Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

    9. කිංසීලසුත්‌තං

    9. Kiṃsīlasuttaṃ

    326.

    326.

    ‘‘කිංසීලො කිංසමාචාරො, කානි කම්‌මානි බ්‍රූහයං;

    ‘‘Kiṃsīlo kiṃsamācāro, kāni kammāni brūhayaṃ;

    නරො සම්‌මා නිවිට්‌ඨස්‌ස, උත්‌තමත්‌ථඤ්‌ච පාපුණෙ’’.

    Naro sammā niviṭṭhassa, uttamatthañca pāpuṇe’’.

    327.

    327.

    ‘‘වුඩ්‌ඪාපචායී අනුසූයකො සියා, කාලඤ්‌ඤූ 1 චස්‌ස ගරූනං 2 දස්‌සනාය;

    ‘‘Vuḍḍhāpacāyī anusūyako siyā, kālaññū 3 cassa garūnaṃ 4 dassanāya;

    ධම්‌මිං කථං එරයිතං ඛණඤ්‌ඤූ, සුණෙය්‍ය සක්‌කච්‌ච සුභාසිතානි.

    Dhammiṃ kathaṃ erayitaṃ khaṇaññū, suṇeyya sakkacca subhāsitāni.

    328.

    328.

    ‘‘කාලෙන ගච්‌ඡෙ ගරූනං සකාසං, ථම්‌භං නිරංකත්‌වා 5 නිවාතවුත්‌ති;

    ‘‘Kālena gacche garūnaṃ sakāsaṃ, thambhaṃ niraṃkatvā 6 nivātavutti;

    අත්‌ථං ධම්‌මං සංයමං බ්‍රහ්‌මචරියං, අනුස්‌සරෙ චෙව සමාචරෙ ච.

    Atthaṃ dhammaṃ saṃyamaṃ brahmacariyaṃ, anussare ceva samācare ca.

    329.

    329.

    ‘‘ධම්‌මාරාමො ධම්‌මරතො, ධම්‌මෙ ඨිතො ධම්‌මවිනිච්‌ඡයඤ්‌ඤූ;

    ‘‘Dhammārāmo dhammarato, dhamme ṭhito dhammavinicchayaññū;

    නෙවාචරෙ ධම්‌මසන්‌දොසවාදං, තච්‌ඡෙහි නීයෙථ සුභාසිතෙහි.

    Nevācare dhammasandosavādaṃ, tacchehi nīyetha subhāsitehi.

    330.

    330.

    ‘‘හස්‌සං ජප්‌පං පරිදෙවං පදොසං, මායාකතං කුහනං ගිද්‌ධි මානං;

    ‘‘Hassaṃ jappaṃ paridevaṃ padosaṃ, māyākataṃ kuhanaṃ giddhi mānaṃ;

    සාරම්‌භං කක්‌කසං කසාවඤ්‌ච මුච්‌ඡං 7, හිත්‌වා චරෙ වීතමදො ඨිතත්‌තො.

    Sārambhaṃ kakkasaṃ kasāvañca mucchaṃ 8, hitvā care vītamado ṭhitatto.

    331.

    331.

    ‘‘විඤ්‌ඤාතසාරානි සුභාසිතානි, සුතඤ්‌ච විඤ්‌ඤාතසමාධිසාරං;

    ‘‘Viññātasārāni subhāsitāni, sutañca viññātasamādhisāraṃ;

    න තස්‌ස පඤ්‌ඤා ච සුතඤ්‌ච වඩ්‌ඪති, යො සාහසො හොති නරො පමත්‌තො.

    Na tassa paññā ca sutañca vaḍḍhati, yo sāhaso hoti naro pamatto.

    332.

    332.

    ‘‘ධම්‌මෙ ච යෙ අරියපවෙදිතෙ රතා,

    ‘‘Dhamme ca ye ariyapavedite ratā,

    අනුත්‌තරා තෙ වචසා මනසා කම්‌මුනා ච;

    Anuttarā te vacasā manasā kammunā ca;

    තෙ සන්‌තිසොරච්‌චසමාධිසණ්‌ඨිතා,

    Te santisoraccasamādhisaṇṭhitā,

    සුතස්‌ස පඤ්‌ඤාය ච සාරමජ්‌ඣගූ’’ති.

    Sutassa paññāya ca sāramajjhagū’’ti.

    කිංසීලසුත්‌තං නවමං නිට්‌ඨිතං.

    Kiṃsīlasuttaṃ navamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. කාලඤ්‌ඤු (සී. ස්‍යා.)
    2. ගරූනං (සී.)
    3. kālaññu (sī. syā.)
    4. garūnaṃ (sī.)
    5. නිරාකත්‌වා (?) නි + ආ + කර + ත්‌වා
    6. nirākatvā (?) ni + ā + kara + tvā
    7. සාරම්‌භ කක්‌කස්‌ස කසාව මුච්‌ඡං (ස්‍යා. පී.)
    8. sārambha kakkassa kasāva mucchaṃ (syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 9. කිංසීලසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Kiṃsīlasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact