhammaṃ paṭicca aniyyāniko dhammo uppajjati napurejātapaccayā – niyyānike khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৩০৫. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নঅনন্তরে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে পঞ্চ, নআসেৰনে একং, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    305. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve, naanantare tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte pañca, naāsevane ekaṃ, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সহজাতৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sahajātavāropi kātabbo.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৩০৬. নিয্যানিকং ধম্মং পচ্চযা নিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (পটিচ্চসদিসা)।

    306. Niyyānikaṃ dhammaṃ paccayā niyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (paṭiccasadisā).

    অনিয্যানিকং ধম্মং পচ্চযা অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অনিয্যানিকং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (যাৰ অজ্ঝত্তিকা মহাভূতা) ৰত্থুং পচ্চযা অনিয্যানিকা খন্ধা। অনিয্যানিকং ধম্মং পচ্চযা নিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা নিয্যানিকা খন্ধা। অনিয্যানিকং ধম্মং পচ্চযা নিয্যানিকো চ অনিয্যানিকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা নিয্যানিকা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (৩)

    Aniyyānikaṃ dhammaṃ paccayā aniyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā – aniyyānikaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā) vatthuṃ paccayā aniyyānikā khandhā. Aniyyānikaṃ dhammaṃ paccayā niyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā niyyānikā khandhā. Aniyyānikaṃ dhammaṃ paccayā niyyāniko ca aniyyāniko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā niyyānikā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (3)

    ৩০৭. নিয্যানিকঞ্চ অনিয্যানিকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নিয্যানিকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰…। নিয্যানিকঞ্চ অনিয্যানিকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নিয্যানিকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। নিয্যানিকঞ্চ অনিয্যানিকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নিয্যানিকো চ অনিয্যানিকো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – নিয্যানিকং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে চ…পে॰… নিয্যানিকে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (৩)

    307. Niyyānikañca aniyyānikañca dhammaṃ paccayā niyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā – niyyānikaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. Niyyānikañca aniyyānikañca dhammaṃ paccayā aniyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā – niyyānike khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Niyyānikañca aniyyānikañca dhammaṃ paccayā niyyāniko ca aniyyāniko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – niyyānikaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… niyyānike khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৩০৮. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে চত্তারি, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে চত্তারি, আসেৰনে চত্তারি, কম্মে নৰ, ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    308. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā nava, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cattāri, nissaye nava, upanissaye cattāri, purejāte cattāri, āsevane cattāri, kamme nava, vipāke ekaṃ…pe… avigate nava.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ৩০৯. অনিয্যানিকং ধম্মং পচ্চযা অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অনিয্যানিকং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা অনিয্যানিকা খন্ধা, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    309. Aniyyānikaṃ dhammaṃ paccayā aniyyāniko dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ aniyyānikaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā aniyyānikā khandhā, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    নআরম্মণপচ্চযাদি

    Naārammaṇapaccayādi

    ৩১০. নিয্যানিকং ধম্মং পচ্চযা অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা… তীণি।

    310. Niyyānikaṃ dhammaṃ paccayā aniyyāniko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā… tīṇi.

    নিয্যানিকং ধম্মং পচ্চযা নিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – নিয্যানিকে খন্ধে পচ্চযা নিয্যানিকাধিপতি। (১)

    Niyyānikaṃ dhammaṃ paccayā niyyāniko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – niyyānike khandhe paccayā niyyānikādhipati. (1)

    অনিয্যানিকং ধম্মং পচ্চযা অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – অনিয্যানিকং একং খন্ধং পচ্চযা…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অনিয্যানিকা খন্ধা। অনিয্যানিকং ধম্মং পচ্চযা নিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা নিয্যানিকাধিপতি। (২)

    Aniyyānikaṃ dhammaṃ paccayā aniyyāniko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – aniyyānikaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā aniyyānikā khandhā. Aniyyānikaṃ dhammaṃ paccayā niyyāniko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – vatthuṃ paccayā niyyānikādhipati. (2)

    নিয্যানিকঞ্চ অনিয্যানিকঞ্চ ধম্মং পচ্চযা নিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা – নিয্যানিকে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা নিয্যানিকাধিপতি। (১)

    Niyyānikañca aniyyānikañca dhammaṃ paccayā niyyāniko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – niyyānike khandhe ca vatthuñca paccayā niyyānikādhipati. (1)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৩১১. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা চত্তারি, নঅনন্তরে তীণি…পে॰… নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে একং, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    311. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā cattāri, naanantare tīṇi…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte nava, naāsevane ekaṃ, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    ৩১২. নিয্যানিকং ধম্মং সংসট্ঠো নিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নিয্যানিকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

    312. Niyyānikaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho niyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā – niyyānikaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

    অনিয্যানিকং ধম্মং সংসট্ঠো অনিয্যানিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অনিয্যানিকং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Aniyyānikaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho aniyyāniko dhammo uppajjati hetupaccayā – aniyyānikaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে (সব্বত্থ দ্ৰে), ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (অনুলোমং)।

    Hetuyā dve, ārammaṇe dve (sabbattha dve), vipāke ekaṃ…pe… avigate dve (anulomaṃ).

    নহেতুযা একং, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে দ্ৰে, নআসেৰনে একং, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে দ্ৰে, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (পচ্চনীযং)।

    Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane ekaṃ, nakamme dve, navipāke dve, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte dve (paccanīyaṃ).

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সম্পযুত্তৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৩১৩. নিয্যানিকো ধম্মো নিয্যানিকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – নিয্যানিকা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) নিয্যানিকা হেতূ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) নিয্যানিকা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    313. Niyyāniko dhammo niyyānikassa dhammassa hetupaccayena paccayo – niyyānikā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Niyyānikā hetū cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Niyyānikā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

    অনিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অনিয্যানিকা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো ; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    Aniyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa hetupaccayena paccayo – aniyyānikā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৩১৪. নিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, চেতোপরিযঞাণেন নিয্যানিকচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, নিয্যানিকা খন্ধা চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    314. Niyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, cetopariyañāṇena niyyānikacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, niyyānikā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অনিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো উপ্পজ্জতি…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা…পে॰… অরিযা ফলং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা পহীনে কিলেসে…পে॰… ৰিক্খম্ভিতে…পে॰… পুব্বে সমুদাচিণ্ণে…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিয্যানিকে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, চেতোপরিযঞাণেন অনিয্যানিকচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, আকাসানঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… অনিয্যানিকা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো।

    Aniyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati…pe… domanassaṃ uppajjati; pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā…pe… ariyā phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā pahīne kilese…pe… vikkhambhite…pe… pubbe samudāciṇṇe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniyyānike khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, cetopariyañāṇena aniyyānikacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… aniyyānikā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo.

    অনিয্যানিকো ধম্মো নিয্যানিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – নিব্বানং মগ্গস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Aniyyāniko dhammo niyyānikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – nibbānaṃ maggassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ৩১৫. নিয্যানিকো ধম্মো নিয্যানিকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – নিয্যানিকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। নিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি। সহজাতাধিপতি – নিয্যানিকাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) নিয্যানিকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    315. Niyyāniko dhammo niyyānikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – niyyānikādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. Niyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti. Sahajātādhipati – niyyānikādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Niyyānikādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    ৩১৬. অনিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… অরিযা ফলং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি , নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিয্যানিকে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – অনিয্যানিকাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অনিয্যানিকো ধম্মো নিয্যানিকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – নিব্বানং মগ্গস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    316. Aniyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā…pe… ariyā phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti , nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniyyānike khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – aniyyānikādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. Aniyyāniko dhammo niyyānikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – nibbānaṃ maggassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ৩১৭. নিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – মগ্গো ফলস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    317. Niyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – maggo phalassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    অনিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা অনিয্যানিকা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং অনিয্যানিকানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স… অনুলোমং ৰোদানস্স… ফলং ফলস্স… অনুলোমং ফলসমাপত্তিযা … নিরোধা ৰুট্ঠহন্তস্স নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অনিয্যানিকো ধম্মো নিয্যানিকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… গোত্রভু মগ্গস্স; ৰোদানং মগ্গস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Aniyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā aniyyānikā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ aniyyānikānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… phalaṃ phalassa… anulomaṃ phalasamāpattiyā … nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. Aniyyāniko dhammo niyyānikassa dhammassa anantarapaccayena paccayo… gotrabhu maggassa; vodānaṃ maggassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত।

    Samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… pañca… aññamaññapaccayena paccayo… dve… nissayapaccayena paccayo… satta.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ৩১৮. নিয্যানিকো ধম্মো নিয্যানিকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। পকতূপনিস্সযো – পঠমো মগ্গো দুতিযস্স মগ্গস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… ততিযো মগ্গো চতুত্থস্স মগ্গস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। নিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো , পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – অরিযা মগ্গং উপনিস্সায অনুপ্পন্নং সমাপত্তিং উপ্পাদেন্তি, উপ্পন্নং সমাপজ্জন্তি, সঙ্খারে অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সন্তি, মগ্গো অরিযানং অত্থপটিসম্ভিদায…পে॰… পটিভানপটিসম্ভিদায ঠানাঠানকোসল্লস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো, মগ্গো ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    318. Niyyāniko dhammo niyyānikassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Pakatūpanissayo – paṭhamo maggo dutiyassa maggassa upanissayapaccayena paccayo…pe… tatiyo maggo catutthassa maggassa upanissayapaccayena paccayo. Niyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – ariyā maggaṃ upanissāya anuppannaṃ samāpattiṃ uppādenti, uppannaṃ samāpajjanti, saṅkhāre aniccato…pe… vipassanti, maggo ariyānaṃ atthapaṭisambhidāya…pe… paṭibhānapaṭisambhidāya ṭhānāṭhānakosallassa upanissayapaccayena paccayo, maggo phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

    ৩১৯. অনিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – অনিয্যানিকং সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি, সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং করোতি, ঝানং উপ্পাদেতি… ৰিপস্সনং… অভিঞ্ঞং… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি… মানং জপ্পেতি… দিট্ঠিং গণ্হাতি; অনিয্যানিকং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… রাগং…পে॰… পত্থনং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; অনিয্যানিকা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং অনিয্যানিকায সদ্ধায…পে॰… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অনিয্যানিকো ধম্মো নিয্যানিকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – পঠমস্স মগ্গস্স পরিকম্মং পঠমস্স মগ্গস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… চতুত্থস্স মগ্গস্স পরিকম্মং চতুত্থস্স মগ্গস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    319. Aniyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – aniyyānikaṃ saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ karoti, jhānaṃ uppādeti… vipassanaṃ… abhiññaṃ… samāpattiṃ uppādeti… mānaṃ jappeti… diṭṭhiṃ gaṇhāti; aniyyānikaṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ… rāgaṃ…pe… patthanaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; aniyyānikā saddhā…pe… senāsanaṃ aniyyānikāya saddhāya…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. Aniyyāniko dhammo niyyānikassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – paṭhamassa maggassa parikammaṃ paṭhamassa maggassa upanissayapaccayena paccayo…pe… catutthassa maggassa parikammaṃ catutthassa maggassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

    পুরেজাতপচ্চযাদি

    Purejātapaccayādi

    ৩২০. অনিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে (অরূপদুকসদিসা কাতব্বা)… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    320. Aniyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa purejātapaccayena paccayo… dve (arūpadukasadisā kātabbā)… pacchājātapaccayena paccayo… dve… āsevanapaccayena paccayo… dve.

    কম্মপচ্চযো

    Kammapaccayo

    ৩২১. নিয্যানিকো ধম্মো নিয্যানিকস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – নিয্যানিকা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। নিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নিয্যানিকা চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। নানাক্খণিকা – নিয্যানিকা চেতনা ফলস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং) নিয্যানিকা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    321. Niyyāniko dhammo niyyānikassa dhammassa kammapaccayena paccayo – niyyānikā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. Niyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – niyyānikā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – niyyānikā cetanā phalassa kammapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) niyyānikā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    ৩২২. অনিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা (সংখিত্তং)। নানাক্খণিকা – অনিয্যানিকা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… একংযেৰ… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (অরূপদুকসদিসা কাতব্বা)… অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত (অরূপদুকসদিসা কাতব্বা, আমসনা নানাপদাযেৰ)… নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত।

    322. Aniyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā (saṃkhittaṃ). Nānākkhaṇikā – aniyyānikā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo… vipākapaccayena paccayo… ekaṃyeva… āhārapaccayena paccayo… cattāri… indriyapaccayena paccayo… cattāri… jhānapaccayena paccayo… cattāri… maggapaccayena paccayo… cattāri… sampayuttapaccayena paccayo… dve… vippayuttapaccayena paccayo… tīṇi (arūpadukasadisā kātabbā)… atthipaccayena paccayo… satta (arūpadukasadisā kātabbā, āmasanā nānāpadāyeva)… natthipaccayena paccayo… tīṇi… vigatapaccayena paccayo… tīṇi… avigatapaccayena paccayo… satta.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৩২৩. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে তীণি, সমনন্তরে তীণি, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে একং, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা তীণি, ৰিগতে তীণি, অৰিগতে সত্ত।

    323. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke ekaṃ, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate satta.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ৩২৪. নিয্যানিকো ধম্মো নিয্যানিকস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। নিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। নিয্যানিকো ধম্মো নিয্যানিকস্স চ অনিয্যানিকস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    324. Niyyāniko dhammo niyyānikassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Niyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. Niyyāniko dhammo niyyānikassa ca aniyyānikassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)

    ৩২৫. অনিয্যানিকো ধম্মো অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। অনিয্যানিকো ধম্মো নিয্যানিকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    325. Aniyyāniko dhammo aniyyānikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. Aniyyāniko dhammo niyyānikassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

    নিয্যানিকো চ অনিয্যানিকো চ ধম্মা নিয্যানিকস্স ধম্মস্স সহজাতং, পুরেজাতং। নিয্যানিকো চ অনিয্যানিকো চ ধম্মা অনিয্যানিকস্স ধম্মস্স সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। (৩)

    Niyyāniko ca aniyyāniko ca dhammā niyyānikassa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. Niyyāniko ca aniyyāniko ca dhammā aniyyānikassa dhammassa sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. (3)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৩২৬. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত, নঅধিপতিযা সত্ত, নঅনন্তরে নসমনন্তরে সত্ত, নসহজাতে পঞ্চ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, ননিস্সযে পঞ্চ, নউপনিস্সযে সত্ত, নপুরেজাতে ছ, নপচ্ছাজাতে সত্ত…পে॰… নসম্পযুত্তে পঞ্চ, নৰিপ্পযুত্তে চত্তারি, নোঅত্থিযা চত্তারি, নোনত্থিযা সত্ত, নোৰিগতে সত্ত, নোঅৰিগতে চত্তারি।

    326. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare nasamanantare satta, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye pañca, naupanissaye satta, napurejāte cha, napacchājāte satta…pe… nasampayutte pañca, navippayutte cattāri, noatthiyā cattāri, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate cattāri.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ৩২৭. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি, নঅধিপতিযা চত্তারি, নঅনন্তরে নসমনন্তরে চত্তারি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নউপনিস্সযে চত্তারি …পে॰… নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা চত্তারি, নোৰিগতে চত্তারি।

    327. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā cattāri, naanantare nasamanantare cattāri, naaññamaññe dve, naupanissaye cattāri …pe… nasampayutte dve, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ৩২৮. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা পঞ্চ (অনুলোমমাতিকা ৰিত্থারেতব্বা)…পে॰… অৰিগতে সত্ত।

    328. Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca (anulomamātikā vitthāretabbā)…pe… avigate satta.

    নিয্যানিকদুকং নিট্ঠিতং।

    Niyyānikadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৯৮. নিযতদুকং

    98. Niyatadukaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    ৩২৯. নিযতং ধম্মং পটিচ্চ নিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নিযতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। নিযতং ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – নিযতে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং (সংখিত্তং। পঞ্চপি পঞ্হা কাতব্বা। যথা নিয্যানিকদুকং এৰং পটিচ্চৰারোপি সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি কাতব্বা, নিন্নানাকরণং আমসনং নানং)।

    329. Niyataṃ dhammaṃ paṭicca niyato dhammo uppajjati hetupaccayā – niyataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. Niyataṃ dhammaṃ paṭicca aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā – niyate khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ. Pañcapi pañhā kātabbā. Yathā niyyānikadukaṃ evaṃ paṭiccavāropi sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi kātabbā, ninnānākaraṇaṃ āmasanaṃ nānaṃ).

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৩৩০. নিযতো ধম্মো নিযতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি (নিয্যানিকদুকসদিসা নিন্নানাকরণা)।

    330. Niyato dhammo niyatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… cattāri (niyyānikadukasadisā ninnānākaraṇā).

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৩৩১. নিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, নিযতে পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, পুব্বে সমুদাচিণ্ণে…পে॰… নিযতে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, চেতোপরিযঞাণেন নিযতচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, নিযতা খন্ধা চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    331. Niyato dhammo aniyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, niyate pahīne kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe…pe… niyate khandhe aniccato…pe… vipassati, cetopariyañāṇena niyatacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, niyatā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অনিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং…পে॰… পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ অনিযতো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… উদ্ধচ্চং…পে॰… অনিযতং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, অরিযা ফলং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স , ৰোদানস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা অনিযতে পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে সমুদাচিণ্ণে…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিযতে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ অনিযতো রাগো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো ধম্মো নিযতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; নিব্বানং মগ্গস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; রূপজীৰিতিন্দ্রিযং মাতুঘাতিকম্মস্স… পিতুঘাতিকম্মস্স… অরহন্তঘাতিকম্মস্স… রুহিরুপ্পাদকম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; যং ৰত্থুং আমসন্তস্স মিচ্ছত্তনিযতা খন্ধা উপ্পজ্জন্তি, তং ৰত্থু মিচ্ছত্তনিযতানং খন্ধানং আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Aniyato dhammo aniyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha aniyato rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ…pe… aniyataṃ domanassaṃ uppajjati, ariyā phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa , vodānassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā aniyate pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese…pe… pubbe samudāciṇṇe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniyate khandhe aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha aniyato rāgo…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Aniyato dhammo niyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo; nibbānaṃ maggassa ārammaṇapaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ mātughātikammassa… pitughātikammassa… arahantaghātikammassa… ruhiruppādakammassa ārammaṇapaccayena paccayo; yaṃ vatthuṃ āmasantassa micchattaniyatā khandhā uppajjanti, taṃ vatthu micchattaniyatānaṃ khandhānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ৩৩২. নিযতো ধম্মো নিযতস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – নিযতাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। নিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি। সহজাতাধিপতি – নিযতাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। নিযতো ধম্মো নিযতস্স চ অনিযতস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – নিযতাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    332. Niyato dhammo niyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – niyatādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. Niyato dhammo aniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti. Sahajātādhipati – niyatādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. Niyato dhammo niyatassa ca aniyatassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – niyatādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    ৩৩৩. অনিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা অনিযতো রাগো উপ্পজ্জতি… দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; পুব্বে…পে॰… ঝানা…পে॰… অরিযা ফলং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিযতে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা অনিযতো রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – অনিযতাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো ধম্মো নিযতস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – নিব্বানং মগ্গস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    333. Aniyato dhammo aniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā aniyato rāgo uppajjati… diṭṭhi uppajjati; pubbe…pe… jhānā…pe… ariyā phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniyate khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā aniyato rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – aniyatādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. Aniyato dhammo niyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – nibbānaṃ maggassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ৩৩৪. নিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – মগ্গো ফলস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো, নিযতা খন্ধা ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    334. Niyato dhammo aniyatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – maggo phalassa anantarapaccayena paccayo, niyatā khandhā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    অনিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা অনিযতা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং অনিযতানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স… অনুলোমং ৰোদানস্স… ফলং ফলস্স… অনুলোমং ফলসমাপত্তিযা… নিরোধা ৰুট্ঠহন্তস্স নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো ধম্মো নিযতস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – অনিযতং দোমনস্সং নিযতস্স দোমনস্সস্স, অনিযতা মিচ্ছাদিট্ঠি নিযতমিচ্ছাদিট্ঠিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; গোত্রভু মগ্গস্স… ৰোদানং মগ্গস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Aniyato dhammo aniyatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā aniyatā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ aniyatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… phalaṃ phalassa… anulomaṃ phalasamāpattiyā… nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. Aniyato dhammo niyatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – aniyataṃ domanassaṃ niyatassa domanassassa, aniyatā micchādiṭṭhi niyatamicchādiṭṭhiyā anantarapaccayena paccayo; gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত।

    Samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… pañca… aññamaññapaccayena paccayo… dve… nissayapaccayena paccayo… satta.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ৩৩৫. নিযতো ধম্মো নিযতস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। পকতূপনিস্সযো – মাতুঘাতিকম্মং মাতুঘাতিকম্মস্স… পিতুঘাতিকম্মস্স… অরহন্তঘাতিকম্মস্স… রুহিরুপ্পাদকম্মস্স… সঙ্ঘভেদকম্মস্স, নিযতমিচ্ছাদিট্ঠিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (চক্কং)। পঠমো মগ্গো দুতিযস্স মগ্গস্স…পে॰… ততিযো মগ্গো চতুত্থস্স মগ্গস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। নিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – মাতরং জীৰিতা ৰোরোপেত্ৰা…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দিত্ৰা তস্স পটিঘাতত্থায দানং দেতি, সীলং সমাদিযতি, উপোসথকম্মং করোতি, অরিযা মগ্গং উপনিস্সায অনুপ্পন্নং সমাপত্তিং উপ্পাদেন্তি, উপ্পন্নং সমাপজ্জন্তি…পে॰… ঠানাঠানকোসল্লস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; মগ্গো ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    335. Niyato dhammo niyatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Pakatūpanissayo – mātughātikammaṃ mātughātikammassa… pitughātikammassa… arahantaghātikammassa… ruhiruppādakammassa… saṅghabhedakammassa, niyatamicchādiṭṭhiyā upanissayapaccayena paccayo (cakkaṃ). Paṭhamo maggo dutiyassa maggassa…pe… tatiyo maggo catutthassa maggassa upanissayapaccayena paccayo. Niyato dhammo aniyatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – mātaraṃ jīvitā voropetvā…pe… saṅghaṃ bhinditvā tassa paṭighātatthāya dānaṃ deti, sīlaṃ samādiyati, uposathakammaṃ karoti, ariyā maggaṃ upanissāya anuppannaṃ samāpattiṃ uppādenti, uppannaṃ samāpajjanti…pe… ṭhānāṭhānakosallassa upanissayapaccayena paccayo; maggo phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

    ৩৩৬. অনিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – অনিযতং সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি, সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং করোতি, ঝানং উপ্পাদেতি, ৰিপস্সনং…পে॰… অভিঞ্ঞং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি… দিট্ঠিং গণ্হাতি; অনিযতং সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… রাগং…পে॰… পত্থনং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, পাণং হনতি…পে॰… নিগমঘাতং করোতি, অনিযতা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং অনিযতায সদ্ধায…পে॰… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স, ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    336. Aniyato dhammo aniyatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – aniyataṃ saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ karoti, jhānaṃ uppādeti, vipassanaṃ…pe… abhiññaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti… diṭṭhiṃ gaṇhāti; aniyataṃ sīlaṃ…pe… paññaṃ… rāgaṃ…pe… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, pāṇaṃ hanati…pe… nigamaghātaṃ karoti, aniyatā saddhā…pe… senāsanaṃ aniyatāya saddhāya…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    অনিযতো ধম্মো নিযতস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – অনিযতং রাগং উপনিস্সায মাতরং জীৰিতা ৰোরোপেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; অনিযতং দোসং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায মাতরং জীৰিতা ৰোরোপেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; অনিযতো রাগো… দোসং…পে॰… সেনাসনং মাতুঘাতিকম্মস্স…পে॰… সঙ্ঘভেদকম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; পঠমস্স মগ্গস্স পরিকম্মং পঠমস্স মগ্গস্স…পে॰… চতুত্থস্স মগ্গস্স পরিকম্মং চতুত্থস্স মগ্গস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Aniyato dhammo niyatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – aniyataṃ rāgaṃ upanissāya mātaraṃ jīvitā voropeti…pe… saṅghaṃ bhindati; aniyataṃ dosaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya mātaraṃ jīvitā voropeti…pe… saṅghaṃ bhindati; aniyato rāgo… dosaṃ…pe… senāsanaṃ mātughātikammassa…pe… saṅghabhedakammassa upanissayapaccayena paccayo; paṭhamassa maggassa parikammaṃ paṭhamassa maggassa…pe… catutthassa maggassa parikammaṃ catutthassa maggassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

    পুরেজাতপচ্চযাদি

    Purejātapaccayādi

    ৩৩৭. অনিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং (সংখিত্তং)। অনিযতো ধম্মো নিযতস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং , ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – রূপজীৰিতিন্দ্রিযং মাতুঘাতিকম্মস্স… পিতুঘাতিকম্মস্স… অরহন্তঘাতিকম্মস্স… রুহিরুপ্পাদকম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু নিযতানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    337. Aniyato dhammo aniyatassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ (saṃkhittaṃ). Aniyato dhammo niyatassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ , vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – rūpajīvitindriyaṃ mātughātikammassa… pitughātikammassa… arahantaghātikammassa… ruhiruppādakammassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – vatthu niyatānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

    পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Pacchājātapaccayena paccayo… dve… āsevanapaccayena paccayo… dve.

    কম্মপচ্চযো

    Kammapaccayo

    ৩৩৮. নিযতো ধম্মো নিযতস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – নিযতা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। নিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – নিযতা চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। নানাক্খণিকা – নিযতা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) নিযতা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    338. Niyato dhammo niyatassa dhammassa kammapaccayena paccayo – niyatā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. Niyato dhammo aniyatassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – niyatā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – niyatā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Niyatā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    অনিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা (সংখিত্তং)।

    Aniyato dhammo aniyatassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā (saṃkhittaṃ).

    ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… একং… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (অরূপদুকসদিসং)… অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত (অরূপাৰচরদুকসদিসং)… নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত।

    Vipākapaccayena paccayo… ekaṃ… āhārapaccayena paccayo… cattāri… indriyapaccayena paccayo… cattāri… jhānapaccayena paccayo… cattāri… maggapaccayena paccayo… cattāri… sampayuttapaccayena paccayo… dve… vippayuttapaccayena paccayo… tīṇi (arūpadukasadisaṃ)… atthipaccayena paccayo… satta (arūpāvacaradukasadisaṃ)… natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo… satta.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৩৩৯. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে তীণি, সমনন্তরে তীণি, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে একং, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে ঝানে চত্তারি, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা তীণি, ৰিগতে তীণি, অৰিগতে সত্ত।

    339. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke ekaṃ, āhāre cattāri, indriye jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate satta.

    ২. পচ্চনীযুদ্ধারো

    2. Paccanīyuddhāro

    ৩৪০. নিযতো ধম্মো নিযতস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। নিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। নিযতো ধম্মো নিযতস্স চ অনিযতস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    340. Niyato dhammo niyatassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Niyato dhammo aniyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. Niyato dhammo niyatassa ca aniyatassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)

    ৩৪১. অনিযতো ধম্মো অনিযতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো ধম্মো নিযতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    341. Aniyato dhammo aniyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. Aniyato dhammo niyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

    নিযতো চ অনিযতো চ ধম্মা নিযতস্স ধম্মস্স সহজাতং, পুরেজাতং। নিযতো চ অনিযতো চ ধম্মা অনিযতস্স ধম্মস্স সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। (২)

    Niyato ca aniyato ca dhammā niyatassa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. Niyato ca aniyato ca dhammā aniyatassa dhammassa sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. (2)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ৩৪২. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত, নঅধিপতিযা সত্ত, নঅনন্তরে নসমনন্তরে সত্ত, নসহজাতে পঞ্চ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, ননিস্সযে পঞ্চ, নউপনিস্সযে সত্ত, নপুরেজাতে ছ, নপচ্ছাজাতে সত্ত…পে॰… নসম্পযুত্তে পঞ্চ, নৰিপ্পযুত্তে চত্তারি, নোঅত্থিযা চত্তারি, নোনত্থিযা সত্ত, নোৰিগতে সত্ত, নোঅৰিগতে চত্তারি।

    342. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare nasamanantare satta, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye pañca, naupanissaye satta, napurejāte cha, napacchājāte satta…pe… nasampayutte pañca, navippayutte cattāri, noatthiyā cattāri, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate cattāri.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ৩৪৩. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি, নঅধিপতিযা চত্তারি, নঅনন্তরে নসমনন্তরে চত্তারি , নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নউপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা চত্তারি, নোৰিগতে চত্তারি।

    343. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā cattāri, naanantare nasamanantare cattāri , naaññamaññe dve, naupanissaye cattāri…pe… nasampayutte dve, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ৩৪৪. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা পঞ্চ (অনুলোমমাতিকা ৰিত্থারেতব্বা)…পে॰… অৰিগতে সত্ত।

    344. Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca (anulomamātikā vitthāretabbā)…pe… avigate satta.

    নিযতদুকং নিট্ঠিতং।

    Niyatadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৯৯. সউত্তরদুকং

    99. Sauttaradukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    ৩৪৫. সউত্তরং ধম্মং পটিচ্চ সউত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সউত্তরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (যাৰ অজ্ঝত্তিকা মহাভূতা। যথা চূল়ন্তরদুকে লোকিযদুকসদিসং নিন্নানাকরণং।)

    345. Sauttaraṃ dhammaṃ paṭicca sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā – sauttaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Yāva ajjhattikā mahābhūtā. Yathā cūḷantaraduke lokiyadukasadisaṃ ninnānākaraṇaṃ.)

    সউত্তরদুকং নিট্ঠিতং।

    Sauttaradukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ১০০. সরণদুকং

    100. Saraṇadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৩৪৬. সরণং ধম্মং পটিচ্চ সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সরণং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (পঞ্চ পঞ্হা অরূপাৰচরদুকসদিসা, অনুলোমপটিচ্চসদিসা।)

    346. Saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā – saraṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (Pañca pañhā arūpāvacaradukasadisā, anulomapaṭiccasadisā.)

    হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ।

    Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca…pe… avigate pañca.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    সরণং ধম্মং পটিচ্চ সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca saraṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    অরণং ধম্মং পটিচ্চ অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অরণং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। (১)

    Araṇaṃ dhammaṃ paṭicca araṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ araṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā). (1)

    নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা পঞ্চ, নঅনন্তরে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে পঞ্চ, নআসেৰনে পঞ্চ, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca, naanantare tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সহজাতৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sahajātavāropi kātabbo.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১-৪. পচ্চযচতুক্কং

    1-4. Paccayacatukkaṃ

    ৩৪৭. সরণং ধম্মং পচ্চযা সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সরণং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (যথা অরূপাৰচরদুকস্স পচ্চযৰারোপি এৰং কাতব্বো)।

    347. Saraṇaṃ dhammaṃ paccayā saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā – saraṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… (yathā arūpāvacaradukassa paccayavāropi evaṃ kātabbo).

    হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā nava…pe… avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ৩৪৮. সরণং ধম্মং পচ্চযা সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    348. Saraṇaṃ dhammaṃ paccayā saraṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    অরণং ধম্মং পচ্চযা অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অরণং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা খন্ধা। অরণং ধম্মং পচ্চযা সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

    Araṇaṃ dhammaṃ paccayā araṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ araṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā khandhā. Araṇaṃ dhammaṃ paccayā saraṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vatthuṃ paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

    সরণঞ্চ অরণঞ্চ ধম্মং পচ্চযা সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Saraṇañca araṇañca dhammaṃ paccayā saraṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    নহেতুযা চত্তারি, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    Nahetuyā cattāri, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৪-৫. নিস্সয-সংসট্ঠৰারো

    4-5. Nissaya-saṃsaṭṭhavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি নিস্সযৰারোপি কাতব্বো, সংসট্ঠৰারেপি দ্ৰে পঞ্হা কাতব্বা সব্বত্থ।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo, saṃsaṭṭhavārepi dve pañhā kātabbā sabbattha.)

    হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে (সব্বত্থ দ্ৰে), ৰিপাকে একং, অৰিগতে দ্ৰে (অনুলোমং)।

    Hetuyā dve, ārammaṇe dve (sabbattha dve), vipāke ekaṃ, avigate dve (anulomaṃ).

    নহেতুযা দ্ৰে, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে দ্ৰে, নআসেৰনে দ্ৰে, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে দ্ৰে, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (পচ্চনীযং)।

    Nahetuyā dve, naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme dve, navipāke dve, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte dve (paccanīyaṃ).

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (এৰং ইতরে দ্ৰে গণনাপি সম্পযুত্তৰারোপি কাতব্বো।)

    (Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৩৪৯. সরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (অরূপদুকসদিসং, চত্তারি)।

    349. Saraṇo dhammo saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (arūpadukasadisaṃ, cattāri).

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৩৫০. সরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – রাগং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… উদ্ধচ্চং…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, দিট্ঠিং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো উপ্পজ্জতি…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, ৰিচিকিচ্ছং আরব্ভ …পে॰… উদ্ধচ্চং আরব্ভ…পে॰… দোমনস্সং আরব্ভ দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি…পে॰… ৰিচিকিচ্ছা…পে॰… উদ্ধচ্চং উপ্পজ্জতি। সরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা পহীনে কিলেসে…পে॰… ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে সমুদাচিণ্ণে…পে॰… সরণে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, চেতোপরিযঞাণেন সরণচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি। সরণা খন্ধা চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    350. Saraṇo dhammo saraṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – rāgaṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ…pe… domanassaṃ uppajjati, diṭṭhiṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati…pe… domanassaṃ uppajjati, vicikicchaṃ ārabbha …pe… uddhaccaṃ ārabbha…pe… domanassaṃ ārabbha domanassaṃ uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ uppajjati. Saraṇo dhammo araṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe samudāciṇṇe…pe… saraṇe khandhe aniccato…pe… vipassati, cetopariyañāṇena saraṇacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti. Saraṇā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ৩৫১. অরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে…পে॰… ঝানা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং…পে॰… নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স , ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অরণে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি …পে॰… অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো উপ্পজ্জতি…পে॰… পুব্বে…পে॰… ঝানা…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং, অরণে খন্ধে অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো উপ্পজ্জতি…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। (২)

    351. Araṇo dhammo araṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo; dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ…pe… nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa , vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Cakkhuṃ…pe… vatthuṃ araṇe khandhe aniccato…pe… vipassati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati …pe… anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Araṇo dhammo saraṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati…pe… pubbe…pe… jhānā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ, araṇe khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati…pe… domanassaṃ uppajjati. (2)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ৩৫২. সরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – রাগং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি… দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; দিট্ঠিং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি। সহজাতাধিপতি – সরণাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – সরণাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সরণো ধম্মো সরণস্স চ অরণস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – সরণাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    352. Saraṇo dhammo saraṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – rāgaṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati… diṭṭhi uppajjati; diṭṭhiṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati. Sahajātādhipati – saraṇādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. Saraṇo dhammo araṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – saraṇādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. Saraṇo dhammo saraṇassa ca araṇassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – saraṇādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    ৩৫৩. অরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং …পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে…পে॰… ঝানা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং…পে॰… নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স, অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – অরণাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি… দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং, অরণে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি… দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। (২)

    353. Araṇo dhammo araṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ …pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, pubbe…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ…pe… nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – araṇādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. Araṇo dhammo saraṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati… diṭṭhi uppajjati; pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ, araṇe khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati… diṭṭhi uppajjati. (2)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ৩৫৪. সরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা সরণা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং সরণানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। সরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – সরণা খন্ধা ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    354. Saraṇo dhammo saraṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā saraṇā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ saraṇānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. Saraṇo dhammo araṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – saraṇā khandhā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    ৩৫৫. অরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা অরণা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং অরণানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স…পে॰… ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – আৰজ্জনা সরণানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    355. Araṇo dhammo araṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā araṇā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ araṇānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa…pe… phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. Araṇo dhammo saraṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – āvajjanā saraṇānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (2)

    সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত।

    Samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… pañca… aññamaññapaccayena paccayo… dve… nissayapaccayena paccayo… satta.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ৩৫৬. সরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – রাগং উপনিস্সায পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; দোসং…পে॰… পত্থনং উপনিস্সায পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি, রাগো…পে॰… পত্থনা রাগস্স…পে॰… পত্থনায উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। সরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – রাগং উপনিস্সায দানং দেতি, সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং করোতি, ঝানং উপ্পাদেতি, ৰিপস্সনং…পে॰… মগ্গং…পে॰… অভিঞ্ঞং…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; দোসং…পে॰… পত্থনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, রাগো…পে॰… পত্থনা সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স… মগ্গস্স… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    356. Saraṇo dhammo saraṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – rāgaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; dosaṃ…pe… patthanaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati, rāgo…pe… patthanā rāgassa…pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. Saraṇo dhammo araṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – rāgaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ karoti, jhānaṃ uppādeti, vipassanaṃ…pe… maggaṃ…pe… abhiññaṃ…pe… samāpattiṃ uppādeti; dosaṃ…pe… patthanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, rāgo…pe… patthanā saddhāya…pe… paññāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa… maggassa… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)

    ৩৫৭. অরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো , অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; সীলং…পে॰… পঞ্ঞং… কাযিকং সুখং… কাযিকং দুক্খং… উতুং… ভোজনং… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি; সদ্ধা …পে॰… সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… পঞ্ঞায… কাযিকস্স সুখস্স… কাযিকস্স দুক্খস্স… মগ্গস্স… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    357. Araṇo dhammo araṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti; sīlaṃ…pe… paññaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti; saddhā …pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… paññāya… kāyikassa sukhassa… kāyikassa dukkhassa… maggassa… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    অরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায পাণং হনতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং রাগস্স…পে॰… পত্থনায উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Araṇo dhammo saraṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ rāgassa…pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. (2)

    পুরেজাতপচ্চযাদি

    Purejātapaccayādi

    ৩৫৮. অরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… ৰিপস্সতি…পে॰… দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰…। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স …পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু অরণানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। অরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো উপ্পজ্জতি…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু সরণানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    358. Araṇo dhammo araṇassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… vipassati…pe… dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa …pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu araṇānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. Araṇo dhammo saraṇassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati…pe… domanassaṃ uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu saraṇānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

    পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Pacchājātapaccayena paccayo… dve… āsevanapaccayena paccayo… dve.

