| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
7. гимад̇т̇ияаб̣рахмажарияасуд̇д̇ам̣
7. Kimatthiyabrahmacariyasuttaṃ
152. ‘‘сажз во, бхигкавз, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гимад̇т̇ияам̣, аавусо, саман̣з г̇од̇амз б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и? звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘д̣̇угкасса ко, аавусо, барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и. сажз бана во, бхигкавз, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гад̇амам̣ банаавусо, д̣̇угкам̣, яасса барин̃н̃ааяа саман̣з г̇од̇амз б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и? звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а –
152. ‘‘Sace vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṃ puccheyyuṃ – ‘kimatthiyaṃ, āvuso, samaṇe gotame brahmacariyaṃ vussatī’ti? Evaṃ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākareyyātha – ‘dukkhassa kho, āvuso, pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’ti. Sace pana vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṃ puccheyyuṃ – ‘katamaṃ panāvuso, dukkhaṃ, yassa pariññāya samaṇe gotame brahmacariyaṃ vussatī’ti? Evaṃ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākareyyātha –
‘‘жагку ко, аавусо, д̣̇угкам̣; д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. руубаа д̣̇угкаа ; д̇зсам̣ барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. жагкувин̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкам̣; д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. жагкусампассо д̣̇угко; д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угкам̣; д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и…бз… ж̇ивхаа д̣̇угкаа… мано д̣̇угко; д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и…бз… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби д̣̇угкам̣; д̇асса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и. ид̣̇ам̣ ко, аавусо , д̣̇угкам̣; яасса барин̃н̃ааяа бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и. звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇аа’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
‘‘Cakkhu kho, āvuso, dukkhaṃ; tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati. Rūpā dukkhā ; tesaṃ pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati. Cakkhuviññāṇaṃ dukkhaṃ; tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati. Cakkhusamphasso dukkho; tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati. Yampidaṃ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi dukkhaṃ; tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati…pe… jivhā dukkhā… mano dukkho; tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati…pe… yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi dukkhaṃ; tassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati. Idaṃ kho, āvuso , dukkhaṃ; yassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’ti. Evaṃ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākareyyāthā’’ti. Sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6-7. анд̇зваасигасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 6-7. Antevāsikasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6-7. анд̇зваасигасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 6-7. Antevāsikasuttādivaṇṇanā
