A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৪. কিমিলত্থেরঅপদানং

    4. Kimilattheraapadānaṃ

    ৪২.

    42.

    ‘‘নিব্বুতে ককুসন্ধম্হি, ব্রাহ্মণম্হি ৰুসীমতি।

    ‘‘Nibbute kakusandhamhi, brāhmaṇamhi vusīmati;

    গহেত্ৰা সললং মালং, মণ্ডপং কারযিং অহং॥

    Gahetvā salalaṃ mālaṃ, maṇḍapaṃ kārayiṃ ahaṃ.

    ৪৩.

    43.

    ‘‘তাৰতিংসং গতো সন্তো, লভিম্হ 1 ব্যম্হমুত্তমং।

    ‘‘Tāvatiṃsaṃ gato santo, labhimha 2 byamhamuttamaṃ;

    অঞ্ঞে দেৰেতিরোচামি, পুঞ্ঞকম্মস্সিদং ফলং॥

    Aññe devetirocāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ৪৪.

    44.

    ‘‘দিৰা ৰা যদি ৰা রত্তিং, চঙ্কমন্তো ঠিতো চহং।

    ‘‘Divā vā yadi vā rattiṃ, caṅkamanto ṭhito cahaṃ;

    ছন্নো সললপুপ্ফেহি, পুঞ্ঞকম্মস্সিদং ফলং॥

    Channo salalapupphehi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ৪৫.

    45.

    ‘‘ইমস্মিংযেৰ কপ্পম্হি, যং বুদ্ধমভিপূজযিং।

    ‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ৪৬.

    46.

    ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ৪৭.

    47.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ৪৮.

    48.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা কিমিলো 3 থেরো ইমা গাথাযো

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kimilo 4 thero imā gāthāyo

    অভাসিত্থাতি।

    Abhāsitthāti.

    কিমিলত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং।

    Kimilattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. লভামি (ক॰)
    2. labhāmi (ka.)
    3. কিম্বিলো (সী॰)
    4. kimbilo (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৪. কিমিলত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 4. Kimilattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact