Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༤. ཀིམིལཏྠེརཨཔདཱནཾ

    4. Kimilattheraapadānaṃ

    ༤༢.

    42.

    ‘‘ནིབྦུཏེ ཀཀུསནྡྷམྷི, བྲཱཧྨཎམྷི ཝུསཱིམཏི།

    ‘‘Nibbute kakusandhamhi, brāhmaṇamhi vusīmati;

    གཧེཏྭཱ སལལཾ མཱལཾ, མཎྜཔཾ ཀཱརཡིཾ ཨཧཾ༎

    Gahetvā salalaṃ mālaṃ, maṇḍapaṃ kārayiṃ ahaṃ.

    ༤༣.

    43.

    ‘‘ཏཱཝཏིཾསཾ གཏོ སནྟོ, ལབྷིམྷ 1 བྱམྷམུཏྟམཾ།

    ‘‘Tāvatiṃsaṃ gato santo, labhimha 2 byamhamuttamaṃ;

    ཨཉྙེ དེཝེཏིརོཙཱམི, པུཉྙཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Aññe devetirocāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ༤༤.

    44.

    ‘‘དིཝཱ ཝཱ ཡདི ཝཱ རཏྟིཾ, ཙངྐམནྟོ ཋིཏོ ཙཧཾ།

    ‘‘Divā vā yadi vā rattiṃ, caṅkamanto ṭhito cahaṃ;

    ཚནྣོ སལལཔུཔྥེཧི, པུཉྙཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Channo salalapupphehi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ༤༥.

    45.

    ‘‘ཨིམསྨིཾཡེཝ ཀཔྤམྷི, ཡཾ བུདྡྷམབྷིཔཱུཛཡིཾ།

    ‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༤༦.

    46.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ༤༧.

    47.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༤༨.

    48.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཀིམིལོ 3 ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kimilo 4 thero imā gāthāyo

    ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Abhāsitthāti.

    ཀིམིལཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Kimilattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ལབྷཱམི (ཀ॰)
    2. labhāmi (ka.)
    3. ཀིམྦིལོ (སཱི॰)
    4. kimbilo (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༤. ཀིམིལཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 4. Kimilattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact