Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡོ
Aṅguttaranikāyo
ཨེཀཱདསཀནིཔཱཏཔཱལི༹
Ekādasakanipātapāḷi
༡. ནིསྶཡཝགྒོ
1. Nissayavaggo
༡. ཀིམཏྠིཡསུཏྟཾ
1. Kimatthiyasuttaṃ
༡. 1 ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིམཏྠིཡཱནི, བྷནྟེ, ཀུསལཱནི སཱིལཱནི ཀིམཱནིསཾསཱནཱི’’ཏི? ‘‘ཨཝིཔྤཊིསཱརཏྠཱནི ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀུསལཱནི སཱིལཱནི ཨཝིཔྤཊིསཱརཱནིསཾསཱནཱི’’ཏི།
1.2 Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kimatthiyāni, bhante, kusalāni sīlāni kimānisaṃsānī’’ti? ‘‘Avippaṭisāratthāni kho, ānanda, kusalāni sīlāni avippaṭisārānisaṃsānī’’ti.
‘‘ཨཝིཔྤཊིསཱརོ པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡོ ཀིམཱནིསཾསོ’’? ‘‘ཨཝིཔྤཊིསཱརོ ཁོ, ཨཱནནྡ, པཱམོཛྫཏྠོ པཱམོཛྫཱནིསཾསོ’’།
‘‘Avippaṭisāro pana, bhante, kimatthiyo kimānisaṃso’’? ‘‘Avippaṭisāro kho, ānanda, pāmojjattho pāmojjānisaṃso’’.
‘‘པཱམོཛྫཾ པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡཾ ཀིམཱནིསཾསཾ’’? ‘‘པཱམོཛྫཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, པཱིཏཏྠཾ པཱིཏཱནིསཾསཾ’’།
‘‘Pāmojjaṃ pana, bhante, kimatthiyaṃ kimānisaṃsaṃ’’? ‘‘Pāmojjaṃ kho, ānanda, pītatthaṃ pītānisaṃsaṃ’’.
‘‘པཱིཏི པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡཱ ཀིམཱནིསཾསཱ’’? ‘‘པཱིཏི ཁོ, ཨཱནནྡ, པསྶདྡྷཏྠཱ པསྶདྡྷཱནིསཾསཱ’’།
‘‘Pīti pana, bhante, kimatthiyā kimānisaṃsā’’? ‘‘Pīti kho, ānanda, passaddhatthā passaddhānisaṃsā’’.
‘‘པསྶདྡྷི པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡཱ ཀིམཱནིསཾསཱ’’? ‘‘པསྶདྡྷི ཁོ, ཨཱནནྡ, སུཁཏྠཱ སུཁཱནིསཾསཱ’’།
‘‘Passaddhi pana, bhante, kimatthiyā kimānisaṃsā’’? ‘‘Passaddhi kho, ānanda, sukhatthā sukhānisaṃsā’’.
‘‘སུཁཾ པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡཾ ཀིམཱནིསཾསཾ’’? ‘‘སུཁཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, སམཱདྷཏྠཾ སམཱདྷཱནིསཾསཾ’’།
‘‘Sukhaṃ pana, bhante, kimatthiyaṃ kimānisaṃsaṃ’’? ‘‘Sukhaṃ kho, ānanda, samādhatthaṃ samādhānisaṃsaṃ’’.
‘‘སམཱདྷི པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡོ ཀིམཱནིསཾསོ’’? ‘‘སམཱདྷི ཁོ, ཨཱནནྡ, ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཏྠོ ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཱནིསཾསོ’’ །
‘‘Samādhi pana, bhante, kimatthiyo kimānisaṃso’’? ‘‘Samādhi kho, ānanda, yathābhūtañāṇadassanattho yathābhūtañāṇadassanānisaṃso’’ .
‘‘ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཾ པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡཾ ཀིམཱནིསཾསཾ’’? ‘‘ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, ནིབྦིདཏྠཾ ནིབྦིདཱནིསཾསཾ’’།
‘‘Yathābhūtañāṇadassanaṃ pana, bhante, kimatthiyaṃ kimānisaṃsaṃ’’? ‘‘Yathābhūtañāṇadassanaṃ kho, ānanda, nibbidatthaṃ nibbidānisaṃsaṃ’’.
‘‘ནིབྦིདཱ, པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡཱ ཀིམཱནིསཾསཱ’’? ‘‘ནིབྦིདཱ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཝིརཱགཏྠཱ ཝིརཱགཱནིསཾསཱ ’’།
‘‘Nibbidā, pana, bhante, kimatthiyā kimānisaṃsā’’? ‘‘Nibbidā kho, ānanda, virāgatthā virāgānisaṃsā ’’.
‘‘ཝིརཱགོ པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡོ ཀིམཱནིསཾསོ’’? ‘‘ཝིརཱགོ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཏྠོ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཱནིསཾསོ།
‘‘Virāgo pana, bhante, kimatthiyo kimānisaṃso’’? ‘‘Virāgo kho, ānanda, vimuttiñāṇadassanattho vimuttiñāṇadassanānisaṃso.
‘‘ཨིཏི ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀུསལཱནི སཱིལཱནི ཨཝིཔྤཊིསཱརཏྠཱནི ཨཝིཔྤཊིསཱརཱནིསཾསཱནི, ཨཝིཔྤཊིསཱརོ པཱམོཛྫཏྠོ པཱམོཛྫཱནིསཾསོ, པཱམོཛྫཾ པཱིཏཏྠཾ པཱིཏཱནིསཾསཾ, པཱིཏི པསྶདྡྷཏྠཱ པསྶདྡྷཱནིསཾསཱ, པསྶདྡྷི སུཁཏྠཱ སུཁཱནིསཾསཱ, སུཁཾ སམཱདྷཏྠཾ སམཱདྷཱནིསཾསཾ, སམཱདྷི ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཏྠོ ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཱནིསཾསོ, ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཾ ནིབྦིདཏྠཾ ནིབྦིདཱནིསཾསཾ, ནིབྦིདཱ ཝིརཱགཏྠཱ ཝིརཱགཱནིསཾསཱ, ཝིརཱགོ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཏྠོ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཱནིསཾསོ། ཨིཏི ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀུསལཱནི སཱིལཱནི ཨནུཔུབྦེན ཨགྒཱཡ པརེནྟཱི’’ཏི། པཋམཾ།
‘‘Iti kho, ānanda, kusalāni sīlāni avippaṭisāratthāni avippaṭisārānisaṃsāni, avippaṭisāro pāmojjattho pāmojjānisaṃso, pāmojjaṃ pītatthaṃ pītānisaṃsaṃ, pīti passaddhatthā passaddhānisaṃsā, passaddhi sukhatthā sukhānisaṃsā, sukhaṃ samādhatthaṃ samādhānisaṃsaṃ, samādhi yathābhūtañāṇadassanattho yathābhūtañāṇadassanānisaṃso, yathābhūtañāṇadassanaṃ nibbidatthaṃ nibbidānisaṃsaṃ, nibbidā virāgatthā virāgānisaṃsā, virāgo vimuttiñāṇadassanattho vimuttiñāṇadassanānisaṃso. Iti kho, ānanda, kusalāni sīlāni anupubbena aggāya parentī’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡-༦. ཀིམཏྠིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-6. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༡༠. ཀིམཏྠིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā