| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6. гилзсасам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. Kilesasaṃyuttavaṇṇanā
322-331. зсод̇и жагкусмим̣ чанд̣̇арааг̇о. убзжжа гилзсзд̇ийд̇и убаггилзсо. жид̇д̇ассаад̇и сааман̃н̃аважанам̣ анижчанд̇о жод̣̇аго ‘‘гад̇аражид̇д̇ассаа’’д̇и ааха. ид̇аро гаамам̣ убад̇аабанамалийнабхаавагаран̣авасзна убаггилзсо логуд̇д̇арасса над̇т̇и, виб̣аад̇ханадто бана ад̇т̇зва уббад̇д̇инивааран̣ад̇од̇и ад̇хиббааязнааха ‘‘жад̇убхуумагажид̇д̇ассаа’’д̇и. жод̣̇аго ‘‘д̇збхуумагаа’’д̇иаад̣̇инаа ад̇д̇ано ад̇хиббааяам̣ виварад̇и, ид̇аро ‘‘уббад̇д̇инивааран̣ад̇о’’д̇иаад̣̇инаа. арияапалабадиббассад̣̇д̇хибахаанавасзна бавад̇д̇ияаа саб̣б̣асам̣гилзсад̇о нигканд̇ад̇д̇аа нзгкаммам̣, маг̇г̇аниб̣б̣аанаанам̣ бана нзгкаммабхааво уггам̣сад̇о г̇ахид̇о зваад̇и ааха ‘‘нзгкамманиннанд̇и навалогуд̇д̇арад̇хамманинна’’нд̇и. абхиж̇аанид̇ваад̇и абхимукабхаавзна ж̇аанид̇ваа. сажчигаад̇аб̣б̣зсууд̇и бажжагкагаад̇аб̣б̣зсу. чал̣абхин̃н̃аад̇хаммзсууд̇и арияамаг̇г̇асамбаяуд̇д̇ад̇хаммзсу.
322-331.Esoti cakkhusmiṃ chandarāgo. Upecca kilesetīti upakkileso. Cittassāti sāmaññavacanaṃ anicchanto codako ‘‘kataracittassā’’ti āha. Itaro kāmaṃ upatāpanamalīnabhāvakaraṇavasena upakkileso lokuttarassa natthi, vibādhanaṭṭho pana attheva uppattinivāraṇatoti adhippāyenāha ‘‘catubhūmakacittassā’’ti. Codako ‘‘tebhūmakā’’tiādinā attano adhippāyaṃ vivarati, itaro ‘‘uppattinivāraṇato’’tiādinā. Ariyaphalapaṭippassaddhipahānavasena pavattiyā sabbasaṃkilesato nikkhantattā nekkhammaṃ, magganibbānānaṃ pana nekkhammabhāvo ukkaṃsato gahito evāti āha ‘‘nekkhammaninnanti navalokuttaradhammaninna’’nti. Abhijānitvāti abhimukhabhāvena jānitvā. Sacchikātabbesūti paccakkhakātabbesu. Chaḷabhiññādhammesūti ariyamaggasampayuttadhammesu.
гилзсасам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Kilesasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya
1. жагкусуд̇д̇ам̣ • 1. Cakkhusuttaṃ
2. руубасуд̇д̇ам̣ • 2. Rūpasuttaṃ
3. вин̃н̃аан̣асуд̇д̇ам̣ • 3. Viññāṇasuttaṃ
4. сампассасуд̇д̇ам̣ • 4. Samphassasuttaṃ
5. сампассаж̇асуд̇д̇ам̣ • 5. Samphassajasuttaṃ
6. сан̃н̃аасуд̇д̇ам̣ • 6. Saññāsuttaṃ
7. сан̃жзд̇анаасуд̇д̇ам̣ • 7. Sañcetanāsuttaṃ
8. д̇ан̣хаасуд̇д̇ам̣ • 8. Taṇhāsuttaṃ
9. д̇хаад̇усуд̇д̇ам̣ • 9. Dhātusuttaṃ
10. канд̇хасуд̇д̇ам̣ • 10. Khandhasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. гилзсасам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Kilesasaṃyuttavaṇṇanā
