Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༡༠. ཀིམིལསུཏྟཾ
10. Kimilasuttaṃ
༤༠. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཀིམིལཱཡཾ ཝིཧརཏི ནིཙུལཝནེ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཀིམིལོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཀིམིལོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ ཡེན ཏཐཱགཏེ པརིནིབྦུཏེ སདྡྷམྨོ ན ཙིརཊྛིཏིཀོ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨིདྷ, ཀིམིལ, ཏཐཱགཏེ པརིནིབྦུཏེ བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑུནིཡོ ཨུཔཱསཀཱ ཨུཔཱསིཀཱཡོ སཏྠརི ཨགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི ཨཔྤཏིསྶཱ, དྷམྨེ ཨགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི ཨཔྤཏིསྶཱ, སངྒྷེ ཨགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི ཨཔྤཏིསྶཱ, སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི ཨཔྤཏིསྶཱ, ཨཔྤམཱདེ ཨགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི ཨཔྤཏིསྶཱ, པཊིསནྠཱརེ 1 ཨགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི ཨཔྤཏིསྶཱ། ཨཡཾ ཁོ, ཀིམིལ, ཧེཏུ ཨཡཾ པཙྩཡོ ཡེན ཏཐཱགཏེ པརིནིབྦུཏེ སདྡྷམྨོ ན ཙིརཊྛིཏིཀོ ཧོཏི’’།
40. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kimilāyaṃ viharati niculavane. Atha kho āyasmā kimilo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi . Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā kimilo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo yena tathāgate parinibbute saddhammo na ciraṭṭhitiko hotī’’ti? ‘‘Idha, kimila, tathāgate parinibbute bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo satthari agāravā viharanti appatissā, dhamme agāravā viharanti appatissā, saṅghe agāravā viharanti appatissā, sikkhāya agāravā viharanti appatissā, appamāde agāravā viharanti appatissā, paṭisanthāre 2 agāravā viharanti appatissā. Ayaṃ kho, kimila, hetu ayaṃ paccayo yena tathāgate parinibbute saddhammo na ciraṭṭhitiko hoti’’.
‘‘ཀོ པན, བྷནྟེ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ ཡེན ཏཐཱགཏེ པརིནིབྦུཏེ སདྡྷམྨོ ཙིརཊྛིཏིཀོ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨིདྷ, ཀིམིལ, ཏཐཱགཏེ པརིནིབྦུཏེ བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑུནིཡོ ཨུཔཱསཀཱ ཨུཔཱསིཀཱཡོ སཏྠརི སགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི སཔྤཏིསྶཱ, དྷམྨེ སགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི སཔྤཏིསྶཱ, སངྒྷེ སགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི སཔྤཏིསྶཱ, སིཀྑཱཡ སགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི སཔྤཏིསྶཱ, ཨཔྤམཱདེ སགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི སཔྤཏིསྶཱ, པཊིསནྠཱརེ སགཱརཝཱ ཝིཧརནྟི སཔྤཏིསྶཱ། ཨཡཾ ཁོ, ཀིམིལ, ཧེཏུ ཨཡཾ པཙྩཡོ ཡེན ཏཐཱགཏེ པརིནིབྦུཏེ སདྡྷམྨོ ཙིརཊྛིཏིཀོ ཧོཏཱི’’ཏི། དསམཾ།
‘‘Ko pana, bhante, hetu ko paccayo yena tathāgate parinibbute saddhammo ciraṭṭhitiko hotī’’ti? ‘‘Idha, kimila, tathāgate parinibbute bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo satthari sagāravā viharanti sappatissā, dhamme sagāravā viharanti sappatissā, saṅghe sagāravā viharanti sappatissā, sikkhāya sagāravā viharanti sappatissā, appamāde sagāravā viharanti sappatissā, paṭisanthāre sagāravā viharanti sappatissā. Ayaṃ kho, kimila, hetu ayaṃ paccayo yena tathāgate parinibbute saddhammo ciraṭṭhitiko hotī’’ti. Dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩-༡༠. ནིདཱནསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 9-10. Nidānasuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༨-༡༡. ཨཏྟཀཱརཱིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 8-11. Attakārīsuttādivaṇṇanā