Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ан̇г̇уд̇д̇аранигааяз

    Aṅguttaranikāye

    згаад̣̇асаганибаад̇а-дийгаа

    Ekādasakanipāta-ṭīkā

    1. ниссаяаваг̇г̇о

    1. Nissayavaggo

    1-10. гимад̇т̇ияасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа

    1-10. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā

    1-10. згаад̣̇асаганибаад̇асса батамаад̣̇ийни уд̇д̇аанад̇т̇аанзва. д̣̇асамз ж̇анид̇асминд̇и гаммагилзсзхи ниб̣б̣ад̇д̇з, ж̇анз зд̇асминд̇и ваа ж̇анзд̇асмим̣, мануссзсууд̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘яз г̇од̇д̇абадисаарино’’д̇и. ж̇анид̇асмим̣-сад̣̇д̣̇о зва ваа и-гаарасса з-гаарам̣ гад̇ваа ‘‘ж̇анзд̇асми’’нд̇и вуд̇д̇о. ж̇анид̇асминд̇и жа ж̇анасминд̇и ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ж̇анид̇асминд̇и сааман̃н̃аг̇г̇ахан̣зби яад̇т̇а жад̇уван̣н̣асаман̃н̃аа, д̇ад̇т̇зва мануссалогз. кад̇д̇ияо сздтод̇и аяам̣ логасаман̃н̃ааби мануссалогзязва, на д̣̇звагааяз б̣рахмагааяз ваад̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яз г̇од̇д̇абадисаарино’’д̇и вуд̇д̇ам̣. бадисаранд̇ийд̇и ‘‘ахам̣ г̇од̇амо, ахам̣ гассабо’’д̇и бади бади ад̇д̇ано г̇од̇д̇ам̣ ануссаранд̇и бадиж̇аананд̇и ваад̇и ад̇т̇о.

    1-10. Ekādasakanipātassa paṭhamādīni uttānatthāneva. Dasame janitasminti kammakilesehi nibbatte, jane etasminti vā janetasmiṃ, manussesūti attho. Tenāha ‘‘ye gottapaṭisārino’’ti. Janitasmiṃ-saddo eva vā i-kārassa e-kāraṃ katvā ‘‘janetasmi’’nti vutto. Janitasminti ca janasminti attho veditabbo. Janitasminti sāmaññaggahaṇepi yattha catuvaṇṇasamaññā, tattheva manussaloke. Khattiyo seṭṭhoti ayaṃ lokasamaññāpi manussalokeyeva, na devakāye brahmakāye vāti dassetuṃ ‘‘ye gottapaṭisārino’’ti vuttaṃ. Paṭisarantīti ‘‘ahaṃ gotamo, ahaṃ kassapo’’ti paṭi paṭi attano gottaṃ anussaranti paṭijānanti vāti attho.

    гимад̇т̇ияасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.

    Kimatthiyasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ниссаяаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.

    Nissayavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact