| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
3. гим̣сугабууж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
3. Kiṃsukapūjakattheraapadānaṃ
11.
11.
‘‘гим̣сугам̣ бубпид̇ам̣ д̣̇исваа, баг̇г̇ахзд̇ваана ан̃ж̇алим̣;
‘‘Kiṃsukaṃ pupphitaṃ disvā, paggahetvāna añjaliṃ;
б̣уд̣̇д̇хам̣ сарид̇ваа сид̣̇д̇хад̇т̇ам̣, аагаасз абхибууж̇аяим̣.
Buddhaṃ saritvā siddhatthaṃ, ākāse abhipūjayiṃ.
12.
12.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхибууж̇аяим̣;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
13.
13.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа гим̣сугабууж̇аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kiṃsukapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
гим̣сугабууж̇агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̇ад̇ияам̣.
Kiṃsukapūjakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. бад̣̇умагзсарияад̇т̇зраабад̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Padumakesariyattheraapadānādivaṇṇanā
