Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သုတ္တနိပာတပာဠိ • Suttanipātapāḷi

    ၉. ကိံသီလသုတ္တံ

    9. Kiṃsīlasuttaṃ

    ၃၂၆.

    326.

    ‘‘ကိံသီလော ကိံသမာစာရော၊ ကာနိ ကမ္မာနိ ဗ္ရူဟယံ။

    ‘‘Kiṃsīlo kiṃsamācāro, kāni kammāni brūhayaṃ;

    နရော သမ္မာ နိဝိဋ္ဌသ္သ၊ ဥတ္တမတ္ထဉ္စ ပာပုဏေ’’။

    Naro sammā niviṭṭhassa, uttamatthañca pāpuṇe’’.

    ၃၂၇.

    327.

    ‘‘ဝုဍ္ဎာပစာယီ အနုသူယကော သိယာ၊ ကာလညူ 1 စသ္သ ဂရူနံ 2 ဒသ္သနာယ။

    ‘‘Vuḍḍhāpacāyī anusūyako siyā, kālaññū 3 cassa garūnaṃ 4 dassanāya;

    ဓမ္မိံ ကထံ ဧရယိတံ ခဏညူ၊ သုဏေယ္ယ သက္ကစ္စ သုဘာသိတာနိ။

    Dhammiṃ kathaṃ erayitaṃ khaṇaññū, suṇeyya sakkacca subhāsitāni.

    ၃၂၈.

    328.

    ‘‘ကာလေန ဂစ္ဆေ ဂရူနံ သကာသံ၊ ထမ္ဘံ နိရံကတ္ဝာ 5 နိဝာတဝုတ္တိ။

    ‘‘Kālena gacche garūnaṃ sakāsaṃ, thambhaṃ niraṃkatvā 6 nivātavutti;

    အတ္ထံ ဓမ္မံ သံယမံ ဗ္ရဟ္မစရိယံ၊ အနုသ္သရေ စေဝ သမာစရေ စ။

    Atthaṃ dhammaṃ saṃyamaṃ brahmacariyaṃ, anussare ceva samācare ca.

    ၃၂၉.

    329.

    ‘‘ဓမ္မာရာမော ဓမ္မရတော၊ ဓမ္မေ ဌိတော ဓမ္မဝိနိစ္ဆယညူ။

    ‘‘Dhammārāmo dhammarato, dhamme ṭhito dhammavinicchayaññū;

    နေဝာစရေ ဓမ္မသန္ဒောသဝာဒံ၊ တစ္ဆေဟိ နီယေထ သုဘာသိတေဟိ။

    Nevācare dhammasandosavādaṃ, tacchehi nīyetha subhāsitehi.

    ၃၃၀.

    330.

    ‘‘ဟသ္သံ ဇပ္ပံ ပရိဒေဝံ ပဒောသံ၊ မာယာကတံ ကုဟနံ ဂိဒ္ဓိ မာနံ။

    ‘‘Hassaṃ jappaṃ paridevaṃ padosaṃ, māyākataṃ kuhanaṃ giddhi mānaṃ;

    သာရမ္ဘံ ကက္ကသံ ကသာဝဉ္စ မုစ္ဆံ 7၊ ဟိတ္ဝာ စရေ ဝီတမဒော ဌိတတ္တော။

    Sārambhaṃ kakkasaṃ kasāvañca mucchaṃ 8, hitvā care vītamado ṭhitatto.

    ၃၃၁.

    331.

    ‘‘ဝိညာတသာရာနိ သုဘာသိတာနိ၊ သုတဉ္စ ဝိညာတသမာဓိသာရံ။

    ‘‘Viññātasārāni subhāsitāni, sutañca viññātasamādhisāraṃ;

    န တသ္သ ပညာ စ သုတဉ္စ ဝဍ္ဎတိ၊ ယော သာဟသော ဟောတိ နရော ပမတ္တော။

    Na tassa paññā ca sutañca vaḍḍhati, yo sāhaso hoti naro pamatto.

    ၃၃၂.

    332.

    ‘‘ဓမ္မေ စ ယေ အရိယပဝေဒိတေ ရတာ၊

    ‘‘Dhamme ca ye ariyapavedite ratā,

    အနုတ္တရာ တေ ဝစသာ မနသာ ကမ္မုနာ စ။

    Anuttarā te vacasā manasā kammunā ca;

    တေ သန္တိသောရစ္စသမာဓိသဏ္ဌိတာ၊

    Te santisoraccasamādhisaṇṭhitā,

    သုတသ္သ ပညာယ စ သာရမဇ္ဈဂူ’’တိ။

    Sutassa paññāya ca sāramajjhagū’’ti.

    ကိံသီလသုတ္တံ နဝမံ နိဋ္ဌိတံ။

    Kiṃsīlasuttaṃ navamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ကာလညု (သီ. သ္ယာ.)
    2. ဂရူနံ (သီ.)
    3. kālaññu (sī. syā.)
    4. garūnaṃ (sī.)
    5. နိရာကတ္ဝာ (?) နိ + အာ + ကရ + တ္ဝာ
    6. nirākatvā (?) ni + ā + kara + tvā
    7. သာရမ္ဘ ကက္ကသ္သ ကသာဝ မုစ္ဆံ (သ္ယာ. ပီ.)
    8. sārambha kakkassa kasāva mucchaṃ (syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / သုတ္တနိပာတ-အဋ္ဌကထာ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ၉. ကိံသီလသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Kiṃsīlasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact