Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    5. කිමත්‌ථියසුත්‌තං

    5. Kimatthiyasuttaṃ

    5. සාවත්‌ථිනිදානං. අථ ඛො සම්‌බහුලා භික්‌ඛූ යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමිංසු…පෙ.… එකමන්‌තං නිසීදිංසු. එකමන්‌තං නිසින්‌නා ඛො තෙ භික්‌ඛූ භගවන්‌තං එතදවොචුං –

    5. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu…pe… ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ –

    ‘‘ඉධ නො, භන්‌තෙ, අඤ්‌ඤතිත්‌ථියා පරිබ්‌බාජකා අම්‌හෙ එවං පුච්‌ඡන්‌ති – ‘කිමත්‌ථියං, ආවුසො, සමණෙ ගොතමෙ බ්‍රහ්‌මචරියං වුස්‌සතී’ති? එවං පුට්‌ඨා මයං, භන්‌තෙ, තෙසං අඤ්‌ඤතිත්‌ථියානං පරිබ්‌බාජකානං එවං බ්‍යාකරොම – ‘දුක්‌ඛස්‌ස ඛො, ආවුසො, පරිඤ්‌ඤත්‌ථං භගවති බ්‍රහ්‌මචරියං වුස්‌සතී’ති. කච්‌චි මයං, භන්‌තෙ, එවං පුට්‌ඨා එවං බ්‍යාකරමානා වුත්‌තවාදිනො චෙව භගවතො හොම, න ච භගවන්‌තං අභූතෙන අබ්‌භාචික්‌ඛාම, ධම්‌මස්‌ස චානුධම්‌මං බ්‍යාකරොම, න ච කොචි සහධම්‌මිකො වාදානුවාදො ගාරය්‌හං ඨානං ආගච්‌ඡතී’’ති?

    ‘‘Idha no, bhante, aññatitthiyā paribbājakā amhe evaṃ pucchanti – ‘kimatthiyaṃ, āvuso, samaṇe gotame brahmacariyaṃ vussatī’ti? Evaṃ puṭṭhā mayaṃ, bhante, tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākaroma – ‘dukkhassa kho, āvuso, pariññatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’ti. Kacci mayaṃ, bhante, evaṃ puṭṭhā evaṃ byākaramānā vuttavādino ceva bhagavato homa, na ca bhagavantaṃ abhūtena abbhācikkhāma, dhammassa cānudhammaṃ byākaroma, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āgacchatī’’ti?

    ‘‘තග්‌ඝ තුම්‌හෙ, භික්‌ඛවෙ, එවං පුට්‌ඨා එවං බ්‍යාකරමානා වුත්‌තවාදිනො චෙව මෙ හොථ, න ච මං අභූතෙන අබ්‌භාචික්‌ඛථ, ධම්‌මස්‌ස චානුධම්‌මං බ්‍යාකරොථ, න ච කොචි සහධම්‌මිකො වාදානුවාදො ගාරය්‌හං ඨානං ආගච්‌ඡති. දුක්‌ඛස්‌ස හි පරිඤ්‌ඤත්‌ථං මයි බ්‍රහ්‌මචරියං වුස්‌සති. සචෙ වො, භික්‌ඛවෙ, අඤ්‌ඤතිත්‌ථියා පරිබ්‌බාජකා එවං පුච්‌ඡෙය්‍යුං – ‘අත්‌ථි පනාවුසො, මග්‌ගො, අත්‌ථි පටිපදා එතස්‌ස දුක්‌ඛස්‌ස පරිඤ්‌ඤායා’ති, එවං පුට්‌ඨා තුම්‌හෙ, භික්‌ඛවෙ, තෙසං අඤ්‌ඤතිත්‌ථියානං පරිබ්‌බාජකානං එවං බ්‍යාකරෙය්‍යාථ – ‘අත්‌ථි ඛො, ආවුසො, මග්‌ගො, අත්‌ථි පටිපදා එතස්‌ස දුක්‌ඛස්‌ස පරිඤ්‌ඤායා’’’ති.

    ‘‘Taggha tumhe, bhikkhave, evaṃ puṭṭhā evaṃ byākaramānā vuttavādino ceva me hotha, na ca maṃ abhūtena abbhācikkhatha, dhammassa cānudhammaṃ byākarotha, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āgacchati. Dukkhassa hi pariññatthaṃ mayi brahmacariyaṃ vussati. Sace vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṃ puccheyyuṃ – ‘atthi panāvuso, maggo, atthi paṭipadā etassa dukkhassa pariññāyā’ti, evaṃ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākareyyātha – ‘atthi kho, āvuso, maggo, atthi paṭipadā etassa dukkhassa pariññāyā’’’ti.

    ‘‘කතමො ච, භික්‌ඛවෙ, මග්‌ගො, කතමා පටිපදා එතස්‌ස දුක්‌ඛස්‌ස පරිඤ්‌ඤායාති? අයමෙව අරියො අට්‌ඨඞ්‌ගිකො මග්‌ගො, සෙය්‍යථිදං – සම්‌මාදිට්‌ඨි…පෙ.… සම්‌මාසමාධි. අයං, භික්‌ඛවෙ, මග්‌ගො, අයං පටිපදා එතස්‌ස දුක්‌ඛස්‌ස පරිඤ්‌ඤායාති. එවං පුට්‌ඨා තුම්‌හෙ, භික්‌ඛවෙ, තෙසං අඤ්‌ඤතිත්‌ථියානං පරිබ්‌බාජකානං එවං බ්‍යාකරෙය්‍යාථා’’ති. පඤ්‌චමං.

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, maggo, katamā paṭipadā etassa dukkhassa pariññāyāti? Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi. Ayaṃ, bhikkhave, maggo, ayaṃ paṭipadā etassa dukkhassa pariññāyāti. Evaṃ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākareyyāthā’’ti. Pañcamaṃ.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5-6. කිමත්‌ථියසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 5-6. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5-6. කිමත්‌ථියසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 5-6. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact