Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༩. ཀིཾཀཎིཀཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ
9. Kiṃkaṇikapupphiyattheraapadānaṃ
༤༧.
47.
‘‘སུམངྒལོཏི ནཱམེན, སཡམྦྷཱུ ཨཔརཱཛིཏོ།
‘‘Sumaṅgaloti nāmena, sayambhū aparājito;
པཝནཱ ནིཀྑམིཏྭཱན, ནགརཾ པཱཝིསཱི ཛིནོ༎
Pavanā nikkhamitvāna, nagaraṃ pāvisī jino.
༤༨.
48.
‘‘པིཎྜཙཱརཾ ཙརིཏྭཱན, ནིཀྑམྨ ནགརཱ མུནི།
‘‘Piṇḍacāraṃ caritvāna, nikkhamma nagarā muni;
ཀཏཀིཙྩོཝ སམྦུདྡྷོ, སོ ཝསཱི ཝནམནྟརེ༎
Katakiccova sambuddho, so vasī vanamantare.
༤༩.
49.
‘‘ཀིཾཀཎིཔུཔྥཾ པགྒཡ྄ཧ, བུདྡྷསྶ ཨབྷིརོཔཡིཾ།
‘‘Kiṃkaṇipupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ;
པསནྣཙིཏྟོ སུམནོ, སཡམྦྷུསྶ མཧེསིནོ༎
Pasannacitto sumano, sayambhussa mahesino.
༥༠.
50.
‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ།
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
༥༡.
51.
‘‘ཚལཱ༹སཱིཏིམྷིཏོ ཀཔྤེ, ཨཔིལཱསིསནཱམཀོ།
‘‘Chaḷāsītimhito kappe, apilāsisanāmako;
སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
༥༢.
52.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཀིཾཀཎིཀཔུཔྥིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kiṃkaṇikapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ཀིཾཀཎིཀཔུཔྥིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ནཝམཾ།
Kiṃkaṇikapupphiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.