    কম্মপচ্চযো

    Kammapaccayo

    ৩৫৯. সরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সরণা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – সরণা চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। নানাক্খণিকা – সরণা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং।) সরণা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    359. Saraṇo dhammo saraṇassa dhammassa kammapaccayena paccayo – saraṇā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – saraṇā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – saraṇā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) Saraṇā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    অরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – (সংখিত্তং)। (১)

    Araṇo dhammo araṇassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – (saṃkhittaṃ). (1)

    ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… একং… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (অরূপদুকসদিসা)।

    Vipākapaccayena paccayo… ekaṃ… āhārapaccayena paccayo… cattāri… indriyapaccayena paccayo… cattāri… jhānapaccayena paccayo… cattāri… maggapaccayena paccayo… cattāri… sampayuttapaccayena paccayo… dve… vippayuttapaccayena paccayo… tīṇi (arūpadukasadisā).

    অত্থিপচ্চযো

    Atthipaccayo

    ৩৬০. সরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)। সরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং (সংখিত্তং)। সরণো ধম্মো সরণস্স চ অরণস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)। (৩)

    360. Saraṇo dhammo saraṇassa dhammassa atthipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). Saraṇo dhammo araṇassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). Saraṇo dhammo saraṇassa ca araṇassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (3)

    ৩৬১. অরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং (সংখিত্তং)। অরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খুং …পে॰… ৰত্থুং অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং আরব্ভ রাগো উপ্পজ্জতি…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, ৰত্থু সরণানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    361. Araṇo dhammo araṇassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). Araṇo dhammo saraṇassa dhammassa atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhuṃ …pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati…pe… domanassaṃ uppajjati, vatthu saraṇānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    সরণো চ অরণো চ ধম্মা সরণস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং (সংখিত্তং)। সরণো চ অরণো চ ধম্মা অরণস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতা – সরণা খন্ধা চ মহাভূতা চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – সরণা খন্ধা চ কবল়ীকারো আহারো চ ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – সরণা খন্ধা চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Saraṇo ca araṇo ca dhammā saraṇassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ (saṃkhittaṃ). Saraṇo ca araṇo ca dhammā araṇassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – saraṇā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – saraṇā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – saraṇā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৩৬২. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে একং, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে সত্ত।

    362. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke ekaṃ, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ৩৬৩. সরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। সরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। সরণো ধম্মো সরণস্স চ অরণস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    363. Saraṇo dhammo saraṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Saraṇo dhammo araṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. Saraṇo dhammo saraṇassa ca araṇassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)

    ৩৬৪. অরণো ধম্মো অরণস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। অরণো ধম্মো সরণস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    364. Araṇo dhammo araṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. Araṇo dhammo saraṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

    সরণো চ অরণো চ ধম্মা সরণস্স ধম্মস্স সহজাতং, পুরেজাতং। সরণো চ অরণো চ ধম্মা অরণস্স ধম্মস্স সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। (২)

    Saraṇo ca araṇo ca dhammā saraṇassa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. Saraṇo ca araṇo ca dhammā araṇassa dhammassa sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. (2)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৩৬৫. নহেতুযা সত্ত, নসমনন্তরে সত্ত, নসহজাতে পঞ্চ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, ননিস্সযে পঞ্চ, নউপনিস্সযে সত্ত, নপুরেজাতে ছ, নপচ্ছাজাতে সত্ত…পে॰… নসম্পযুত্তে পঞ্চ, নৰিপ্পযুত্তে চত্তারি, নোঅত্থিযা চত্তারি, নোনত্থিযা সত্ত, নোৰিগতে সত্ত, নোঅৰিগতে চত্তারি।

    365. Nahetuyā satta, nasamanantare satta, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye pañca, naupanissaye satta, napurejāte cha, napacchājāte satta…pe… nasampayutte pañca, navippayutte cattāri, noatthiyā cattāri, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate cattāri.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ৩৬৬. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি, নঅধিপতিযা চত্তারি…পে॰… নসমনন্তরে চত্তারি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নউপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা চত্তারি , নোৰিগতে চত্তারি।

    366. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā cattāri…pe… nasamanantare cattāri, naaññamaññe dve, naupanissaye cattāri…pe… nasampayutte dve, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri , novigate cattāri.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ৩৬৭. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে চত্তারি (অনুলোমমাতিকা গহেতব্বা)…পে॰… অৰিগতে সত্ত।

    367. Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri (anulomamātikā gahetabbā)…pe… avigate satta.

    সরণদুকং নিট্ঠিতং।

    Saraṇadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    পিট্ঠিদুকং নিট্ঠিতং।

    Piṭṭhidukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ধম্মানুলোমে দুকপট্ঠানং নিট্ঠিতং।

    Dhammānulome dukapaṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.

    ধম্মানুলোমে দুকতিকপট্ঠানং

    Dhammānulome dukatikapaṭṭhānaṃ




    Next: ১-১ হেতুদুক-কুসলত্তিকং • 1-1 Hetuduka-kusalattikaṃ




    Footnotes:
    1. থীনং (সী॰ স্যা॰)
    2. thīnaṃ (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact